Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 сентября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И во вторник в Пекине провел встречу с делегацией Палаты представителей Конгресса США во главе с конгрессменом Адамом Смитом. Стороны провели откровенный и углубленный обмен мнениями по вопросам укрепления контактов и содействия стабильному, здоровому и устойчивому развитию китайско-американских отношений.

Ван И, который также является членом Политбюро ЦК КПК, отметил, что этот визит стал первым визитом членов Палаты представителей американского Конгресса в Китай с 2019 года.

По словам китайского дипломата, нынешний визит доносит голоса обеих политических партий США и чаяния американского народа относительно китайско-американских связей, и его следует рассматривать как поездку, растапливающую лед.

Ван И выразил надежду, что визит поможет США правильно понять Китай, сформировать объективное представление о Китае, рационально подойти к разногласиям, наладить дружественное взаимодействие и активно изучить возможности для сотрудничества.

Как указал глава МИД КНР, это будет способствовать поистине стабильному, здоровому и устойчивому развитию отношений между Китаем и США и в конечном итоге позволит двум великим державам найти правильный путь сосуществования на этой планете, что принесет пользу им обеим и всему миру.

Дипломатия глав государств играет незаменимую и ведущую роль в китайско-американских отношениях, констатировал дипломат.

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп поддерживают контакты и трижды провели телефонные разговоры, задав тон и направление для улучшения и развития китайско-американских связей, обратил внимание Ван И, подчеркнув необходимость дорожить нынешней тенденцией к стабилизации двусторонних отношений, которая была достигнута нелегко.

Он также заметил, что нынешний визит делегации американских конгрессменов в Китай был сопряжен со множеством трудностей, но вместе с тем открыл еще одно окно для взаимодействия между двумя странами.

Как подчеркнул Ван И, взаимопонимание — это фундамент для построения доверия, отправная точка для начала сотрудничества и движущая сила для созидания будущего.

По его словам, ворота Китая всегда широко открыты, и китайская сторона приглашает еще больше американских конгрессменов совершать визиты в КНР в целях обменов.

Китай и Соединенные Штаты являются партнерами, а не соперниками, и тем более не противниками, заявил Ван И. Он призвал обе страны укреплять коммуникацию и диалог, избегать недопонимания и ошибочных суждений, предотвращать антагонизм и конфронтацию, развивать взаимовыгодное сотрудничество и совместно нести на своих плечах ответственность крупных держав.

Дипломат подчеркнул, что тайваньский вопрос — это внутреннее дело Китая. Он добавил, что принадлежность континентальной части и Тайваня к одному единому Китаю является непреложным фактом с древних времен и истинным статусом-кво в Тайваньском проливе.

Ван И напомнил, что Соединенные Штаты взяли на себя политические обязательства, связанные с принципом одного Китая. Как отметил глава МИД КНР, решительное противодействие “независимости Тайваня” является обязательным условием для сохранения мира и стабильности в Тайваньском проливе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 23 сентября /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета /ПК/ Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Ли Си во вторник завершил официальный визит доброй воли в Беларусь, в ходе которого обе стороны вновь заявили о приверженности более тесному практическому сотрудничеству.

Во время своей поездки, проходившей с 20 по 23 сентября, Ли Си провел отдельные встречи с президентом Беларуси Александром Лукашенко, главой администрации президента Дмитрием Крутым и председателем Палаты представителей Национального собрания /нижней палаты парламента/ Игорем Сергеенко.

Встречаясь с А. Лукашенко, Ли Си заявил о намерении Китая вместе с Беларусью всесторонне воплощать в жизнь стратегические планы по дальнейшему развитию двусторонних отношений, выработанные главами двух государств, усиливать взаимную поддержку, твердо отстаивать общие интересы, углублять практическое сотрудничество в различных областях, включая строительство “Пояса и пути”, придерживаться правильного взгляда на историю Второй мировой войны и защищать послевоенный международный порядок.

Как обратил внимание Ли Си, в условиях ускоренных и невиданных за целое столетие изменений международного ландшафта Китай рассчитывает вместе Беларусью претворять в жизнь Инициативу по глобальному управлению, укрепляя координацию и взаимодействие в рамках таких структур, как ООН и Шанхайская организация сотрудничества.

А. Лукашенко со своей стороны отметил, что Беларусь высоко оценивает достижения в двустороннем сотрудничестве и будет всегда оставаться надежным, заслуживающим доверия и искренним другом Китая.

