Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Народный банк Китая /НБК, Центробанк/ возобновит куплю-продажу государственных облигаций на открытом рынке, заявил глава НБК Пань Гуншэн на ежегодной конференции Financial Street Forum-2025 в понедельник.

Это решение было принято после приостановки купли-продажи гособлигаций в начале этого года из-за дисбаланса спроса и предложения на рынке облигаций и накопления рыночных рисков, отметил Пань Гуншэн.

С учетом того, что в настоящее время рынок облигаций в целом функционирует нормально, Центробанк возобновит операции по купле-продаже государственных облигаций на открытом рынке, добавил Пань Гуншэн. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 27 октября /Синьхуа/ — В воскресенье на горе Тайшань в провинции Шаньдун /Восточный Китай/ состоялось мероприятие по культурным обменам, в рамках которого музыканты Камерного хора Московской консерватории /Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского/ подарили посетителям незабываемый музыкальный праздник.

В день мероприятия музыканты исполнили современные китайские песни, а также классические русские песни, такие как “Подмосковные вечера”, “Катюша”, “Ой, цветет калина”, “Уральская рябинушка” и т.д.

Кроме того, артисты хора поднялись на вершину горы Тайшань и насладились величественными пейзажами горы, получив более глубокое представление о долгой истории и культуре этой горы.

Художественный руководитель данного хора Александр Соловьев отметил, что исполнение песен на вершине горы Тайшань отличается от исполнения песен в концертном зале, а восторженные китайские туристы добавили необычайный эффект выступлению. “Надеюсь, что в будущем у нас будет больше возможностей выступить в Китае.”

Камерный хор Московской консерватории был создан по инициативе профессора А. С. Соколова в декабре 1994 года выдающимся хоровым дирижером современности, Народным артистом России, профессором Б. Г. Тевлиным. Хор, являясь участником Всероссийских и международных фестивалей, регулярно гастролирует по городам России и за рубежом. Главное творческое направление коллектива – исполнение произведений современных отечественных и зарубежных композиторов.

Гора Тайшань с 1987 года является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Отношения между Китаем и Евросоюзом имеют как возможности для развития, так и сталкиваются с вызовами, и обе стороны должны придерживаться правильного курса в развитии своих отношений, укреплять основу политического взаимодоверия и далее реализовывать достигнутый консенсус. Об этом в понедельник заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян во время встречи с председателем Европейского совета Антониу Коштой на полях встреч по вопросам сотрудничества в Восточной Азии.

Он заявил, что Китай готов работать с Евросоюзом над расширением сотрудничества, содействием оптимизированному и сбалансированному развитию торговли, дальнейшей открытостью друг другу и созданием новых точек роста для сотрудничества в зеленых и цифровых секторах, а также в таких областях, как научно-технические инновации, промышленность и цепочки поставок, для достижения большей взаимной выгоды и взаимовыигрышных результатов.

Он добавил, что, основываясь на принципах равенства и уважения, Китай готов содействовать решению вопросов торгово-экономического сотрудничества между Китаем и ЕС путем диалога и консультаций, а также на основе взаимопонимания и компромиссов.

Ли Цян выразил надежду, что Евросоюз обеспечит справедливую, равноправную и недискриминационную деловую среду для китайских предприятий, работающих в Европе, и что институты Евросоюза сыграют позитивную роль в развитии отношений с Китаем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Китай готов вместе с различными сторонами активно продвигать Инициативу по глобальному управлению и прилагать совместные усилия для внесения большего положительного вклада в дело мира и развития в регионе. Об этом заявил в понедельник премьер Госсовета КНР Ли Цян, выступая здесь на 20-м Восточноазиатском саммите. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 27 октября /Синьхуа/ — В понедельник в городе Нанкин, административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/, был создан Центр издания произведений авторов из Центральной Азии. В церемонии, посвященной этому мероприятию, приняли участие около 100 представителей издательской индустрии, ученых и учащихся из Китая, Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана и других стран.

Новый центр призван развивать дух “Китай-Центральная Азия” и способствовать расширению прагматического сотрудничества между Китаем и странами Центральной Азии в области культуры и издательства посредством перевода произведений. В то же время он ставит перед собой цель объединять ресурсы университетов, культурных учреждений и предприятий для активизации региональных обменов и сотрудничества.

На церемонии создания вышеупомянутого центра Нанкинская издательская и медиа-группа подписала соглашение о предоставлении права на публикацию с кыргызскими экспертами. На этот раз она получила право на публикацию пяти литературных произведений из Кыргызстана, включенных в Программу перевода азиатской классики, а также предоставила право на публикацию двух китайских произведений за границей.

Секретарь парткома Нанкинской издательской и медиа-группы Сян Сяонин сказал, что издательское дело, как важный носитель культурной коммуникации, несет важную миссию по содействию взаимопониманию между разными странами и различными этническими группами. “Мы готовы предоставить читателям в Центральной Азии и других регионах мира больше выдающихся произведений китайской литературы, в то же время также будем активно знакомить китайских читателей с шедеврами из стран Центральной Азии, которые отражают облик эпохи и способствуют наследованию национальной мудрости”, – отметил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Книга, посвященная углубленному изучению важных высказываний генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина о социальном обеспечении, на днях была опубликована издательством “Жэньминь чубаньшэ” и распространена по всей стране.

