Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Будапешт, 17 сентября /Синьхуа/ — Вице-спикер Национального собрания Венгрии Иштван Якаб заявил здесь во вторник, что венгерско-китайское сотрудничество достигло исторического максимума, демонстрируя гармоничные, эффективные и взаимовыгодные связи между Востоком и Западом.

Он сказал об этом, выступая на приеме по случаю 76-й годовщины основания Китайской Народной Республики и 76-й годовщины установления дипломатических отношений между Китаем и Венгрией, организованном посольством Китая в Венгрии.

Китай стал самым важным торговым партнером Венгрии за пределами Европы, заявил И. Якаб. В 2024 году китайские предприятия стали крупнейшим источником иностранных инвестиций в стране. Он подчеркнул, что благодаря притоку китайского капитала Венгрия заняла уникальное положение в Европе как крупнейшее инвестиционное направление Китая на континенте.

Вице-спикер отметил, что двусторонняя дружба — это не только экономическое партнерство, но и культурный обмен и искренний диалог между народами, что обеспечивает прочную основу для стабильного развития политических и экономических отношений.

Посол Китая в Венгрии Гун Тао проинформировал гостей о последних достижениях Китая в области развития и прогрессе двустороннего сотрудничества в различных областях. Он подчеркнул, что две страны пользуются глубоким политическим доверием и поддерживают тесные контакты по международным и региональным вопросам. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сямэнь, 17 сентября /Синьхуа/ — Инновационный центр Партнерства стран БРИКС по вопросам новой промышленной революции, расположенный в городе Сямэнь на востоке Китая и созданный Китаем в 2020 году, за последние пять лет добился заметного прогресса в своей работе, заявил министр промышленности и информатизации КНР Ли Лэчэн во вторник.

Выступая на Форуме партнерства стран БРИКС по вопросам новой промышленной революции 2025 года, Ли Лэчэн сказал, что инновационный центр осуществляет сотрудничество в области координации политики, подготовки специалистов и разработки проектов, став первым практическим проектом сотрудничества в рамках Партнерства стран БРИКС по вопросам новой промышленной революции.

В течение последних пяти лет центр, придерживаясь духа открытости, инклюзивности и взаимовыгодного сотрудничества стран БРИКС, добился ряда важных результатов, в том числе проведение ежегодного форума, строительство демонстрационного таможенного центра стран БРИКС, совместное создание исследовательского центра цифровой экономики и ускорение совместных технологических прорывов среди стран БРИКС.

По словам Ли Лэчэна, в условиях усиления глобальной конкуренции в области науки и технологий и глубоких изменений в промышленном ландшафте страны БРИКС и другие развивающиеся страны должны в полной мере использовать свои уникальные преимущества на рынках, в сфере ресурсов и промышленности, а также укреплять координацию политики, технологическое сотрудничество и создание экосистем.

Министр также сказал, что страны БРИКС должны идти в ногу с тенденциями технологических преобразований, укреплять координацию политических установок и мер контроля и продвигать взаимосвязанность цифровой инфраструктуры.

Он призвал страны БРИКС повышать эффективность использования ресурсов и энергии, совместно продвигать “зеленое” и устойчивое развитие промышленности, неизменно делиться возможностями на основе открытости и обеспечивать безопасность, стабильность и бесперебойную работу глобальных производственных цепочек и цепочек поставок.

Форум партнерства стран БРИКС по вопросам новой промышленной революции 2025 года, посвященный раскрытию потенциала международного сотрудничества для достижения инклюзивной и устойчивой индустриализации, проходит в городе Сямэнь провинции Фуцзянь со вторника по среду. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вена, 17 сентября /Синьхуа/ — Два человека погибли в результате стрельбы во вторник вечером в районе Форгартенштрассе в австрийской Вене, сообщили местные СМИ.

По данным Австрийского агентства печати /APA/, выстрелы были произведены как внутри квартиры, так и на улице. Предполагаемый преступник был найден мертвым после того, как пытался скрыться от полиции. Женщина была обнаружена мертвой в квартире.

Полиция заявила, что опасности для общества нет, и подтвердила, что ведется расследование. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Железная дорога Лхаса-Линьчжи, открытая в 2021 году, имеет общую протяженность более 403 километров. Она положила конец отсутствию железнодорожного сообщения на юго-востоке Сицзана и создала «трехчасовой экономический круг» между Лхасой, Шаньнанем и Линьчжи. За первый месяц после открытия этой «небесной дороги» было перевезено 106 тысяч пассажиров, в среднем 3500 человек в день. Сегодня железная дорога Лхаса-Линьчжи стала золотым маршрутом для туристов, желающих познакомиться с Сицзаном.

