Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 октября /Синьхуа/ — Число погибших при взрыве на предприятии в Копейске Челябинской области России увеличилось до 13. Об этом сообщила пресс-служба правительства области.

“По итогам сверки сформирован список жертв трагедии. В нем 23 сотрудника предприятия. 13 человек признаны погибшими, их тела найдены. На месте взрыва разбирают завалы. По информации МЧС, идет поиск останков других погибших. Далее предстоит длительная работа по идентификации”, — говорится в релизе.

Ранее сообщалось о 12 погибших и 35 пострадавших, местонахождение 11 человек оставалось неизвестным.

Два взрыва прогремели в Копейске вечером 22 октября. Площадь обрушения в цеху, по словам представителя экстренных служб, составила 840 кв. м. В Копейском городском округе ввели режим муниципальной чрезвычайной ситуации.

Региональный главк СК возбудил уголовное дело. Следователи считают, что причиной взрыва стало нарушение правил безопасности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

С 20 по 23 октября 2025 года в Пекине состоялся 4-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва — событие, имеющее историческое значение не только для Китая, но и для всего мира. Заседание, проходившее под председательством Политбюро ЦК, стало важным рубежом в определении стратегического курса на последующие годы. Делегаты обсудили и утвердили «Предложения Центрального комитета КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития», обозначив четкий план действий, направленный на дальнейшее укрепление позиций Китая как глобальной державы.

Выступление Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина стало ключевым моментом пленума. Его слова отражали уверенность в устойчивости китайского пути, построенного на научном подходе, долгосрочном планировании и последовательности политики. Китайская модель развития, основанная на социализме с китайской спецификой в новую эпоху, демонстрирует миру образец стабильности, прагматизма и инновационного мышления.

За время, прошедшее с предыдущего пленума, Китай добился поразительных успехов: экономика страны уверенно растет, структура промышленности совершенствуется, уровень жизни населения неуклонно повышается, а инновационные отрасли становятся локомотивом нового экономического цикла. Успешно реализованы основные цели 14-й пятилетки, что создает прочную основу для следующего этапа. Особенно впечатляют достижения в области науки и технологий — Китай укрепил свои позиции в таких стратегических сферах, как искусственный интеллект, квантовые вычисления, высокоточная инженерия и возобновляемая энергетика.

Отдельного внимания заслуживает стремление КПК к социальной справедливости и благосостоянию народа. На пленуме подчеркивалось, что все достижения реформ и модернизации должны приносить реальную пользу каждому гражданину. Китайское руководство последовательно воплощает концепцию «народ прежде всего», продвигая масштабные программы по улучшению системы здравоохранения, образования, занятости и социального обеспечения. Политика целевого сокращения бедности уже вошла в историю как одно из самых впечатляющих достижений современного мира.

Серьезный акцент сделан на модернизации производительных сил нового типа, на развитии инновационной и устойчивой экономики. Поставлены задачи по укреплению технологической самостоятельности, развитию ключевых отраслей, повышению роли частного сектора и созданию условий для свободного потока знаний, талантов и инвестиций. Новая пятилетка будет строиться вокруг высококачественного роста, где приоритетом станет гармония между инновациями, безопасностью и экологией.

Пленум также уделил внимание вопросам экологии и устойчивого развития. Китай твердо движется к целям углеродной нейтральности, активно развивая зеленые технологии и повышая энергоэффективность промышленности. Программы по защите окружающей среды превращают Китай в лидера глобальной «зеленой трансформации».

Не менее важное место заняло укрепление культурного и духовного фундамента общества. В решениях пленума подчеркнута необходимость продвижения социалистических ценностей, сохранения национальной идентичности и приумножения богатства китайской цивилизации. Культура рассматривается не только как символ самобытности, но и как мощная сила, объединяющая народ в стремлении к великому возрождению.

Вопросы национальной безопасности, стабильности и общественного управления также получили детальную проработку. Коммунистическая партия Китая последовательно укрепляет систему защиты государства, модернизирует вооруженные силы и при этом уделяет внимание развитию мирных инициатив. Китай продолжает следовать принципу мирного развития, активно участвует в построении сообщества единой судьбы человечества и вносит весомый вклад в обеспечение глобальной стабильности и процветания.

4-й пленум ЦК КПК 20-го созыва стал важнейшей вехой на пути к осуществлению «великой китайской мечты» — мечты о процветающем, сильном, справедливом и гармоничном обществе. Принятые решения определяют будущее развитие Китая не только на ближайшую пятилетку, но и на десятилетия вперед. Сегодня Китай стоит на пороге нового этапа, когда накопленный опыт, научно-технический потенциал и сила народного единства превращают страну во вдохновляющий пример для всего мира.

Автор: Анушервон Расулов

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Бывший член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва и бывший зампредседателя Комиссии ВСНП по делам сельского хозяйства и работы на селе Цзян Чаолян был исключен из рядов Коммунистической партии Китая /КПК/ и уволен с госслужбы за серьезные нарушения партийной дисциплины и законов страны, говорится в официальном заявлении, опубликованном в понедельник.

