Остров Хайнань активировал режим экстренного реагирования 4-го уровня из-за тайфуна

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 3 октября /Синьхуа/ — В провинции Хайнань /Южный Китай/ в пятницу был активирован режим экстренного реагирования на тайфуны 4-го уровня в связи с приближением к острову 21-го по счету в 2025 году тайфуна “Матмо”.

Согласно прогнозу провинциальной метеорологической службы, тайфун войдет в восточную часть акватории Южно-Китайского моря /ЮКМ/ в пятницу во второй половине дня или вечером, выйдет на сушу в городе Вэньчан или пройдет вблизи побережья днем в воскресенье. Ожидается, что скорость ветра составит от 42 до 48 метров в секунду, что соответствует категории сильного тайфуна.

Поскольку, согласно прогнозам, “Матмо” окажет воздействие на остров Хайнань с вечера субботы до воскресенья, что является пиковым временем для путешествий в период восьмидневных каникул по случаю Национального праздника КНР и традиционного праздника Чжунцю /праздник Середины осени или праздник Луны/, соответствующие ведомства призвали усилить меры безопасности на прибрежных, водных и горных туристических объектах по всему острову.

Основные маршруты авиарейсов, паромное сообщение через пролив Цюнчжоу и эксплуатация высокоскоростных железных дорог, вероятно, подвергнутся воздействию тайфуна с вечера субботы по воскресенье. При этом ожидается, что их нормальное обслуживание возобновится к утру понедельника. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

ККСРМТ организовал зарубежные деловые поездки для более чем 2 200 делегаций предприятий в 2024 году

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 октября /Синьхуа/ — В 2024 году в общей сложности 2 249 делегаций, организованных Китайским комитетом содействия развитию международной торговли /ККСРМТ/, посетили 102 страны и региона мира, где ознакомились с местной ситуацией и провели деловые переговоры, согласно данным упомянутого комитета. Это соответствует в среднем 6 делегациям китайских предпринимателей, ежедневно выезжающим за границу для деловых поездок.

С начала 2025 года ККСРМТ одобрил 1 623 зарубежных выставочных проекта, общая площадь которых составила 950 тыс. кв. м, согласно сообщению официального представителя ККСРМТ Ван Гуаньнань.

По ее словам, на сегодняшний день фактически было реализовано 970 таких проектов, касающихся 64 организаторов выставок и 51 страны. Их общая выставочная площадь составила почти 500 тыс. кв. м и в них приняли участие более 34 тыс. компаний.

Кроме того, после публикации в 2024 году исследовательских докладов о деловой среде в таких ключевых странах и регионах, как ЕС, США, Япония, Республика Корея, Великобритания, Австралия и АСЕАН, ККСРМТ, начиная с этого года, последовательно начнет публиковать доклады о деловой среде на развивающихся рынках, включая Бразилию, Мексику и ЮАР.

“ККСРМТ расширит предложение услуг и улучшит сервисную платформу для предоставления эффективных, удобных и высококачественных комплексных услуг предприятиям, чтобы они могли принять участие в международном сотрудничестве и конкуренции”, – резюмировала Ван Гуаньнань. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Число бронирований туров в Китай из России в сентябре заметно выросло на фоне объявления безвизового режима — СМИ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 3 октября /Синьхуа/ — Количество бронирований туров в Китай из РФ в сентябре текущего года на фоне объявления безвизового режима для российских туристов выросло в 3,5 раза по сравнению с 2024 годом. Об этом сообщило в пятницу РИА Новости со ссылкой на данные интернет-магазина туров Travelata.

Сервис проанализировал покупки туров в КНР на своей платформе с 1 по 30 сентября, средняя глубина бронирования составила 45 дней. Итоги показывают, что помимо отдыха на Хайнане туристы из России выбирают путевки в Пекин и Шанхай.

“После официального заявления об отмене виз на этом направлении продажи туров резко выросли. По сравнению с сентябрем 2024-го в этом году объем бронирований увеличился в 3,5 раза”, — говорится в сообщении Travelata.

