Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ — Объем торговли Китая и Казахстана за первые восемь месяцев 2025 года увеличился на 5,7 проц. в годовом выражении, составив 30,68 млрд долл. США. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг на официальном сайте Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР.

Согласно данным, экспорт китайских товаров в Казахстан в отчетный период вырос на 6,9 проц. до 19,4 млрд долл. США, а импорт продукции из Казахстана достиг 11,28 млрд долл. США, увеличившись на 3,9 проц. в годовом исчислении.

В юаневом выражении товарооборот между Китаем и Казахстаном в январе-августе текущего года вырос на 6,8 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив 220,28 млрд юаней. При этом экспорт из Китая в Казахстан достиг 139,32 млрд юаней, а импорт в Китай из Казахстана – 80,96 млрд юаней, оба показателя выросли на 8 проц. и 4,9 проц. соответственно.

Согласно данным ГТУ КНР, в 2024 году объем торговли Китая и Казахстана составил 43,82 млрд долл. США, увеличившись на 6,8 проц. по сравнению с 2023 годом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сакраменто /США/, 18 сентября /Синьхуа/ — В среду четыре западных штата США — Калифорния, Орегон, Вашингтон и Гавайи — выпустили скоординированные рекомендации по вакцинам против COVID-19, гриппа и респираторно-синцитиального вируса /RSV/, заявив, что действия на региональном уровне необходимы, так как политика в области вакцинации на федеральном уровне быстро меняется.

Это заявление было сделано Альянсом здравоохранения Западного побережья, созданным ранее в этом месяце.

Руководители упомянутых штатов назвали свои действия практическим шагом, направленным на предоставление жителям четких, научно обоснованных рекомендаций в период быстрого изменения федеральной политики в области здравоохранения.

Недавние кадровые перестановки и изменения в политике федерального правительства ослабили национальное руководство и создали неопределенность, поэтому, согласно их заявлениям, четыре штата согласовали свои собственные рекомендации, чтобы защитить людей, подвергающихся более высокому риску, и сохранить доступ к вакцинам и их страховое покрытие.

9 июня Министерство здравоохранения и социальных служб США уволило всех 17 членов Консультативного комитета по практике иммунизации, который разрабатывает рекомендации по безопасности, эффективности и клинической необходимости вакцин для Центров по контролю и профилактике заболеваний /CDC/.

Министерство здравоохранения и социальных служб заявило, что восстановит состав комитета, чтобы повысить доверие общественности. 15 сентября оно и CDC назначили пять новых членов.

В заявлении Калифорнии утверждается, что эти шаги “политизировали” CDC и создали “вакуум” для научно обоснованных рекомендаций, который альянс намерен заполнить.

Руководители органов общественного здравоохранения западных штатов подчеркнули важность защиты тех, кто подвергается более высокому риску.

“Вакцины — это лучшая защита, которая у нас есть от серьезных заболеваний”, — сказал директор департамента здравоохранения штата Вашингтон Тао Шенг Кван-Гетт, добавив, что цель состоит в том, чтобы защитить маленьких детей, пожилых людей, беременных женщин и представителей других групп повышенного риска. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

16 сентября в Ордосе автономного района Внутренняя Монголия открылся Десятый международный форум по вопросам пустыни Кузупчи. В ходе двухдневной конференции правительственные чиновники, представители международных организаций, эксперты и ученые из более чем 40 стран и регионов мира собрались в Ордосе для углубленного обмена опытом в области предотвращения и контроля опустынивания, а также для обсуждения инновационных методов и технологий для научной борьбы с опустыниванием и зеленого развития. Используя эту международную платформу, Ордос продемонстрировал миру новейшие достижения Китая и «китайские решения» в области борьбы с опустыниванием.

Как единственный в мире крупный международный форум, посвященный борьбе с опустыниванием, международный форум по вопросам пустыни Кузупчи всегда привлекает глобальное внимание. На этом форуме участники из Бразилии проявили большой интерес к китайскому опыту и технологиям по борьбе с опустыниванием, выразив надежду на использование китайского опыта для содействия местной работе по предотвращению опустынивания.

Второй секретарь посольства Федеративной Республики Бразилия в Китае Лу Кай заявил: «Я приехал сюда именно для того, чтобы глубоко изучить профессиональный опыт и инновационные меры Китая в области борьбы с опустыниванием и исследовать возможности сотрудничества между Бразилией и Китаем в этой сфере».

Международный форум по вопросам пустыни Кузупчи является не только платформой для обмена опытом, но и важным механизмом для содействия международному сотрудничеству и совместной защиты зеленой планеты. Участники форума надеются, что на этом форуме будет найден «оптимальный подход» для решения проблем опустынивания.

Профессор Университета Миколаса Ромериса (Литва) Пауло Алешандре Дасильва Перейра отметил: «Мы должны работать вместе, чтобы найти решения, адаптированные к местным условиям с учетом регионального разнообразия, которые не только улучшат жизнь людей, но и будут способствовать экологическому процветанию, достигая баланса между человеком и природой».

