Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бухарест, 29 сентября /Синьхуа/ — Правящая партия Молдовы “Действие и солидарность” /ПДС/ обеспечила себе большинство на парламентских выборах в воскресенье, набрав чуть более половины голосов. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Центральной избирательной комиссией в понедельник.

После обработки данных 99,9 проц. избирательных участков, ПДС набрала 50,1 проц. голосов. За ней следуют “Патриотический блок” с 24,1 проц., блок “Альтернатива” с 7,9 проц.

Срок полномочий парламента Молдовы составляет четыре года. Предыдущий состав законодательного органа был избран в июле 2021 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Китай представит новый политический финансовый инструмент объемом 500 млрд юаней /около 70,3 млрд долл. США/. Данная мера направлена на улучшение финансовых услуг для реального сектора экономики и продвижение расширения эффективных инвестиций, сообщил в понедельник официальный представитель Государственного комитета по делам развития и реформ /ГКРР/ Ли Чао на пресс-конференции.

По его словам, эти средства будут использованы для пополнения капиталов проектов.

ГКРР работает с соответствующими сторонами, чтобы оперативно направить средства на конкретные проекты, и будет призывать местные органы власти ускорить строительство объектов, тем самым способствуя стабильному и здоровому экономическому росту, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — С 25 по 26 сентября в городе Маньчжоули автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ состоялось мероприятие по взаимодействию между женщинами из Китая и России. Об этом говорится в сообщении, размещенном в понедельник на официальном сайте мэрии города Маньчжоули.

В мероприятии приняли участие чиновники, женщины-предпринимательницы и представители различных кругов общественности из 14 регионов и 34 городов двух стран. Оно было призвано углубить двустороннее прагматичное сотрудничество, опираясь на женскую мудрость как на связующее звено, придать новый импульс развитию китайско-российских отношений за счет выявления особой роли представительниц прекрасного пола.

Председатель Федерации женщин автономного района Внутренняя Монголия Ван Фан в своем выступлении на мероприятии отметила, что федерации женщин будут продолжать играть ведущую роль, оказывать твердую поддержку обменам и сотрудничеству между женщинами Китая и России и определять направление сотрудничества между двумя странами.

Председатель Забайкальского регионального отделения Союза женщин России Валентина Подойницына в своем выступлении выразила надежду на углубление сотрудничества и расширение сферы взаимодействия между женскими организациями двух государств.

Заместитель мэра города Маньчжоули Цзяо Цзе заявил, что Маньчжоули, являясь важным узловым городом для китайско-российского сотрудничества, сделает все возможное, чтобы создать высококачественную платформу и благоприятные условия для сотрудничества между женщинами-предпринимательницами двух государств.

В своем выступлении на мероприятии мэр города Читы Инна Щеглова, отметив, что Чита и Маньчжоули расположены близко друг к другу, выразила надежду на использование этого мероприятия в качестве возможности для более плодотворного сотрудничества между двумя городами.

В рамках нынешнего взаимодействия между женщинами Китая и России состоялись тематические семинары по экономике и гуманитарным наукам, участники которых провели углубленный обмен мнениями по таким вопросам, как промышленная кооперация, торговое сотрудничество и культурные обмены. На последующей церемонии подписания документов китайские и российские компании достигли консенсуса по ряду вопросов сотрудничества и официально подписали контракты, превратив результаты обмена мнениями в реальные проекты сотрудничества и внеся яркий вклад в прагматичное сотрудничество между двумя странами.

26 сентября участники мероприятия также посетили приграничную торговую зону и комплексную бондовую зону в городе Маньчжоули, а также местную пищевую компанию “Хакс” и торговый комплекс “Дружба”, чтобы изучить возможности для развития взаимного сотрудничества.