Самым популярным китайским направлением был и остается остров Хайнань. Его доля среди всех бронирований в Китае в сентябре составила 88 проц., а средний чек путешествия — 209 тыс. рублей. В рейтинге популярных мест для отдыха появились Шанхай и Пекин, которые набрали по 5 проц. каждый. Еще 2 проц. приходится на другие направления.

Самым популярным вариантом размещения в Китае являются пятизвездочные гостиницы, на долю которых приходится 50 проц. бронирований, на втором месте — четырехзвездочные отели /44 проц./. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Внешний долг Узбекистана достиг 72,2 млрд долларов за первую половину года — ЦБ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 3 октября /Синьхуа/ — Внешний долг Узбекистана за первую половину нынешнего года достиг 72,2 млрд долларов. Об этом сообщили в четверг местные СМИ со ссылкой на отчет Центрального банка страны.

При этом государственный внешний долг составил 36,8 млрд долларов, а корпоративный — 35,4 млрд.

Согласно сентябрьскому прогнозу Европейского банка реконструкции и развития /ЕБРР/, экономика Узбекистана в 2025 году вырастет на 6,7 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Международное обозрение: Мир, развитие и прогресс — что стоит за ростом популярности Китая в мире

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 октября /Синьхуа/ –“Самый влиятельный игрок в мировых делах”, “надежный партнер”, “крутой” — такие слова можно встретить в статьях о Китае по всему миру. В последнее время целый ряд международных опросов и публикаций в зарубежных СМИ отмечает: международный имидж Китая неуклонно улучшается, симпатии к нему устойчиво растут.

Представители многих стран высоко оценивают твердую позицию Пекина по защите международной системы с ООН в качестве ядра и отстаиванию справедливости на мировой арене. С одобрением воспринимают они и тот факт, что Китай сумел проложить собственный путь модернизации, отвечающий национальным условиям, и при этом развивается вместе со всеми государствами мира. Восхищение вызывает образ страны, полной энергии, постоянно обновляющейся, открытой, уверенной в себе и дружелюбной.

В глазах мировой общественности Китай сегодня — это важная сила, которая в условиях переплетения конфликтов и перемен берет на себя миссию по поддержанию мира, содействию развитию и продвижению прогресса.

“СОЛНЦЕ ВСТАЕТ НА ВОСТОКЕ”

Ряд международных опросов показывает: все больше жителей других стран, прорвав западный “информационный пузырь”, получают более реальное, многогранное и целостное видение КНР. Образ Китая как мирной, дружелюбной и цивилизованной державы все шире получает признание в мире.

Популярность Китая в странах Глобального Юга неуклонно растет. Согласно недавнему опросу британского журнала Economist, симпатии к КНР в государствах Латинской Америки продолжают быстро и устойчиво укрепляться. Жители Бразилии, Колумбии, Венесуэлы и иных стран заявляют: “Китай — это надежный партнер, проявляющий больше уважения к другим государствам”.

Все больше жителей Запада по-настоящему узнают Китай и признают его достижения. Согласно отчету американской исследовательской компании Morning Consult, в 16 странах, включая Германию, Испанию, Канаду и Нидерланды, общественное мнение сместилось от “большей симпатии к США” к “большей симпатии к Китаю”.

Все больше молодых людей по всему миру “влюбляются” в Китай. Как показал опрос Исследовательского центра Пью, число молодых людей, хорошо относящихся к КНР, возросло. Целый ряд международных опросов свидетельствует, что все больше молодых иностранцев начинают считать Китай “очень крутым”, пишет Economist.

“Солнце встает на Востоке!” — образно говорится в докладе британской компании Brand Finance “Индекс глобальной мягкой силы-2025”.

“СИЛА СТАБИЛЬНОСТИ В ТУРБУЛЕНТНОМ МИРЕ”

“Сегодня, когда унилатерализм и протекционизм наносят ущерб интересам всех стран, верность и приверженность Китая мультилатерализму особенно ценны”, — заявил премьер-министр Испании Педро Санчес.

Представители многих государств отмечают, что в современном мире, где переплелись перемены и потрясения, односторонние действия и политика силы серьезно подрывают международный порядок и систему правил. На этом фоне Китай выступает за подлинный мультилатерализм и последовательно его реализует, выступая как стабилизирующая сила в условиях глобальной турбулентности. Его влияние и притягательность на международной арене неуклонно растут. Это одна из ключевых причин того, что симпатии к Китаю в мире продолжают усиливаться.

