Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 1 октября /Синьхуа/ — Международный комитет Красного Креста /МККК/ в среду сообщил в заявлении, что в связи с обострением военных действий в городе Газа на севере сектора Газа организация временно закрыла свое местное представительство и перевела сотрудников в другие подразделения на юге анклава для обеспечения их безопасности.

В заявлении отмечается, что мирные жители гибнут, подвергаются принудительному перемещению и вынуждены существовать в тяжелейших условиях. Службы экстренного реагирования, включая Палестинское общество Красного Полумесяца и гражданскую оборону, неустанно оказывают помощь, “однако их передвижение и возможность безопасно добираться до гражданского населения серьезно ограничены”.

МККК пообещал продолжить оказывать поддержку мирным жителям города Газа через свои представительства в Дейр-эль-Балахе и Рафахе, если позволит ситуация, и возобновить деятельность в городе Газа, как только обстановка улучшится.

В заявлении содержится призыв к немедленному прекращению огня и требование к Израилю обеспечить базовые потребности гражданского населения. Подчеркивается, что медицинский и спасательный персонал, а также соответствующие объекты должны пользоваться уважением и защитой, а гуманитарная помощь должна предоставляться быстро и беспрепятственно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 1 октября /Синьхуа/ — Официальный представитель правительства Ирана Фатеме Мохаджерани в среду заявила, что США отклонили недавнее предложение Ирана о проведении прямых переговоров на полях 80-й сессии Генеральной Ассамблеи /ГА/ ООН в Нью-Йорке. Об этом сообщило иранское полуофициальное информационное агентство Тасним.

По словам Ф. Мохаджерани, прозвучавшим в кулуарах заседания кабинета министров, иранская делегация, присутствовавшая на сессии ГА ООН, предложила провести встречу со специальным посланником президента США по Среднему Востоку Стивеном Уиткоффом. В мероприятии должны были принять участие министры иностранных дел Франции, Великобритании и Германии /стран “евротройки”/, а также представитель Международного агентства по атомной энергии. Но С. Уиткофф на встречу не явился.

Ф. Мохаджерани отметила, что Иран продолжает напрямую и через посредников обмениваться посланиями с Соединенными Штатами, прилагая все усилия для решения проблемы иранской ядерной программы и предотвращения возврата санкций ООН. При этом она обвинила США в выдвижении чрезмерных требований и невыполнении взятых на себя обязательств.

Официальный представитель также сообщила, что Иран в последний момент предложил 45-дневную отсрочку в запуске механизма возврата санкций, однако это предложение было отклонено другими сторонами под давлением Израиля. Ф. Мохаджерани добавила, что приверженность других сторон переговорам оказалась “не более чем ложью”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сочи, 1 октября /Синьхуа/ — Развитие сотрудничества с Китаем, крупнейшей экономикой мира, полезно всем, и Россия извлекает из такого взаимодействия много пользы. Об этом заявил в среду заместитель руководителя Администрации президента РФ Максим Орешкин в кулуарах ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба “Валдай”.

“Китай — крупнейшая в мире экономика. Китай — суверенное государство, обладающее большим количеством компетенций и развитой промышленностью. Это означает, что для любой страны мира взаимодействие с Китаем всегда несет большие возможности. И мы видим, что Китай очень активно наращивает сотрудничество со всеми странами БРИКС без исключения”, — сказал М. Орешкин, отвечая на вопрос Синьхуа.

Говоря о российско-китайских отношениях, замруководителя Администрации президента РФ отметил, что на протяжении последних пяти-десяти лет очень активно рос товарооборот, развивались инвестиционное сотрудничество и гуманитарные связи.

“Взаимодействие с крупнейшей экономикой мира полезно всем, и Россия извлекает из такого взаимодействия очень много пользы”, — констатировал М. Орешкин. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 1 октября /Синьхуа/ — Хотя осенний вечер в Минске выдался прохладным, в выставочном зале посольства КНР в Беларуси царила теплая атмосфера. Вечером 29 сентября здесь прошла фотовыставка достижений развития Сицзанского автономного района Китая за 60 лет с момента образования “Новая глава в истории прекрасного Сицзана”. Десятки снимков, охватывающих различные временные периоды, неторопливо и ярко рассказывали об огромных переменах на снежном высокогорье.

У фотографии, сделанной в сентябре 2024 года возле руин древнего царства Гуге в округе Нгари, где местные жители исполняют ритуальный танец сюаньу, надолго задержался директор Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны Владимир Воропаев. Он отметил, что элементы на снимке естественны и сливаются воедино. Радость, которую излучают люди на фотографии, трогает сердце. Они ликуют от всего прекрасного, что их окружает. Яркие танцевальные движения, динамичные фигуры, игра света и тени, сочные цвета — все вместе сплетается в полную жизненной силы и ритма картину.

