Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 октября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил преподавателей, студентов и выпускников Сельскохозяйственного университета Китая /СУК/ со 120-летием основания, призвав СУК готовить больше специалистов, обладающих богатыми знаниями в области сельского хозяйства и большой любовью к аграрной сфере.

В ответном письме, отправленном преподавателям и студентам СУК, Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, призвал вуз внести новый вклад в строительство аграрной державы и продвижение китайской модернизации. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 16 октября /Синьхуа/ — В среду Главное таможенное управление /ГТУ/ КНР подписало документы о доступе на китайский рынок 15 категорий продовольственных товаров из 10 стран, таких как Южная Африка и Беларусь. Данный шаг позволит большему количеству продуктов питания из стран-участниц инициативы “Пояс и путь” быстрее оказываться на столах китайцев.

Об этом было объявлено на конференции по таможенному сотрудничеству в области безопасности пищевых продуктов в рамках “Пояса и пути”, которая состоялась в среду в Шанхае. В ней приняли участие более 100 участников из Китая и других стран инициативы “Пояс и путь”.

В последние годы торговля продовольственными товарами стала новым важным направлением в торговле Китая с государствами “Пояса и пути”. Согласно таможенным данным, за первые 3 квартала 2025 года объем торговли продовольственными товарами Китая с вышеуказанной группой стран достиг 915,24 млрд юаней /около 128,92 млрд долл. США/, увеличившись на 2,5 проц. в годовом исчислении.

С момента создания в 2023 году механизма сотрудничества в области безопасности импорта и экспорта пищевых продуктов для стран-участниц инициативы “Пояс и путь” был достигнут заметный прогресс, заявила на конференции глава Главного таможенного управления КНР Сунь Мэйцзюнь.

“Благодаря “зеленым” каналам доставки свежих и скоропортящихся продуктов тайландские дурианы теперь поступают на китайские рынки всего за 13 часов, а китайская семга может появиться на индонезийском рынке всего за 39 часов”, – добавила Сунь Мэйцзюнь.

По словам Чжао Цзэнляня, замглавы ГТУ КНР, с момента создания механизма в 2023 году ГТУ подписало с соответствующими странами 197 документов о сотрудничестве в области доступа сельскохозяйственной и продовольственной продукции. По итогам этой конференции, число государств-членов данного механизма выросло до 18. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 16 октября /Синьхуа/ — В Амурской области в четверг опрокинулся автобус, перевозивший сотрудников одного из местных предприятий. По данным региональной полиции, в салоне находились 48 человек.

“Предварительно установлено, что в результате столкновения с легковым автомобилем опрокинулся автобус одного из предприятий”, — говорится в сообщении.

ДТП случилось в Свободненском районе. На месте аварии работают сотрудники ДПС и следственно-оперативной группы МО МВД России “Свободненский”, а также начальник Госавтоинспекции УМВД России по Амурской области.

Ранее в пресс-службе УМВД РФ по Амурской области уточнили, что двое пассажиров автобуса скончались. Однако чуть позже полиция опровергла эту информацию, заявив, что данные о погибших не подтвердились. О количестве пострадавших не сообщается.

По другому сообщению, один человек умер, еще 46 были госпитализированы после аварии с автобусом, перевозившим рабочих в Амурской области. Об этом заявили в прокуратуре по региону в Telegram-канале.

В ведомстве рассказали, что в результате выезда на встречную полосу произошло столкновение автомобиля Toyota Probox и пассажирского автобуса, который перевозил более 50 человек, работающих на амурском газохимическом комплексе. При аварии автобус съехал с проезжей части и перевернулся. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Благодаря оптимизации политики безвизового транзита, регионального безвизового въезда и получения виз по прибытию в Китае, у российских пациентов появился более удобный доступ к медицинским услугам в Китае.

В таких городах, как Далянь, Аньшань в провинции Ляонин и Хуньчунь в провинции Цзилинь, наблюдается устойчивый рост числа российских пациентов и лиц, проходящих оздоровление в учреждениях традиционной китайской медицины (ТКМ).