“Четыре глобальные инициативы, выдвинутые Китаем, а также концепция построения сообщества с единой судьбой для человечества дают стратегический, многоуровневый ответ на вызовы сложной международной обстановки”, — отметил профессор Международного университета “Ала-Тоо” /Кыргызстан/ Кубанычбек Таабалдиев.

“Китай, без сомнения, является силой стабильности в турбулентном мире”, — подчеркнула эксперт из Франции Соня Бресслер. По ее словам, односторонние санкции и военные интервенции как проявления гегемонизма грубо нарушают международное право и основные нормы международных отношений, тогда как Китай своими практическими действиями твердо поддерживает международную систему с ООН в качестве ядра и защищает международную справедливость.

“НАДЕЖНЫЙ И ПОНИМАЮЩИЙ ПАРТНЕР”

“В последние годы образ Китая как надежного партнера получил широкое признание среди народов разных стран”, — отметил старший научный сотрудник Института экономики РАН Никита Степанов.

“Китай активно продвигает совместное строительство инициативы “Пояс и путь” и является важным партнером по развитию для множества государств. Политика взаимной выгоды и взаимного успеха принесла Китаю доверие и уважение как со стороны правительств, так и со стороны народов разных стран”, — подчеркнул он.

Ахмед Ораби, научный сотрудник египетского центра стратегических и политических исследований “Аль-Фараби”, высоко оценил политику КНР по совместному развитию с государствами Глобального Юга. “Китай неизменно стремится укреплять сопряжение стратегий развития с другими странами, вести сотрудничество на принципах взаимной выгоды и приносить благо народам всего мира. Жители Среднего Востока стали свидетелями выдающегося вклада Китая в развитие различных государств, и его популярность неуклонно растет”, — заявил он.

“Мы рассматриваем Китай как “надежного и понимающего партнера”, — отметил специалист по международным вопросам из кенийского Университета Найроби Мулаку Лемми Ньонгеса. По его словам, КНР при сотрудничестве с зарубежными странами всегда учитывает их национальные особенности и стратегии развития, а схожесть исторических испытаний и путей борьбы вызывает сильный эмоциональный отклик в странах Глобального Юга.

“ОБРАЗЕЦ СТАБИЛЬНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ”

“Многие развивающиеся страны остро нуждаются в модели управления, более соответствующей их реалиям. Китайский опыт государственного управления и демократической практики заслуживает самого серьезного изучения и глубокого осмысления”, — считает бывший министр иностранных дел Боливии Фернандо Уанакуни, неоднократно посещавший КНР. По его словам, Китай сумел сделать так, чтобы плоды развития действительно служили народу.

Бразильский журнал Forum в одной из статей подчеркнул, что Китай уже рассматривается как образец стабильного и эффективного управления, резко выделяющийся на фоне социального раскола, который переживают некоторые западные государства. Все больше людей в мире начинают “завидовать” Китаю.

К. Таабалдиев отметил, что модель госуправления в КНР приносит людям реальные блага. Китай успешно движется по собственному пути демократии, соответствующему национальным условиям, получая широкое признание международного сообщества, особенно развивающихся стран, заявил ученый.

По мнению С. Бресслер, китайская модель демократии и госуправления представляет собой органичное сочетание совместных консультаций, широкого участия и эффективного воплощения решений. Успех страны доказывает многообразие политических путей и творческий потенциал различных цивилизаций, заявила эксперт. Путь китайской модернизации служит вдохновением для других стран и еще больше укрепляет позитивный образ КНР, подчеркнула она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В единственной в Китае русской национальной волости активно развивается туризм

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 3 октября /Синьхуа/ — Эньхэ-Русскую национальную волость города Эргуна /Аргунь/ автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ отделяет от России всего лишь река Аргунь.

В последние годы эта волость, являющаяся единственной в Китае названной в честь русской национальности административной единицей волостно-поселочного уровня, активно развивает туризм и отрасли специфического производства, сочетая элементы культуры русской национальности с различными местными обычаями.

