Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 октября /Синьхуа/ — Три ведущих оператора связи Китая — China Telecom, China Mobile и China Unicom — официально запустили телефонные услуги электронной сим-карты /eSIM/ в масштабах всей страны.

Как сообщила компания China Telecom, телефонные услуги eSIM теперь доступны по всему Китаю. Потребители могут активировать сервис в физических магазинах или сделать предварительный заказ онлайн через приложение компании, после чего посетить заранее выбранный магазин для активации.

China Mobile заявила, что будет предоставлять услуги eSIM для всей линейки продуктов, охватывающей не только смартфоны, но и умные часы, планшеты и бортовые устройства в автомобилях.

Телефонный сервис eSIM интегрирует функции физической сим-карты во встроенный чип телефона. Без вставки физической сим-карты пользователи телефонов с поддержкой eSIM могут удаленно загружать свои мобильные номера и записывать их в чип телефона. Оснащенные eSIM телефоны предлагают те же функции, что и их аналоги с традиционными сим-картами, включая голосовые звонки, мобильные данные и услуги текстовых сообщений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 октября /Синьхуа/ — Церемония закрытия Глобального саммита женщин состоялась в понедельник днем в Пекине, на мероприятии присутствовали и выступили с речами член Госсовета КНР, председатель Всекитайской федерации женщин Шэнь Ицинь и заместитель генерального секретаря ООН, исполнительный директор структуры “ООН-женщины” Сима Сами Бахус.

Как отметила Шэнь Ицинь, пять практических мер в поддержку глобального развития женского дела, анонсированных Китаем, демонстрируют ответственность крупной державы, они получили высокую оценку и позитивный отклик со стороны участников саммита.

Китай готов совместно с другими странами превращать в конкретные действия важные инициативы и достигнутый в ходе саммита стратегический консенсус, чтобы помочь большему числу женщин воплотить в жизнь свои мечты и добиться успеха, добавила член Госсовета КНР.

С. С. Бахус со своей стороны высоко оценила огромные достижения Китая в деле женщин и значительный вклад КНР в глобальное развитие женщин, заявив, что всем странам следует лучше изучать китайский опыт в области женского развития.

На церемонии закрытия присутствовали около 800 делегатов из более чем 110 стран и международных организаций, по итогам саммита было опубликовано заявление председателя.

Лидеры и представители 46 стран и международных организаций выступили с речами на пленарном заседании, состоявшемся перед церемонией закрытия. Они назвали нынешний саммит новой вехой в истории международного женского движения и пообещали предпринять конкретные действия для ускорения процесса всестороннего развития женщин. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 октября /Синьхуа/ — Китай продолжит углубленно реализовывать стратегию развития за счет инноваций, с большей открытостью встраиваться в глобальный рынок и делиться с миром плодами своего научно-технического развития. Об этом во вторник заявил официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Линь Цзянь сделал соответствующее заявление на регулярном брифинге для журналистов в ответ на недавние комментарии президента Международной федерации робототехники /IFR/ Такаюки Ито, который на днях в интервью заявил, что индустрия робототехники в Китае развивается беспрецедентными темпами, становясь важным двигателем автоматизации обрабатывающей промышленности во всем мире.

Китайский дипломат отметил, что, согласно докладу “Мировая робототехника 2025”, опубликованному IFR, в 2024 году количество промышленных роботов, находящихся в эксплуатации в КНР, превысило 2 млн единиц и по этому показателю Китай занял первое место в мире.

“В то же время мы видим, что китайские роботы демонстрируют перспективы широкого применения в таких областях, как автомобилестроение, электроника, металлургия, машиностроение, бытовые услуги, медицина и образование, постепенно выходя из лабораторий на производственные линии заводов и попадая в дома людей в разных странах”, — подчеркнул Линь Цзянь.

Массовое производство роботов в Китае и разнообразие сценариев их применения обусловлены мощными инновационными импульсами и постоянно улучшающейся средой для промышленного развития, продолжил Линь Цзянь, отметив, что такой прогресс не только ускоряет рост отечественных предприятий, но и стимулирует скоординированное развитие международных цепочек поставок и смежных отраслей.

По его словам, в настоящее время в Китае насчитывается более 500 тыс. высокотехнологичных предприятий, а количество “заводов-маяков”, представляющих передовой уровень интеллектуального производства и цифровизации, превышает 40 проц. от их общемирового числа. По этому показателю Китай также занимает первое место в мире.

“Это создает неиссякаемый новый импульс для китайской экономики и привносит мудрость и силу в глобальный научно-технический прогресс”, — добавил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дакка, 14 октября /Синьхуа/ — По меньшей мере 16 человек погибли в результате пожара, вспыхнувшего на швейной фабрике и складе химических веществ в столице Бангладеш Дакке.