ТКМ, с её уникальными методами диагностики и лечения, завоевывает все большую популярность среди российских пациентов. Они приезжают в Китай не только для лечения и реабилитации, но и совмещают это с туристическими поездками. Эта новая модель трансграничного медицинского туризма, глубоко интегрирующая «лечение + реабилитацию + оздоровление + туризм», привлекает все больше российских туристов.

Фото корреспондента информационного агентства “Синьхуа” .

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Деревня Эньхэ, расположенная в Эньхэ-Русской национальной волости города Эргуна городского округа Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия, находится в глубине первобытного леса на севере района Большой Хинган, на берегу реки Хаур, и занимает площадь около 1500 му (15 му = 1 га). Численность постоянного населения составляет более тысячи человек. В деревне хорошо сохранились характерные традиционные жилые дома, которые называются “Мукэлэн” (деревянные русские избы).

В последние годы местные власти активно развивают туризм и отрасли специфического производства, сочетая традиционные русские песни и танцы с обычаями празднования урожая. Туристы останавливаются в деревянных избах, учатся готовить традиционный русский хлеб и участвуют в праздничных мероприятиях, посвященных сбору богатого урожая. Многие художники и студенты приезжают сюда для творчества и зарисовок, а местные жители русской национальности играют на аккордеоне, исполняют традиционные танцы, угощают всех лакомствами, разделяя радость от сбора урожая.

Местные русские народные танцы были включены в реестр нематериального культурного наследия автономного района Внутренняя Монголия в 2007 году, а традиционный праздник “Басыкэ” (подобно Пасхе) был включен в третью группу списка национального нематериального культурного наследия Китая в 2011 году. 

Как одна из деревень с наиболее полно сохранившейся уникальной русской культурой, деревня Эньхэ вошла во вторую группу списка традиционных китайских деревень в 2013 году.

Фото корреспондента информационного агентства “Синьхуа” Бэй Хэ.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 октября /Синьхуа/ — В третьем квартале 2025 года число въездов в Китай, совершенных иностранными гражданами по безвизу, составило 7,246 млн человеко-раз, что выросло на 48,3 проц. в годовом исчислении, сообщило в четверг Государственное управление по делам миграции КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чунцин, 16 октября /Синьхуа/ — Четыре грузовика, под завязку груженные электроникой, в среду отправились из комплексной бондовой зоны “Сиюн” города Чунцин /Юго-Западный Китай/ в Алматы в рамках системы TIR /Международные дорожные перевозки/.

Данное событие ознаменовало собой начало функционирования в рамках вышеуказанной системы грузового автомобильного маршрута Чунцин-Центральная Азия.

Пересекать китайскую границу фуры будут через КПП Хоргос /Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай/. Ожидается, что весь путь займет около 4,5 дней, что почти на 30 проц. короче, чем при традиционной трансграничной автомобильной доставке, и значительно повышает эффективность логистики.

TIR – это международная система, которая упрощает перевозку грузов между странами. В рамках нее груз опечатывается в стартовой точке маршрута и проверяется только по прибытии в пункт назначения, а на промежуточных погранпереходах сотрудники КПП лишь сверяют данные книжки TIR и таможенную печать для транспортного средства. Это сокращает время в пути и уменьшает возможные риски, связанные с административными процедурами таможенного контроля и порчей груза. Китай присоединился к Конвенции TIR в июле 2016 года.

Открытие данного маршрута в рамках TIR предоставит предприятиям в Чунцине и соседних районах более эффективное и гибкое трансграничное логистическое решение для освоения рынка стран Центральной Азии. Оно также укрепит роль Чунцина как международного логистического центра и в дальнейшем поспособствует логистической взаимосвязанности между Чунцином и Центральной Азией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

