Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 20 сентября /Синьхуа/ — Венесуэла в пятницу призвала Совет Безопасности ООН содействовать немедленному прекращению военных операций США в Карибском бассейне.

Министр иностранных дел Боливарианской Республики Иван Хиль в своем Telegram-канале поделился видеозаписью соответствующей речи постоянного представителя Венесуэлы при ООН Александра Яньеса. Он добавил, что призыв был сделан от имени президента страны Николаса Мадуро.

В своей речи в СБ ООН А. Яньес заявил, что его страна является объектом “систематического преследования” со стороны Вашингтона, включая клеветнические кампании, односторонние санкции и неприятие венесуэльских институтов.

Он предупредил, что ситуация перешла в “более опасную” фазу в связи с развертыванием в Карибском бассейне военно-морских, военно-воздушных и сухопутных сил США, включая атомную подводную лодку, что, по его словам, нарушает Устав ООН.

А. Яньес также указал на сообщения США о “внесудебных казнях в Карибском бассейне”.

Постпред призвал ООН осудить действия США, которые, по его словам, угрожают стабильности как в самой южноамериканской стране, так и в регионе в целом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 20 сентября /Синьхуа/ — В четверг в Китае был учрежден специальный фонд, который будет заниматься сохранением и использованием останков бывшего расположения “Отряда 731” – специального отряда императорской армии Японии, занимавшегося исследованиями в области биологического оружия и тайно действовавшего на северо-востоке Китая во время Второй мировой войны.

Фонд, учрежденный Китайским фондом охраны памятников культуры, направлен на поддержку исследований истории “Отряда 731” и его преступных злодеяний, защиту места, где располагалась база подразделения.

Расположенный в районе Пинфан города Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ комплекс служил базой для планирования и осуществления Японией биологической войны в Китае.

Исторические данные свидетельствуют о том, что в период с 1940 по 1945 гг. “Отряд 731” использовал по меньшей мере 3 000 человек для экспериментов на людях, в то время как более 300 тыс. человек в Китае были убиты японским биологическим оружием.

“Защита и изучение этого места, являющегося важным доказательством бактериологической войны японских милитаристов, – это не только сохранение истории, но и ответственность эпохи по защите справедливости для человечества”, – отметил Лю Юйчжу, председатель Китайского фонда охраны памятников культуры. По его словам фонд будет заниматься сохранением останков базы, цифровым архивированием реликвий, международными академическими обменами и воспитанием подрастающего поколения.

В этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне.

В четверг на больших экранах кинотеатров Китая официально начался показ фильма “731” /Evil Unbound/, который рассказывает о зверствах “Отряда 731”. По данным китайской платформы по продаже билетов “Маоянь” /Maoyan/, к 19:00 четверга кассовые сборы картины в этот день превысили 280 млн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 19 сентября /Синьхуа/ — Сенат Конгресса США в пятницу утвердил кандидатуру Майка Уолтца, бывшего советника президента США по национальной безопасности, на должность постоянного представителя при ООН. Этот пост оставался вакантным в течение восьми месяцев.

Кандидатуру М. Уолтца поддержали 47 сенаторов, 43 высказались против. Новоназначенный постпред США примет участие в Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке на следующей неделе.

Во время слушаний по утверждению его кандидатуры в Сенате этим летом М. Уолтц подчеркнул необходимость реформ в ООН, включая пересмотр финансирования со стороны США и меры по искоренению антисемитизма во всемирной организации, говорится в сообщении NBC News.

М. Уолтц занимал пост советника Д. Трампа по национальной безопасности с января, но ушел в отставку после инцидента с мессенджером Signal. В марте он по ошибке добавил журналиста в закрытый чат с высокопоставленными сотрудниками службы национальной безопасности, обсуждавшими предстоящий удар в Йемене.

27 марта Д. Трамп отозвал выдвинутую им кандидатуру республиканки Элизы Стефаник на должность постпреда при ООН и в мае выдвинул М. Уолтца.

Бывший постпред США при ООН Линда Томас-Гринфилд покинула свой пост 20 января после вступления Д. Трамп в должность президента США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 20 сентября /Синьхуа/ — Китай и Россия обязались укреплять сотрудничество между своими законодательными органами в ходе визита китайской делегации в Россию, который продлится со вторника по субботу.

В ходе визита заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Пэн Цинхуа, возглавивший китайскую делегацию, встретился с председателем Государственной Думы РФ Вячеславом Володиным, главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым и председателем Государственного Совета Татарстана Фаридом Мухаметшиным.

Пэн Цинхуа вместе с заместителем председателя Госдумы РФ Александром Бабаковым также сопредседательствовал на четвертом заседании совместной депутатской рабочей группы при Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания РФ и ВСНП КНР.

Глава китайской делигации заявил, что под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения находятся на самом высоком уровне за всю историю.

Он отметил, что Китай готов сотрудничать с Россией, чтобы взять за основной ориентир консенсус, достигнутый главами двух стран, и в дальнейшем использовать совместную рабочую группу как платформу, постоянно укреплять сотрудничество между законодательными органами и вносить вклад в высококачественное развитие китайско-российских отношений.

