Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Соответствующие ведомства Китая на днях обнародовали план, направленный на содействие стабильному росту в секторе цветной металлургии, в котором предусматривается, что среднегодовой рост добавленной стоимости в отрасли в 2025-2026 гг. составит примерно 5 проц.

Согласно плану, совместно опубликованному Министерством промышленности и информатизации КНР и семью другими ведомствами страны, в течение 2025 и 2026 гг. в Китае ожидается рост объема производства десяти основных видов цветных металлов примерно на 1,5 проц. в год.

В плане также определены задачи, включая увеличение годового объема переработанных металлов до более чем 20 млн тонн, увеличение поставок высокотехнологичной продукции и повышение экологически чистого и низкоуглеродного развития отрасли.

Для содействия стабильному росту отрасли в плане предложены такие меры, как достижение прорывов в разработке сверхчистых металлов и новых передовых редкоземельных материалов, а также содействие применению редких металлов в таких новых областях, как интегральные схемы и искусственный интеллект.

Что касается переработки цветных металлов, Китай будет поддерживать создание баз по переработке возобновляемых ресурсов и укреплять комплексное использование лома, в том числе из списанных аккумуляторов и отслуживших срок фотоэлектрических модулей.

Китай также реализует серию стабилизационных мер, направленных на 10 ключевых отраслей, в том числе черная металлургия, цветная металлургия, нефтехимическая промышленность, химическая промышленность, производство строительных материалов, машиностроение, автомобилестроение, энергооборудование, легкая промышленность и производство электронной информации, которые имеют жизненно важное значение для поддержания стабильности в промышленной экономике и национальной экономике в целом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 29 сентября /Синьхуа/ — Пережившая Нанкинскую резню 94-летняя Сюн Шулань скончалась в субботу, в результате чего общее число зарегистрированных выживших в этой трагедии, которые еще остаются в живых, сократилось до 25 человек, сообщили в понедельник в Музее памяти жертв массовой резни в Нанкине /пров. Цзянсу, Восточный Китай/.

Нанкинская резня произошла после захвата 13 декабря 1937 года оккупационными японскими войсками города Нанкин, который был в то время столицей Китая. За шесть недель захватчики убили около 300 тыс. китайских мирных жителей и невооруженных военнослужащих. Эта трагедия считается одним из самых варварских эпизодов Второй мировой войны.

В 1937 году, после того, как японские войска вошли в Нанкин, Сюн Шулань выжила благодаря тому, что обрила голову и прикинулась мальчиком.

Покойная в течение 40 лет была членом Коммунистической партии Китая /КПК/ и страстно любила исполнять куайбань – народные стихи, декламируемые под удары бамбуковых дощечек.

За период с начала этого года скончались уже 7 человек переживших Нанкинскую резню, ввиду чего число непосредственных участников тех событий продолжает сокращаться.

В 2014 году решением 7-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва 13 декабря стало Национальным днем поминовения жертв массовой резни в Нанкине.

Китайское правительство также зафиксировало показания выживших как в письменной форме, так и на видео. Эти доказательства массовых убийств в 2015 году были внесены ЮНЕСКО в реестр “Память мира”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хартум, 29 сентября /Синьхуа/ — По меньшей мере 95 человек погибли от голода и болезней за последние 40 дней в лагере перемещенных лиц Абу-Шук в Эль-Фашире на западе Судана. Об этом сообщили в воскресенье волонтерские группы.

В заявлении отделения неотложной помощи лагеря Абу-Шук говорится, что 73 ребенка в возрасте до пяти лет и 22 пожилых человека погибли от голода и болезней в лагере.

“Ситуация с безопасностью и гуманитарная ситуация в Эль-Фашире остаются тяжелыми, жители сталкиваются с острой нехваткой продовольствия, воды и медицинского помощи, особенно перемещенные лица, лишенные доступа к гуманитарной помощи и базовым услугам”, — говорится в заявлении. Волонтерская группа предупредила о надвигающемся кризисе в области здравоохранения, сославшись на непогребенные тела по всему городу в условиях сохраняющейся небезопасной обстановки, и призвала международные организации создать безопасные коридоры для гражданских лиц, спасающихся от конфликта.

