Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 24 сентября /Синьхуа/ — Китай надеется, что Европейский союз будет взаимодействовать с Пекином для принятия конкретных мер по неуклонному углублению двустороннего сотрудничества. Об этом заявил в Нью-Йорке в среду премьер Госсовета КНР Ли Цян на встрече с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен.

Ли Цян напомнил, что в этом году отмечается 50-летняя годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Евросоюзом. Он также отметил, что в июле этого года председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с У. фон дер Ляйен и председателем Европейского совета Антониу Коштой в Пекине, в ходе которой были даны стратегические указания и достигнуты важные договоренности по дальнейшему развитию отношений между КНР и ЕС.

Кроме того, глава китайского правительства упомянул о 25-й встрече руководителей Китая и ЕС, на которой он председательствовал вместе А. Коштой и У. фон дер Ляйен. По словам Ли Цяна, это мероприятие принесло положительные результаты.

Как указал премьер Госсовета, Китай рассчитывает работать с ЕС над реализацией консенсуса, достигнутого обеими сторонами, оставаться верными изначальным стремлениям при установлении дипломатических отношений, укреплять сплоченность и координацию, способствуя здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и ЕС.

За прошедшие 50 лет, продолжил Ли Цян, двусторонние отношения выдержали испытания изменчивой международной обстановки и в целом сохранили динамику здорового и устойчивого развития.

Как заметил он, ключевой причиной стало то, что обе стороны неизменно поддерживали тесные контакты и активно искали пути устранения противоречий и разногласий на основе взаимопонимания и доверия.

Китай надеется, что обе стороны будут укреплять взаимное доверие, относиться друг к другу с искренностью, соблюдать свои обязательства и твердо придерживаться принципа стремления к общему при сохранении различий, подчеркнул Ли Цян.

Он также призвал Китай и ЕС находить точки соприкосновения интересов и неуклонно углублять двустороннее сотрудничество на благо народов обеих сторон.

Китай, указал премьер Госсовета, надеется, что европейская сторона будет выполнять свои обещания по сохранению открытости торгового и инвестиционного рынков, придерживаться принципов честной конкуренции и правил Всемирной торговой организации, воздерживаться от перевода торгово-экономических вопросов в плоскость политики и безопасности.

Констатировав, что международная ситуация претерпевает новые и сложные изменения, а факторы нестабильности и неопределенности продолжают множиться, Ли Цян заявил, что Китай и ЕС, будучи важными полюсами в мире, должны демонстрировать ответственность, придерживаться стратегической автономии, отстаивать честность и справедливость и играть более конструктивную роль в глобальных вопросах.

Премьер Госсовета КНР обратился к обеим сторонам с призывом лучше защищать общие интересы Китая, ЕС и всего международного сообщества, выступая в качестве силы, обеспечивающей стабильность и определенность в мире.

У. фон дер Ляйен в свою очередь заявила, что Евросоюз и Китай, будучи двумя важными экономиками мира, должны укреплять диалог, улучшать взаимопонимание и углублять взаимодоверие. По ее словам, это имеет большое значение для обеих сторон и для глобального развития.

Евросоюз готов активно претворять в жизнь консенсус, достигнутый в ходе встречи лидеров ЕС и Китая в этом году, разрешать разногласия посредством диалога и консультаций, добиваться новых результатов сотрудничества в таких областях, как торговля и инвестиции, охрана окружающей среды и помощь в развитии, подчеркнула У. фон дер Ляйен.

ЕС высоко ценит образцовую роль КНР в противодействии изменению климата и готов углублять сотрудничество с Китаем в этой сфере, обоюдно стимулировать зеленую трансформацию и совместно способствовать глобальному устойчивому развитию, добавила глава Еврокомиссии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 24 сентября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в среду вечером посетил торжественный концерт, который был посвящен 70-летней годовщине образования Синьцзян-Уйгурского автономного района и прошел в административном центре региона городе Урумчи.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, вместе с представителями всех этнических групп Синьцзяна посмотрел гала-концерт под названием “Прекрасный Синьцзян”.

Программа концерта состояла из трех частей. Первая часть рассказывала об энергичных усилиях в социалистическом строительстве Синьцзяна. Вторая часть показала динамику, привнесенную реформами и открытостью в этот регион. Заключительная часть изобразила прекрасную картину коллективной работы представителей всех этнических групп Синьцзяна над осуществлением их мечты в новую эпоху.

