Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 октября /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года товарооборот города Чунцин /Юго-Западный Китай/ со странами-участницами инициативы “Пояс и путь” вырос на 11,8 проц. в годовом выражении до 264,08 млрд юаней /около 37,2 млрд долл. США/. Об этом сообщил в пятницу новостной портал chinanews.com.cn.

Согласно данным Чунцинской таможни, с января по сентябрь внешнеторговый оборот Чунцина составил 581,98 млрд юаней, увеличившись на 12,3 проц. в годовом исчислении.

За указанный отрезок времени АСЕАН была крупнейшим торговым партнером Чунцина, товарооборот между ними достиг 99,76 млрд юаней с приростом на 24,2 проц. Кроме того, объемы торговли этого города с Латинской Америкой, Африкой и Центральной Азией увеличились соответственно на 17,5 проц., 38 проц. и 76 проц.

За первые три квартала Чунцин экспортировал электромеханических изделий на общую сумму 360,82 млрд юаней, что на 9,8 проц. больше в годовом выражении и составило 90 проц. от общего объема экспорта Чунцина. Экспорт ноутбуков достиг 113,28 млрд юаней, что позволило Чунцину сохранить лидирующую позицию в этой категории в Китае.

В январе-сентябре экспорт автомобилей из Чунцина составил 33,73 млрд юаней, увеличившись на 6,4 проц. в годовом исчислении, в частности, экспорт электромобилей достиг 9,79 млрд юаней с приростом на 69,1 проц. Из этого города было экспортировано мобильных телефонов и мотоциклов на сумму 43,73 млрд и 19,86 млрд юаней соответственно, что на 44,3 проц. и 37,9 проц. больше в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Антананариву, 17 октября /Синьхуа/ — Полковник армии Мадагаскара Майкл Рандрианирина в пятницу здесь был приведен к присяге в качестве президента страны.

“Перед Богом, нацией и народом я торжественно клянусь добросовестно выполнять свои обязанности в качестве главы государства Мадагаскара”, — заявил он в Высшем конституционном суде страны.

Во вторник М. Рандрианирина объявил о захвате государственной власти на Мадагаскаре, отметив, что решение было принято после “наблюдения за несоблюдением Конституции и попранием прав человека”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 октября /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года товарооборот провинции Шаньдун /Восточный Китай/ со странами-участницами инициативы “Пояс и путь” вырос на 9,2 проц. в годовом исчислении до 1,68 трлн юаней /около 236,6 млрд долл. США/, составив 64,2 проц. от общего объема внешней торговли провинции за аналогичный период времени. Об этом сообщили местные СМИ со ссылкой на источник на пресс-конференцию, организованную в четверг Пресс-канцелярией народного правительства пров. Шаньдун.

В частности, экспорт составил 917,35 млрд юаней, увеличившись на 10,1 проц. в годовом исчислении, а импорт — 762,33 млрд юаней с приростом на 8,2 проц.

За отчетный период в пров. Шаньдун был зарегистрирован рост товарооборота со 128 странами-участницами “Пояса и пути”, что на 34 страны больше, чем за тот же период прошлого года, из них со 109 странами прирост товарооборота измерялся двузначными цифрами. В том числе, темпы роста товарооборота указанной провинции со странами Центральной Азии достигли 53,5 проц.

Сообщается, что в январе-сентябре этого года провинция Шаньдун импортировала из стран-участниц “Пояса и пути” 16 категорий товаров массового потребления на общую сумму 544,19 млрд юаней, что на 8,9 проц. больше по сравнению с прошлогодним аналогичным показателем. На их долю пришлось 71,4 проц. от общего импорта провинции из вышеупомянутых стран. Вместе с этим, экспорт электромеханической продукции из пров. Шаньдун в эти страны за этот же отрезок времени увеличился на 15,1 проц., а экспорт высокотехнологической продукции — также на 15,1 проц.

