Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 26 сентября /Синьхуа/ — В провинции Гуандун /Южный Китай/ ускоренными темпами ведутся восстановительные работы по ликвидации последствий стихийного бедствия, поскольку тайфун “Рагаса”, который вышел на сушу в этой провинции в среду, ослаб до тропической депрессии. Тайфун нанес серьезный ущерб, в том числе повалил многие деревья по обе стороны дорог, повредил инфраструктурные объекты и привел к перебоям в электроснабжении. К 18:00 четверга уровень экстренного реагирования на тайфуны в провинции Гуандун был понижен до 4-го, самого низкого уровня.

Для проведения аварийных ремонтных работ было задействовано более 50 тыс. сотрудников и 13 тыс. единиц техники, и к 17:00 четверга электроснабжение у почти 90 проц. пострадавших от тайфуна потребителей было восстановлено, сообщили в Гуандунском филиале Южно-китайской электросетевой компании.

На острове Хайлин, являющемся одним из наиболее пострадавших от тайфуна районов провинции Гуандун, энергоснабжение в основном восстановилось в течение нескольких часов после того, как оно было прервано после выхода тайфуна на сушу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ — Мероприятие по обмену между китайскими и российскими юридическими медиаторами с 19 по 23 сентября прошло в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, сообщил журнал “Партнеры”.

Мероприятие было проведено при поддержке Харбинской арбитражной комиссии, Хэйлунцзянской ассоциации содействия нарождающимся отраслям, ориентированным на Россию, и Харбинской ассоциации адвокатов.

Российская делегация состояла из 25 человек, включая судей, адвокатов, международных медиаторов, профессоров вузов, профессиональных переговорщиков и специалистов в области психологии, а также других профессионалов из различных сфер. В ходе мероприятия российская делегация последовательно посетила три юридических фирмы, и вместе с китайской стороной провела углубленные обсуждения по ключевым темам, таким как международные коммерческие споры, трудовой арбитраж, урегулирование трансграничных брачно-семейных конфликтов, обменявшись профессиональными мнениями.

Обе стороны достигли важного консенсуса о сотрудничестве, не только установив коммуникационный мост для стыковки местных юридических услуг Китая и России, но и оказав содействие последующему совершенствованию механизмов разрешения международных споров между двумя странами и налаживанию связей и сотрудничества двух стран в данной сфере. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ — Газетная корпорация “Ганьсу жибао” /ежедневная газета “Ганьсу”/ и редакция газеты “Деловой Казахстан” договорились о налаживании стратегического сотрудничества, сообщают местные СМИ.

Церемония заключения соглашения по стратегическому сотрудничеству состоялась в рамках Форума по интегрированным инновациям и развитию СМИ провинции Ганьсу, который открылся в среду в городе Ланьчжоу, административном центре провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/.

Согласно документу, “Ганьсу жибао” и “Деловой Казахстан” создадут механизм регулярного сотрудничества и откроют представительства друг у друга.

На форуме, организаторами которого выступают Ассоциация журналистов провинции Ганьсу, корпорация “Ганьсу жибао” и другие организации, было объявлено о международном плане по съемкам документального фильма.

Центр международных коммуникаций пров. Ганьсу с ведущими СМИ Беларуси, Казахстана и Азербайджана совместно снимет документальный фильм, посвященный рекам-источникам древних цивилизаций в расположенных вдоль “Пояса и пути” регионах.

Указанный международный проект, как заявили на форуме, послужит новым мостом для межцивилизованных обменов в рамках инициативы “Пояс и путь”, что имеет далеко идущее значение. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белград, 26 сентября /Синьхуа/ — США с 1 октября введут санкции в отношении NIS — крупнейшей энергетической компании Сербии. Об этом заявил в четверг президент европейской страны Александр Вучич, назвав это решение “ожидаемым, но неприятным”.