Важные высказывания Си Цзиньпина по вопросам социального обеспечения наметили курс и стали основополагающим руководством для высококачественного развития деятельности в области социального обеспечения в Китае в новую эпоху.

В книге, состоящей из 15 глав, высказывания Си Цзиньпина о социальном обеспечении разъясняются исходя из таких аспектов, как исторический опыт, ситуации и задачи, реформаторские меры и т.д.

Эта книга, составленная Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, способствует углублению реформы системы социального обеспечения и предоставлению населению более доступных, надежных и справедливых услуг социального обеспечения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Мир не должен возвращаться к закону джунглей, где сильные запугивают слабых. Об этом заявил в понедельник премьер Госсовета КНР Ли Цян, выступая здесь на 20-м Восточноазиатском саммите.

В ходе своего выступления он также назвал экономическую глобализацию и многополярность необратимыми. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года пять стран Центральной Азии сохранили статус крупнейшего торгового партнера Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/. Внешнеторговый оборот СУАР с этими странами составил 215,73 млрд юаней /около 30,4 млрд долл. США/ или 54,9 проц. от общего объема внешней торговли Синьцзяна. Об этом сообщила ежедневная газета “Синьцзян жибао”.

Согласно данным местной таможни, в январе-сентябре этого года внешнеторговый оборот СУАР достиг рекордного уровня в 393,14 млрд юаней, увеличившись на 22,1 проц. в годовом исчислении, такие темпы роста оказались на 18,1 п. п. выше роста подобного показателя в стране.

За указанный отрезок времени объем импорта и экспорта СУАР со странами-участницами инициативы “Пояс и путь” достиг 341,49 млрд юаней с приростом на 14,2 проц. в годовом исчислении, что составило 86,9 проц. от общего объема внешней торговли Синьцзяна. Его внешнеторговый оборот с государствами-членами Всеобъемлющего регионального экономического партнерства /RCEP/ и странами АСЕАН достиг 57,41 млрд и 48,8 млрд юаней соответственно, увеличившись на 98,5 проц. и 99,2 проц. в годовом выражении. А темпы роста товарооборота Синьцзяна с Африкой, Западной Азией и Латинской Америкой составили соответственно 149,1 проц., 102,4 проц. и 107 проц.

Частные предприятия остаются ведущей силой для развития внешней торговли Синьцзяна. За первые три квартала их внешнеторговый оборот достиг 367,39 млрд юаней, увеличившись на 23,4 проц. в годовом исчислении, что составило 93,5 проц. от общего объема внешней торговли Синьцзяна. В частности, общий объем экспортированных ими электромобилей, литиевых батарей и солнечных батарей вырос на 41,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Заместитель главы Урумчийской таможни Ли Цинхуа отметила, что в будущем Урумчийская таможня сосредоточит внимание на строительстве основной зоны Экономического пояса Шелкового пути, постоянном повышении эффективности надзора и уровня обслуживания, обеспечении бесперебойности работы канала Азия-Европа и содействии развитию предприятий с тем, чтобы придать более мощный импульс качественному развитию внешней торговли Синьцзяна. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — В январе-сентябре 2025 года через КПП Шанхая были импортированы в Китай из стран-участниц инициативы “Пояс и путь” продукты питания общей стоимостью 135,34 млрд юаней /около 19,09 млрд долл. США/, что на 15,5 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщается на сайте Главного таможенного управления КНР со ссылкой на данные Шанхайской таможни.

Можно сказать, что торговля сельскохозяйственной и пищевой продукцией стала новой горячей точкой для торговли между Шанхаем и странами, участвующими в совместном строительстве “Пояса и пути”.

Благодаря удобствам, предоставляемым инициативой “Пояс и путь”, все больше высококачественных фруктов из стран-участниц этой инициативы доставляются в китайские домохозяйства. За первые три квартала этого года через КПП Шанхая из вышеупомянутых стран было импортировано 1,495 млн тонн свежих и сухих фруктов, что на 17,8 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Чтобы обеспечить беспрепятственное таможенное оформление импортируемых фруктов, Шанхайская таможня приняла ряд мер, таких как открытие “зеленого канала” для ввоза свежих фруктов в страну, введение режима таможенного оформления грузов “24/7” /24 часа в сутки, 7 дней в неделю/ и режима досмотра без предварительной записи.

Кроме того, Шанхайская таможня также прилагает усилия для оказания помощи предприятиям-импортерам в поставках высококачественного кофе из стран-участниц инициативы “Пояс и путь” на отечественный рынок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 октября /Синьхуа/ — В результате ЧП на предприятии в Копейске в Челябинской области России число погибших увеличилось до 13, их тела найдены, идет поиск других погибших. Об этом сообщило агентство РИА Новости со ссылкой на заявление пресс-службы правительства региона. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.