Концерт также посмотрели высокопоставленные представители руководства Китая, в том числе Ван Хунин и Цай Ци.

Си Цзиньпин вместе с центральной партийно-правительственной делегацией прибыл в Урумчи 23 сентября для участия в праздничных мероприятиях по случаю 70-летней годовщины образования Синьцзян-Уйгурского АР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 24 сентября /Синьхуа/ — Таможенное оформление импортируемых и экспортируемых товаров, а также транспортных средств в Таджикистане с 1 октября 2025 года будет осуществляться посредством информационной системы АСИКУДА. Об этом в среду сообщило информационное агентство Азия-Плюс со ссылкой на пресс-центр таможенной службы Таджикистана.

Автоматизированная система обработки таможенных данных АСИКУДА /Automated System for Customs Data, ASYCUDA/ — это компьютерный инструмент для контроля и администрирования таможенного управления. Система позволяет автоматизировать мониторинг таможенных операций и эффективно контролировать таможенные сборы.

“Данный шаг является важным этапом цифровизации таможенных процедур и расширения практики безналичных расчетов”, — отметили в таможенном ведомстве Таджикистана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ижевск /Россия/, 24 сентября /Синьхуа/ — Удмуртия готова к всестороннему развитию отношений с Китаем. Об этом председатель правительства Удмуртской Республики РФ Роман Ефимов заявил в среду на встрече с иностранными журналистами.

“Мы готовы к развитию отношений, к любым контактам. Мы все покажем и расскажем… Мы готовы и дальше наращивать наши обмены”, — подчеркнул Р. Ефимов, отвечая на вопрос корр. Синьхуа о перспективах развития отношений между российской Удмуртией и Китаем.

Он напомнил, что школьники Удмуртии приняли участие в торжественном концерте, который прошел в Пекине в ознаменование 80-летия Победы во Второй мировой войне и в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. “Наши ребята вошли в состав сводного российско-китайского хора. Это проект сотрудничества между российским “Движением первых” и Всекитайской федерацией молодежи”, — рассказал Р. Ефимов, добавив, что Ансамбль татарской музыки, песни и танца Удмуртии принял участие в престижном международном фестивале традиционных культур “Золотая площадь” в Китае.

По словам главы республиканского правительства, Удмуртия обладает значительным промышленным и экспортным потенциалом благодаря развитым отраслям машиностроения, металлургии, химической промышленности и нефтедобычи.

“Нашими предприятиями выпускаются конкурентоспособные товары мирового уровня, востребованные на внутреннем рынке и за рубежом”, — отметил Р. Ефимов.

“Кроме того, аграрный сектор также играет значительную роль в экономике нашего региона. Уверен, эта встреча позволит вам и нам дальше развивать наше совместное сотрудничество”, — указал он.

Р. Ефимов отдельно остановился на развитии туристического потенциала Удмуртии. Здесь родился и провел свои детские годы классик мировой музыки композитор Петр Чайковский, а в столице республики Ижевске долго жил и работал всемирно известный конструктор оружия Михаил Калашников. “Визитная карточка региона — Чайковский и Калашников. Это узнаваемо во всем мире. Мы делаем на них ставку именно в развитии въездного туризма из Китая”, — подчеркнул председатель правительства Удмуртии.

“Хотел бы отметить, что у нас вся логистика есть на китайском языке. На сегодняшний день мы стараемся сделать все, чтобы туристам из Китая было у нас комфортно”, — добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 24 сентября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в среду заявил, что Китай и Европейский союз должны отстаивать честность и справедливость, выступая в качестве силы, обеспечивающей стабильность и определенность в мире.

Он также призвал обе стороны придерживаться стратегической автономии и играть более конструктивную роль в глобальных вопросах.

Ли Цян сделал соответствующие заявления в ходе встречи с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Глава китайского правительства прибыл в Нью-Йорк для участия в общих прениях 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 24 сентября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в среду направил телеграмму Мохи ад-Дину Салему, поздравив его со вступлением в должность министра иностранных дел и международного сотрудничества Судана.

В своем послании Ван И, который также является членом Политбюро ЦК КПК, отметил, что Китай и Судан связывает глубокая традиционная дружба, они неизменно доверяют друг другу и оказывают взаимную поддержку с момента установления дипломатических отношений более 60 лет назад.