Координационный комитет сопротивления в Эль-Фашире, еще одна добровольческая группа, подтвердил гибель людей и сообщил о резком ухудшении гуманитарной ситуации, сославшись на продолжающиеся обстрелы, прекращение работы основных служб и закрытие большинства благотворительных столовых на фоне нехватки финансирования и роста цен. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 29. 09. 2025

Ключевые слова: Китай,КНДР

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Поезд, груженный нитями полиэтилентерефталата и пряжей, отправленный из города Шаосин провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, в воскресенье прибыл в округ Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/. Затем грузы будут транспортированы по автомобильным дорогам в Узбекистан через КПП Торугарт. Это стало первой партией грузов, отправленных с помощью смешанных грузоперевозок ж/д и автотранспортом из вышеуказанного города за границу после перевалки в Кашгаре, а также ознаменовало собой открытие нового грузового маршрута в Кашгаре, сообщили в пресс-канцелярии администрации округа со ссылкой на местную таможню.

Как стало известно, на сегодняшний день действуют 16 подобных маршрутов через Кашгар, которые работают на регулярной основе.

Инновационная модель транспортировки экспортных грузов, сочетающая в себе ж/д и автомобильные перевозки, была внедрена Главным таможенным управлением КНР и корпорацией “Китайские железные дороги” в сентябре прошлого года, что заметно сократило расходы предприятий на логистику и значительно повысило эффективность транзитных перевозок.

За минувший год после осуществления этой модели более 1 300 партий грузов в рамках подобного рода перевозок прошли таможенную очистку в Кашгаре.

Местные таможенники пообещали в дальнейшем усилить роль Кашгара в качестве узла в смешанных грузоперевозках ж/д и автотранспортом.

Напомним, что по итогам первых 8 месяцев этого года объем внешней торговли округа составил 77,67 млрд юаней /10,93 млрд долл. США/, что на 12,2 проц. больше, чем годом ранее. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — На днях в Северо-Западном научно-техническом университете сельского и лесного хозяйства в пров. Шэньси /Северо-Западный Китай/ учебу успешно окончила первая партия магистрантов из Казахстана по специальности трофология и техника.

Выпуская церемония в рамках совместной китайско-казахстанской магистерской образовательной программы по специальности трофология и техника состоялась на прошлой неделе, говорится на официальном сайте вуза.

В мероприятии участвовали ректор университета У Путэ и представители Национального аграрного научно-образовательного центра и Казахского агротехнического исследовательского университета имени С. Сейфуллина. В общей сложности четверо молодых казахстанцев получили ученую степень обеих названных вузов.

Это мероприятие ознаменовало очередную веху в истории реализации упомянутой программы. В качестве первого шага, сделанного Северо-Западным научно-техническим университетом сельского и лесного хозяйства с зарубежными вузами, программа была официально запущена в мае 2023 года.

У Путэ на церемонии поздравил магистрантов с успешным окончанием магистратуры и поблагодарил педагогов за усердную работу.

Он призвал молодых специалистов сфокусироваться на передовых направлениях трофологии и техники и продвигать модернизацию пищевой промышленности Казахстана и Китая. Кроме того, им следует способствовать межкультурным обменам между двумя странами и своими действиями продвигать двустороннее сотрудничество.

Двухгодичная программа для магистрантов состоит из 2-х этапов. Первый этап, который длится один семестр, проходит на базе Казахского агротехнического исследовательского университета имени С. Сейфуллина, а второй – в Северо-Западном научно-техническом университете сельского и лесного хозяйства. После успешной сдачи экзаменов и защиты выпускных квалификационных работ учащиеся получают ученую степень магистров обоих вузов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — 4-й пленум ЦК КПК 20-го созыва пройдет с 20 по 23 октября 2025 года. Данное решение было принято на заседании Политбюро ЦК КПК, состоявшемся в понедельник.

На заседании были изучены основные вопросы, связанные с разработкой 15-го пятилетнего плана социально-экономического развития страны /2026-2030 гг./.

Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин председательствовал на заседании. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 29 сентября /Синьхуа/ — 27 сентября первый автомобиль, прошедший через пограничный переход Хуньчунь-Краскино в рамках системы TIR /Международные дорожные перевозки/, доставил шлифовальный станок для льда во Владивосток. Это событие символизирует успешное открытие двустороннего движения транспортных средств в рамках TIR через переход Хуньчунь-Краскино, а также создание нового высокоэффективного логистического коридора между Китаем и Россией.

“После открытия движения в рамках TIR все стало гораздо быстрее, машины проходят моментально”, – поделился китайский водитель Цзинь Фэн, который на своем грузовике перевез вышеупомянутое оборудование во Владивосток. После выезда с территории погранперехода доставка до пункта назначения заняла всего 4 часа, что сэкономило от 1 до 2 суток по сравнению с прежними сроками и способами транспортировки.