Двухдневное мероприятие в полной мере продемонстрировало важную роль женщин в социально-экономическом развитии Китая и России и создало платформу для углубления сотрудничества между регионами двух стран и расширения обменов между народами двух государств. Его участники заявили, что будут использовать подобные мероприятия как новую отправную точку, продолжат углублять сотрудничество в различных областях и усиливать роль женщин в развитии китайско-российских отношений. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — С 23 по 28 сентября в Российском культурном центре /РКЦ/ в Пекине с большим успехом прошел культурный проект – “ЭХО фестиваля “17 мгновений”, который был посвящен укреплению гуманитарных связей между Китаем и Россией и стал ярким событием в культурной жизни китайской столицы, сообщил данный центр в своем публичном аккаунте в китайской соцсети “Вичат”.

“Этот фестиваль стал мостом, по которому не просто шли фильмы – шли эмоции, мысли и частицы души наших народов. И мы видим, как прочный фундамент дружбы между Россией и Китаем скрепляется новыми, живыми культурными связями”, – отметила руководитель РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева.

Организаторы фестиваля предложили насыщенную программу для гостей всех возрастов. Зрители увидели лучшие российские фильмы последних лет – “Движение вверх”, “Экипаж”, “Мистер Нокаут” и “Салют-7”.

Особое внимание привлек показ китайского художественного фильма “Красный лебедь” знаменитого режиссера Гу Жуна с участием легенды советского кино Вячеслава Тихонова. В рамках мероприятия также состоялась особая программа, представившая современное кино из стран СНГ.

Центральным событием стала субботняя концертная программа, посвященная российско-китайской дружбе. В ней приняли участие российские артисты, которые представили зрителям как классические произведения, так и современные композиции.

Особой популярностью у юных гостей фестиваля пользовались мастер-классы по анимации под руководством режиссера-мультипликатора Николая Шакина. Благодаря его чутким наставлениям дети создали собственный мультипликационный фильм по мотивам русской народной сказки “Репка”, который стал одним из самых ярких и трогательных событий фестиваля.

Фестиваль не только познакомил пекинскую аудиторию с современной российской культурой, но и наглядно продемонстрировал глубокий интерес китайской молодежи к России, чему стало ярким подтверждением активное участие студентов ведущего вуза Китая, отметили в РКЦ в Пекине. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 29 сентября /Синьхуа/ — Два человека погибли после атаки БПЛА в подмосковном Воскресенске, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьев.

По словам губернатора, в Воскресенске и Коломне в общей сложности было сбито четыре беспилотника. В Воскресенске в частном доме начался пожар, во время которого погибли 76-летняя женщина и ее 6-летний внук. В нескольких домах в Воскресенске повреждены остекление и фасады, нарушено уличное освещение. Других пострадавших, по словам А. Воробьева, нет.

В Минобороны России сообщили, что ночью силы ПВО сбили 84 беспилотника над Брянской, Белгородской, Смоленской, Воронежской, Калужской, Орловской и Курской областями, а также над Московским регионом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 29 сентября /Синьхуа/ — Белый дом рассматривает план по закупке европейскими союзниками по НАТО американских крылатых ракет “Томагавк” и их передаче Украине, но окончательное решение остается за президентом Дональдом Трампом. Об этом заявил вице-президент США Джей Ди Вэнс в эфире телеканала Fox News.

“Я знаю, что мы обсуждаем этот вопрос прямо сейчас, — сказал он. — Прямо сейчас мы рассматриваем это. Мы, безусловно, рассматриваем ряд запросов со стороны европейцев”.

Когда его спросили, устраивает ли его лично то, что Украина получит ракеты “Томагавк”, и “какую угрозу это будет представлять”, Дж. Д. Вэнс начал уходить от ответа, заявив, что “окончательное решение…относительно того, что в наибольшей степени отвечает интересам США”, примет Д. Трамп.

По сообщениям американских СМИ, президент Украины Владимир Зеленский предложил сделку /о ракетах “Томагавк”/ во время своей встречи с Д. Трампом на полях Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке на прошлой неделе. Как утверждал В. Зеленский, Д. Трамп ответил ему: “Мы будем над этим работать”.

Дж. Д. Вэнс подчеркнул, что администрация Д. Трампа значительно изменила политику, вынуждая Европу взять на себя большую часть бремени. “Мы больше не просто раздаем тонны денег и оружия. То, что мы делаем, — мы просим европейцев покупать это вооружение”, — сказал он.