Такое решение было принято по итогам расследования, проведенного Центральной комиссией КПК по проверке дисциплины и Государственным надзорным комитетом с санкции ЦК КПК.

Цзян Чаолян утратил идеалы и убеждения, его обвиняют в совершении сделок по формату “власть в обмен на деньги”, а также в клановой коррупции.

Следователями было установлено, что Цзян Чаолян злоупотреблял своим служебным положением для оказания содействия третьим лицам в таких вопросах, как ведение бизнеса, утверждение выдачи кредитов, заключение контрактов на проекты и продвижение по карьерной лестнице, незаконно получая от них деньги и материальные ценности в особо крупном размере.

Его незаконные доходы будут конфискованы, а материалы его дела будут переданы в органы прокуратуры для дальнейшего расследования и возбуждения дела против него. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — На маршруте между китайским городом Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ и российским городом Благовещенск через реку Хэйлунцзян /Амур/ с понедельника начали курсировать суда на воздушной подушке /СВП/ на смену теплоходам, об этом сообщило информационное агентство “Чжунго синьвэньшэ”.

Как сообщили в агентстве, с наступлением сложного периода межсезонья на пограничной реке Хэйлунцзян пассажиров теперь возят суда на воздушной подушке по специальному расписанию.

В первый день официального старта пассажирских перевозок судами на воздушной подушке китайская сторона подготовила к сезону 4 единицы СВП, а российская сторона – 3, каждая на 18 посадочных мест. Частота выполнения рейсов в сторону увеличения или уменьшения будет регулироваться операторами, основываясь на количестве пассажиров.

Самый ранний рейс из Хэйхэ в Благовещенск будет осуществляться в 8:00 по пекинскому времени, самый поздний – в 15:00. А отправление последнего рейса из Благовещенска в Хэйхэ намечено на 16:00 по пекинскому времени. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На днях в городе Вэньчан была официально завершена укладка перекрытий первого здания первой очереди строительства кампуса университета «МЭИ-Хайнань» (в стадии создания). Строительство остальных зданий ведется в ускоренном темпе, ожидается, что укладка перекрытий всех зданий первой очереди проекта будет завершена до конца января 2026 года.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Китай готов работать с Европейским союзом для продвижения решения вопросов торгово-экономического сотрудничества на основе равенства и взаимоуважения, посредством диалога и консультаций, а также на основе взаимопонимания и компромисса. Об этом в понедельник заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян во время встречи с главой Евросовета Антониу Коштой на полях встреч по вопросам сотрудничества в Восточной Азии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Новый раунд китайско-американских торгово-экономических переговоров, завершившийся в воскресенье в столице Малайзии Куала-Лумпуре еще раз продемонстрировал, что диалог и сотрудничество остаются правильным путем для обеих стран.

В ходе переговоров, руководствуясь важными консенсусами, достигнутыми главами двух государств в ходе телефонных переговоров с начала этого года, стороны провели откровенный, углубленный и конструктивный обмен мнениями по важным торгово-экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес, включая меры США в соответствии с разделом 301 Закона о торговле в отношении китайских морского, логистического и судостроительного секторов, продление срока приостановки взаимных пошлин, сотрудничество в области тарифов и правоприменения, связанных с фентанилом, торговлю сельскохозяйственной продукцией и экспортный контроль.

Обе стороны договорились проработать конкретные детали и пройти внутренние процедуры утверждения в каждой из стран.

Дипломатия на уровне глав государств играет незаменимую стратегическую роль в управлении отношениями между Китаем и США. За последние месяцы, руководствуясь важным консенсусом, достигнутым между главами двух стран, торгово-экономические команды обеих сторон провели несколько раундов консультаций и достигли позитивных договоренностей.

Эти договоренности отражают дух равенства, уважения и взаимной выгоды и помогают управлять торгово-экономическими отношениями между Китаем и США в направлении здорового, стабильного и устойчивого развития.

Это в полной мере демонстрирует, что для обеспечения того, чтобы два гигантских корабля — Китай и США — плыли вперед вместе, не отклоняясь от курса и не теряя скорости, крайне важно неуклонно придерживаться стратегического руководства глав двух государств и полностью реализовать важные консенсусы, достигнутые ими.

Суть торгово-экономических отношений КНР и США — взаимная выгода и обоюдный выигрыш. Когда обе стороны сотрудничают, они обе получают выгоду, когда противостоят друг другу — проигрывают. Китай и Соединенные Штаты имеют обширные общие интересы и широкое пространство для сотрудничества, они установили взаимодополняющую и взаимовыгодную модель в торгово-экономической сфере.

