Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года пассажиропоток на железных дорогах Китая составил 3,54 млрд человеко-раз, увеличившись на 6 проц. в годовом выражении, сообщили в Китайской государственной железнодорожной корпорации /КГЖК/.

Этот показатель достиг нового исторического максимума в годовом исчислении, отметили в КГЖК, добавив, что ж/д пассажироперевозки страны оставались безопасными, стабильными и упорядоченными.

КГЖК в полной мере использовала транспортный потенциал новых ж/д линий и новых станций для увеличения пассажиропотока и внесла гибкие коррективы в расписание движения поездов в течение первых трех кварталов текущего года. За данный период в стране ежедневно курсировало в среднем 11 087 пассажирских поездов, что на 7,1 проц. больше в годовом исчислении.

В январе-сентябре трансграничные ж/д пассажирские перевозки также набрали обороты. В частности, по железной дороге Китай-Лаос было совершено 197 тыс. трансграничных поездок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — Поддержание так называемых “дипломатических отношений” с администрацией Тайваня является тупиком, из которого нет выхода, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь, призвав правительства небольшого числа стран как можно скорее принять правильное политическое решение.

Го Цзякунь сделал это заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, когда его попросили прокомментировать недавний призыв парагвайского высокопоставленного лица к “серьезным и широким дебатам” по вопросам возможного установления дипломатических и торгово-экономических связей между Парагваем и Китаем, который подчеркнул, что это касается долгосрочных интересов Парагвая.

Го Цзякунь заявил, что принцип одного Китая является общепризнанным консенсусом в международном сообществе и основной нормой международных отношений. Cохранение так называемых “дипломатических отношений” с администрацией Тайваня – это тупик, из которого нет выхода. Это не поколеблет прочной и сильной приверженности международного сообщества принципу одного Китая и не сможет изменить историческую тенденцию к воссоединению Китая.

Китайский дипломат подчеркнул, что приверженность принципу одного Китая является правильным путем, соответствующим историческому процессу и тенденции общественного мнения.

“Мы призываем правительства отдельных стран, включая Парагвай, трезво оценивать ситуацию, прислушиваться к голосу дальновидных деятелей, не игнорировать чаяния народа и принять своевременное политическое решение, соответствующее коренным и долгосрочным интересам их народов”, – заявил Го Цзякунь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Автор: Альберто Леброн

На этой неделе в Китае проходит встреча огромной важности — не только для самой страны, но и для всего мира.

Речь идет о 4-м пленуме Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, которое проходит в Пекине с 20 по 23 октября. В ходе пленума ЦК КПК рассмотрит предложения по разработке 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./ социально-экономического развития страны.

Новый пятилетний план имеет большое значение, поскольку он определит основные руководящие принципы социально-экономического прогресса Китая на ближайшие пять лет. Фактически 14-й, 15-й и 16-й пятилетние планы объединяет общая стратегическая цель — достижение социалистической модернизации Китая к 2035 году. Это подразумевает, среди прочего, повышение дохода на душу населения до уровня умеренно развитых стран за счет расширения новых отраслей, цифровой трансформации, ускоренной урбанизации и модернизации сельского хозяйства. С экологической точки зрения Китай также обязался достичь пика выбросов парниковых газов к 2030 году, что совпадает с завершением 15-го пятилетнего плана.

Эти амбициозные цели вполне достижимы благодаря успешной реализации 14-го пятилетнего плана /2021-2025 гг./. Процесс модернизации страны сохраняет устойчивую динамику, чему, в частности, способствует высокий уровень инвестиций в исследования и разработку, достигший около 510 млрд долларов США в 2024 году. Цифровая экономика сейчас составляет около 10 проц. ВВП Китая, а новые отрасли — от передового машиностроения до производства новых материалов — по прогнозам, обеспечат 17 проц. ВВП в этом году. Кроме того, энергопотребление на единицу ВВП в Китае снизилось на 11,6 проц. в 2024 году по сравнению с периодом 13-го пятилетнего плана /2016-2020 гг./.

Китай переходит от стадии индустриального развития, характеризовавшейся масштабными инвестициями, экспортом товаров с низкой добавленной стоимостью и экологическим давлением, к более продвинутой модели развитой экономики.

Инвестиции продолжают поступать в высокотехнологичные секторы с высокой добавленной стоимостью, на которые в 2024 году пришлось 34,6 проц. всех прямых иностранных инвестиций. Согласно данным Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР, экспорт электромобилей из Китая впервые превысил два миллиона единиц в 2024 году, что стало еще одним быстрым прорывом в движении вверх по цепочке добавленной стоимости.