Председатель Ассоциации песчаных и травяных отраслей Внутренней Монголии Чжан Вэйдун заявил: «В мировом опыте борьбы с опустыниванием стоит смотреть на Китай, а в китайском опыте — на Ордос. Настоящий форум успешно продемонстрировал достижения “четырех линий защиты от песков” в Ордосе, вновь привлек внимание мира к местной практике зеленого развития и заслужил широкое признание международного сообщества».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ — Колонный сепаратор весом 300 т и длиной 52 м в ближайшее время пересечет границу через КПП Бакту, расположенный в округе Тачэн Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, чтобы затем отправиться в Казахстан. Данный агрегат представляет собой первое негабаритное оборудование, которое пройдет через недавно реконструированный транспортный коридор для пропуска крупногабаритных грузов на этом КПП.

Как сообщили окружные власти в среду, это событие знаменует собой новый прорыв в трансграничной логистике крупногабаритных грузов через Бакту.

Вышеуказанная установка была изготовлена в провинции Хубэй /Центральный Китай/ и предназначена для одного из энергетических предприятий Казахстана. КПП Бакту с обновленным транспортным коридором способен удовлетворить требования к перевозке подобного сверхтяжелого и габаритного оборудования.

В рамках усилий по реконструкции коридора пропуска грузов крупных размеров на КПП Бакту были расширены полосы для движения транспортных средств, построены специальные зоны для досмотра и хранения тяжелых грузов, а также установлено специализированное оборудование, включая козловые краны грузоподъемностью 100 тонн и специальные сканеры для негабаритных грузов, благодаря чему значительно повысилась его пропускная способность.

После введения в эксплуатацию реконструированного коридора, через КПП Бакту теперь можно транспортировать оборудование весом 300 тонн и выше, отметил Чэнь Вэйлун, чиновник из администрации ключевой пилотной зоны по освоению и расширению открытости в округе Тачэн. Ожидается, что это повысит интерес предприятий к экспорту крупногабаритного оборудования в Центральную Азию и другие регионы именно через КПП Бакту, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ — Музей нематериального культурного наследия /НКН/ Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ на днях открылся в тестовом режиме, сообщила местная газета “Синьцзян Жибао”.

Общая строительная площадь музея, расположенного в городе Урумчи /адм. центр СУАР/, составляет около 13 тыс. кв. м, 4 800 кв. м из которых отведено для выставочной зоны. Коллекция музея насчитывает около 3 тыс. экспонатов /наборов/, демонстрирующих глубокие корни НКН в китайской цивилизации с различных точек зрения.

В музее расположены 4 постоянные экспозиции, знакомящие посетителей с НКН, которое используется во время праздников, в повседневной жизни, в народных обрядах и в разных регионах Китая. Кроме того, в нем запланировано проведение 5 тематических выставок, посвященных таким представительным видам НКН, как изделия из серебра и золота, резьба по нефриту, ковроткани, гончарное дело и традиционная музыка, чтобы наглядно продемонстрировать процесс передачи, наследования и инновационного развития каждого мастерства в контексте культурного взаимодействия на Шелковом пути.

Как сообщила заместитель директора музея Ван Кайюй, создание и открытие данного музея стало важным шагом в усилении культурного строительства в Синьцзяне и продвижении систематической охраны нематериального культурного наследия. Он предоставляет высокоуровневую платформу для демонстрации и популяризации НКН для разных районов Синьцзяна и для всей страны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Недавно журналисты посетили Торгово-выставочный центр импортных товаров «Хунцяо Пиньхуэй», расположенный в международном центральном деловом районе Хунцяо в Шанхае, чтобы ощутить динамику открытости китайского рынка.

В выставочном зале можно увидеть множество экспонатов, которые ранее демонстрировались на Китайской международной импортной ЭКСПО (CIIE), например, афганские ковры, перуанские игрушки из альпаки и другие. Эти товары можно выставлять и продавать здесь круглый год.

По данным центра, «Хунцяо Пиньхуэй» собрал более 6000 брендов из более чем 120 стран и регионов. Объем сделок на платформе в 2024 году достиг 30 миллиардов юаней. Также были созданы такие субплатформы, как Международный хаб городов-побратимов Шанхая, Международная кофейная гавань Хунцяо, Международный винный погреб Хунцяо и База прямых трансляций Хунцяо Пиньхуэй.

«Китайский рынок — это очень перспективный рынок, который предоставляет нам множество возможностей», — сказал Федерико, директор по азиатскому маркетингу итальянских винных брендов IWB.

На Базе прямых трансляций Хунцяо Пиньхуэй ведущая из Эфиопии демонстрирует процесс переработки кофейных зерен из сырых в вареные, а затем в кофе. «Я очень рада видеть, что через прямые трансляции электронной коммерции наш кофе попадает во все больше и больше китайских семей».

«Мы продолжаем развивать индустрию прямых трансляций, помогая зарубежным компаниям выходить на китайский рынок и одновременно ускоряя выход китайских брендов на мировую арену», — заявила заместитель генерального директора «Хунцяо Пиньхуэй» Чжу Цзин.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 18 сентября /Синьхуа/ — Сингапурский United Overseas Bank /UOB/ повысил прогноз роста ВВП Вьетнама в 2025 году с 6,9 до 7,5 проц. Об этом в четверг сообщило Вьетнамское информационное агентство /ВИА/.