Российская сторона выразила готовность углублять стратегическую координацию с Китаем, постоянно укреплять обмены и сотрудничество между парламентами всех уровней и непрерывно обогащать содержание российско-китайских отношений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 сентября /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР на днях собрало представителей местных правительств, предприятий, отраслевых ассоциаций и научно-исследовательских институтов, чтобы обсудить вопросы снятия ограничительных мер на рынке постпродажного обслуживания автомобилей для дальнейшего раскрытия потребительского потенциала.

Согласно заявлению, опубликованному в пятницу, заместитель министра коммерции КНР Шэн Цюпин выступил с замечаниями, председательствуя на симпозиуме по развитию рынка постпродажного обслуживания автомобилей и реформированию автомобильной циркуляции.

По его словам, министерство реализует национальный план по стимулированию потребления, запустив пилотные реформы в сфере автомобильной циркуляции. Эта инициатива направлена на поддержку городов, отвечающих требованиям, в углублении реформ, внедрении инноваций и тестировании новых мер для оживления рынка послепродажного обслуживания транспортных средств.

Обсуждения на симпозиуме были сосредоточены на таких областях, как модификация транспортных средств, трейлер-кемпинг, автоспорт, классические автомобили и автомобильные музеи.

Представители из других центральных правительственных ведомств, включая Министерство промышленности и информатизации, Министерство общественной безопасности, Министерство транспорта, Министерство культуры и туризма, Главное таможенное управление и Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта КНР, также приняли участие во встрече и ответили на вопросы и предложения, высказанные участниками.

Представители компаний и ассоциаций, принявших участие в мероприятии, заявили о своей готовности активно способствовать высококачественному развитию рынка послепродажного обслуживания автомобилей. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 сентября /Синьхуа/ — С января по август текущего года в континентальной части Китая было создано в общей сложности 42 435 предприятий с иностранным капиталом, что на 14,8 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщило в пятницу Министерство коммерции КНР.

По данным ведомства, за отчетный период объем реализованных прямых иностранных инвестиций /ПИИ/ составил 506,58 млрд юаней /около 71,22 млрд долларов США/, сократившись на 12,7 проц. в годовом исчислении.

В частности, объем реализованных ПИИ составил 129,03 млрд юаней в обрабатывающей промышленности и 366,19 млрд юаней в сфере услуг.

Объем реализованных ПИИ в высокотехнологичных секторах достиг 148,28 млрд юаней, при этом в сферах услуг электронной коммерции, производства аэрокосмического оборудования, химико-фармацевтического производства и производства медицинского оборудования он резко вырос на 169,2 проц., 37,5 проц., 23,2 проц. и 19,2 проц., соответственно.

Согласно данным, инвестиции из Японии, Швейцарии, Великобритании и Сингапура увеличились на 58,9 проц., 37,2 проц., 24,5 проц. и 1,8 проц. соответственно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 19 сентября /Синьхуа/ — Генеральная Ассамблея ООН /ГА ООН/ в пятницу приняла проект резолюции об участии Государства Палестина в работе своей 80-й сессии в связи с отказом США в выдаче виз некоторым палестинским представителям.

Проект резолюции принят 145 голосами “за”, пять стран выступили против, шесть — воздержались. Документ постановляет, что Государство Палестина может представить заранее записанное заявление своего президента, которое будет воспроизведено в зале ГА во время общих прений, а также может сделать заявления по видеоконференцсвязи или предоставить заранее записанное заявление на заседаниях в рамках Международной конференции высокого уровня по мирному урегулированию вопроса о Палестине и реализации решения на основе принципа “два государства для двух народов”.

Согласно проекту, Палестина также может представить заранее записанное заявление своего президента или другого высокопоставленного представителя на любом заседании высокого уровня или конференции ООН, а также на международных конференциях и заседаниях, созываемых под эгидой ГА или других органов ООН, в случае если представителям Палестины запрещено участвовать в заседаниях ООН.

В проекте резолюции ГА ООН выразила сожаление в связи с решением США отказать в выдаче виз и аннулировать визы представителей Палестины в преддверии 80-й сессии ГА ООН, тем самым лишив их возможности участвовать в заседаниях, и призвала к немедленной отмене этого решения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 19 сентября /Синьхуа/ — Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе провел переговоры с президентом Объединенных Арабских Эмиратов /ОАЭ/ шейхом Мухаммедом бен Заидом Аль Нахайяном, который находится в Тбилиси с официальным визитом. Об этом в пятницу сообщила пресс-служба правительства страны.

И. Кобахидзе охарактеризовал визит президента ОАЭ как историческое событие, имеющее особое значение для дальнейшего укрепления партнерских отношений между двумя государствами.

“Ваш визит в Грузию — это подтверждение вашего искреннего интереса к нашей стране, и мы высоко ценим это. Между нашими странами сложилось динамичное и тесное политическое и экономическое сотрудничество”, — отметил И. Кобахидзе.

Он подчеркнул успешную деятельность компаний из ОАЭ в Грузии, а также сотрудничество в развитии сухого порта в Тбилиси.