Тем временем он призвал Россию “сесть за стол переговоров и действительно серьезно поговорить о мире”.

“Томагавк” — дозвуковая крылатая ракета наземного базирования большой дальности производства США с радиусом действия 460-2500 км, в зависимости от модификации. Такая дальность полета могла бы позволить наносить удары по районам под Москвой, если бы ракеты были размещены в некоторых частях Европы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — 27 сентября в Институте русского языка Хэйлунцзянского университета /г. Харбин, Северо-Восточный Китай/ состоялся мастер-класс по теории и практике преподавания русской фонетики в рамках инициативы “Пояс и путь”, к которому присоединились более 100 преподавателей и студентов из университетов и научно-исследовательских институтов страны, сообщил данный институт в своем публичном аккаунте в китайской соцсети “Вичат”.

Замдиректора Института русского языка Хэйлунцзянского университета Сюй Мэйлин отметила, что данный мастер-класс, опираясь на богатый опыт преподавания русского языка и преимущества академических исследований в области русской фонологии в данном институте, уделял особое внимание таким темам, как теория преподавания русской фонетики, инновации в практике преподавания русской фонетики, фонетические нормы и дискурсивная практика. Мероприятие было направлено на подготовку русистов, обладающих глубокими знаниями о теории русской фонетики и умением эффективно преподавать фонетику.

По ее словам, этот мастер-класс не только поспособствовал интернационализации китайских университетов в области преподавания китайского и русского языков и фонетических исследований русского языка, но также придал новый импульс развитию специальности “русский язык”.

Основным докладчиком на этом мастер-классе выступила доцент кафедры РКИ филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Ольга Короткова. Она образно раскрыла навыки русского произношения, законы интонации и другие ключевые знания в русской фонетике, что позволило студентам по достоинству оценить ритмическую красоту русской речи. Ее профессиональные объяснения также помогли китайским преподавателям преодолеть практические трудности, и вдохновили их на глубокие размышления об изучении интонаций в русском языке.

Успешное проведение данного мастер-класса в полной мере продемонстрировало усилия Института русского языка Хэйлунцзянского университета по воспитанию русистов в новую эпоху, эффективно расширило каналы взаимодействия между китайскими преподавателями, студентами и зарубежными учеными, способствовало дальнейшему внедрению академических инноваций, а также междисциплинарному интегрированному развитию данного института в области русской фонологии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 29 сентября /Синьхуа/ — На завершившейся недавно конференции стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ по геологическому сотрудничеству и развитию горнодобывающей промышленности и 4-й международной геофизической конференции “Пояс и путь” более 600 представителей компетентных ведомств в области геологии и горнодобывающей промышленности из 16 стран, более 100 научно-исследовательских институтов и известных китайских и зарубежных горнодобывающих предприятий обсудили вопросы цифровизации горнодобывающей промышленности и ее зеленого и низкоуглеродного развития.

Данная конференция является одним из подфорумов Евразийского экономического форума 2025 года. На ней директор Глобального центра геопространственных знаний и инноваций ООН Ли Пэндэ отметил, что государства ШОС и страны-участницы инициативы “Пояс и путь” обладают высокой взаимодополняемостью в наличии природных ресурсов, этапах развития и технологических преимуществах. В связи с этим укрепление сотрудничества в области природных ресурсов станет важным каналом содействия устойчивому развитию горнодобывающей промышленности и энергетической отрасли разных стран, что придаст мощный импульс социально-экономическому развитию в регионе и в мире в целом.

С санкции Министерства природных ресурсов КНР и Министерства иностранных дел КНР в октябре 2014 года был создан Исследовательский центр геологического сотрудничества Китай-ШОС, его филиалы затем были открыты в Казахстане, Армении, Таджикистане и Беларуси. В 2019 году был учрежден Уханьский институт Исследовательского центра геологического сотрудничества Китай-ШОС, который в настоящее время насчитывает 620 учащихся из стран-участниц, стран-наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС.