Чиновник Циндаоской таможни Юань Тао отметил, что объем импорта и экспорта провинции Шаньдун со странами-участницами “Пояса и пути” вырос с менее чем 850 млрд юаней в 2013 году до 2,1 трлн юаней в 2024 году. Тем не менее, благодаря непрерывному расширению сфер и постоянному повышению уровня потенциала и уровня сотрудничества данный показатель в этом году, как ожидается, достигнет нового рекорда. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 октября /Синьхуа/ — С 15 сентября по 14 октября, т.е. в течение месяца после введения безвизового режима для граждан РФ, число прибывших в провинцию Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ россиян составило 46 тыс. человеко-раз, что на 28,4 проц. больше в годовом выражении. В частности, число въездов, совершенных россиянами по безвизу, превысило 43 тыс. человеко-раз. Об этом сообщила в пятницу ежедневная газета “Хэйлунцзян жибао”.

Напомним, что в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года Китай ввел в пробном порядке безвизовый режим в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта. Граждане РФ, имеющие действующие загранпаспорта, могут посетить Китай в рамках безвизового режима в целях ведения бизнеса, совершения туристических поездок, посещения родственников и друзей, обмена визитами, а также для транзита, срок их пребывания в Китае не должен превышать 30 дней.

Согласно статистике главного пограничного пропускного пункта в провинции Хэйлунцзян, с 15 сентября по 14 октября этого года граждане РФ по безвизовому режиму прибыли в провинцию Хэйлунцзян, граничащую с Россией, через девять КПП этой провинции, включая Хэйхэ, Суйфэньхэ, Дуннин, Харбин, Мишань, Жаохэ, Лобэй, Тунцзян и Фуюань. В частности, через КПП Хэйхэ приехало по безвизу более 20 тыс. россиян, что составило 48,6 проц. от общего количества въездов в Хэйлунцзян, совершенных гражданами РФ в рамках безвизового режима.

В связи со значительным увеличением пассажиропотока пограничный контрольно-пропускной пункт Хэйхэ, своевременно отслеживая изменения в пассажиропотоке, ввел дополнительные проходы для сокращения времени таможенного оформления пассажиров в пиковые часы. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 октября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу поздравил Дэвида Адеанга с переизбранием на пост президента Республики Науру.

Си Цзиньпин отметил, что после возобновления дипотношений между Китаем и Науру двусторонние связи достигли значительного прогресса, результаты сотрудничества в различных областях принесли пользу народам обеих стран.

Председатель КНР высоко оценил приверженность правительства во главе с Д. Адеангом принципу одного Китая, добавив, что придает большое значение развитию двусторонних отношений и готов работать вместе с Д. Адеангом, чтобы постоянно выводить межгосударственные связи на новые уровни и приносить больше пользы народам обеих стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 17 октября /Синьхуа/ — Бывший премьер-министр Японии Томиити Мураяма скончался в пятницу в возрасте 101 года. Об этом сообщило агентство Киодо Цусин.

Т. Мураяма родился 3 марта 1924 года в префектуре Оита, в 1993 году стал председателем Социалистической партии Японии и занимал пост премьер-министра с июня 1994 года по январь 1996 года.

15 августа 1995 года он выступил с одобренным кабинетом министров заявлением от своего имени в честь 50-й годовщины окончания Второй мировой войны, в котором говорилось, что “Япония, следуя ошибочной национальной политике, продвигалась по пути к войне… и своим колониальным правлением и агрессией причинила огромный ущерб и страдания народам многих стран, особенно азиатских”.

Т. Мураяма также выразил “глубокое раскаяние” и принес “искренние извинения”, используя беспрецедентные формулировки, чтобы извиниться за действия Японии в военное время, что было широко отмечено международным сообществом.

Т. Мураяма ушел из политики в 2000 году и продолжил продвигать дело мира.

15 августа 2020 года, в 25-ю годовщину своего заявления, он подчеркнул важность признания исторических фактов, принес извинения и высказал решимость воздерживаться от агрессии и колониального правления. Т. Мураяма выразил надежду, что его заявление продолжит способствовать примирению, миру и развитию в Японии, Азии и во всем мире. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 17 октября /Синьхуа/ — Опыт Китая в сфере трансформации городов помогает справляться с такими глобальными вызовами, как изменение климата, бедность и неравенство. Об этом заявила заместитель генерального секретаря ООН, исполнительный директор Программы ООН по населенным пунктам /ООН-Хабитат/ Анаклаудия Россбах в интервью агентству Синьхуа на полях 3-го Национального градостроительного форума Азербайджана /NUFA3/.