Со своей стороны, Мухаммед бен Заид Аль Нахайян подтвердил приверженность углублению многопланового сотрудничества между двумя странами.

“Хочу отметить рост торговых отношений между нашими странами, который достигает миллионов долларов. Это сотрудничество охватывает крупные объемы, и, безусловно, экономическое сотрудничество между нашими странами продолжит расширяться, особенно в транспортной сфере”, — добавил он.

По итогам переговоров в присутствии руководителей двух стран министр экономики и устойчивого развития Грузии Мариам Квривишвили и основатель компании Eagle Hills Мохамед Алаббар обменялись подписанными инвестиционными соглашениями. Документы предусматривают реализацию в Грузии двух масштабных проектов общей стоимостью 6 млрд долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 сентября /Синьхуа/ — Китай и Соединенные Штаты могут достичь взаимного успеха и общего процветания, принося пользу обеим странам и всему миру. Об этом заявил в пятницу председатель КНР Си Цзиньпин.

В своем телефонном разговоре с президентом США Дональдом Трампом Си Цзиньпин сказал, что для реализации этого видения две страны должны предпринять совместные усилия для достижения взаимного уважения, мирного сосуществования и обоюдовыигрышного сотрудничества.

В ходе переговоров главы двух государств провели откровенный и углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес, и предоставили стратегическое руководство для стабильного развития двусторонних связей на последующих этапах. Беседа носила прагматичный, позитивный и конструктивный характер.

Си Цзиньпин напомнил, что Китай и США были союзниками, которые сражались бок о бок во время Второй мировой войны. Он упомянул, что не так давно Китай торжественно отметил 80-ю годовщину Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне и пригласил членов семей ветеранов американской авиаэскадрильи “Летающие тигры” на трибуну Тяньаньмэнь для просмотра военного парада.

Китайский народ, сказал Си Цзиньпин, никогда не забудет ценную поддержку, оказанную США и другими странами антифашистской коалиции в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. Он призвал обе стороны чтить память павших героев, помнить историю, беречь мир и прокладывать путь в будущее.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайско-американские отношения носят исключительно важное значение. Он отметил, что недавние консультации между командами обеих сторон по торгово-экономическим вопросам продемонстрировали дух равенства, уважения и взаимной выгоды, и добавил, что стороны могут продолжать надлежащим образом урегулировать важные вопросы в межгосударственных отношениях и стремиться к достижению обоюдовыигрышных результатов.

Председатель КНР также указал, что американская сторона должна воздерживаться от введения односторонних ограничительных мер в торговле, чтобы не подрывать результаты, полученные обеими сторонами в ходе многочисленных раундов консультаций.

Си Цзиньпин заявил, что позиция Китая по вопросу социальной сети TikTok предельно ясна. По его словам, правительство КНР уважает волю предприятий и приветствует их стремление вести коммерческие переговоры на основе рыночных правил и достигать решений, которые соответствуют китайским законам и нормативным актам и обеспечивают баланс интересов.

Китайский лидер призвал американскую сторону обеспечить открытую, справедливую и недискриминационную деловую среду для инвестиций китайских предприятий в стране.

Д. Трамп, со своей стороны, заявил, что военный парад, проведенный Китаем в честь 80-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, был феноменальным и впечатляющим.

По словам президента США, американо-китайские отношения являются самыми важными двусторонними отношениями в мире, и путем сотрудничества две страны могут добиться больших свершений, способствующих миру и стабильности во всем мире.

Д. Трамп также отметил, что американская сторона надеется поддерживать долгосрочные, прекрасные и великие отношения с Китаем.

Американская сторона рассчитывает продвигать двустороннее экономическое и торговое сотрудничество и намерена поддерживать консультации между командами обеих сторон, чтобы должным образом разрешить вопрос TikTok, сообщил Д. Трамп, добавив, что Соединенные Штаты готовы прилагать усилия вместе с Китаем для поддержания мира во всем мире. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аддис-Абеба, 19 сентября /Синьхуа/ — Число зарегистрированных случаев заражения mpox /новое наименование оспы обезьян/ в Африке с начала 2024 года превысило 190 тыс., при этом число смертей приближается к 2 тыс. Об этом в четверг сообщили в Африканских центрах по контролю и профилактике заболеваний /Africa CDC/.

Выступая на онлайн-брифинге для журналистов, заместитель руководителя по реагированию на вспышку mpox Africa CDC Яп Бум II сообщил, что с января 2024 года в 29 пострадавших от заболевания африканских странах было зарегистрировано 191 559 случаев заражения, включая 53 013 подтвержденных случаев и 1999 смертей.

Он отметил, что усилия по сдерживанию распространения заболевания приносят результаты: в последние недели количество подтвержденных и вероятных случаев заражения неуклонно снижается по сравнению с пиковым показателем, зафиксированным в мае. По данным Africa CDC, еженедельное число подтвержденных случаев сократилось на 70 проц. — с 1620 в мае до 491 на прошлой неделе, наряду с улучшением охвата тестированием на заболевание. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.