Еще несколько лет назад фраза “Сделано в Китае” ассоциировалась с системой производства товаров с низкой добавленной стоимостью, благодаря которой западные компании могли снижать расходы на труд, не заботясь об экологии. Сейчас многие товары по-прежнему производятся в Китае, но уже с новой маркировкой — “Изобретено в Китае”. Эта трансформация не только увеличивает ценность продукции, но и в значительной степени способствует социальному благополучию, создавая более квалифицированные рабочие места и “зеленые стимулы”, обеспечивающие экологическую устойчивость новой модели.

Новая парадигма — “Изобретено в Китае” — стремится внести научный и культурный вклад в мировое развитие: от исследований Южного полюса Луны до развития термоядерной энергетики, общедоступного искусственного интеллекта /чат-бот DeepSeek/, гиперреалистичных видеоигр /”Темный миф: Укун”/, коллекционных игрушек /Лабубу/, футуристических роботов /Unitree/ и кассовых анимационных фильмов /”Нэчжа побеждает Царя драконов”/.

Таким образом, 15-й пятилетний план — это не просто перечень экономических целей, которые нужно достичь к 2030 году. Достижение статуса развитой страны потребует также развития культуры, системы образования мирового уровня, высококвалифицированной рабочей силы, спортивного совершенства и высокого уровня общественного здравоохранения. Следовательно, следующий пятилетний план представляет собой не только дорожную карту на ближайшие пять лет, но и важнейший шаг на пути к реализации социалистической модернизации Китая к 2035 году.

Общеизвестно, что Китай неизменно выступает за открытость, международное сотрудничество и мультилатерализм. В этом смысле 15-й пятилетний план также привнесет китайский опыт модернизации в обеспечение глобальной стабильности и экономического роста, технологических инноваций в мировом масштабе, перехода к зеленой и низкоуглеродной экономике, согласования международных стратегий развития и укрепления устойчивости глобальных производственных цепочек посредством взаимодействия Китая с миром. –0–

Примечание: Альберто Леброн — Ph.D, Пекинский университет

Мнения, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают точку зрения ИА Синьхуа.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Никосия, 20 октября /Синьхуа/ — Туфан Эрхюрман в воскресенье был избран новым лидером турок-киприотов, победив действующего лидера Эрсина Татара во втором туре выборов. Об этом сообщили местные СМИ.

Т. Эрхюрман, председатель левоцентристской Республиканской турецкой партии, набрал около 62,8 проц. голосов, в то время как Э. Татар получил 35,8 проц голосов. Ожидается, что он официально вступит в должность позднее на этой неделе, сообщает издание the Cyprus Mail.

Выборы состоялись на фоне возобновления дипломатических усилий по кипрскому вопросу. По сообщениям СМИ, встреча высокого уровня по Кипру состоится в Нью-Йорке позднее в этом месяце.

Кипр остается разделенным с 1974 года, когда военное вмешательство Турции последовало за переворотом греческих армейских офицеров. С тех пор остров остается разделенным, греки-киприоты и турки-киприоты живут отдельно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — Китай готов совместно с Индонезией и впредь обеспечивать высококачественную эксплуатацию высокоскоростной железной дороги /ВСЖД/ Джакарта-Бандунг, максимально используя роль данного проекта в стимулировании социально-экономического развития Индонезии и региональной взаимосвязанности, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал это заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на соответствующий запрос.

Го Цзякунь сказал, что с момента официального открытия движения по ВСЖД Джакарта-Бандунг два года назад данная ж/д линия работает в безопасном, бесперебойном и упорядоченном режиме. Совокупный пассажиропоток за время ее работы уже превысил 11,71 млн человеко-раз, и он при этом устойчиво растет.

Неуклонно высвобождаются экономические и социальные выгоды от эксплуатации упомянутой ВСЖД, о чем свидетельствует создание большого количества рабочих мест в стране и мощный импульс для экономического развития вдоль маршрута ж/д линии, что получило признание и одобрение со стороны различных кругов общества в Индонезии, отметил Го Цзякунь.

Он далее указал, что правительства двух стран уделяют большое внимание развитию проекта, добавив, что компетентные органы и соответствующие предприятия тесно сотрудничают, обеспечивая надежную гарантию безопасной и стабильной эксплуатации ВСЖД Джакарта-Бандунг.

“Когда речь идет об оценке проекта высокоскоростной железной дороги, следует учитывать не только финансовые данные и экономические показатели, но и общественную пользу и совокупную рентабельность”, – подчеркнул Го Цзякунь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — 4-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая / ЦК КПК/ 20-го созыва призван задать тон 15-му пятилетнему плану, определяющему направления развития второй по величине экономики в мире на период с 2026 по 2030 год, который станет решающим этапом на пути к тому, чтобы Китай в основном осуществил социалистическую модернизацию к 2035 году.