“Думаю, мы можем исходить из всего опыта и траектории городской трансформации в Китае — перехода от массового строительства жилья к реальному созданию более устойчивых городов, которые планируются с учетом интересов людей и природы. Лично я очень впечатлена уровнем трансформации городов в Китае, особенно за последние 10-15 лет”, — сказала она.

По словам А. Россбах, КНР выступает надежным партнером ООН-Хабитат, содействуя сбору и обобщению глобального опыта и лучших практик. В частности, наша собеседница упомянула Шанхайскую премию, которую программа вручает за достижения в сфере устойчивого развития городов.

“Китай также регулярно отмечает Всемирный день городов — как внутри страны, так и приглашая международных участников для продвижения осведомленности о важности городов, о важности урбанистической перспективы для решения основных проблем, с которыми мы сталкиваемся”, — заявила она.

А. Россбах выразила надежду, что ООН-Хабитат будет развивать более тесное сотрудничество с Китаем для усиления роли городов в решении таких глобальных проблем, как изменение климата, бедность и неравенство.

NUFA3 проходил 15-17 октября в Ханкенди и Баку под девизом “К климатоустойчивым и здоровым городам: использование регионального партнерства и инновационных решений”. Форум был организован Государственным комитетом по градостроительству и архитектуре Азербайджана совместно с ООН-Хабитат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 17 октября /Синьхуа/ — Следственный комитет РФ завел дело об убийстве и воспрепятствовании журналистской деятельности после гибели военкора “РИА Новости” Ивана Зуева и ранения его коллеги Юрия Войткевича в результате удара украинского дрона. Об этом сообщается в телеграм-канале СК РФ.

“Возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ст. 105, ст. 144 УК /убийство и покушение на убийство, воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов/ по факту гибели журналиста Ивана Зуева и ранения его коллеги Юрия Войткевича”, — говорится в сообщении.

По данным следствия, 16 октября украинские военные нанесли удары дронами по съемочной группе агентства “Россия сегодня” в Запорожской области. В результате И. Зуев погиб, а Ю. Войткевич получил тяжелые ранения.

Гибель И. Зуева прокомментировали в ООН. Представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик в интервью “РИА Новости” заявил, что эта смерть — “еще один пример того, какую высокую цену платят журналисты по всему миру, освещая конфликты, просто пытаясь выполнять свою работу”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рим, 17 октября /Синьхуа/ — Постоянное представительство КНР при учреждениях ООН в Риме было официально открыто в четверг.

Китай восстановил свое законное место в Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/ в апреле 1973 года и официально учредил постоянную делегацию при учреждениях ООН в области продовольствия и сельского хозяйства в 1982 году.

В 2020 году уровень дипмиссии был повышен до посольского. В августе 2025 года ей был официально присвоен статус постоянного представительства при учреждениях ООН в Риме.

Специализированными учреждениями ООН в области продовольствия и сельского хозяйства являются ФАО, Всемирная продовольственная программа /ВПП/ и Международный фонд сельскохозяйственного развития, штаб-квартиры которых находятся в Риме, столице Италии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 октября /Синьхуа/ — 16 октября в городе Маньчжоули автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ начался пресс-тур по Китаю для представителей российских СМИ. Об этом сообщила ежедневная газета “Нэймэнгу жибао” в пятницу.

Организатором нынешнего пресс-тура под названием “Путешествие дружбы” выступает Пресс-канцелярия народного правительства АР Внутренняя Монголия. Его проведение рассматривается как позитивный шаг в направлении укрепления дружественных связей между регионами Китая и России. В мероприятии, которое продлится до 23 октября, принимают участие 11 ответственных лиц департаментов информации и представителей СМИ из Улан-Удэ, Иркутска, Читы и других городов России.

В ходе пресс-тура его участники посетят предприятия, научно-технические городки, культурные и музейные комплексы и мультимедийные центры в городах Хух-Хото и Маньчжоули /АР Внутренняя Монголия/ и в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/. Они также примут участие в 3-м форуме “Лянчжу”, который пройдет с 18 по 20 октября в г. Ханчжоу.

Члены российской делегации познакомятся с нынешней ситуацией в таких сферах, как высококачественное развитие, научно-технические инновации, защита и наследование традиционной культуры, интегрированное развитие средств массовой информации. Кроме того, они проведут обмен мнениями с китайскими коллегами по вопросам расширения обменов и сотрудничества между региональными СМИ Китая и России. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.