Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ — Индекс менеджеров по закупкам /PMI/ в производственном секторе Китая в сентябре составил 49,8, что на 0,4 п. п. выше по сравнению с августовским показателем, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Государственного статистического управления КНР /ГСУ/.

Напомним, что индекс PMI выше 50 свидетельствует о расширении производственного сектора, ниже 50 – о его сокращении.

“Данные показывают, что в сентябре производственная деятельность в обрабатывающем секторе ускорилась, а общий деловой климат продолжал улучшаться”, – сказала главный статистик ГСУ Хо Лихуэй.

Субиндекс производства составил 51,9, что на 1,1 п. п. выше августовского показателя и является максимальным значением за почти шестимесячный период.

Наряду с этим, субиндекс новых заказов составил 49,7, что выше показателя за прошлый месяц 49,5.

Некоторые ключевые секторы сохранили динамику роста: показатели PMI в сфере производства оборудования и высокотехнологичного производства составили 51,9 и 51,6 соответственно.

Данные также продемонстрировали более позитивные рыночные перспективы: субиндекс производственных и деловых ожиданий достиг 54,1, что выше 53,7 в августе.

“Это третий месяц подряд роста субиндекса ожиданий, что указывает на оптимизм предприятий обрабатывающей промышленности в отношении развития рынка”, – отметила Хо Лихуэй. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ — Торгово-экономические связи Китая с североевропейскими странами развиваются устойчивыми темпами, о чем свидетельствуют стабильный рост торговли, активные двусторонние инвестиции и перспективное сотрудничество в “зеленых” секторах, заявили в понедельник в Министерстве коммерции КНР.

По данным ведомства, внешнеторговый оборот Китая с 5 североевропейскими странами: Данией, Норвегией, Швецией, Финляндией и Исландией за период с января по август текущего года составил около 38 млрд долл. США, что на 7,1 проц. больше в годовом исчислении.

Основными статьями экспорта из североевропейских стран в Китай были фармацевтическая продукция и прецизионное оборудование, при этом устойчиво росла доля экспорта китайской продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как электрооборудование и транспортные средства, отметили в министерстве.

Компании из североевропейских стран продолжают наращивать инвестиции в Китай. Так совокупные ПИИ в КНР 5 вышеупомянутых государств превысили 15 млрд долл. США.

Как заявил официальный представитель Министерства коммерции КНР Ван Юйпэн, электромобили и аккумуляторы становятся новыми направлениями сотрудничества.

“Североевропейские страны стали ключевым рынком для выхода китайских компаний по производству электромобилей и батарей в Европу, а также для ускорения сотрудничества в области цепочек производства и поставок”, – резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мехико, 30 сентября /Синьхуа/ — Президент Мексики Клаудия Шейнбаум в понедельник заявила, что надеется, что Соединенные Штаты пересмотрят решение ввести новые пошлины на импорт тяжелых автомобилей.

“Мы уже ведем переговоры, надеясь, что будет пересмотрен вопрос о Мексике”, — сказала К. Шейнбаум во время своей ежедневной пресс-конференции, добавив, что тарифы могут быть проблематичными для обеих стран.

Президент США Дональд Трамп в четверг объявил о введении ряда новых пошлин, включая 25-процентный тариф на импортные тяжелые автомобили с 1 октября, в рамках своей политики по укреплению отечественной промышленности.

К. Шейнбаум отметила, что в рамках Соглашения о свободной торговле между США, Мексикой и Канадой экспорт Мексики вырос в секторах, не подпадающих под таможенные пошлины, в частности, в секторах, не включающих готовые автомобили, сталь или медь, благодаря схеме “нулевых тарифов”, предусмотренной соглашением.

“Торговые связи с Соединенными Штатами по-прежнему имеют большое значение и являются значительным конкурентным преимуществом для Мексики”, — сказала президент. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 30 сентября /Синьхуа/ — Два человека погибли, еще один пострадал в понедельник в результате израильских авиаударов по южным и восточным районам Ливана. Об этом сообщило Национальное информационное агентство Ливана /NNA/ и источники в службе безопасности.

По сообщениям NNA, израильский беспилотник нанес ракетный удар по водовозу, направлявшемуся в город Набатия, убив одного человека.