В этом году отмечается 60-я годовщина образования Сицзанского автономного района КНР. 1 сентября 1965 года в Лхасе состоялась первая сессия Собрания народных представителей Сицзанского автономного района, провозгласившая его официальное создание. Это ознаменовало начало социалистического строительства в Сицзане, заложило прочную основу для социально-экономического развития и прогресса всего региона.

“60 лет назад словно ключ открыл новую эпоху, с тех пор мышление, действия и образ жизни людей полностью обновились. Именно глубина и масштабность этих преобразований являются самой ценной частью этого чуда”, — сказала в интервью корр. Синьхуа заместитель главного редактора “Радио-Минск” Тамара Вятская.

“Я только что спросила у посла КНР, в чем секрет всего этого. Посол сказал мне, что это результат “верного пути”. Я полностью согласна — когда направление правильное, все изменения происходят естественным образом, — поделилась Т. Вятская. — Мне нравятся улыбки жителей Сицзана на фотографиях, которые излучают внутреннее спокойствие и радость. Это самое подлинное свидетельство счастья”.

Сицзанская культура, отраженная на фотографиях, также произвела на Т. Вятскую глубокое впечатление. “Прогресс цивилизации проявляется не только в просторных домах и удобном транспорте, но и в верности своим культурным корням — национальной одежде, танцам, традициям. Когда это сохраняется, развитие обретает подлинную жизненную силу”, — уверена она.

Выставка была организована посольством КНР в Беларуси, минским отделением Синьхуа и компанией China Image Group. Контраст старых черно-белых фотографий и красочных современных снимков наглядно демонстрировал грандиозные перемены, произошедшие в Сицзане на пути от феодально-крепостного строя к социалистической модернизации.

Заместитель председателя общества дружбы “Беларусь-Китай” Алина Гришкевич поблагодарила Синьхуа за фотофиксацию 60-летнего исторического скачка Сицзана. “Коммунистическая партия Китая и правительство КНР сыграли огромную роль в обеспечении благополучия китайского народа и внесли огромный вклад в развитие региона”, — указала она.

Председатель Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами Нина Иванова высоко оценила выставку, отметив мудрость сбалансированного развития Китая. Она сказала журналистам: “Хотя я еще не была в этом крае, через фотографии я почувствовала счастье и радость народа Сицзана. Но что я ценю еще больше, так это то, что китайские лидеры всегда придерживаются курса на сбалансированное развитие, чтобы все регионы делились его плодами”. Она подчеркнула, что такая модель развития не предполагает полную зависимость региона от бюджетной поддержки, но отражает стратегическую мудрость комплексного планирования и те управленческие способности, которые необходимы для подъема великой державы.

Теплый свет в выставочном зале разливался по рамкам, покрывая фотографии легким золотистым оттенком. Белорусские посетители время от времени останавливались, вглядываясь в снимки, и почти неслышно обсуждали увиденное. Сотрудники тихо отвечали на их вопросы. Звуки шагов смешивались со щелчками фотоаппаратов.

“Эта выставка представляет грандиозную картину развития Сицзана с уникальной повествовательной перспективы, — отметила после просмотра директор Минского государственного дворца детей и молодежи Надежда Великая. — Простые жизненные сцены и картины труда на фотографиях не только запечатлели историю, но и стали отправной точкой для понимания логики развития Сицзана — подъема от трудных времен, от тяжелых начинаний до огромных перемен, достигнутых за 60 лет развития”.

Посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань подчеркнул, что эта фотовыставка показывает белорусским друзьям путь Сицзана от “подъема на ноги” к “обогащению” и далее к “усилению”, отражает поиски и твердость в “следовании верному пути решения национального вопроса с китайской спецификой”. Дипломат заявил о решимости всего народа страны под руководством Компартии совместно строить сообщество единой китайской нации и писать новую главу в истории прекрасного Сицзана.

“Процесс развития Китая уже стал одним из самых вдохновляющих примеров в современной истории”, — отметил посетивший выставку первый заместитель премьер-министра Беларуси Николай Снопков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 1 октября /Синьхуа/ — По данным местных властей, в среду в Нью-Йорке частично обрушился многоэтажный жилой дом. На данный момент о пострадавших не сообщается.

