Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 18 октября /Синьхуа/ — В субботу на борту самолета, выполнявшего рейс из города Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ в г. Сеул /Республика Корея/, самопроизвольно загорелась литиевая батарея. Экипаж оперативно отреагировал на ситуацию, сообщений о пострадавших не поступало.

После вылета рейса из ханчжоуского международного аэропорта “Сяошань” в 09:47 по пекинскому времени, на борту самолета самопроизвольно загорелась литиевая батарея, которая находилась в ручной клади пассажира на багажной полке.

После того как экипаж справился с инцидентом, в 11:05 самолет был перенаправлен в шанхайский международный аэропорт Пудун для обеспечения безопасности полета. Авиакомпания Air China, выполнявшая рейс, предоставила другой самолет для продолжения полета. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кейптаун, 18 октября /Синьхуа/ — Семь человек погибли в пятницу ночью в результате массовой стрельбы в Кейптауне /Западно-Капская провинция, ЮАР/. Об этом сообщила местная полиция.

Инцидент произошел на трассе R53 в пригородном квартале Филиппи-Ист. Застрелены семеро мужчин в возрасте от 20 до 30 лет. Власти назвали это “бессмысленным актом насилия”.

Как сообщила в субботу утром Полицейская служба ЮАР, полиция Западно-Капской провинции начала масштабную операцию по поиску подозреваемых.

“Детективы провинциального отдела тяжких и насильственных преступлений расследуют это дело и отрабатывают все доступные версии для установления и задержания лиц, ответственных за это жестокое нападение”, — говорится в заявлении.

“Руководство полиции Западно-Капской провинции решительно осудило этот бессмысленный акт насилия и подтвердило, что расследование признано приоритетной задачей для обеспечения скорейшего привлечения виновных к ответственности”, — добавили в ведомстве.

Мотивы стрельбы остаются неясными. Пока никто не арестован. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 18 октября /Синьхуа/ — По меньшей мере 17 мирных жителей, в том числе три игрока в крикет, погибли в пятницу вечером в результате пакистанского авиаудара в провинции Пактика на востоке Афганистана. Об этом сообщил в субботу местный телеканал TOLOnews со ссылкой на источники в органах безопасности.

Атака произошла около 20:30 по местному времени в деревне Кхандаро района Аргун, где пакистанский самолет нанес удар по жилому дому. По данным источников, в результате также пострадали 16 человек, включая женщин и детей.

Высокопоставленная делегация правительства Афганистана во главе с министром обороны Маулави Мохаммадом Якубом Муджахидом прибыла в субботу в столицу Катара Доху, сообщил официальный представитель правительства Афганистана Забиулла Муджахид.

По данным местных СМИ, делегации Афганистана и Пакистана проведут в Дохе переговоры, чтобы обсудить продление режима прекращения огня и другие вопросы.

Кабул и Исламабад в среду договорились о прекращении огня, срок действия которого истек в пятницу днем. –0– Олег

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 18 октября /Синьхуа/ — Китай уже построил 60 автоматизированных контейнерных терминалов, сохранив лидирующие позиции в мире в сфере строительства “умных” портов. Об этом сообщили в пятницу на пресс-конференции, посвященной предстоящему Международному судоходному форуму “Бэйвайтань”-2025.

На пресс-конференции представитель Министерства транспорта КНР Гао Хайюнь отметила, что за первые 8 месяцев 2025 года объем грузоперевозок по водным путям Китая увеличился на 3,8 проц. в годовом исчислении до 6,56 млрд тонн. Грузооборот китайских портов за этот период достиг 12,03 млрд тонн, а их контейнерооборот составил 230 млн стандартных контейнеров /двадцатифутовый эквивалент, TEU/, что на 4,4 проц. и 6,3 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года соответственно.

С 19 по 21 октября в Шанхае пройдет Международный судоходный форум “Бэйвайтань”-2025 /North Bund Forum/, который будет совместно организован Министерством транспорта КНР и народным правительством города Шанхай.

Ожидается, что в этом году на форуме будут представлены последние достижения данной отрасли, касающиеся экологически чистого судоходства, схемы транспортной сети, технических стандартов, инноваций в сфере обслуживания и международного сотрудничества. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 18 октября /Синьхуа/ — Борьба с бедностью является центральным элементом пакистанской повестки дня в области развития. Об этом заявил в пятницу по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты министр планирования, развития и специальных инициатив Пакистана Ахсан Икбал.