Еще один удар беспилотника пришелся на район Шамса в ливанском регионе Бекаа, в результате был уничтожен экскаватор и погиб его водитель.

Один человек пострадал в результате отдельного авиаудара по деревне Айтарун на юге Ливана. Израиль не сразу же прокомментировал произошедшее.

С 27 ноября 2024 года действует соглашение о прекращении огня между вооруженной группировкой “Хезболлах” и Израилем, заключенное при посредничестве США и Франции. Оно положило конец столкновениям, вспыхнувшим между сторонами после начала войны в секторе Газа.

Несмотря на соглашение, израильская армия время от времени наносит удары по Ливану, заявляя, что они направлены на устранение “угроз” со стороны “Хезболлах”, и сохраняя свои силы на пяти ключевых позициях вдоль ливанской границы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 30 сентября /Синьхуа/ — Президент Венесуэлы Николас Мадуро подписал указ о чрезвычайном положении в ответ на то, что правительство назвало иностранной агрессией. Об этом в понедельник на заседании Национального совета за суверенитет и мир заявила вице-президент республики Делси Родригес.

Документ предоставляет Н. Мадуро дополнительные полномочия по обеспечению безопасности в случае военного вторжения в страну, объяснила она.

Указ направлен на защиту территориальной целостности, суверенитета, независимости и жизненно важных стратегических интересов страны перед лицом любого серьезного нарушения или агрессии, совершаемой извне против территории страны, отметила вице-президент.

Д. Родригес добавила, что недавнее наращивание военного присутствия США в Карибском бассейне нарушает Устав ООН и уже представляет угрозу для Венесуэлы. Она отметила, что в случае нападения США, указ немедленно уполномочит президента мобилизовать вооруженные силы и обеспечить непрерывность работы основных служб.

Конституция Венесуэлы запрещает кому-либо внутри страны или за ее пределами пропагандировать, поддерживать или оправдывать внешнюю военную агрессию против Венесуэлы. Вице-президент предупредила, что нарушители будут привлечены к ответственности в соответствии с национальным законодательством.

Она добавила, что данный указ также позволяет правительству ввести в действие экономические планы по обеспечению жизни страны и полноценного функционирования государственных учреждений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сидней, 30 сентября /Синьхуа/ — В понедельник в Сиднее открылся 76-й Международный астронавтический конгресс /IAC 2025/, на котором собрались тысячи специалистов космической сферы, лиц, принимающих решения, ученых, лидеров отрасли, астронавтов и студентов со всего мира.

Пятидневное мероприятие на тему “Устойчивый космос: Устойчивая Земля” станет глобальной платформой для развития диалога, сотрудничества и инноваций в области космических решений для Земли и за ее пределами, сообщил организатор мероприятия Международная астронавтическая федерация /IAF/ в пресс-релизе.

На церемонии открытия мероприятия Всемирная космическая премия IAF 2025 года в командной категории была вручена команде китайского космического аппарата “Чанъэ-6”.

В ходе церемонии президент IAF Клэй Моури сообщил, что мероприятие включает более 40 панельных сессий по темам, около 200 технических сессий и около 200 стендов в выставочном зале.

Заместитель главы Китайского национального космического управления Бянь Чжиган заявил на пленарном мероприятии IAC 2025, что Китай уделяет большое внимание борьбе с изменением климата с помощью космических технологий и готов приложить все усилия для создания устойчивой Земли вместе с международными партнерами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 30 сентября /Синьхуа/ — Международная промышленная выставка “ИННОПРОМ. Беларусь” открылась здесь в понедельник. Мероприятие впервые проходит в Беларуси. На выставке представлены такие сферы, как машиностроение и компоненты, металлургия и материалы, химическая промышленность, технологии автоматизации производств и услуги для промышленности.

В выставке принимают участие свыше 510 компаний, в том числе более 290 из 23 регионов России, более 190 из Беларуси и более 30 компаний из Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана.

Премьер-министр Беларуси Александр Турчин во время главной пленарной сессии мероприятия “Союз новых технологий: создавая промышленность будущего” отметил, что за 15 лет выставка стала важнейшей площадкой для выработки стратегических направлений развития промышленной сферы на евразийском пространстве. Также он обратил внимание, что Беларусь обладает серьезным индустриальным и интеллектуальным потенциалом. Промышленный комплекс страны формирует почти треть ВВП и три четверти экспорта.