По сообщениям местных СМИ, два здания расположены рядом, напротив Бангладешского университета бизнеса и технологий.

“Тела 12 погибших были доставлены в больницу медицинского колледжа Дакки и Национальный институт ожогов и пластической хирургии”, — сообщил корр. Синьхуа ответственный сотрудник пресс-службы штаба пожарного ведомства Дакки Талха Бин Джашим.

Около 11:40 во вторник по меньшей мере 12 пожарных бригад прибыли на место происшествия, чтобы потушить пожар.

Представитель службы добавил, что огонь на семиэтажной швейной фабрике, возникший на третьем этаже, в основном был потушен.

Однако, по его словам, пожарные продолжают работать над полной ликвидацией возгорания на складе химических веществ, где хранились опасные материалы, включая отбеливающий порошок, пластик и перекись водорода.

Другой сотрудник пожарной службы, пожелавший остаться неназванным, предупредил, что число погибших, вероятно, возрастет.

Причина пожара пока не установлена, представители службы безопасности не прокомментировали инцидент. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Антананариву, 14 октября /Синьхуа/ — Полковник Майкл Рандрианирина, являющийся офицером армии Мадагаскара, во вторник объявил о переходе государственной власти в стране под контроль военного совета, в состав которого вошли представители армии, жандармерии и национальной полиции.

М. Рандрианирина заявил, что действие конституции приостановлено и созданы новые государственные структуры “для удовлетворения чаяний народа Мадагаскара”.

Полковник также объявил о роспуске ключевых государственных учреждений, включая Сенат, Высший конституционный суд и Национальную независимую избирательную комиссию.

В тот же день Национальная ассамблея Мадагаскара /нижняя палата парламента/ на внеочередной сессии в столице Антананариву проголосовала за импичмент президента Андри Радзуэлины несмотря на то, что ранее президент объявил о роспуске палаты. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Антананариву, 14 октября /Синьхуа/ — Национальная ассамблея Мадагаскара, нижняя палата парламента страны, во вторник на внеочередной сессии в столице Антананариву проголосовала за импичмент президента Андри Радзуэлины несмотря на то, что ранее президентская канцелярия объявила о роспуске палаты.

“Президенту А. Радзуэлине вынесен импичмент. Из 131 депутата, присутствовавшего при голосовании, 130 проголосовали за импичмент, а один воздержался”, — сообщил по завершении заседания заместитель председателя палаты Ситени Рандрианасолониайко.

Это решение было принято спустя несколько часов после того, как А. Радзуэлина объявил о роспуске Национальной ассамблеи.

Как сообщают местные СМИ, цитируя слова С. Рандрианасолониайко, указ о роспуске “не имеет юридической силы ввиду отсутствия официального утверждения”.

В тот же день полковник Майкл Рандрианирина, являющийся офицером армии Мадагаскара, объявил о переходе государственной власти в стране под контроль военного совета, в состав которого вошли представители армии, жандармерии и национальной полиции.

М. Рандрианирина заявил, что действие конституции приостановлено и созданы новые государственные структуры “для удовлетворения чаяний народа Мадагаскара”.

Полковник также объявил о роспуске ключевых государственных учреждений, включая Сенат, Высший конституционный суд и Национальную независимую избирательную комиссию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян во вторник провел совещание по экономической ситуации, на котором заслушал мнения и предложения экспертов и предпринимателей по вопросам национальной экономики и соответствующей работе.

Заслушав выступления специалистов и представителей деловых кругов, Ли Цян отметил, что с начала года, несмотря на сложные внешние условия и трудности в экономической деятельности, Китай всеми силами поддерживает непрерывное движение экономики в сторону улучшения и стимулирует высококачественное развитие.

Ли Цян призвал сохранять твердую уверенность и прямо смотреть в лицо проблемам, оставаться сосредоточенным на правильном управлении собственными делами, стремясь к осуществлению годовых целей и задач социально-экономического развития страны.

Глава китайского правительства подчеркнул важность дальнейших усилий по устранению узких мест посредством реформ, расширению внутреннего спроса и укреплению внутренней экономической циркуляции. По его словам, необходимо повышать эффективность инвестиций, стимулировать жизнеспособность рынка, комплексно бороться с неупорядоченной и нерациональной конкуренцией.

Ли Цян также призвал ускорять внедрение на практике научно-технических достижений, стабилизировать внешнюю торговлю и иностранные инвестиции, совершенствовать систему комплексного обслуживания за рубежом.