По словам белорусского лидера, Беларусь всецело поддерживает выдвинутые Китаем четыре глобальные инициативы, а именно Инициативу по глобальному развитию, Инициативу по глобальной безопасности, Инициативу глобальной цивилизации и Инициативу по глобальному управлению, и готова принимать активное участие в их реализации. Эти инициативы, по мнению белорусской стороны, внесут значительный вклад в содействие сбалансированному развитию во всем мире.

Во время встречи Ли Си с Д. Крутым стороны обязались наладить более тесные обмены и сотрудничество в сферах партийного строительства и борьбы с коррупцией.

Общаясь с И. Сергеенко, Ли Си выразил готовность КПК укреплять обмены и диалог с ведущими политическими партиями Беларуси по вопросам партийного управления и совершенствования глобального управления.

Ли Си указал, что Китай намерен обмениваться опытом с Беларусью и совместно использовать возможности, чтобы рука об руку продвигаться по пути модернизации.

Подчеркнув, что развитие белорусско-китайских отношений всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства является одним из приоритетных направлений внешней политики Беларуси, И. Сергеенко в свою очередь отметил, что успешная практика модернизации в китайском стиле глубоко вдохновляет Беларусь и белорусская сторона готова объединить усилия с Китаем на пути модернизации. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 23 сентября /Синьхуа/ — Представители стран-членов ООН, включая около 150 глав государств и правительств, поочередно поднимутся на трибуну Генеральной Ассамблеи /ГА/ ООН, чтобы изложить свои позиции по глобальным вопросам в ходе общих прений, начавшихся во вторник.

В своем обращении к ГА ООН генеральный секретарь всемирной организации Антониу Гутерриш заявил, что мир “вступил в эпоху безрассудного разрушения и беспрестанного человеческого страдания”, когда принципы ООН оказались “в осадном положении”, а опоры мира и прогресса “гнутся под тяжестью безнаказанности, неравенства и безразличия”.

Отметив, что мир становится все более многополярным, А. Гутерриш вместе с тем подчеркнул, что многополярность без эффективных многосторонних институтов чревата хаосом.

“Выборы, стоящие перед нами, — это не часть идеологического спора. Это вопрос жизни и смерти для миллионов”, — указал он, добавив, что мир, основанный на международном праве, является первой обязанностью человечества.

Генсек ООН отметил, что “права человека служат не украшением мира, а его фундаментальной основой”, и заявил, что эти права — социальные, экономические, политические, гражданские и культурные — универсальны, неделимы и взаимозависимы.

По его словам, “решения и инструменты у нас есть”, но для осуществления вышеназванных прав в рамках совместной дорожной карты Целей устойчивого развития необходимо финансирование, тогда как сокращение помощи наносит серьезный ущерб.

Общие прения завершатся 29 сентября. В рамках недели высокого уровня с 22 по 30 сентября представители и главы государств и правительств также примут участие в ряде конференций высокого уровня и проведут двусторонние встречи. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рамаллах, 23 сентября /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел Палестины во вторник призвало международное сообщество принять и осуществить на практике Нью-Йоркскую декларацию о решении палестинской проблемы на основе принципа “два государства для двух народов”, заявив, что это является ключом к прекращению огня в секторе Газа и к достижению мира.

В своем заявлении министерство приветствовало совместное коммюнике, опубликованное 22 сентября по итогам международной конференции в Нью-Йорке, на которой председательствовали Саудовская Аравия и Франция.

“Мы благодарим все государства, которые участвовали в конференции и выразили свою поддержку палестинскому народу, свою приверженность международному праву и легитимным международным резолюциям, а также те страны, которые приняли Нью-Йоркскую декларацию или признали Государство Палестина”, — говорится в заявлении.

Министерство призвало все государства “как можно скорее” подписать и принять декларацию, подчеркнув, что это обеспечит немедленное прекращение огня в Газе и реализацию положений документа, в том числе предоставление палестинским учреждениям возможности осуществлять политические и юридические полномочия на всех территориях, оккупированных в 1967 году, включая сектор Газа.

Франция, Великобритания, Португалия, Австралия и Канада вошли в число западных стран, недавно признавших Государство Палестина и поддержавших решение “два государства для двух народов”.

Палестинское внешнеполитическое ведомство отметило, что декларация необходима для противодействия продолжающимся военным операциям Израиля в Газе и аннексии палестинских земель, происходящим несмотря на растущее осуждение со стороны международного сообщества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 23 сентября /Синьхуа/ — Автомобилестроительная компания FAW-Volkswagen, которая является совместным предприятием германской Volkswagen Group и китайской FAW Group, во вторник на своей производственной базе в Чанчуне /административный центр провинции Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ провела церемонию по случаю схода со сборочной линии первой партии автомобилей, предназначенных для экспорта.