“За четыре года текущей пятилетки промышленность Беларуси приросла более чем на 14 проц. В том числе машиностроение — почти в 1,5 раза, а производство вычислительной, электронной и оптической аппаратуры — в 2,5 раза. Однако в текущем году динамика в промышленности замедляется, что еще раз говорит о необходимости комплексного, всестороннего подхода в развитии на долгосрочную перспективу”, — цитирует его слова агентство БЕЛТА.

Также А. Турчин подчеркнул, что достигнуть технологического суверенитета в одиночку — сложная задача. “Считаем важной совместную работу по синхронизации и объединению усилий с нашими стратегическими партнерами”, — подчеркнул он.

По его словам, Беларусь с помощью КНР последовательно реализует новую модель прикладного сотрудничества, осуществляет переход к реализации стратегии совместного технологического развития и промышленной и инвестиционной кооперации. В настоящее время в Беларуси с участием китайских партнеров реализуется порядка 60 проектов на общую сумму заявленных инвестиций около 1,6 млрд долларов США. При участии китайских партнеров сегодня в стране производятся коробки передач, двигатели, автомобильные краны, легковые машины, суперконденсаторы для электробусов.

Международная промышленная выставка “ИННОПРОМ. Беларусь” проходит в Минске с 29 сентября по 1 октября 2025 года. Общая площадь экспозиции составляет более 20 тыс. кв. м, включая уличную площадку для демонстрации крупногабаритной техники. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжэнчжоу, 30 сентября /Синьхуа/ — Пять человек погибли и еще трое были госпитализированы в результате выброса токсичного газа на одном из предприятий в городе Хэби провинции Хэнань /Центральный Китай/, сообщили местные власти во вторник.

Инцидент произошел 29 сентября примерно в 7 часов утра на заводской территории местной химической компании Hexin Chemical Industry Co., Ltd. в районе Шаньчэн. По предварительным данным, причиной ЧП стала утечка серной кислоты из транзитного резервуара. Вещество через водосточную сеть добралось до септика в уборной, где вступило в реакцию с последующим образованием газообразного сероводорода.

Состояние наиболее пострадавшего оценивается как стабильное, двое других получили легкие повреждения, отметили в районном комитете по управлению чрезвычайными ситуациями.

В ведомстве подчеркнули, что работы по ликвидации последствий аварии завершены, весь персонал был эвакуирован с завода. Проводятся следственные мероприятия с целью установления обстоятельств и причин трагедии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 30 сентября /Синьхуа/ — На стыке Казахстана и Китая, где сходятся железнодорожные маршруты Востока и Запада, активно развивается инфраструктура, обеспечивающая рост транзитных перевозок по Транскаспийскому международному транспортному маршруту /ТМТМ/. Казахстанские терминалы на станциях Достык и Хоргос, а также Международная ассоциация ТМТМ демонстрируют впечатляющие результаты, которые превращают страну в один из ключевых логистических хабов Евразии.

На станции Достык работает один из самых современных терминалов Центральной Азии. Здесь ежедневно перегружаются десятки поездов, обеспечивая транзит товаров из Китая в Россию, Европу и обратно.

По словам генерального директора Dostyk Transterminal Такана Гиззатова, ежегодный рост грузопотока через станцию Алашанькоу-Достык превышает 20 проц., что положительно отражается на работе терминала и экономике региона.

“Морем груз идет два-три месяца, а по железной дороге мы доставляем его за 10-14 дней. Именно поэтому спрос на сухопутный маршрут стабильно растет”, — пояснил он.

Ключевым звеном на границе служит и сухой порт “Хоргос Gateway”. Как рассказал коммерческий директор компании Муслим Кадыров, в 2024 году здесь перегрузили 380 тыс. контейнеров, а уже за первые восемь месяцев 2025 года — около 245 тыс.