Премьер Госсовета выразил надежду, что предприниматели сосредоточатся на инновациях и будут вносить еще больший вклад в высококачественное развитие. Он призвал экспертов и ученых предоставлять ценные предложения и рекомендации, чтобы содействовать улучшению экономической работы и вносить вклад в развитие страны в период 15-й пятилетки /2026-2030 гг./. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 октября /Синьхуа/ — Китайский сектор автотранспортных средств на новых источниках энергии /NEV/ в течение первых девяти месяцев 2025 года сохранил высокие темпы роста производства и продаж. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Китайской ассоциацией автопроизводителей /CAAM/.

Как указали в CAAM, производство NEV за первые три квартала выросло на 35,2 проц. в годовом исчислении, составив 11,24 млн единиц.

По данным ассоциации, продажи за указанный период увеличились на 34,9 проц. до почти 11,23 млн единиц, что составило 46,1 проц. от общего количества проданных в Китае автотранспортных средств.

Согласно данным, в последнее время китайская автомобильная промышленность в целом сохраняет позитивную динамику благодаря программам трейд-ин, активному проведению региональных автосалонов и интенсивному выпуску новых продуктов.

Общий объем производства автомобилей за отчетный период достиг 24,33 млн единиц, что на 13,3 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а продажи выросли на 12,9 проц. до 24,36 млн единиц.

Опубликованные во вторник данные также показали, что китайский автомобильный экспорт сохранил устойчивую динамику роста, увеличившись на 14,8 проц. в годовом исчислении. Примечательно, что экспорт NEV вырос на 89,4 проц. год к году, составив 1,76 млн единиц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 14 октября /Синьхуа/ — Ставка на технологический суверенитет и устойчивое развитие в период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ позволила Китаю укрепить свои экономические позиции. Об этом в преддверии 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва заявил специальный представитель президента РФ по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития, председатель российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов.

“Китай сделал ставку на технологический суверенитет и устойчивое развитие, что позволило укрепить позиции в условиях глобальной конкуренции и санкционного давления”, — сказал он в интервью корр. Синьхуа.

Б. Титов подчеркнул, что среднегодовой рост китайской экономики в первые четыре года 14-й пятилетки составил 5,5 проц. Он высоко оценил достижения Китая в таких сферах, как машиностроение и транспорт, биотехнологии и здравоохранение, высокие технологии и цифровизация. Эксперт особо отметил наращивание производства микрочипов, создание крупнейшей в мире сети 5G и развитие искусственного интеллекта.

Б. Титов обратил внимание на успехи Китая в зеленой энергетике и экологизации экономики. Как отметил он, Китай ускоренными темпами переходит на возобновляемые источники энергии: солнечную, ветровую и гидроэнергетику. Помимо этого, Китай стал безусловным мировым лидером в производстве электромобилей.

По мнению собеседника Синьхуа, четкое экономическое планирование в рамках пятилетних планов позволяет Китаю успешно реализовывать инициативу “Пояс и путь”. “К 2025 году китайская инициатива “Пояс и путь” трансформировалась в инструмент “мягкой силы”, сместив акцент с сырьевой инфраструктуры на цифровые и зеленые технологии”, — указал эксперт.

Говоря о новом 15-м пятилетнем плане социально-экономического развития /2026-2030 гг./, Б. Титов предположил, что Китай продолжит движение в сторону устойчивого и высококачественного роста. “15-й план нацелен на превращение Китая в “высокодоходное общество” с упором на качество роста, а не скорость”, — подчеркнул он.

Российский эксперт также высказал надежду на дальнейшее развитие сотрудничества Китая и России. Среди приоритетных направлений Б. Титов выделил энергетику, увеличение поставок российской агропромышленной продукции на китайский рынок, рост китайских инвестиций в крупные транспортные проекты и порты Северного морского пути, развитие Цифрового шелкового пути. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 14 октября /Синьхуа/ — В британский порт Феликстоу прибыл первый транзитный контейнерный рейс из Китая в Европу, осуществленный по Северному морскому пути /СМП/. Об этом сообщила во вторник пресс-служба российской корпорации “Росатом”.

Судно с грузовыми контейнерами общим весом почти 25 тыс. тонн вышло 23 сентября из порта Нинбо, а 1 октября зашло в акваторию СМП. 13 октября оно прибыло в Феликстоу. Путь следования через российскую Арктику занял 20 дней. Это почти вдвое меньше, чем при использовании традиционных южных маршрутов. По сообщению “Росатома”, благодаря сокращению расстояния маршрут позволяет не только значительно уменьшить время в пути и расходы на транспортировку грузов, но и сократить выбросы парниковых газов.

Во вторник в китайском Харбине был утвержден план мероприятий по дальнейшему развитию перевозок по СМП между Китаем и Россией. Стороны ведут работу над формированием устойчивого транспортного коридора. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.