Деревня Эньхэ указанной волости, расположенная в глубине первобытного леса на севере района Большой Хинган, занимает площадь почти 1 500 му /около 100 га/, а постоянное местное население составляет более 1 тыс. человек. В этой деревне хорошо сохранились характерные традиционные бревенчатые избы, которые называются “Мукэлэн” /деревянные домики русского стиля, их так называют местные жители/.

В таких домиках, построенных из горизонтально уложенных друг на друга бревен, тепло зимой и прохладно летом. Эти традиционные избы отличаются не только национальным колоритом, но и воплощают в себе особенности китайского строительного мастерства, являясь свидетельством слияния разных культур.

Туристы в этих краях останавливаются в домиках “Мукэлэн”, учатся печь традиционный русский хлеб и участвуют в праздничных мероприятиях, посвященных сбору богатого урожая. В то же время местные жители русской национальности играют на аккордеоне, исполняют традиционные танцы, делятся со всеми лакомствами, распространяя радость от сбора урожая по всей деревне.

Напомним, что местные русские народные танцы были включены в список нематериального культурного наследия автономного района Внутренняя Монголия в 2007 году, а традиционный праздник “Басыкэ” /подобно Пасхе/ был включен в третью группу списка национального нематериального культурного наследия в 2011 году.

Как одна из деревень, лучше всего сохранивших самобытную местную русскую этническую культуру, деревня Эньхэ вошла в список второй группы традиционных деревень Китая в 2013 году.

В 2017 году в Эньхэ-Русской национальной волости началось строительство “поселка масляной живописи”, который предоставляет профессиональную платформу для художественного творчества и культурных обменов.

В настоящее время множество китайских и зарубежных художников, а также учеников художественных академий приезжают сюда, чтобы писать живописные картины с натуры. Здесь постепенно формируется художественная индустрия масляной живописи.

“Поселок масляной живописи” также способствует развитию местной экономики. Согласно данным, по итогам 2024 года волость приняла 615 тыс. посетителей в рамках сельского туризма, а совокупный доход от туризма составил 92,25 млн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

За первые три квартала текущего года в России реализовано почти 900 тысяч новых легковых автомобилей — СМИ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 3 октября /Синьхуа/ — С января по сентябрь текущего года в России было реализовано 895,9 тыс. новых легковых автомобилей, что на 22,4 проц. меньше в годовом выражении. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на аналитическое агентство “Автостат”.

По итогам сентября этого года продажи новых легковых машин в России составили 122659 единиц, что на 18,7 проц. меньше за аналогичный период прошлого года.

Данные показывают, что на продажи марки Lada в сентябре пришлось более 21 проц. от общего объема сбыта — 26,4 тыс. автомобилей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

ООН при всех ее проблемах до сих пор является самым успешным опытом создания международных организаций — В. Путин

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сочи, 3 октября /Синьхуа/ — Организация Объединенных Наций /ООН/ стала результатом победы во Второй мировой войне и до сих пор, при всех ее серьезных проблемах, является самым успешным опытом создания международных организаций. При этом ООН надо привести в соответствие с возросшей ролью стран мирового большинства. Об этом заявил в четверг президент РФ Владимир Путин на пленарной сессии международного дискуссионного клуба “Валдай”.

“ООН, конечно, — наследие победы во Второй мировой войне, самый успешный до сих пор опыт создания международной организации, в рамках которой возможно решать насущные мировые проблемы”, — сказал В. Путин.

“Да, безусловно, проблем в работе ООН очень много, очень. Но лучше, чем ООН, тоже ничего пока нет. Это тоже надо признать”, — продолжил он.

Президент России отметил, что мир стал многополярным, резко возрос вес стран глобального большинства. Структуру и органы ООН необходимо адаптировать под страны мирового большинства, считает В. Путин.

“Теперь страны мирового большинства, естественно, формируют убедительное большинство и в составе ООН. А значит, ее структуру и органы управления пора привести в соответствие с этим фактом. Что, кстати, будет гораздо больше соответствовать и базовым принципам демократии”, — подчеркнул российский лидер. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Си Цзиньпин и президент Сингапура обменялись поздравлениями по случаю 35-й годовщины установления дипотношений

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 октября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Сингапура Тарман Шанмугаратнам в пятницу обменялись поздравлениями по случаю 35-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Отметив, что Китай и Сингапур являются дружественными соседями и важными партнерами, Си Цзиньпин заявил, что на протяжении 35 лет с момента установления дипотношений обе страны придерживались принципов взаимного уважения, доверия и взаимовыгодного сотрудничества.