14 октября во Франкфурте-на-Майне прошла презентация пятого тома сборника “Си Цзиньпин о государственном управлении” на английском языке. Встречу организовали Пресс-канцелярия Госсовета КНР, Китайское издательство литературы на иностранных языках и дипмиссия Китая в Германии. В мероприятии приняли участие дипломаты, ученые-синологи и общественные деятели. Выступившие на презентации эксперты отметили полезность изучения китайского опыта госуправления не только в контексте китаеведения, но и для решения социально-экономических проблем в других странах. Китайское издательство литературы на иностранных языках выпускает сборники статей и речей председателя КНР с 2014 года. Пятый том вышел в свет этим летом. В нём собраны материалы, опубликованные с 2022-го по 2024-й год, включая устные выступления. Они сгруппированы в 18 тематических разделов, раскрывая направления и принципы государственного управления в Китае.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 октября /Синьхуа/ — Китай твердо привержен защите своего территориального суверенитета и морских прав и интересов, а также исходит из того, что морские споры должны разрешаться мирным путем через переговоры и консультации между непосредственно заинтересованными странами, заявил официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

“Любые провокации или угрозы в этом отношении будут напрасными и ни к чему не приведут”, – подчеркнул дипломат на пресс-конференции в среду, комментируя недавние высказывания представителя Госдепартамента США по поводу Южно-Китайского моря.

Как отметил Линь Цзянь, все имеющиеся факты и доказательства указывают на то, что филиппинцы первыми устроили провокацию, посягнув на территориальный суверенитет Китая, а Соединенные Штаты, игнорируя факты, выступают с несправедливыми обвинениями, пытаясь очернить законные действия Китая по защите своих прав и запугать Китай “Договором о взаимной обороне между США и Филиппинами”.

Эти попытки еще раз обнажили злой умысел американской стороны разжечь конфронтацию и дестабилизировать Южно-Китайское море, а также вновь продемонстрировали, что Соединенные Штаты являются самым большим источником риска подрыва региональной стабильности, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 15 октября /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И и дипломатический советник президента Франции Эммануэль Бонн в среду в Ханчжоу совместно провели 27-й Китайско-французский стратегический диалог.

Как отметил Ван И, за прошедший год под стратегическим руководством глав двух государств в китайско-французских отношениях был достигнут новый прогресс, две страны поддерживали тесные контакты на всех уровнях, практическое сотрудничество уверенно продвигалось вперед, а многостороннее взаимодействие становилось все более тесным.

По словам китайского дипломата, Китай и Франция, будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН и независимыми крупными державами, должны строить более стратегически стабильные и ориентированные на перспективу китайско-французские отношения, что соответствует долгосрочным интересам народов двух стран и является международной ответственностью, которую должны нести КНР и Франция.

Указав, что Китай готов совместно с Францией укреплять высокоуровневые обмены, углублять стратегическое взаимодоверие и продвигать всестороннее сотрудничество, Ван И отметил, что стороны должны продолжать углубление кооперации в традиционных областях, активно изучать возможности сотрудничества в нарождающихся секторах и всемерно раскрывать потенциал межрегионального взаимодействия.

Китай готов укреплять многостороннюю координацию и взаимную поддержку с Францией в рамках ООН, добавил Ван И.

Э. Бонн со своей стороны заявил, что Франция придерживается традиции независимой и самостоятельной внешней политики и неукоснительно соблюдает принцип одного Китая. Он указал, что его страна рассчитывает на укрепление практического сотрудничества с Китаем в духе равноправия и взаимной выгоды в таких областях, как экономика и торговля, мирная атомная энергия, наука и техника, новые энергоисточники.

Франция выступает против торговых войн и блоковой конфронтации, подчеркнул Э. Бонн.

Ван И указал, что основным лейтмотивом китайско-европейских отношений должно быть сотрудничество, при этом они должны правильно позиционироваться как партнерские. Китай надеется, что Франция будет способствовать сохранению стратегической самостоятельности Евросоюза и формированию у ЕС правильного восприятия Китая, добавил китайский дипломат.

Э. Бонн заверил, что Франция готова играть активную роль в укреплении диалога и сотрудничества между ЕС и Китаем.

Стороны также провели углубленный обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая украинский кризис, ситуацию на Среднем Востоке, реформирование и совершенствование системы глобального управления. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.