“Страна привержена искоренению нищеты и построению общества, в котором ни один гражданин не будет брошен, голоден или лишен надежды”, — подчеркнул он.

А. Икбал перечислил различные инициативы, направленные на решение насущных экономических проблем государства, и добавил, что разработан комплексный план Uraan Pakistan /”Вставай, Пакистан”/, призванный обеспечить устойчивое развитие, социальную интеграцию и процветание для всех слоев общества.

“Когда экономика стабилизируется, ее выгоды достигают всех слоев населения”, — сказал он, отметив, что экономическая стабильность создает возможности для трудоустройства, повышает доходы и постепенно выводит людей из бедности.

Комментируя второй этап развития Китайско-пакистанского экономического коридора /КПЭК/, министр сказал, что правительство уделяет особое внимание промышленности и сельскому хозяйству для содействия инклюзивному росту и созданию рабочих мест в рамках КПЭК.

“Мы строим Пакистан, в котором каждый гражданин будет иметь достойную работу, качественное образование, лучшее медицинское обслуживание и безопасное будущее”, — сказал А. Икбал. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньчан, 18 октября /Синьхуа/ — В городе Цзиндэчжэнь /пров. Цзянси, Восточный Китай/, “фарфоровой столице” Китая, в субботу открылась Китайская международная ярмарка керамики и фарфора-2025, которая привлекла более 1 тыс. китайских и зарубежных закупщиков.

В пятидневном мероприятии принимают участие экспоненты из более чем 30 стран, включая Россию, Италию и Германию. Ярмарка занимает площадь 140 тыс. кв. м и состоит из восьми тематических выставочных зон, демонстрирующих весь спектр керамической и фарфоровой промышленности — от традиционных шедевров до современных дизайнерских решений.

Согласно сообщению организаторов, в рамках ярмарки также пройдет ряд таких мероприятий, как форумы, конференции по привлечению инвестиций, карнавал керамики и фарфора.

Город Цзиндэчжэнь уже установил дружеские отношения с более чем 180 городами в 72 странах. Впервые организованная в 2004 году ярмарка превратилась в многостороннюю платформу для международных культурных обменов, торговли керамическими и фарфоровыми изделиями, а также глобальных инвестиций и сотрудничества.

В прошлом году объем производства керамической и фарфоровой промышленности этого города превысил 93 млрд юаней /около 13,1 млрд долл. США/, а его продукция экспортировалась более чем в 80 стран и регионов мира. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 18 октября /Синьхуа/ — Ранним утром местная клиника, специализирующаяся на традиционном китайском прижигании, в городе Хуньчунь /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ была наполнена ароматами китайской фитотерапии. Российский турист Алексей лежал на процедурной койке, а специалист по прижиганию держал зажженную мокса-палочку над его затылком, чтобы аккуратно провести процедуру.

Город Хуньчунь находится на стыке границ Китая, КНДР и России и является единственным городом в провинции Цзилинь, в котором находится КПП на границе с Россией.

53-летний Алексей из Владивостока из-за бессонницы и шейного спондилеза по рекомендации подруги специально приехал в Хуньчунь, чтобы пройти лечение с использованием методов традиционной китайской медицины /ТКМ/.

“Сегодня четвертый день моего лечения. Раньше у меня всегда немели руки и ноги, а теперь качество моего сна значительно улучшилось”, — удовлетворенно сказал Алексей. “Безвизовый режим очень удобен, благодаря ему в будущем я смогу часто приезжать.”

Совсем недавно, начиная с 15 сентября, Китай начал пилотное внедрение политики безвизового въезда для граждан России, имеющих обычные загранпаспорта. Граждане РФ, имеющие действующие обычные загранпаспорта, могут посетить Китай в рамках безвизового режима в целях ведения бизнеса, совершения туристических поездок, посещения родственников и друзей, обмена визитами, а также для транзита, при этом срок их пребывания в Китае не должен превышать 30 суток.

Реализация данной политики способствует росту популярности трансграничного туризма между Китаем и Россией.

“У нас ежегодно принимают около тысячи туристов из России, в том числе из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России. Многие туристы приезжают сюда для путешествий и шопинга, а другие — специально для лечения таких заболеваний, как шейный спондилез и адгезивный капсулит”, — сказал Хань Шимин, ответственное лицо клиники по моксоприжиганию “Ханьицзю”.