Китайско-сингапурские отношения постоянно улучшаются и развиваются, а сотрудничество в различных областях приносит богатые результаты, сказал он. Стороны также рука об руку продвигают свои процессы модернизации, принося ощутимую пользу народам обеих стран, добавил председатель КНР.

Пекин готов использовать 35-ю годовщину установления дипломатических отношений как возможность для дальнейшего углубления политического взаимодоверия, содействия высокоуровневому сотрудничеству, укрепления гуманитарных обменов и совместной защиты многосторонней торговой системы и основных норм международных отношений, чтобы поспособствовать всестороннему высококачественному партнерству между Китаем и Сингапуром, ориентированному на будущее, и внести еще больший вклад в мир и процветание в регионе и во всем мире, подчеркнул Си Цзиньпин.

В свою очередь, Т. Шанмугаратнам отметил, что в 2023 году сингапурско-китайские отношения вышли на уровень всестороннего высококачественного партнерства, ориентированного на будущее, а сотрудничество между правительствами двух стран продолжало развиваться, постоянно интегрируя новые элементы и демонстрируя дальновидность.

Отвечая требованиям времени, стороны активно расширяют сотрудничество в новых областях, а народы двух стран неуклонно укрепляют культурные связи, заявил президент. Он выразил твердую уверенность в том, что две страны продолжат тесно сотрудничать, выводя отношения на новый уровень.

В тот же день поздравительными посланиями обменялись премьер Госсовета КНР Ли Цян и премьер-министр Сингапура Лоуренс Вонг.

Ли Цян заявил, что Китай готов и дальше укреплять сопряжение стратегий развития с Сингапуром, углублять высокоуровневое сотрудничество в различных областях и совместно работать над защитой многосторонней торговой системы, чтобы внести вклад в развитие обеих стран, а также в процветание и стабильность региона.

Л. Вонг, в свою очередь, отметил, что отношения между Сингапуром и Китаем продолжают углубляться на протяжении многих лет, укрепляется взаимное доверие. Сингапур готов продолжать расширять сотрудничество с Китаем в различных областях и совместно защищать свободную торговлю и многостороннюю торговую систему, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Китайско-российский гастрономический фестиваль содействует дегустации блюд северо-восточной кухни Китая

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 3 октября /Синьхуа/ — В среду в городе Суйфэньхэ, расположенном на границе Китая и России и административно подчиненном городу Муданьцзян /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, прошел китайско-российский гастрономический фестиваль с целью взаимообогащения культур среди народов двух стран.

Мероприятие состоялось в первый день 8-дневных каникул по случаю Дня образования КНР /Национальный праздник КНР/ и праздника Чжунцюцзе /праздник Середины осени или праздник Луны/. В городе царила праздничная атмосфера.

“Здесь очень оживленно! Праздничная атмосфера просто незабываема”, – сказала россиянка по имени Валерия, держа в руках мобильный телефон.

С введения Китаем 15 сентября 2025 года безвизового режима в пробном порядке в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, перекрестки и переулки этого приграничного городка наполнились экзотической атмосферой.

На улицах переплетались “Привет” и “Нихао”. В ресторанах российские гости дегустировали настоящую северо-восточную кухню Китая.

В рамках фестиваля также была выпущена гастрономическая карта по всему Муданьцзяну, которая превратилась в практическое руководство по “путешествию со своими вкусовыми рецепторами”.

По словам местного горожанина по фамилии Сунь, гастрономическая карта очень полезна, на ней четко обозначены все места общественного питания, от местных закусочных до специальных банкетных залов. “Это “навигационная карта”, по которой мы можем найти вкусные блюда по всему городу”, – добавил он.

Помимо гастрономического фестиваля, в Суйфэньхэ во время праздничных дней также наблюдается бум трансграничных покупок, а в городе проводятся литературно-художественные представления, что привносит в приграничный город изящный “международный стиль”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.