Выступая в Нью-Йорке, он отметил, что Сербия оказалась “сопутствующим ущербом” напряженных отношений между США и РФ, поскольку российская компания “Газпром нефть” владеет контрольным пакетом акций NIS.

По данным сербской телекомпании RTS, введение санкций откладывалось шесть раз, но последняя отсрочка истекает 30 сентября.

А. Вучич предупредил, что санкции способны помешать операциям NIS, включая выплаты заработной платы и финансовые транзакции, поскольку банки могут отказаться от сотрудничества.

NIS, которая занимается добычей, переработкой и распределением нефти и газа, является ключевой опорой экономики Сербии. В 2008 году сербское правительство продало “Газпром нефти” 51-процентный пакет акций, российская компания позже увеличила свою долю. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ — В рамках китайской спутниковой группировки, формирующейся для работы с Интернетом вещей /IoT/ в целях обеспечения телекоммуникационной связи в реальном времени по всей поверхности Земли /за исключением полярных регионов/, была развернута первая очередь сети из 64 спутников.

Это стало возможным после того, как в среду с морской платформы в восточно-китайской провинции Шаньдун была запущена ракета-носитель, которая вывела на заданную орбиту 11 спутников “Цзили-06” /Geely-06/.

Geespace, частная спутниковая компания при автомобилестроительной группе Geely Holding Group, развернула свою спутниковую сеть за 6 запусков, произведенных в период с 2022 по 2025 год, обеспечив полную надежность спутников и доступность сети.

Спутиниковое созвездие под названием “Цзили” /Geely/ предназначено для обслуживания 20 млн пользователей по всему миру. Она способна обрабатывать до 340 млн сообщений в день. Обслуживая до 5 млн пользователей с высокой частотой и 15 млн пользователей со средне-низкой частотой, она способна передавать пакеты данных объемом до 1900 байт каждый, включая текстовые и голосовые сообщения, а также изображения.

Первая очередь сети готовится к расширению до 72 спутников, что повысит ее мощность и улучшит надежность обслуживания. Во второй очереди Geespace планирует разместить на орбитах 264 спутника, что позволит наладить прямое соединение со смартфонами. В третьей очереди таких спутников станет 5676, что позволит обеспечить глобальный широкополосный доступ. Завершив первую очередь, Geespace планирует запустить коммерческую спутниковую связь IoT по всему миру.

Группировка Geely позволит сформировать сеть подключенных транспортных средств космического базирования, обеспечивая позиционирование и обмен сообщениями в реальном времени, поддерживая постоянную связь между автомобилями.

Geespace сотрудничает с China Unicom, Geely Auto и производителем строительной техники Zoomlion для пилотной интеграции спутникового IoT в умные автомобили, морское рыболовство, тяжелую технику и логистику.

Благодаря поддержке группировки Geely, некоторые электромобили Geely Zeekr и Galaxy были оснащены космической связью и их пользователи могут отправлять и получать сообщения через спутник при сбоях в работе наземных сетей.

Китай быстро продвигает развитие технологий интеллектуальных подключенных транспортных средств. Эта ключевая платформа интегрирует автомобильные технологии с ИИ, информационно-коммуникационными технологиями, облачными вычислениями и большими данными, служа стратегическим ориентиром для трансформации глобальной автомобильной промышленности.

Компания China Unicom, которая получила в начале сентября национальную лицензию на налаживание прямой связи между спутниками и телефонами, провела в феврале полевые испытания с использованием спутников Geely, достигнув двусторонней связи “автомобиль-спутник-платформа”. Это доказало ценность низкоорбитальных спутников для подключенных автомобилей и аварийной связи.

Для таких секторов, как тяжелая техника, сеть может работать в низкочастотном и сверхэнергосберегающем режиме, что снижает затраты и продлевает срок службы аккумуляторов спутниковых устройств. В чрезвычайных ситуациях она способна переключаться на приоритетные каналы для мгновенного реагирования.