На вышеупомянутом пленуме, который открылся в Пекине в понедельник, будет рассмотрен проект предложений ЦК КПК по разработке 15-го пятилетнего плана экономического и социального развития страны.

Являясь всеобъемлющим документом, определяющим направления развития Китая, пятилетние планы предусматривают цели, стратегии, приоритеты и политические ориентиры страны в различных областях. Начиная с 1953 года, последовательные пятилетние планы позволили Китаю совершить чудо быстрого экономического развития при сохранении долгосрочной социальной стабильности, став важным подходом в области управления.

За последние пять лет Китай сделал заметный прогресс в качественном развитии экономики за счет инноваций и растущего внутреннего спроса. Такой успех был достигнут несмотря на такие вызовы, как пандемия COVID-19 в мире и все более сложная внешняя среда.

С 2021 по 2024 год Китай сохранял среднегодовые темпы роста ВВП на уровне 5,5 проц. Расчетный прирост китайской экономики в период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./, как ожидается, превысит 35 трлн юаней /4,93 трлн долл. США/, что больше годового ВВП ведущей экономики Запада. ВВП на душу населения в Китае в прошлом году достиг 13 445 долл. США, что позволило стране войти в первый ряд среди государств с доходами выше среднего уровня.

Покончив с абсолютной бедностью и достигнув цели полного построения среднезажиточного общества, Китай ставит целью в основном осуществить социалистическую модернизацию к 2035 году, а также реализовать цель по всестороннему превращению Китая в сильное современное социалистическое государство к середине этого века. Поскольку период 14-й пятилетки успешно завершается, период 15-й пятилетки станет решающим этапом для консолидации основ и приложения всех усилий для достижения цели 2035 года и последующих задач.

В течение следующих пяти лет Китай будет уделять большее стратегическое внимание развитию производительных сил нового качества для стимулирования экономического роста. Эта цель будет поддерживаться всесторонним высокоуровневым планированием, а также усилением институциональных и политических мер. Страна стремится активизировать научно-технологические инновации и достичь прорывов в ключевых областях. Одновременно усилия будут сосредоточены на модернизации традиционных отраслей, поддержке нарождающихся секторов и закладке фундамента для отраслей будущего.

Благодаря масштабным инвестициям, сильному кадровому потенциалу и политическим мерам поддержки, Китай продолжает уверенно двигаться вперед по пути инноваций. В последние годы страна разработала высокопроизводительные чипы, передовые операционные системы и большие модели искусственного интеллекта. Также были достигнуты значительные успехи в таких областях, как квантовые технологии, пилотируемая космонавтика и исследование глубокого космоса.

Инициатива страны “ИИ плюс” способствует развитию научных исследований и промышленности, а также созданию новых сценариев потребления. Высокотехнологичные отрасли и более глубокая интеграция научно-технических и промышленных инноваций будут играть все более важную роль в стимулировании новых факторов роста китайской экономики в ближайшие годы.

По мере того как Китай ускоряет формирование новой архитектоники развития, внутренний спрос будет и дальше расширяться, становясь основным драйвером и стабилизатором экономического роста. В этом году центральное правительство уделяет приоритетное внимание активному стимулированию потребления, повышению эффективности инвестиций и расширению по всем направлениям внутреннего спроса в стране.

Необходимо раскрыть потенциал потребления в таких секторах, как экономика льда и снега, “серебряная” экономика и экономика малых высот, а также в сельских районах. Ожидается, что в течение следующих пяти лет страна разработает эффективные меры по содействию скоординированному региональному развитию, продвижению комплексного возрождения сельских районов и интегрированному развитию городов и сельских районов, а также ускорению модернизации сельского хозяйства и сельских районов.

В то же время, как мировой лидер в области “зеленых” технологий, Китай будет продвигать зеленую трансформацию внутри страны, одновременно способствуя глобальным действиям в области климата благодаря своим экономически эффективным продуктам и технологическому достоинству.

В период с 2026 по 2030 год Китай продолжит продвигать реформы во всех сферах и стремиться к открытости на высоком уровне. Более 300 реформаторских мер, намеченных на третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва, должны быть полностью реализованы в период 15-й пятилетки.