Как сообщили в FAW-Volkswagen, партия из 554 седанов моделей Magotan и Sagitar будет отправлена на Средний Восток в рамках стратегии более широкого выхода на зарубежные рынки.

Генеральный директор FAW-Volkswagen Чэнь Бинь заявил, что компания рассматривает расширение присутствия за рубежом как ключевой фактор роста и стремится стать ведущим экспортером среди совместных автопредприятий китайских и иностранных компаний.

В FAW-Volkswagen добавили, что наряду с брендом Volkswagen бренд Jetta также будет ориентирован на зарубежные рынки, первым из которых станет Центральная Азия.

Основанное в 1991 году совместное предприятие в настоящее время выпускает модели под брендами Audi, Volkswagen и Jetta и располагает пятью производственными базами в Чанчуне, Фошане, Чэнду, Циндао и Тяньцзине. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 23 сентября /Синьхуа/ — Выставка китайского медицинского оборудования начала работу в Беларуси во вторник. Мероприятие проходит в индустриальном парке “Великий камень”, организаторами выступают Китайская ассоциация медицинского оборудования и Министерство здравоохранения Беларуси.

Как отметил на церемонии открытия министр здравоохранения Беларуси Александр Ходжаев, в современном мире технологии и инновации играют ключевую роль в развитии экономики, повышении конкурентоспособности стран, повышении благосостояния народов и качества жизни людей в разных сферах.

“Наши китайские коллеги прибыли к нам не только для того, чтобы продемонстрировать последние достижения в области медицинских технологий, но и укрепить наше двустороннее сотрудничество в этом важном секторе, создать платформу для обмена знаниями и опытом”, — указал он и добавил, что Китай по праву носит звание мирового лидера в разработке и производстве медицинского оборудования.

“Участники экспозиции представят белорусским специалистам самые эффективные медицинские продукты, разработанные на основе глубокого понимания современных потребностей. Китайские коллеги предлагают для изучения передовые примеры высокотехнологичной хирургической медицинской техники, решения для реабилитации и профилактики заболеваний, инвазивной хирургии, медицинской визуализации, радиотерапии, инфекционного контроля. Убежден, что сотрудничество в сфере здравоохранения и медицины — это ключевой фактор для обеспечения здоровья наших граждан”, — подчеркнул А. Ходжаев.

Глава Китайской ассоциации медицинского оборудования Хоу Янь в свою очередь отметила, что Китай и Беларусь являются всепогодными всеобъемлющими стратегическими партнерами, связи между которыми строятся на взаимном доверии и взаимовыгодном сотрудничестве. По ее словам, после прошлой выставки стороны успешно реализовали множество проектов, а на нынешней выставке количество компаний-участниц и масштабы экспозиции превысили показатели прошлого года.

Как сообщила Хоу Янь, сторонами также запланированы обмены в таких областях, как традиционная китайская медицина, реабилитация, урология и ортопедия, что углубит и сделает более предметным сотрудничество между Китаем и Беларусью в сфере медицинского оборудования.

Выставка будет проходить в течение трех дней. В ней принимают участие около 40 производителей из Китая и белорусских организаций, что на 23 проц. больше, чем на предыдущей выставке. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рамаллах, 23 сентября /Синьхуа/ — Израиль с 24 сентября закроет на неопределенный срок единственный сухопутный контрольно-пропускной пункт /КПП/ между Западным берегом реки Иордан и Иорданией — КПП на мосту Алленби, который палестинцы называют “мостом Аль-Карама”. Об этом сообщило во вторник палестинское ведомство по вопросам пересечения границ.

Как сообщил в заявлении глава ведомства Назми Моханна, израильская сторона проинформировала их о том, что распоряжение о закрытии вступает в силу “со среды, 24 сентября 2025 года, до дальнейшего уведомления, в обоих направлениях”.

Об этом было объявлено всего через день после того, как израильские власти открыли КПП, который был закрыт на четыре дня в связи с вооруженным нападением, повлекшим за собой гибель двух израильтян. По сведениям израильской армии, нападавший, находившийся за рулем грузовика с гуманитарной помощью из Иордании, был ликвидирован на месте.

Израиль официально не комментировал последнее закрытие, однако, как утверждает радиостанция Армии обороны Израиля, это может быть первоначальной реакцией израильской стороны на недавнее признание Государства Палестина рядом западных стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 сентября /Синьхуа/ — Госсовет КНР и Центральный военный совет на днях обнародовали свод правил по управлению землями, используемыми в военных целях.