TIR – это международная система, которая упрощает перевозку грузов между странами. В рамках нее груз опечатывается в стартовой точке маршрута и проверяется только по прибытии в пункт назначения, а на промежуточных погранпереходах сотрудники КПП лишь сверяют данные книжки TIR и таможенную печать для транспортного средства. Это сокращает время в пути и уменьшает возможные риски, связанные с административными процедурами таможенного контроля и порчей груза. Китай присоединился к Конвенции TIR в июле 2016 года.

“Открытие трансграничного коридора TIR Хуньчунь-Краскино имеет важное значение для расширения открытости провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/”, – заявила Сунь Ехун, работающая замначальника Управления транспорта пров. Цзилинь.

Она отметила, что как единственный в провинции автомобильный переход в Россию, переход Хуньчунь характеризуется коротким временем прохождения таможни и стабильностью работы, а также более низкой стоимостью трансграничных перевозок. Переход Хуньчунь связан с территориями опережающего развития Дальнего Востока России и свободным портом Владивосток, где наблюдается высокий спрос на грузоперевозки. Кроме того, в городе Хуньчунь хорошо развита вспомогательная инфраструктура, включая складские и перерабатывающие мощности, сформирована целостная цепочка импорта и переработки с уникальными преимуществами местоположения.

В последние годы пров. Цзилинь устойчиво продвигает развитие сектора грузовых перевозок по системе TIR. На сегодняшний день в провинции уже имеются 17 предприятий-владельцев книжки TIR, сформировался стабильный двусторонний рынок TIR-перевозок, охватывающий такие категории грузов, как скоропортящиеся продукты, продукция холодовой цепи, умная домашняя техника, автозапчасти и др.

“При поддержке Управления транспорта пров. Цзилинь наша компания, благодаря эффективным услугам таможенного декларирования и отгрузки, привлекла грузовладельцев и экспедиторов грузов из нескольких административных единиц провинциального уровня страны выбрать Чанчунь в качестве отправного пункта по системе TIR”, – сообщил гендиректор международной логистической компании “Синлун” Линь Ми.

По его словам, с открытием трансграничного коридора TIR Хуньчунь-Краскино, время транспортировки по грузовым маршрутам через погранпереход Хуньчунь до Владивостока и обратно может сократиться почти на 50 проц., что поможет привлечь больше участников трансграничной коммерции к выбору этого маршрута и способствовать развитию региональных перевозок по системе TIR.

Как стало известно, в дальнейшем пров. Цзилинь также будет активно планировать создание международного центра сбора и распределения грузов, предоставляя комплексные услуги, включая выдачу документов TIR, сбор и распределение грузов, таможенно-брокерские услуги и др., чтобы создать таким образом логистический хаб для международных перевозок в северо-восточном регионе Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Научно-техническое общество Китая /НТОК/ в октябре 2025 года запустит кампанию по продвижению международных научно-технических обменов и сотрудничества, сообщили в воскресенье на пресс-конференции в Пекине.

В общей сложности запланировано примерно 60 мероприятий в 15 административных единицах провинциального уровня страны, включая города центрального подчинения Пекин и Шанхай, и пров. Чжэцзян, а также в пяти зарубежных странах, таких как Франция и Бразилия.

Кампания будет организована НТОК в сотрудничестве с международными научно-техническими организациями, местными правительствами и научно-техническими ассоциациями. Ее цель – создать справедливую и инклюзивную международную платформу для дальнейшего укрепления открытости, доверия и сотрудничества в мировых научно-технических кругах.

В частности, более 20 профессиональных научных мероприятий, включая Международную конференцию по физиологии 2025 года и 16-ю Азиатско-Тихоокеанскую конференцию по физике, будут посвящены потребностям развития передовой науки и техники и нарождающихся отраслей стратегического значения.

Между тем, более 10 многосторонних или двусторонних мероприятий по научно-техническим и гуманитарным обменам, включая конкурс по китайско-русскому переводу, позволят углубить обмены между китайскими и зарубежными научно-техническими работниками. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Национальный природный заповедник Ханьшань был создан в 2013 году в хошуне Джаруд-Ци города Тунляо автономного района Внутренняя Монголия. Он расположен у южного подножья Большого Хингана и служит экологическим барьером и водоохранной зоной для Хорчинской степи. Осенью склоны гор Ханьшань окрашиваются в разные цвета, создавая захватывающую картину. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа» Лянь Чжэнь.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.