Согласно заявлению банка, повышение прогноза отражает устойчивость и динамизм вьетнамской экономики, сохраняющиеся, несмотря на риски и неопределенности, связанные с пошлинами.

UOB ожидает, что экспорт Вьетнама вырастет примерно на 10 проц. в 2025 году, невзирая на продолжающееся тарифное давление. В 2024 году этот показатель равнялся 14 проц.

Банк оставил без изменений прогноз роста ВВП Вьетнама в 2026 году на уровне 7 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ — За первые восемь месяцев 2025 года бюджетные поступления Китая выросли на 0,3 проц. в годовом исчислении до 14,82 трлн юаней /около 2,09 трлн долл. США/. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Министерством финансов КНР в среду.

С января по август этого года доходы центрального обычного общественного бюджета составили 6,43 трлн юаней, снизившись на 1,7 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как собственные доходы местных обычных общественных бюджетов выросли на 1,8 проц. в годовом выражении до 8,39 трлн юаней.

За первые восемь месяцев налоговые поступления страны составили 12,11 трлн юаней, увеличившись на 0,02 проц. в годовом исчислении, в то время как неналоговые поступления увеличились на 1,5 проц. до 2,71 трлн юаней.

Бюджетные расходы Китая за первые восемь месяцев выросли на 3,1 проц. в годовом исчислении до 17,93 трлн юаней. В частности, собственные расходы центрального обычного общественного бюджета увеличились на 8 проц., а расходы местных обычных общественных бюджетов возросли на 2,3 проц.

В январе-августе этого года расходы на образование в Китае составили 2,71 трлн юаней, увеличившись на 5,6 проц. в годовом исчислении. Расходы на науку и технологии достигли 587,4 млрд юаней, что на 3,1 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Расходы на социальное обеспечение и занятость составили 3,07 трлн юаней и выросли на 10 проц. в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ — По итогам первых 8 месяцев этого года был зафиксирован исторический максимум по количеству пассажирских перевозок железнодорожным транспортом в Китае. Об этом сообщила в четверг корпорация “Китайские железные дороги” /КЖД/.

За период с января по август объем ж/д пассажиропотока по всей стране вырос на 6,7 проц. в годовом исчислении до 3,2 млрд человеко-раз. Среднесуточное количество отправлений поездов в этот отрезок времени достигло 11 127, увеличившись на 7,7 проц. в годовом выражении.

Кроме того, в этот период наблюдался значительный рост трансграничных железнодорожных перевозок. По высокоскоростной железной дороге Гуанчжоу-Шэньчжэнь-Сянган было перевезено 21,15 млн пассажиров. При этом объем пассажиропотока по железной дороге Китай-Лаос составил 174 тыс. человек.

Для того чтобы удовлетворить растущий рыночный спрос на экскурсионные путешествия, оздоровительные туры и учебно-ознакомительные поездки, железнодорожные власти разработали специальные ж/д маршруты для туристов.

За первые 8 месяцев этого года в стране был отправлен в общей сложности 1551 специализированный туристический поезд, что на 26,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

За год интенсивного расширения район Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь стал одним из регионов с самой высокой плотностью взлетно-посадочных полос в мире. Формирование «кластера аэропортов мирового уровня» ускорилось.

30 июля этого года успешно состоялся пробный полет на пятой взлетно-посадочной полосе международного аэропорта «Байюнь» города Гуанчжоу. Это будет второй в Китае и первый в Большом заливе аэропорт с пятью взлетно-посадочными полосами.

3 августа в Шэньчжэньском международном аэропорту «Баоань» завершилась калибровка 3-й взлетно-посадочной полосы, что заложило основу для ее ввода в эксплуатацию до конца года. В ноябре 2024 года трехполосная система Сянганского международного аэропорта была официально запущена.

Помимо аэропортов в Гуанчжоу, Шэньчжэне и Сянгане, другие аэропорты Большого залива также продвигают работы по реконструкции и расширению.

В мае 2024 года перрон аэропорта Хуэйчжоу после реконструкции и расширения был официально введен в эксплуатацию, увеличив количество парковочных мест с 8 до 14. В ноябре 2024 года стартовали работы по рекультивации земель, необходимые для расширения международного аэропорта Аомэнь. В декабре 2024 года новый терминал аэропорта Фошань начал работу.

Ван Говэнь, директор Института логистики и управления цепочками поставок при Китайском (Шэньчжэньском) институте комплексных развития, отметил, что расширение аэропортового кластера не только превратит Большой залив в воздушный логистический узел, соединяющий Китай со внешним миром, но и снизит логистические затраты предприятий в регионе, способствуя свободному перемещению и эффективному распределению экономических факторов.

Это также стимулирует развитие экономики аэропортовых зон, способствует  преобразованию Большого залива из «мировой фабрики» в «мировой рынок» для высококачественного экономического развития.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.