Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Нанкин, 28 сентября /Синьхуа/ — С отъездом Симфонического оркестра города Уси /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ в Россию, где развернется музыкальный диалог, который прозвучит через весь Евразийский континент.
В качестве важного проекта в рамках перекрестных Годов культуры Китая и России и по приглашению Министерства культуры Российской Федерации и Российского национального оркестра, Симфонический оркестр города Уси с конца сентября по начало октября выступит с совместными концертами в Новосибирске, Москве и Санкт-Петербурге вместе с Российским национальным оркестром.
Эта гастрольная поездка имеет особое значение, поскольку она станет первым зарубежным туром всего коллектива Симфонического оркестра города Уси с момента его основания. Под руководством художественного руководителя и главного дирижера Линь Дае китайские музыканты представят российским зрителям музыкальный праздник, представляющий собой сочетание традиций и современности.
В программу тура вошли как авторские произведения художественного руководителя оркестра, композитора Ли Шаошэна – “Увертюра Уси”, и вторая часть симфонической сюиты “Летящие в небеса” – “Вопрошая к небу”, так и классические произведения, такие как “Симфония номер 1 до минор” Иоганнеса Брамса.
Следует отметить, что “Увертюра Уси” и “Вопрошая к небу” впервые будут исполнены за рубежом.
Говоря об этих двух произведениях, Ли Шаошэн полон ожиданий: “Они являются музыкальными посланниками китайской культуры. “Увертюра Уси” стала свидетельством роста Симфонического оркестра города Уси, в ней заключена глубокая любовь к историческим изменениям и динамичному развитию города. “Летящие в небеса” – это новая работа, которая была закончена в этом году. Во второй части “Вопрошая к небу” мы сотрудничаем с китайской исполнительницей на суоне /китайский традиционный музыкальный инструмент/ Чжан Цяньюань, чтобы объединить древний китайский инструмент с международным художественным выражением и уверенно рассказать миру китайские истории”.
Одним из ярких моментов этого тура станет очередное совместное выступление музыкантов Симфонического оркестра города Уси и Российского национального оркестра.
“В октябре 2024 года Российский национальный оркестр посетил Уси и вместе с нами представил концерт “Здравствуй, друг!”, та музыкальная гармония до сих пор незабываема, – вспоминает Линь Дае. – Теперь Симфонический оркестр города Уси едет в Россию, будет выступать на святой земле классической музыки, что вызывает огромную гордость. Снова сотрудничать с этими выдающимися деятелями культуры – это редкая возможность обучения для нашего молодого коллектива, что дает нам полную уверенность в демонстрации интернациональных художественных устремлений оркестра”.
“Это сотрудничество не только двух оркестров, но и символ дружбы. Получая в свое время музыкальное образование, я изучал многие произведения русской классической музыки. Мы также искренне восхищаемся техникой исполнения российских музыкантов высшего класса, их пониманием музыки и трактовкой своей национальной музыки”, – добавил Линь Дае.
“Симфонический оркестр города Уси является одним из культурных символов города. Мы надеемся, что этот тур покажет зрителям в России очарование китайской музыки и художественный уровень оркестра, а также позволит миру увидеть открытую позицию города Уси”, – сказал У Симин, председатель правления и генеральный директор Симфонического оркестра Уси. Он выразил надежду, что этот тур позволит большему числу людей услышать голос Уси и полюбить этот теплый и культурный город. -0-
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.
