Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 25 сентября /Синьхуа/ — Около 4 000 представителей более чем из 150 стран и регионов мира собрались в городе Ханчжоу, административном центре пров. Чжэцзян на востоке Китая, для участия в 5-м Всемирном конгрессе биосферных заповедников и обсуждения вопросов защиты биосферных заповедников и осуществления устойчивого развития.

В настоящее время ускоряется новый виток научно-технической революции и промышленной трансформации, обусловленный стремительными прорывами в таких областях, как искусственный интеллект /ИИ/ и биотехнологии, что создает благоприятные условия для совместного реагирования на глобальные экологические вызовы, отметил президент Академии наук Китая /АНК/ Хоу Цзяньго.

Академик АНК Го Хуадун, являющийся также директором Международного центр космических технологий для природного и культурного наследия под эгидой ЮНЕСКО, считает, что такие технологии, как большие данные, дистанционное зондирование и ИИ, могут быть интегрированы в единые технологические рамки. Такой синтез обеспечивает более эффективную поддержку в деле защиты устойчивых источников средств к существованию и экосистем.

“Биосферный заповедник сам представляет собой модель устойчивого развития и, по сути, является регионом, который уже достиг устойчивого развития. Изучение этих модельных зон поможет более эффективно продвигать усилия по созданию сообщества единой судьбы человечества”, – сказал Го Хуадун.

5-й Всемирный конгресс биосферных заповедников, проходящий с 22 по 25 сентября, впервые проводится в Азии. По итогам конгресса будет одобрен Ханчжоуский план действий, который призван направлять реализацию Программы ЮНЕСКО “Человек и биосфера” в течение следующего десятилетия.

ЮНЕСКО запустила данную программу в 1971 году с целью содействия устойчивому управлению природными ресурсами в ходе взаимодействия человека и природы. Она функционирует через Всемирную сеть биосферных резерватов, которая включает 759 заповедника в 136 странах.

Примерно каждые 10 лет ЮНЕСКО созывает Всемирный конгресс биосферных заповедников для оценки сдвигов, обмена опытом и определения приоритетов и целей Программы “Человек и биосфера”. Предыдущий конгресс состоялся в 2016 году в Лиме /Перу/, по его итогам был принят Лимский план действий /2016-2025 гг./.

Роман Назаров, герпетолог из Узбекистана, выразил ожидания в отношении Ханчжоуского плана действий, подчеркнув важную роль международного сотрудничества в защите природы и разработке конкретных мер для устойчивого использования природных ресурсов.

Ареалы обитания животных не ограничены человеческими границами, что делает трансграничное сотрудничество еще более важным, добавил он.

Го Хуадун также отметил, что некоторые перелетные птицы, например, ежегодно пересекают границы нескольких стран. Эти перемещения являются неотъемлемой частью глобальных живых систем. Однако несогласованные природоохранные политические установки разных стран представляют угрозу стабильности экосистемы, что подчеркивает острую необходимость скоординированных международных усилий.

Китай официально присоединился к Программе “Человек и биосфера” в 1973 году и пять лет спустя создал национальный комитет по этой программе. На сегодняшний день в Китае 34 природных заповедника получили статус биосферных резервов ЮНЕСКО, что делает страну лидером в Азии по количеству подобных объектов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 25 сентября /Синьхуа/ — Российская сторона готова принять участие в процессе общего отказа от биологического оружия. Об этом в четверг заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя озвученный на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН призыв президента США Дональда Трампа к мировому сообществу полностью отказаться от разработки биологического оружия.

“Безусловно, это очень важный призыв, и такой призыв можно приветствовать. Разумеется, российская сторона готова участвовать в таком процессе общего отказа от биологического оружия”, — приводит его слова ТАСС.

Представитель Кремля назвал инициативу американского лидера блестящей, подчеркнув, что ее нужно оформить документально. “Хорошо бы как-то оформить документально, опять же на международном уровне”, — добавил Д. Песков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — Китай объявил в четверг о решении включить три американские компании в свой список экспортного контроля, сославшись на необходимость защиты национальной безопасности и интересов страны, а также выполнения международных обязательств, таких как нераспространение, сообщили в Министерстве коммерции КНР.

Решение было принято согласно соответствующим законам и нормативным актам, включая закон страны об экспортном контроле и положение об экспортном контроле предметов двойного назначения, сообщил официальный представитель Минкоммерции, отвечая на запрос СМИ.

Вышеуказанное решение запрещает экспорт предметов двойного назначения для этих трех хозяйствующих субъектов, и ни один экспортер не может нарушать вышеупомянутые правила, добавил официальный представитель Министерства коммерции КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 25 сентября /Синьхуа/ — Китай готов сотрудничать с ООН в реализации Инициативы по глобальному управлению и содействии созданию более справедливой и равноправной системы глобального управления. Об этом заявил в среду в Нью-Йорке премьер Госсовета КНР Ли Цян во время встречи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем на полях общих прений 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Ли Цян отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин недавно выдвинул Инициативу по глобальному управлению на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Тяньцзине, поделившись мудростью Китая и предложив китайские решения для укрепления и совершенствования глобального управления.