Пятилетние планы – это отличительная черта социализма с китайской спецификой, представляющая собой ключевой элемент успеха государственного управления в Китае. В отличие от колебаний в политике, которые часто наблюдаются в некоторых странах Запада, последовательные планы отражают неизменную ориентацию КПК и китайского народа на долгосрочные цели, их приверженность практическим действиям, ориентированным на результат, и их решимость продолжать движение вперед до тех пор, пока эти цели не будут достигнуты.

В связи с тем, что 2026 год станет первым годом для начала реализация 15-й пятилетки, китайская модернизация под твердым руководством КПК готова открыть новые горизонты во всех аспектах. Ожидается, что благодаря объединенным усилиям всей страны и более глубокому международному сотрудничеству Китай будет неуклонно приближаться к достижению намеченных целей. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — Китай приветствует соглашение о прекращении огня, достигнутое между Пакистаном и Афганистаном, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Согласно заявлению, опубликованному в воскресенье Министерством иностранных дел Катара, Пакистан и Афганистан согласились на немедленное прекращение огня при посредничестве Катара и Турции. Кроме того, обе стороны продолжат переговоры, чтобы обеспечить его устойчивость. Министр обороны Пакистана Хаваджа Асиф подтвердил прекращение огня и заявил, что 25 октября в Стамбуле состоится очередной раунд переговоров.

“Пакистан и Афганистан являются традиционными дружественными соседями Китая, и эти две страны являются соседями, которых нельзя переместить,” – отметил Го Цзякунь, когда его попросили прокомментировать соглашение на очередной ведомственной пресс-конференции.

Китай приветствует соглашение о прекращении огня, достигнутое между двумя странами, и высоко оценивает вклад, внесенный соответствующими странами, сказал Го Цзякунь.

Китай искренне надеется и поддерживает обе страны в их стремлении продолжать урегулирование своих разногласий путем диалога и консультаций. Это позволит обеспечить всеобъемлющее и прочное прекращение огня, что будет способствовать совместному обеспечению мира и стабильности в обеих странах и во всем регионе.

“Китай готов сотрудничать с международным сообществом, чтобы и впредь играть конструктивную роль в улучшении и развитии отношений между Пакистаном и Афганистаном”, – заявил Го Цзякунь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 20 октября /Синьхуа/ — 7-я Китайская международная выставка вертолетов /КМВВ/, завершившаяся в воскресенье в городе Тяньцзинь на севере Китая, продемонстрировала передовые технологии, инновационные продукты и последние достижения в области глобального вертолетостроения, беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ и авиации общего назначения, подчеркнув огромный потенциал экономики малых высот.

Это единственная в Китае специализированная международная выставка вертолетной техники государственного уровня и второе по величине мероприятие такого рода в мире. Четырехдневная выставка 2025 года привлекла более 400 предприятий из более чем 20 стран и регионов мира, побив рекорды посещаемости. КМВВ предоставила платформу ведущим мировым производителям вертолетов для изучения возможностей сотрудничества, ориентированного на быстрорастущую низковысотную экономику Китая.

Важным событием выставки стала церемония передачи, ознаменовавшая получение China General Aviation Co., Ltd. своего первого вертолета AW139 от итальянского оборонного конгломерата Leonardo. Помимо этой новой модели, китайская компания уже эксплуатирует три вертолета Leonardo AW109SP.

“Китай прокладывает путь в развитии низковысотной экономики. Мы глубоко вовлечены в этот рынок и рады быть его частью”, – заявил глава направления Индии и Китая на коммерческом рынке Leonardo Кристиан Грасс.

Для многих международных вертолетных компаний достижение устойчивого роста означает использование сильного импульса быстрорастущего рынка Китая для стимулирования глобальных инноваций.

Согласно ежегодному прогнозу, выпущенному Исследовательским центром систем гражданской авиации Китайской корпорации авиационной промышленности /AVIC/, парк гражданских вертолетов Китая превысит 1 700 единиц к 2029 году, при этом ежегодный налет часов превысит 300 000. Также прогнозируется растущая тенденция в области налета часов гражданскими вертолетами в Китае в течение следующего десятилетия.

Будучи компанией с многолетним сильным присутствием в Китае, Safran – французский производитель авиационных двигателей и оборудования – в настоящее время имеет более 600 двигателей, находящихся в эксплуатации по всей стране. В ходе выставки Safran и AVIC совместно объявили, что Safran обеспечит силовую поддержку для разрабатываемого вертолета AVIC AC313A, что ознаменовало новый этап в их почти 50-летнем партнерстве.

“Китай является не только стратегическим рынком для Safran, но и неотъемлемой частью нашей глобальной производственной цепочки”, – заявил в интервью ИА Синьхуа генеральный директор и генеральный делегат Safran China Реми Поль.