В ходе упомянутой конференции было объявлено об открытии Чанъаньского института Исследовательского центра геологического сотрудничества Китай-ШОС, созданного совместными усилиями Сианьского центра геологической разведки при Управлении геологической разведки КНР и Чанъаньского университета. Новый институт призван сформировать международную платформу, объединяющую подготовку кадров, научно-технологические инновации и академические обмены, чтобы подготовить большее число выдающихся инженеров и ученых в области наук о Земле для стран ШОС.

2025 год объявлен “Годом устойчивого развития ШОС”. Сотрудничество, ориентированное на зеленое развитие, способствует повышению потребностей стран организации в инновациях и совместном использовании зеленых технологий. “В будущем мы готовы и дальше активизировать инновационное сотрудничество в области технологий и оборудования в сфере геологии и минеральных ресурсов, осуществлять обмен новыми технологиями, такими как зеленая геологоразведка, зеленая металлургия, интеллектуальная добыча полезных ископаемых и экологичный майнинг, а также способствовать формированию модели зеленого развития, охватывающей всю производственную цепочку горнодобывающей промышленности”, – заявил замглавы Управления геологической разведки КНР Сюй Сюэи.

Как стало известно корр. Синьхуа, Исследовательский центр геологического сотрудничества Китай-ШОС

, тесно сотрудничая с соответствующими органами Таджикистана, Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Пакистана и другими государствами ШОС, предоставил авторитетные геохимические данные и решения для устойчивого развития природных ресурсов и экологической среды в странах сотрудничества.

“Уверен, что посредством углубленного обсуждения инновационного применения и последних достижений геофизических технологий в геологоразведке, оценки минеральных ресурсов и других областей, мы сможем достичь консенсуса, углубить понимание, обмениваться опытом, учиться друг у друга, способствовать сотрудничеству и достичь взаимовыгодного будущего”, – подчеркнул академик Китайской академии наук Ди Цинъюнь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Китай выражает глубокую скорбь по жертвам давки, произошедшей на юге Индии, а также искренние соболезнования семьям погибших и пострадавшим, заявил в понедельник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь.

“Посольство Китая в Индии незамедлительно выразило соболезнования и сочувствие. На данный момент не поступало сообщений о погибших или пострадавших в результате инцидента гражданах Китая”, – добавил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 29 сентября /Синьхуа/ — Команда китайских исследователей добилась прорыва в области технологии беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/, показав, как мультироторные дроны успешно выполнили обмен инструментами в полете один над другим при сохранении группировки в условиях воздействия достаточно сильного ветрового потока.

В исследовании, статья о результатах которого была опубликована на прошлой неделе в журнале Nature, инженеры Университета Сиху продемонстрировали два квадрокоптера – дрон с набором инструментов и дрон-оператор, оснащенный выдвижным роботизированным манипулятором – которые успешно выполнили последовательные маневры нескольких стыковок со средней погрешностью 8 миллиметров.

Когда один дрон парит непосредственно над другим, его пропеллеры создают мощный нисходящий поток воздуха, который дестабилизирует нижерасположенный БПЛА. Испытания показали, что при вертикальном расстоянии всего 0,6 метра скорость нисходящего потока от работающих “двигателей” достигает более 13 м/с, что эквивалентно “сильному ветру” силой 6 баллов по шкале Бофорта.

Исследователи утверждают, что этот совместный полет, осуществленный с помощью операционной системы FlyingToolbox, является первым в своем роде в мире и позволил решить техническую задачу синхронного выполнения полета на близком расстоянии и высокоточных операций.

Команда ученых из Университета Сиху разработала модуль мягкой электромагнитной стыковки, представляющий собой интеллектуальный электромагнитный интерфейс, который автоматически прикрепляется при контакте, что значительно повышает точность стыковки.

В опубликованных видеороликах система также выполнила еще более сложные задачи: координацию работы трех дронов и захват в воздухе двумя дронами в движении.

Возможно, в недалеком будущем передовые воздушные робототехнические системы будут помогать людям выполнять сложные и опасные задачи в более высоких и далеких местах, предполагают разработки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.