Генеральный секретарь ООН был приглашен на саммит, на полях которого он и председатель Си Цзиньпин обменялись мнениями о том, как международное сообщество должно реагировать на текущие глобальные изменения, сказал премьер Госсовета.

По словам Ли Цяна, Китай готов укрепить контакты и координацию с ООН и всеми соответствующими сторонами, чтобы внести больший вклад в дело мира и развития во всем мире.

На протяжении последних 80 лет ООН играла незаменимую роль в поддержании мира и безопасности, содействии социально-экономическому развитию и защите прав человека, заявил он, отметив, что Китай продолжит твердо поддерживать статус и авторитет ООН и поощрять все страны к использованию организации как платформы для укрепления диалога и сотрудничества.

Как подчеркнул премьер Госсовета, в настоящее время некоторые односторонние и протекционистские действия подрывают мировую экономику и серьезно препятствуют осуществлению Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Он призвал международное сообщество, особенно страны Глобального Юга, решительнее поддерживать справедливость и выступать против буллинга и гегемонии для защиты законных прав и интересов всех стран.

Все страны должны предпринять больше конкретных действий для укрепления глобального сотрудничества в сфере развития, защиты свободной торговли и экономической глобализации, а также содействия общему развитию и процветанию, сказал глава китайского правительства.

КНР всегда тесно связывала собственное развитие с глобальным, отметил Ли Цян, подчеркнув, что его страна продолжит придерживаться открытости на высоком уровне, делиться возможностями развития с другими государствами и служить стабилизатором и движущей силой мировой экономики.

Китай надеется, что ООН будет играть более активную роль в решении проблем, в том числе связанных с изменением климата и управлением искусственным интеллектом, а также в объединении усилий для противодействия глобальным вызовам, заявил премьер Госсовета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в среду обвинил “радикальных левых” в стрельбе со смертельным исходом в офисе Службы иммиграционного и таможенного контроля США /ICE/ в городе Даллас штата Техас.

Осудив нападение как подлое, Д. Трамп написал в соцсети Truth Social, что храбрые мужчины и женщины из ICE просто пытаются выполнять свою работу, но сталкиваются с “беспрецедентным ростом угроз, насилия и нападений со стороны невменяемых радикальных левых”.

“Это насилие является результатом того, что радикальные левые демократы постоянно демонизируют правоохранительные органы, призывают к уничтожению ICE и сравнивают сотрудников ICE с “нацистами”, — отметил Д. Трамп.

“Насилие со стороны радикальных левых террористов, продолжающееся после убийства Чарли Кирка, должно быть прекращено”, — написал он.

По его словам, на этой неделе он подпишет указ о “ликвидации этих внутренних террористических сетей”.

В среду в результате стрельбы один задержанный был убит, двое других получили тяжелые ранения. Консульство Мексики в Далласе подтвердило, что один из пострадавших, находящийся в критическом состоянии, является мексиканским гражданином.

Пока не установлен мотив стрелка, который скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства обороны КНР Чжан Сяоган в четверг призвал Филиппины немедленно прекратить провокационные действия в Южно-Китайском море.

Он сделал это заявление, комментируя по просьбе журналистов недавний инцидент, в ходе которого более 10 филиппинских служебных судов незаконно вошли в территориальные воды Китая вблизи Хуанъяньдао, после чего они были вытеснены оттуда Береговой охраной Китая.

Чжан Сяоган подчеркнул, что Хуанъяньдао является исконной частью территории Китая. Он находится за пределами территории Филиппин, определенной рядом международных договоров.

“Филиппинская сторона неоднократно совершала провокационные действия, которые нарушали суверенитет Китая и создавали напряженность в Южно-Китайском море. Именно Филиппины являются настоящим возмутителем спокойствия и разрушителем мира. Мы призываем филиппинскую сторону немедленно прекратить любые провокационные действия, пока не стало слишком поздно”, – подчеркнул он.

Китай продолжит принимать решительные меры для защиты своего территориального суверенитета, а также морских прав и интересов, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 25 сентября /Синьхуа/ — Китай поддерживает создание более эффективной и прагматичной Организации Объединенных Наций посредством реформ, направленных на повышение ее качества и результативности. Об этом заявил здесь в среду премьер Госсовета КНР Ли Цян во время встречи с председателем 80-й сессии Генеральной Ассамблеи /ГА/ ООН Анналеной Бербок на полях общих прений 80-й сессии ГА ООН.

Он также выразил твердую приверженность Китая поддержанию авторитета и роли ООН.

По словам Ли Цяна, в условиях, когда мир вступил в новый период потрясений и преобразований, характеризующийся растущей нестабильностью и неопределенностью, роль ООН становится все более важной.