Как отметил М. Кадыров, наблюдается стабильный рост перевозок и расширение международного сотрудничества. “В 2024 году через терминал “Харгос Gateway” перегружено 20,5 тыс. контейнеров по ТМТМ. За первые восемь месяцев 2025 года показатель составил примерно 12,7 тыс. контейнеров. Перспективы данного направления оцениваются как весьма положительные”, — отметил он.

Он также выразил мнение о том, что ТМТМ становится серьезной альтернативой для морских перевозок. По его словам, товарищество “Харгос Gateway” очень радо быть вовлеченным в перевозки по маршруту ТМТМ.

“Мы гордимся тем, что данный перегруз осуществляется на нашем терминале. Мы предпринимаем все усилия для бесперебойного и безопасного перегруза по данному маршруту… Лично для меня участие в данном прогрессе — большая гордость”, — сказал М. Кадыров.

О масштабе происходящих изменений говорит и статистика Международной ассоциации ТМТМ. По словам и. о. генерального секретаря Нургуль Жакуповой, за первые восемь месяцев 2025 года по маршруту было перевезено 2,1 млн тонн грузов.

Особенно быстро растут контейнерные перевозки. “В 2023 году мы отправили 11 контейнерных поездов, а в 2024 — уже 359. За восемь месяцев этого года — 275 поездов. По прогнозу международных консалтинговых компаний, к 2030 году по маршруту ТМТМ может перевозиться до 300 тыс. ДФЕ-транзита и до 10 млн тонн экспорта Казахстана”, — сказала Н. Жакупова.

Маршрут связывает Казахстан, Китай, страны Кавказа и Турцию. По словам эксперта, доставка от границы с Китаем до портов Грузии занимает всего 12-15 дней — в два-три раза быстрее, чем морем. При этом тарифы на ТМТМ сохраняются стабильными уже пять лет, что делает его еще привлекательнее для грузоотправителей.

По ее мнению, значение ТМТМ заключается не только в создании альтернативы традиционным маршрутам между Востоком и Западом, но и в комплексном воздействии на экономики стран-участниц.

В планах завершение строительства второй железнодорожной линии Актогай-Мойынты, модернизация обходов и расширение портовых мощностей на Каспии. Все эти шаги, уверены эксперты, повысят конкурентоспособность Казахстана и стран региона на глобальной транспортной карте.

“Развитие ТМТМ способствует привлечению инвестиций в транспортную и логистическую инфраструктуру, созданию новых рабочих мест, расширяя транзитный и экспортный потенциал стран-участниц маршрута. Все это формирует более устойчивую и сбалансированную систему международной торговли, которая отвечает интересам всех участников маршрута”, — заключила Н. Жакупова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек/Урумчи, 30 сентября /Синьхуа/ — В аудитории площадью более 20 кв. м. в городе Каракол Иссык-Кульской области Кыргызстана Айдай Кубанычбекова практикует устную речь на китайском языке с несколькими детьми в возрасте около десяти лет. Их смешные ответы время от времени вызывают смех в классе: “Что ты собираешься делать в эти выходные?” — “Буду делать домашние задания по китайскому языку”. “Молодец! А ты?” — “Буду спать дома”.

Центр обучения китайскому языку “Здравствуй, Китай!” был основан А. Кубанычбековой в прошлом году. В нем обучается около 40 человек. “Я всегда хотела открыть такой центр, потому что работать преподавателем китайского языка — моя мечта”, — говорит она.

26-летняя девушка с детства увлекается китайскими иероглифами: “Каждый иероглиф — это картинка, наполненная особым значением”. При поддержке родителей она начала изучать китайский язык и китайскую культуру в десятом классе. “В начале этот язык давался мне нелегко. Но однажды, когда я общалась с китайскими друзьями на китайском, они сразу меня хорошо поняли. Это придало мне уверенности в том, что этот язык я обязательно выучу”, — рассказывает она.

Во время учебы в университете А. Кубанычбекова специализировалась на переводе, и китайский язык стал обязательным предметом. В этот период она также прошла онлайн-курс китайского языка, организованный Ланьчжоуским университетом /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/. В 2023 году она по программе стипендии прошла курс подготовки преподавателей китайского языка в Даляньском университете иностранных языков /пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/, что еще больше укрепило ее мысль открыть центр обучения китайскому языку.