В глобальном масштабе компания Geespace подписала соглашения с телекоммуникационными компаниями более чем 20 стран. По данным Geespace, в июне 2024 года группировка Geely провела первые зарубежные коммерческие испытания в Омане.

Для массового производства космических аппаратов Geespace построила интеллектуальную спутниковую гигафабрику в восточно-китайском городе Тайчжоу, сократив время сборки до 28 дней, увеличив производительность в десять раз и снизив затраты.

Geespace также создала совместную лабораторию с Пекинским университетом для разработки технологий связи следующего поколения и интеллектуальных вычислений. Экспериментальный спутник из этой лаборатории был запущен в среду. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Живописный район «Врата в пустыню» расположен в городе Арал Синьцзян-Уйгурского автономного района и является частью проекта «Две жемчужины», реализуемого в рамках программы культурно-туристической помощи Синьцзяну провинцией Чжэцзян. Живописный район «Врата в пустыню» занимает площадь 140 000 квадратных метров и ежегодно принимает в среднем 600 000 туристов. Бывшее «море смерти» стало новой визитной карточкой регионального туризма.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 26. 09. 2025

Ключевые слова: 14-я пятилетка

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Разработка трансграничных туристических маршрутов, создание центров «одного окна» для обслуживания туристов, открытие новых авиарейсов… С момента вступления в силу китайско-казахстанского соглашения о взаимной отмене виз в ноябре 2023 года, поездки между двумя странами стали проще, а трансграничный туризм и связанные с ним отрасли активно развиваются.

«Этим летом я дважды побывала на озере Алаколь! Там чистый воздух, прозрачная вода, красивые пастбища – чувствуешь себя полностью отдохнувшей!» – поделилась с корреспондентом агентства Синьхуа Тао Цинь, жительница города Тачэн на северо-западе Синьцзяна, рассказывая о своей недавней поездке в Казахстан. Она отметила, что от пограничного пункта Бахты (Бакуту) до озера Алаколь на автобусе ехать чуть больше двух часов. Купание в озере и грязевые ванны на местном курорте доставляют огромное удовольствие, а цены вполне приемлемые.

По словам Ван Луна, менеджера Тачэнского филиала международного туристического агентства «Гаокэ», трехдневный тур на озеро Алаколь пользуется большой популярностью: летом агентство отправляет две группы каждые десять дней. «Жители Тачэна с детства видят озеро Алаколь вдалеке. После введения безвизового режима все больше местных жителей едут туда, чтобы увидеть его вблизи», – добавил он.

2024 и 2025 годы объявлены Годами туризма Казахстана в Китае и Годами туризма Китая в Казахстане соответственно, что способствует росту привлекательности трансграничного туризма. Сообщается, что в районе Тачэн также разработан трансграничный маршрут «Тачэн-степь Курусты-пограничный пункт Бахты-озеро Алаколь».

В Алашанькоу, еще одном пограничном пункте Синьцзяна, набирают популярность однодневные туры в казахстанский поселок Достык, трехдневные туры на озеро Алаколь и семидневные поездки в Алматы. Город планирует возобновить автобусное сообщение по двум международным маршрутам в казахстанские города Ушарал и Талдыкорган.

Казахстанская туристическая компания «Нур-Гани» недавно подписала соглашение о сотрудничестве с синьцзянской туристической компанией «Талю» для совместной разработки туров и предоставления услуг по встрече и обслуживанию туристов. Как заявила генеральный директор «Нур-Гани» Халымжановна Назима в телефонном интервью агентству Синьхуа, «Сотрудничество развивается очень динамично. Мы регулярно принимаем туристические группы из Китая, вместе создаем новые туристические продукты. В будущем мы также планируем сотрудничество в сфере экологического туризма и организации культурных обменов». По словам Чэнь Фанфан, главы туристической компании «Талю», агентство также планирует сотрудничать с казахстанской стороной в организации туров для казахстанских туристов в Синьцзян.