На протяжении последних десятилетий Safran активно участвовал в основных программах Китая по производству самолетов, вертолетов и двигателей, наладив партнерские отношения со всеми крупными китайскими авиакомпаниями и ключевыми игроками отрасли, такими как AVIC, Aero Engine Corporation of China и Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.

“Мы ощутили динамичное и бурное развитие рынка авиации общего назначения Китая. Эта выставка служит замечательной платформой, способствующей глобальному сотрудничеству в вертолетной отрасли”, – отметил Реми Поль.

“Вертолеты России” – ведущая российская исследовательская и производственная группа в области винтокрылых летательных аппаратов – представили на выставке три свои флагманские модели. Генеральный директор “Вертолетов России” Николай Колесов заявил, что расширение сотрудничества с Китаем остается одним из главных стратегических приоритетов компании. По его словам, тяжелые модели “Вертолетов России” продемонстрировали исключительную надежность, что делает их наиболее востребованными на азиатских рынках.

Он добавил, что несколько моделей вертолетов российского производства годами эксплуатируются в Китае, играя большую роль в тушении пожаров, поисково-спасательных операциях и работе экстренных служб.

Разделяя мнение Н. Колесова, управляющий директор Airbus Helicopters в Китае Колин Джеймс также подчеркнул, что Китай неизменно является ключевым рынком для компании.

В день открытия выставки в четверг China Southern Airlines General Aviation Company Limited подписала соглашение с Airbus Helicopters о покупке вертолета H160 для использования в секторе морской энергетики. Поставка воздушного судна запланирована на 2026 год.

“Это важная веха для обеих сторон. Мы активно интегрируемся в экосистему вертолетной промышленности Китая и стремимся к развитию долгосрочного взаимовыгодного партнерства с ним. Мы твердо уверены, что стратегия взаимовыгодного сотрудничества является правильной”, – сказал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — По итогам первых трех кварталов 2025 года добавленная стоимость в сфере услуг в Китае выросла на 5,4 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные в понедельник данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.

За отчетный период на долю сектора услуг пришлось 58,4 проц. валового внутреннего продукта /ВВП/ Китая, что на 0,8 п. п. выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом его вклад в экономический рост страны составил 60,7 проц.

В прошлом месяце индекс производства в сфере услуг страны вырос на 5,6 проц. по сравнению с сентябрем 2024 года, сохранив быстрый темп роста, сообщил официальный представитель ГСУ Пэн Юнтао.

По словам Пэн Юнтао, в первые три квартала современная сфера услуг продемонстрировала бурное развитие. Добавленная стоимость в области передачи информации, программного обеспечения и ИТ-услуг увеличилась на 11,2 проц., а в сферах лизинга и бизнес-услуг – на 9,2 проц. в годовом исчислении.

Резкий рост спроса на услуги сектора туризма и досуга способствовал значительному увеличению потребления соответствующих услуг в течение лета, добавил Пэн Юнтао. В первые три квартала объем электронных коммерческих транзакций на онлайн-платформах туристических услуг вырос более чем на 20 проц.

В первые три квартала розничные продажи в сфере услуг выросли на 5,2 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, превысив темпы роста розничных продаж товаров на 0,6 п.п.

Данные также показали, что в сентябре этого года высокий уровень деловой активности наблюдался в нескольких отраслях, включая почтовые услуги, телекоммуникации, телерадиовещание и спутниковую передачу, а также в секторах денежно-кредитных и финансовых услуг.

Пэн Юнтао отметил, что сектор услуг в целом продемонстрировал стабильность функционирования на протяжении первых трех кварталов, при этом качество развития продолжало улучшаться, несмотря на сложность внешней среды с множеством факторов нестабильности и неопределенности наряду с недостаточностью эффективного внутреннего спроса.

В дальнейшем усилия должны быть сосредоточены на увеличении предложения высококачественных услуг, развитии новых точек роста в сфере услуг и стимулировании жизнеспособности хозяйствующих субъектов для содействия здоровому развитию сектора, добавил Пэн Юнтао.-0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 октября /Синьхуа/ — Китай придерживается последовательной и четкой позиции по решению китайско-американских торгово-экономических вопросов и считает, что тарифные и торговые войны не отвечают интересам ни одной из сторон, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал это заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, комментируя сообщения СМИ о том, что американская сторона назвала редкоземельные элементы, фентанил и соевые бобы в качестве трех основных проблем, которые Соединенные Штаты будут обсуждать с Китаем.

“Обе стороны должны решать соответствующие вопросы путем консультаций на основе равенства, уважения и взаимной выгоды”, – отметил Го Цзякунь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.