Пожарная служба города заявила в социальных сетях, что выехала на вызов, связанный с частичным обрушением здания в районе Бронкс. На опубликованной фотографии видно, что угол 20-этажного муниципального жилого здания поврежден от первого этажа до крыши.

По информации Ассошиэйтед Пресс, в пожарную службу поступило сообщение о взрыве газа, который вызвал в доме обрушение шахты мусоросжигательной установки.

Как заявили власти, сообщений о пострадавших на данный момент нет. В настоящее время ведется поисково-спасательная операция. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 октября /Синьхуа/ — Выставка “Ткань судьбы”, посвященная традициям декоративно-прикладного искусства Китая и России, открылась во вторник в московском выставочном центре “Галерея на Мосфильме”. В экспозиции представлены произведения трех российских художниц-декораторов, среди которых заслуженный деятель искусств РФ, специалист по культуре Китая Ирина Захарова, мать официального представителя МИД РФ Марии Захаровой.

На церемонии открытия временный поверенный в делах посольства Китая в России Чжан Вэй отметил, что отношения между Китаем и Россией, которые развиваются на очень высоком уровне, способствуют сближению народов двух стран, а китайская культура вызывает живой интерес и любовь у россиян.

“Эта выставка привлекает ценителей и любителей искусства из Китая и России своим уникальным стилем, очень глубоким содержанием и смыслом. Я вижу и чувствую, что каждая выставленная картина сделана с душой и любовью к жизни, к человеку, к Отечеству. Это потрясающе. Мы можем только восхищаться”, — сказал дипломат, поблагодарив художниц за их выдающийся вклад в укрепление традиционной дружбы и взаимопонимания между народами двух стран и за вклад в развитие культурных обменов.

Центральная тема выставки — ткани. Это одно из древнейших изобретений человечества, ставшее важной частью культуры и повседневной жизни. Уникальные узоры и орнаменты отражают историю и традиции двух народов. О бережном отношении к тканям свидетельствует, например, техника лоскутного шитья. Этот вид рукоделия встречается во многих культурах, включая китайскую и российскую.

“Ткань — это очень серьезно. Ткань — это не просто материал, это история экономики — Великий шелковый путь. Это объединение культур”, — отметила И. Захарова. В своих работах, представленных на выставке, она сделала акцент на яркие многоцветные букеты, а также на образы, которые объединяют народное искусство России и Китая. На одном из панно изображена рыба. В китайской культуре это символ богатства и изобилия.

На выставке можно увидеть текстильные аппликации, живопись на ткани, необычные инсталляции и “тканевые фрески”. И. Захарова подчеркнула, что художницы работают в разных стилях, используют разные технические приемы, но во всех произведениях есть общие моменты. “Во всех работах есть огромная теплота, чувство своей Родины, своего искусства, своей природы, своих орнаментов, своих ситцев, своей живописи”, — пояснила она.

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова считает, что все представленные произведения отражают традиционные ценности. По ее словам, эти ценности нужны каждому человеку. “Они позволяют развиваться, идти вперед, выходить на новый уровень своего духовного, душевного и интеллектуального развития”, — подчеркнула дипломат, добавив, что в тяжелые времена эти ценности позволяют выживать.

М. Захарова также отметила, что гордится своей мамой, поскольку она показала себя не только искусствоведом-исследователем, но и талантливым творцом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аддис-Абеба, 1 октября /Синьхуа/ — По меньшей мере 30 человек погибли в среду в результате обрушения деревянных строительных лесов в регионе Амхара на севере Эфиопии. Об этом сообщили государственные СМИ.

Как сообщила Эфиопская телерадиовещательная корпорация со ссылкой на представителя ведомства по вопросам мира и безопасности Атнафу Абате, временная конструкция, возведенная для строительства церкви в городе Арерти, рухнула ранним утром, в результате чего более 30 верующих погибли и десятки получили ранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 1 октября /Синьхуа/ — Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ надеется углубить интеграцию с Китаем через торговлю, инвестиции, цепочки поставок, взаимосвязанность и туризм. Об этом заявил генеральный секретарь АСЕАН Као Ким Хорн.

Он сделал соответствующее заявление 30 сентября на приеме, организованном дипломатической миссией КНР при АСЕАН по случаю 76-й годовщины образования Китайской Народной Республики.

“АСЕАН высоко ценит и благодарна за непоколебимую поддержку Китаем центральной роли и единства организации, что выражается в активном участии в платформах и механизмах под эгидой АСЕАН”, — отметил Као Ким Хорн.