Отметив, что председатель КНР Си Цзиньпин недавно торжественно выдвинул Инициативу по глобальному управлению, Ли Цян заявил, что эта инициатива направлена на поддержку ООН в выполнении ее должной роли в глобальных делах и поощрение стран к более тесному сотрудничеству и более эффективному преодолению вызовов современности при помощи ООН и других многосторонних механизмов.

Китай готов усилить координацию и коммуникацию с ООН и всеми заинтересованными сторонами в целях совместной реализации Инициативы по глобальному управлению, содействия построению более справедливой и равноправной системы глобального управления и работы над созданием сообщества с единой судьбой, заявил премьер Госсовета КНР.

Ли Цян призвал ООН добиваться сбалансированного прогресса во всех трех основных областях — мире, развитии и правах человека — и уделять больше внимания повестке дня в области развития.

Он сказал, что ООН должна усилить глобальное управление в таких нарождающихся областях, как искусственный интеллект, киберпространство, полярные регионы и космическое пространство, с учетом законных предложений и требований огромного числа развивающихся стран.

Отметив, что тайваньский вопрос является ядром основных интересов Китая, Ли Цян сказал, что Китай верит, что А. Бербок и ООН будут и впредь поддерживать принцип одного Китая.

Со своей стороны, А. Бербок заявила, что Китай всегда был твердым и сильным сторонником ООН и играл ведущую роль в содействии глобальному развитию и решении глобальных проблем.

Она заявила, что четыре глобальные инициативы, предложенные председателем КНР Си Цзиньпином, в полной мере соответствуют целям и принципам Устава ООН. Она также выразила надежду на сотрудничество с Китаем в рамках темы Генассамблеи ООН этого года — “Вместе лучше: 80 лет и больше за мир, развитие и права человека” — с целью углубления сотрудничества в трех основных областях, особенно в сфере развития, совместного продвижения дела мира и развития во всем мире.

Так как резолюция 2758 ГА ООН недвусмысленна, 80-я сессия ГА ООН будет твердо придерживаться принципа единого Китая, заключила А. Бербок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — 11-я Международная выставка Синьцзянской продукции Грузия-Китай с 16 по 18 октября 2025 года пройдет в Тбилиси, а проведение 14-й Международной выставки Синьцзянской продукции Узбекистан-Китай запланировано на период с 21 по 23 октября в Ташкенте, сообщили на днях в Комитете содействия развитию международной торговли Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, который выступает организатором двух выставок.

Оба мероприятия призваны в дальнейшем выявлять роль выставок по содействию развитию международной торговли в качестве платформы для продвижения высококачественного развития, повышать уровень двустороннего и многостороннего торгово-экономического сотрудничества и поддерживать предприятия Синьцзяна в их выходе на международные рынки, заявили в комитете.

Подобные выставки проводились уже неоднократно, сыграв положительную роль в углублении торгово-экономического сотрудничества Синьцзяна с Грузией и Узбекистаном, добавили в ведомстве. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 25 сентября /Синьхуа/ — Новое коалиционное правительство Таиланда во главе с премьер-министром Анутхином Чанвиракуном было приведено к присяге в среду после одобрения кандидатур королем. Лидером коалиции является партия “Пхумчайтхаи” /”Гордость Таиланда”/.

36 членов кабинета министров принесли клятву верности перед аудиенцией у короля Махи Вачиралонгкорна на традиционной церемонии, состоявшейся во дворце Дусит в Бангкоке.

На церемонии присутствовали А. Чанвиракун и шесть вице-премьеров, а также другие министры и их заместители, представляющие фракции правящего блока.

Вечером премьер-министр председательствовал на специальном заседании кабинета для подготовки политического заявления, которое глава правительства должен представить парламенту на следующей неделе.

59-летний лидер партии “Пхумчайтхаи” А. Чанвиракун был избран 32-м премьер-министром Таиланда после победы на парламентских выборах в начале сентября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — Китай в четверг призвал Соединенные Штаты предпринять позитивные действия, отменить соответствующие необоснованные таможенные пошлины и создать условия для расширения двусторонней торговли.

Официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Ядун сделал это заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на вопросы относительно потенциальных закупок Китаем американских соевых бобов и самолетов Boeing.

По его словам, самое большое препятствие, мешающее в настоящее время нормальному развитию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, заключается в ограничительных мерах, введенных США в одностороннем порядке.

Хэ Ядун подчеркнул, что суть двусторонних торгово-экономических отношений заключается во взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, и что две страны разделяют широкие общие интересы и имеют обширное пространство для сотрудничества в этой сфере.

“Мы надеемся, что американская сторона будет двигаться навстречу Китаю, чтобы создать благоприятные условия для стабильного, здорового и устойчивого развития китайско-американских торгово-экономических связей”, – добавил Хэ Ядун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.