В этой клинике площадью около 200 кв. м российские туристы ожидают приема в очереди на диване у входа, а на стенах висят баннеры с благодарственными надписями на русском языке, подаренные некоторыми пациентами из России, в знак признательности за оказание медицинских услуг.

Медицинский туризм, акцентирующий внимание на здравоохранении и терапии в рамках ТКМ, приобретает популярность среди все большего числа российских туристов.

С ростом популярности “ТКМ-тура” качество медицинских услуг в Хуньчуне постоянно улучшается. Хуньчуньская больница ТКМ не только создала международное медицинское отделение, наняла профессиональных переводчиков, но и объединила физиотерапию ТКМ с туризмом и отдыхом.

Кроме того, лекарственные препараты ТКМ также пользуются спросом у многих российских пациентов. Аптеку пекинского бренда традиционной китайской медицины “Тунжэньтан” в Хуньчуне, время от времени посещают российские туристы. Син Лиго, ответственный сотрудник аптеки, рассказал, что многие российские туристы приобретают препараты ТКМ. “Некоторые из наших продавцов самостоятельно выучили русский язык и могут немного поговорить с покупателями на русском языке.”

Согласно данным пограничной службы Хуньчуня, в первой половине 2025 года общее число пересечений границы через КПП Хуньчунь превысил 260 тыс. человеко-раз.

“С начала этого года количество российских туристов, въехавших в Китай через КПП Хуньчунь, увеличилось примерно на 20 проц. в годовом исчислении”, — отметил сотрудник пограничной службы Хуньчуня. Благодаря безвизовому режиму, приграничный город Хуньчунь открывает новые возможности для развития и становится окном для трансграничного медицинского обслуживания, сказал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 18 октября /Синьхуа/ — Более 70 террористов были убиты в результате пакистанских авиаударов по позициям запрещенного движения “Техрик-и-Талибан Пакистан” /ТТП/ в приграничных районах Афганистана. Об этом сообщили Синьхуа в субботу источники в местных органах безопасности.

Высокоточные удары по террористам одного из подразделений ТТП были нанесены в районах, граничащих с пакистанскими округами Северный и Южный Вазиристан, на основе проверенных разведданных, заявили они.

По данным источников, в результате ударов погибли более 70 террористов, включая главарей. Как отмечается, несмотря на прекращение огня, террористы ТТП совершили многочисленные нападения в нескольких районах Пакистана.

В пятницу в Северном Вазиристане боевики взорвали заминированный автомобиль, один солдат погиб, еще несколько получили ранения.

По словам источников, за последние 48 часов террористы совершили несколько нападений на Пакистан с территории Афганистана или проникли в Пакистан для совершения терактов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 октября /Синьхуа/ — Известный физик, лауреат Нобелевской премии, академик Академии наук Китая Ян Чжэньнин в субботу в Пекине скончался в возрасте 103 лет в результате болезни, сообщили в Университете Цинхуа.

Ян Чжэньнин родился в 1922 году в Хэфэе /пров. Аньхой, Восточный Китай/. В 1940-х годах он уехал в США, чтобы продолжить образование и академические исследования, где впоследствии остался и стал заниматься преподавательской деятельностью. В 1957 году он был удостоен Нобелевской премии по физике.

Калибровочная теория Янга-Миллса, разработанная Ян Чжэньнином и Робертом Миллсом, является одним из важнейших достижений физики 20-го века.

На протяжении более чем 20 лет после его возвращения в Китай, Ян Чжэньнин преподавал в Университете Цинхуа, внося важный вклад в подготовку и набор талантливых специалистов и содействие международным академическим обменам. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 октября /Синьхуа/ — К 2027 году китайские власти планируют создать в городских районах общенациональную высокоскоростную вычислительную сеть с миллисекундной задержкой, объявили в Министерстве промышленности и информатизации КНР.

В четверг в ведомстве объявили о старте специальной кампании, нацеленной на обеспечение городских районов страны вычислительными ресурсами сети на миллисекундном уровне для подключения вычислительных центров к инфраструктуре, предоставления миллисекундного доступа к вычислительным ресурсам на особо важных объектах и работы прикладных терминалов.

В министерстве также заявили о важности совершенствования архитектуры сети взаимосвязи между вычислительными центрами и улучшения топологии сети при подключении к вычислительным мощностям на особо важных объектах.

В ведомстве также подчеркнули продолжающиеся усилия по оптимизации эффективности передачи данных для обучения искусственному интеллекту и логических выводов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.