По его словам, через многочисленные проекты, программы и мероприятия на всех уровнях Китай поддерживает усилия организации по созданию сообщества АСЕАН, помогает сокращать разрывы в развитии и укрепляет потенциал АСЕАН в служении народу.

Као Ким Хорн подчеркнул, что как соседи с общими сухопутными, речными и морскими границами АСЕАН и КНР несут коллективную фундаментальную ответственность за сохранение, продвижение и поддержание мира и стабильности в регионе, который является динамичным, разнообразным и сложным. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 октября /Синьхуа/ — Развитие Арктики и Северного морского пути /СМП/ стали одним из стратегических приоритетов развития России, которая рассчитывает на сотрудничество с китайскими партнерами в целях содействия развитию Арктического региона. Об этом заявил губернатор Мурманской области Андрей Чибис.

“Этот путь из Азии на Запад на 40 процентов короче, чем через Суэцкий канал. Более того, по многим показателям — безопаснее. И, конечно же, задача Российской Федерации, которую поставил президент перед правительством, перед компаниями и субъектами, сделать так, чтобы СМП стал конкурентоспособен”, — сказал А. Чибис в эксклюзивном интервью Синьхуа.

Он сообщил, что в настоящее время в России разработаны подробные планы по освоению Арктического региона и развитию СМП, включая строительство новых ледоколов, улучшение защиты от чрезвычайных ситуаций на маршруте, повышение уровня спутниковых навигационных услуг, совершенствование портовых сооружений и железнодорожной транспортной сети вдоль СМП.

“Это позволит, безусловно, еще более активно использовать Северный морской путь и сделать его по-настоящему очень комфортным, выгодным транспортным коридором и для нашей страны, и для наших партнеров”, — отметил губернатор.

По его словам, Россия рассчитывает на расширение сотрудничества с китайскими партнерами в Арктике, прежде всего в вопросах логистики, освоения полезных ископаемых, развития энергетики вдоль СМП.

Мурманский глубоководный незамерзающий порт является одним из крупнейших портов в российской Арктике с годовой пропускной способностью более 56 млн тонн, рассказал А. Чибис. Это составляет более половины грузооборота всех российских арктических портов. С развитием СМП мурманский порт будет играть более важную роль в российско-китайском экономическом и торговом сотрудничестве, уверен губернатор.

Как отметил А. Чибис, Мурманская область поддерживает хорошие отношения сотрудничества и интенсивные культурные обмены с регионами Китая. В последние годы все больше китайских туристов приезжают в Мурманскую область, чтобы полюбоваться северным сиянием. “Мы постоянно улучшаем дороги и строим отели и с нетерпением ждем прибытия большего числа китайских туристов”, — подчеркнул глава региона.

Он добавил, что стабильно развивается и торгово-экономическое сотрудничество между Мурманской областью и Китаем. Многие крупнейшие компании области в настоящее время работают преимущественно на оборудовании китайского производства и высоко его оценивают.

“Поэтому, на мой взгляд, с нашими китайскими друзьями огромный спектр сотрудничества — от эмоциональной культурной сферы до, конечно, глубокой переработки, в том числе минеральных ресурсов, которые добываются в Арктике, и развития логистики, как это происходит сейчас”, — резюмировал А. Чибис. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 1 октября /Синьхуа/ — Правоохранительные органы Китая, Лаоса, Мьянмы и Таиланда во вторник завершили 157-е совместное патрулирование реки Меконг. Об этом сообщили в Департаменте общественной безопасности провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/.

В совместном патрулировании приняли участие более 100 сотрудников правоохранительных органов четырех стран и семь патрульных судов.

Миссия была нацелена на обеспечение безопасности водных путей и борьбу с такими трансграничными преступлениями, как азартные онлайн-игры, телекоммуникационное мошенничество, производство и оборот наркотиков.

В ходе патрулирования правоохранительные органы четырех стран провели в лаосском Муанг Мо встречу для обмена информацией, чтобы проанализировать ситуацию с безопасностью в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг. Они также провели совместные тренировки на ключевых участках реки, сосредоточившись на таких практических аспектах, как скоординированное командование и реагирование на чрезвычайные ситуации.

Помимо этого, три патрульных судна Лаоса прибыли в Сишуанбаньна-Дайский автономный округ провинции Юньнань с запланированным дружественным визитом в местное подразделение водного патрулирования.

Река Меконг, которая в Китае носит название Ланьцанцзян, является одной из важнейших водных артерий трансграничного судоходства в Юго-Восточной Азии. Совместные патрулирования реки с участием Китая, Лаоса, Мьянмы и Таиланда проводятся с декабря 2011 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.