Документ направлен на усиление управления землями военного назначения, их защиту и рациональное использование, а также на удовлетворение земельных потребностей национальной обороны и военного строительства.

Документ вступает в силу 1 ноября 2025 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 сентября /Синьхуа/ — Международное сообщество надеется, что США и Россия добросовестно выполнят свои особые и первоочередные обязанности по ядерному разоружению. Об этом заявил во вторник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал соответствующее заявление в ответ на просьбу прокомментировать новость о том, что президент РФ Владимир Путин выразил готовность российской стороны продолжить соблюдение центральных количественных ограничений в рамках Договора о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений /СНВ-3/ в течение одного года после истечения срока его действия в феврале следующего года.

Как подчеркнул В. Путин, эта мера будет жизнеспособной только при условии, что США будут действовать аналогичным образом и “не предпримут шагов, которые подорвут соотношение существующих потенциалов сдерживания”.

Китай высоко оценивает позитивную позицию, выраженную Россией, заявил официальный представитель МИД КНР.

“Что касается договора СНВ-3 между США и Россией, то позиция Китая неизменна, — указал Го Цзякунь. — Важно, чтобы США и Россия, обладающие крупнейшими в мире ядерными арсеналами, выполняли свои особые и первоочередные обязанности по ядерному разоружению, возобновили исполнение договора и выработали путь к дальнейшему существенному сокращению своих ядерных запасов на проверяемой, необратимой и юридически обязывающей основе”.

По словам китайского дипломата, это именно то, что ожидает увидеть международное сообщество.

Подписанный Россией и Соединенными Штатами в 2010 году договор СНВ-3 устанавливает ограничения на количество развернутых ядерных боеголовок и стратегических средств их доставки, которыми могут располагать обе стороны. Москва и Вашингтон официально продлили действие договора на пять лет в феврале 2021 года. В феврале 2023 года В. Путин подписал закон о приостановке участия России в СНВ-3, однако страна не вышла из договора полностью. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 23 сентября /Синьхуа/ — “В исинской керамике сочетаются все жанры китайского искусства. Это и мелкая пластика, и каллиграфия, и живопись, и стихосложение. Это и философия, безусловно”, — рассказывает официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

В понедельник в московском Музее Востока дипломат представила свою семейную коллекцию китайских чайников. Уникальное собрание стало частью выставки “Магия пурпурной глины: Исинская керамика Цзыша”, посвященной многовековому искусству производства чайников из исинской глины в провинции Цзянсу /Восточный Китай/.

Провинция Цзянсу является центром производства керамики уже более 4000 лет. Особый стиль исинской чайной утвари начал формироваться в период правления династии Сун /960-1279 гг./ и достиг расцвета во времена династий Мин /1368-1644 гг./ и Цин /1644-1911 гг./.

“Почему я говорю, что это философия? Потому что это не просто эмоциональный всплеск художника, который так почувствовал и так слепил. Нет, это глубокое знание китайской истории, символики, мифологии, которое находит отражение в чайнике”, — пояснила М. Захарова, подчеркивая уникальность каждого чайника.

По ее словам, собирать китайские чайники начали еще ее родители, которые в 1980-е годы оказались в командировке в Китае. Они приобрели несколько чайников и поняли, что это не просто керамика, а огромный жанр, связанный с китайской культурой.

На выставке представлено порядка 60 чайников из коллекции семьи М. Захаровой. “Мы показали работы, которые, я считаю, являются произведениями искусства, а не просто предметами для стола”, — отметила она.

Здесь можно увидеть и один из любимых чайников бабушки М. Захаровой. “Этот чайник объединял нас всех — бабушку, родителей, меня и наших друзей. Когда бабушки не стало, все равно он остался особенным предметом в нашей жизни. Мы вспоминаем ее, когда видим этот предмет нашего чаепития. Вот в этом и есть магия”, — поделилась дипломат.

Говоря о феномене китайской керамики Цзыша, М. Захарова подчеркнула, что исинский чайник хорошо сохраняет тепло, а внутренние стенки хорошо впитывают аромат чая и сохраняют его. За счет своей пористости чайник не только сохраняет тепло напитка, но и подчеркивает вкусовые особенности того или иного сорта чая. Считается, что если долгие годы заваривать чай одного и того же сорта, то со временем при добавлении кипятка чайник отдает его аромат.

“Через эту выставку чайников можно познавать Китай”, — считает М. Захарова. Она надеется, что экспозиция будет интересна не только специалистам по китайской культуре, но и самой широкой аудитории.

Выставка пройдет в Музее Востока с 25 сентября по 9 ноября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.