“Это была моя первая поездка в Китай, и она оставила у меня яркие впечатления. Там улицы были чище, транспорт был удобнее, а жизнь — современнее, чем мне казалось, — сказала она. — Многие дети у нас хотят изучать китайский язык, но учебных заведений не так много. Я хочу своими усилиями помочь им осуществить свою мечту — поехать в Китай, почувствовать настоящий Китай и китайскую культуру”.

Девушка сообщила, что планирует в будущем сотрудничать с китайскими вузами, чтобы отправлять детей в Китай на учебу или для участия в летних лагерях по китайскому языку и китайской культуре, а также пригласить китайских студентов в Кыргызстан, чтобы углубить взаимопонимание между молодежью двух стран посредством обменов.

В Институте Конфуция при Ошском государственном университете /ОГУ/ в Кыргызстане студент третьего курса Эрбол Келдибаев со своим товарищем после занятий поет под гитару популярную китайскую песню — “Путь обыкновенного человека” /”Пинфань чжи лу”/ исполнителя Пу Шу. “Китайские песни приносят мне большое удовольствие”, — говорит он.

В детстве Эрбол любил смотреть фильмы о китайском кунг-фу, так у него появилась мысль выучить китайский язык. “Я в свое время мечтал встретиться с Джеки Чаном”, — признается он. В университете он учится на специальности “Перевод и переводоведение”. “Мне нравится учить китайский язык: писать иероглифы, переписывать фразы, смотреть фильмы на китайском языке — я не чувствую усталости, даже когда занимаюсь поздно ночью”, — говорит он.

На втором курсе Эрбол получил возможность учиться в Хайнаньском педагогическом университете /ХПУ, пров. Хайнань, Южный Китай/ в течение полугода. “Там у меня появилось много китайских друзей, и мой китайский язык значительно улучшился, — с восторгом вспоминает он. — Я даже впервые увидел море!” Любящий пение парень также создал в Китае свой “момент успеха”: стал победителем конкурса по исполнению песен на китайском языке среди иностранных студентов, организованном университетом. “Это стало для меня большим стимулом к дальнейшему изучению китайского языка”.

В этом году Эрбол внес в свой “список планов” участие в конкурсе “Мост китайского языка”. “Если я одержу победу на конкурсе в Кыргызстане, у меня будет возможность участвовать в его финале в Китае, представляя свою страну. Это будет большая честь для меня”, — говорит он.

В связи с тем, что контакты между Китаем и Кыргызстаном становятся все более тесными, изучение китайского языка пользуется все большей популярностью среди молодежи Кыргызстана. Например, в Институте Конфуция при ОГУ с момента его основания в 2013 году обучили около 17 тыс. человек. Из них почти 600 учились или учатся в Китае по программам стипендий. Вместе с тем, кыргызстанские специалисты, владеющие китайским языком, становятся важной силой для развития торгово-экономических связей между двумя странами.

На 15-й товарной ярмарке “Кашгар — Центральная и Южная Азия”, состоявшейся в августе этого года в Кашгаре Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, в выставочной зоне Кыргызстана особенно оживленно. Бермет Курманбаева, эксперт Центра по развитию и продвижению экспорта “Кыргыз Экспорт”, на китайском языке рассказывает посетителям о преимуществах и особенностях кыргызского меда: “Наш мед с пастбищ гор Тянь-Шань отличается натуральностью”.

По ее словам, все больше людей из деловых кругов Кыргызстана выбирают изучать китайский язык, считая его ключом к китайскому рынку. “Владение китайским языком — это не просто дополнительный языковой навык, но и способ завоевать доверие и пользоваться возможностями”, — полагает она.

На этой ярмарке многие представители китайских предприятий были впечатлены профессиональной презентацией и подробными объяснениями Б. Курманбаевой на китайском языке и сразу же решили перейти к обстоятельным переговорам с кыргызскими компаниями по таким вопросам, как модели сотрудничества и условия импорта продукции. С ее помощью ряд компаний с обеих сторон достигли соглашений о намерении сотрудничества. Это позволила ей глубоко осознать ценность своей работы.

“Пусть дружба между Кыргызстаном и Китаем и народами двух стран будет сладкой, как мед”, — искренне пожелала она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.