Будучи двумя крупнейшими экономиками мира, Китай и США осуществляют торгово-экономические обмены, характеризующиеся огромными масштабами, богатым содержанием, широким охватом и разнообразием заинтересованных сторон. Естественно, что возникают разногласия. В случае возникновения разногласий и трений обе стороны должны придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества и искать надлежащие решения для устранения озабоченностей друг друга на основе равноправного диалога и консультаций.

Поддержание стабильного развития торгово-экономических отношений между двумя странами служит основополагающим интересам обеих стран и их народов, а также ожиданиям международного сообщества.

Тарифные войны и торговые войны не служат ничьим интересам. Китай всегда с ответственностью придерживался основного принципа урегулирования споров путем диалога и консультаций и провел множество раундов переговоров с американской стороной в целях стабилизации двусторонних торгово-экономических отношений.

В ходе этого раунда переговоров обе стороны договорились под стратегическим руководством глав обоих государств в полной мере использовать механизм китайско-американских торгово-экономических консультаций, поддерживать тесную связь по соответствующим озабоченностям в торгово-экономической области, содействовать здоровому, стабильному и устойчивому развитию двусторонних торгово-экономических отношений на благо народов двух стран и в интересах глобального процветания.

Китай и США вполне способны добиться взаимного успеха и общего процветания, что принесет пользу обеим странам и всему миру. Прогресс, достигнутый на переговорах, дался нелегко и должен быть совместно защищен.

Стороны выразили надежду, что США и Китай будут двигаться навстречу друг другу, чтобы реализовать важные консенсусы, достигнутые главами двух государств, и итоги торгово-экономических переговоров, продолжать укреплять взаимное доверие, урегулировать разногласия, расширять взаимовыгодное сотрудничество и выводить двусторонние торгово-экономические отношения на новые высоты. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние дни в районе Фэннань города Таншань провинции Хэбэй наступил сезон сбора урожая имбиря, в полях царит оживленная картина. Местные власти направляют крестьян на развитие выращивания имбиря с учетом местных условий, а благодаря стандартизированному и нормативному управлению эффективно повышается качество и урожайность имбиря, что помогает увеличить доходы крестьян.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 27 октября /Синьхуа/ — Индия в воскресенье вечером возобновила прямые рейсы с материковой частью Китая после пятилетнего перерыва. Об этом сообщили индийские официальные лица.

Первый рейс авиакомпании IndiGo cо 176 пассажирами на борту вылетел из международного аэропорта имени Нетаджи Субхас Чандра Боса в Калькутте — административном центре штата Западная Бенгалия на востоке Индии — и приземлился в Гуанчжоу /юг Китая/.

Как отметил генеральный директор индийской авиакомпании Питер Элберс в пресс-релизе в начале октября, возобновление прямого авиасообщения снова позволит беспрепятственно путешествовать, перевозить товары и укреплять двусторонние связи между двумя крупнейшими по населению и быстро развивающимися экономиками.

Прямые рейсы между Индией и материковым Китаем осуществлялись до начала 2020 года, а затем были приостановлены из-за пандемии COVID-19. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Китай готов поддерживать стратегические связи с Австралией, расширять взаимовыгодное сотрудничество и продолжать работать вместе для построения более зрелых, стабильных и продуктивных отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Австралией на благо народов двух стран и в интересах мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире. Об этом заявил в понедельник премьер Госсовета КНР Ли Цян на встрече с премьер-министром Австралии Энтони Альбанезе на полях встреч по вопросам сотрудничества в Восточной Азии.

Ли Цян напомнил, что в ходе июльской встречи председатель КНР Си Цзиньпин и Э. Альбанезе разработали новые планы по углублению китайско-австралийских отношений. В последнее время двусторонние отношения демонстрируют позитивную тенденцию /развития/ и устойчивый прогресс в обменах и сотрудничестве в различных областях.

Китай готов усилить сопряжение стратегий развития и координацию политики с Австралией, сказал Ли Цян. Он также подчеркнул готовность Китая использовать роль институциональных диалогов, включая Стратегический экономический диалог между Китаем и Австралией и Совместную экономическую комиссию, а также активно изучать пути продвижения процесса пересмотра и модернизации двустороннего соглашения о свободной торговле.

По его словам, эти усилия позволят еще больше углубить практическое торгово-экономическое сотрудничество и раскрыть потенциал взаимодействия в таких областях, как зеленая экономика, высокотехнологичные отрасли и цифровой сектор.

Ли Цян заявил, что Китай будет и впредь поддерживать инвестиционную деятельность компетентных китайских предприятий в Австралии, выразив надежду на то, что Австралия предоставит открытую, прозрачную и недискриминационную среду для их инвестиций и деятельности.

Премьер Госсовета Китая призвал обе стороны активизировать обмены и сотрудничество в области молодежи, образования, туризма и других областях, а также работать вместе для развития дружественных отношений между народами.

По мере увеличения дефицита глобального управления, сказал Ли Цян, Китай готов укреплять координацию с Австралией в рамках таких многосторонних механизмов, как ООН и ВТО, чтобы содействовать постоянному совершенствованию глобального управления. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.