Глава китайского МИД также указал, что во время саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в Пекине в прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с председателем переходного Суверенного совета Судана Абделем Фаттахом аль-Бурханом, на которой были даны стратегические указания по развитию двусторонних отношений.

Напомнив, что в этом году отмечается 10-я годовщина установления китайско-суданских отношений стратегического партнерства, Ван И выразил готовность работать с Мохи ад-Дином Салемом, чтобы всеми силами проводить в жизнь важные договоренности, достигнутые главами двух государств, укреплять контакты и координацию между двумя внешнеполитическими ведомствами, непрерывно содействовать новому прогрессу китайско-суданского стратегического партнерства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 24 сентября /Синьхуа/ — В случае готовности лидеров России и Украины провести переговоры Казахстан готов предоставить необходимые услуги для их организации. Об этом заявил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в среду в интервью информационному агентству Tengrinews.

“Казахстан в военном конфликте между Россией и Украиной не является посредником и таковым себя не видит. На мой взгляд, обе стороны в состоянии вести диалог по всем спорным вопросам на двусторонней основе и на разных уровнях”, — отметил президент Казахстана, отвечая на вопрос журналиста.

“Если будет желание лидеров России и Украины приехать в Казахстан, то мы предоставим все необходимые услуги для успешного обеспечения переговоров”, — пообещал К.-Ж. Токаев. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 24 сентября. /Синьхуа/ — Заявление Китая о том, что он не будет добиваться нового особого и дифференцированного режима в текущих и будущих переговорах Всемирной торговой организации /ВТО/, демонстрирует твердую приверженность страны защите многосторонней торговой системы. Об этом в среду заявил представитель Китая на международных торговых переговорах, заместитель министра коммерции КНР Ли Чэнган.

Как подчеркнул Ли Чэнган на пресс-конференции, данное заявление, прозвучавшее во вторник в Нью-Йорке в ходе конференции высокого уровня, посвященной Инициативе по глобальному развитию, представляет собой важную декларацию о позиции Китая, сделанную с учетом как международной, так и внутренней обстановки.

Ли Чэнган отметил, что это заявление даст мощный импульс либерализации и упрощению глобальной торговли и инвестиций, а также придаст положительную энергию реформированию системы глобального экономического управления.

По словам замминистра, Китай, как и всегда, будет твердо поддерживать многостороннюю торговую систему и активно участвовать в реформе ВТО и корректировке международных торгово-экономических правил.

Китай будет твердо стоять на стороне развивающихся стран-членов ВТО, ставить развитие в центр реформы ВТО, способствовать достижению более ориентированных на развитие результатов и обеспечивать более справедливый и разумный вектор глобального экономического управления, добавил Ли Чэнган. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанша, 24 сентября /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян призвал расширять глобальное применение китайской навигационной спутниковой системы “Бэйдоу” на благо людей во всем мире.

Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, выступил с таким призывом в среду на церемонии открытия 4-го Международного саммита по масштабному применению системы “Бэйдоу” в городе Чжучжоу /провинция Хунань, Центральный Китай/.

Замглавы китайского правительства отметил, что спустя 31 год развития китайская система “Бэйдоу” вступила в новую фазу глобального применения с вводом в эксплуатацию системы “Бэйдоу-3” в 2020 году. По его словам, благодаря полностью обновленным сервисным характеристикам и всесторонне расширенному применению “Бэйдоу” стала важной новой инфраструктурой для пользователей во всем мире.

Как подчеркнул Дин Сюэсян, Китай намерен дальше развивать систему Бэйдоу”, которая в будущем будет обладать еще более передовыми технологиями, еще более мощными функциями и улучшенными сервисами, чтобы более полно удовлетворять нужды социально-экономического развития и потребности людей в лучшей жизни. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 24 сентября /Синьхуа/ — Китай надеется, что Европейский союз будет придерживаться честной конкуренции и правил Всемирной торговой организации /ВТО/. Об этом заявил в Нью-Йорке в среду премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Он сделал это заявление в ходе встречи с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен на полях общих прений 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Глава китайского правительства призвал европейскую сторону выполнять свои обещания по сохранению открытости торгового и инвестиционного рынков и воздерживаться от перевода торгово-экономических вопросов в плоскость политики и безопасности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.