По данным Управления туризма города Алматы, опубликованным в сентябре, в первой половине этого года Алматы посетили 54 100 китайских туристов, что на 33,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Казахстанская авиакомпания FlyArystan открыла прямой рейс Алматы-Инин (Синьцзян) в мае этого года и планирует увеличить частоту полетов до трех раз в неделю в октябре. Казахстанское деловое издание «Курсив» отмечает, что «увеличение частоты рейсов способствует развитию двусторонних отношений и предоставляет новые возможности для путешественников».

В целях упрощения пересечения границы для растущего числа туристов после введения безвизового режима, на пограничных пунктах Синьцзяна принимаются активные меры. В частности, в августе этого года начал работу центр «одного окна» в Хоргосе, который обслуживает как китайских, так и иностранных туристов. На данный момент к нему присоединились десятки компаний, предлагающих услуги туристических агентств, таможенного оформления, перевода и нотариального заверения, страхования, аренды автомобилей и т. д.

По словам Чжан Юнпэна, заместителя начальника второго оперативного отряда пограничного контрольно-пропускного пункта (КПП) Хоргос, основными целями поездок через КПП Хоргос с начала года были трансграничный туризм, деловые поездки и посещение родственников. В отдельные дни границу пересекали до 7000 человек. По состоянию на 21 августа через КПП Хоргос проследовало более миллиона пассажиров, что на 60% больше, чем за аналогичный период прошлого года и является рекордным показателем.

Чжан Юнпэн рассказал, что раньше все иностранные граждане должны были заполнять иммиграционные карты вручную. Теперь достаточно приложить паспорт к специальному считывающему устройству, чтобы информация была автоматически распознана. После этого турист может проверить и дополнить информацию на своем родном языке. «Это занимает всего 10-15 секунд!», – добавил он.

В зале пограничного контроля корреспондент встретил необычную группу мотоциклистов из Польши, Канады, Греции и других стран. Они начали свое путешествие в Киргизии, проехали через Казахстан и прибыли в Хоргос. Польский турист Гжегож сообщил, что группа планирует проехать через Урумчи в Лхасу, а затем отправиться в Непал.

Гжегож также отметил, что он уже не в первый раз посещает Китай: «Это великая страна с богатой историей и культурой».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Когда первые утренние лучи касаются заснеженных вершин хребта Богдо-Ула, окрашивая цветы абрикосовых деревьев в долине реки Или в нежный розовый цвет; когда изумрудные воды реки Тарим разливаются по тополиным лесам, превращая хлопковые поля в бескрайнее «белое море»; когда из медных мастерских древнего города Кашгар слышится звон ковки, разносящийся далеко вместе с ароматом шашлыка с ночного рынка Хотана… Эта прекрасная земля своими грандиозными переменами повествует о блестящих результатах 70-летнего развития Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР).

«Я открыл супермаркет и еженедельно езжу за партиями товаров в город Инин. После открытия движения по третьему мосту через реку Или время в пути туда и обратно сократится с более чем 40 минут до 20 минут. Станет удобнее добираться до работы, и клиентов в моем небольшом магазине точно прибавится», делится ожиданием скорого официального открытия третьего моста Ши Хуань из деревни Чохоэр поселка Чохоэр Чапчал-Сибоского автономного уезда.

За 70 лет Синьцзян ускорил развитие инфраструктурного строительства. А особенно с наступлением новой эпохи строительство железных дорог, мостов и других объектов инфраструктуры продвигалось вперед гигантскими шагами. Железные дороги соединили большинство районов по обе стороны гор Тяньшань, связав все округа и города Синьцзяна, внося силу «железа» в социально-экономическое развитие региона. По статистическим данным, за первые восемь месяцев этого года через железнодорожные КПП «Алашанькоу» и «Хоргос» прошло 11 722 поезда по маршрутам Китай – Европа (Китай – Центральная Азия), что на 10,4 % больше, чем за аналогичный период прошлого года.

«В этом году урожай особенно хорош», рассказал с широкой улыбкой на лице довольный крестьянин-садовод Янь Бибинь из деревни Голинь поселка Кэкэйя уезда Вэньсу округа Аксу, держа в руках только что собранные грецкие орехи. Он также добавил, что урожайность на его участке достигла 400 кг с му (около 6 000 кг с га), а ядра орехов полные и спелые. Еще больше его радует то, что местные инновации во внедрении «зеленых» технологий – весенний посев рапса и летнее приготовление зеленого удобрения – позволили не только сократить использование химических удобрений и пестицидов, но и повысить и урожайность, и качество орехов. В этом году закупочная цена на грецкие орехи оказалась на два юаня выше, чем в прошлом году, и чистый доход увеличился примерно на 20 тыс. юаней по сравнению с прошлым годом. «Теперь у нас есть и машина, и дом, жизнь становится все более перспективной», подытоживает Янь Бибинь.

Вечером в экологическом оазисе «Тинчжоу» в городе Чанцзи (Синьцзян) царит оживление: все больше людей приходят сюда на прогулку. Прозрачные воды реки Тотуньхэ и оживленные фонтаны дарят ощущение свежести, радости и комфорта. Учитель на пенсии Се Юйчжуань, закончив играть на саксофоне, с воодушевлением делится с журналистом: «Раньше по обоим берегам реки стояли предприятия, и загрязнение окружающей среды было серьезным. После восстановления экологии речная вода снова стала чистой, и все больше туристов специально приезжает к нам».

Слова Се Юйчжуаня выражают мнение многих людей. Река Тотуньхэ, считающаяся матерью-рекой Чанцзи, из-за ухудшения состояния окружающей среды в прошлом была прозвана местными жителями «рекой головной боли». С 2012 года администрация Чанцзи вышла с инициативой и всесторонне реализовала план экологического восстановления бассейна реки, и Тотуньхэ преобразилась, переродившись в экологический оазис «Тинчжоу». Сегодня это не только зеленая галерея для отдыха и занятий спортом, но и образец интеграции военных поселений с гражданскими территориями, а также яркая витрина города Чанцзи.

«Это место находится в глубине пустыни Такла-Макан. Раньше здесь пробовали выращивать хлопок, люцерну и другие культуры, но после множества попыток в конце концов определили наиболее подходящую для этой земли культуру – дерево китайского финика. В этом году ожидаемый урожай свежих китайских фиников составит около 1 500 кг с му (около 22 500 кг с га)», заявил Го Юйчжао, секретарь парткома и инструктор второй роты 224-го полка 14-й дивизии Синьцзянского производственно-строительного корпуса, проводя журналиста по своей рядовой роте. Повсюду бросаются в глаза чистые асфальтированные дороги, опрятные крестьянские дворы, красочные стены с культурными росписями, оживленные торговые улицы…

Пустыня стала оазисом, а бесплодные земли превратились в фруктовые сады. В настоящее время площадь под специальными экономическими культурами в песчаных районах Синьцзяна достигла 1,845 млн му (около 123 тыс. га). Это не только создало уникальные пустынные ландшафты, но и стало «зеленым банком», позволяющим населению увеличить свои доходы. Все больше пустынь, включая Гоби, и бесплодных земель приносят экологическую и экономическую «двойную» выгоду. «Теперь, когда условия жизни становятся все лучше, у людей ощущение счастья и удовлетворенности становится более полным», с улыбкой констатирует Го Юйчжао.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последнее время деревня Янчань в поселке Шэньду округа Шэсянь (город Хуаншань, провинция Аньхой) вступила в самый живописный период года. Воспользовавшись ясной погодой, местные жители сушат свежесобранный урожай перед домами, за ними, на подоконниках и крышах, создавая естественную осеннюю картину маслом.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.