По словам ответственного сотрудника Китайской железнодорожной корпорации Цинхай-Сицзан, «железные дороги Лхаса-Линьчжи и Лхаса-Шигадзе сформировали систему «быстрого перемещения и неторопливого туризма» за 7 часов, что позволяет туристам не только экономить время на дорогу, но и в полной мере наслаждаться пейзажами по пути».

Более обширная трехмерная транспортная сеть также разворачивается на снежном нагорье. У стойки регистрации аэропорта Милинь в Линьчжи госпожа Сунь, туристка из Ханчжоу, оформляет документы на обратный рейс. «10 лет назад друзьям потребовалось 3 дня, чтобы добраться до Лхасы с пересадками. Теперь мы прилетаем прямым рейсом в Личжи, за 3 дня успеваем посмотреть долину персиковых цветов, городок Лулан и даже можем доехать на машине до Лхасы».

Ян Лу, заместитель начальника отдела планирования Управления гражданской авиации Сицзанского автономного района Китая, сказала: «После открытия аэропорта в Линьчжи количество туристов и общий доход от туризма в регионе выросли в 34 и 103,8 раза соответственно».

В последние годы в Сицзане также наблюдается значительный рост популярности автомобильных поездок, особенно поездок с самостоятельным вождением.

К концу 2024 года общая протяженность автомобильных дорог в Сицзане достигла 124,9 тысячи километров, протяженность железных дорог составила 1359 километров, а количество международных и внутренних авиалиний достигло 183, соединив пять континентов. Сицзан постепенно становится важным туристическим направлением мирового значения.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

За последние 70 лет в электроэнергетической отрасли Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) произошли огромные изменения, стремительно развивается отрасль новой энергетики.

По состоянию на конец июля этого года, общая установленная мощность энергоблоков СУАР достигла 226 млн. кВт, из которых 134 млн. кВт из новых источников энергии, что составляет около 60%. Это свидетельствует о том, что энергетическая структура СУАР ускорила переход к более чистой.

В апреле этого года, благодаря новой ориентированной на рынок торговой модели, впервые солнечная энергия, выработанная в полдень в СУАР, стала источником электроэнергии для ночного освещения Пекина.

В ноябре 2010 года была введена в эксплуатацию проект по соединению энергосистем СУАР и Северо-Запада Китая с напряжением 750 кВ, что открыло путь для передачи электроэнергии из СУАР в другие регионы страны.

С завершением серии проектов по передаче и преобразованию электроэнергии, способность СУАР поставлять электроэнергию в другие регионы страны продолжает улучшаться. Теперь эта сеть охватывает 22 региона провинциального уровня по всей стране.

По состоянию на конец июля этого года в общей сложности объем передачи исходящей электроэнергии из СУАР достиг 946,358 млрд. кВт-ч, из которых 278,511 млрд. кВт-ч из новых источников энергии, что составляет почти треть от общего объема передачи.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

11-16 сентября в Пекине в рамках проекта «Время добрых дел» реализована гуманитарная программа с участие Межрегиональной общественной правозащитной организации инвалидов «На коляске без барьеров». Делегаты посетили работу ЭКСПО Care & Rehabilitation Expo China CR Expo Beijing, где они выступили с докладами и представили информацию о деятельности своей организации, посетили выставочные павильоны ЭКСПО с целью обмена опытом и возможного взаимодействия и налаживания партнерских связей с китайскими организациями. 

В ходе проведения форума «Время добрых дел» на площадке Российского культурного центра российские участники выступили с докладами на тему инклюзивности и проектов по реализации образовательных, культурных и творческих инициатив для людей с ограниченными возможностями. С китайской стороны на Форум были приглашены представители Китайской федерации инвалидов, представители общественных негосударственных организаций, занимающиеся вопросами инклюзивности, образовательные и научные профильноориентированные центры Китая.  

В рамках мероприятия состоялась концертная программа, показ моделей одежды, выставка картин к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, организуемые российскими партнерами.  

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Озеро Сайрам-Нур, расположенное в Боро-Тала-Монгольском автономном округе Синьцзяна, является самым высокогорным и большим горным озером в автономном районе. В последние годы достигнут значительный прогресс в области экологической защиты ландшафтного парка озера Сайрам-Нур, а развитие туризма демонстрирует динамичный рост. По состоянию на конец августа, в этом году парк принял более 5 миллионов туристов. Фото корреспондента информационного агентства “Синьхуа”.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 16 сентября /Синьхуа/ — В Беларуси реальные располагаемые денежные доходы граждан за период с января по июль 2025 года составили 110 проц. к уровню аналогичного периода 2024 года. Соответствующая информация опубликована белорусским Национальным статистическим комитетом /Белстат/ во вторник.

В общем объеме денежных доходов оплата труда заняла 66,3 проц., трансферты населению /в том числе пенсии, пособия, стипендии/ — 22 проц., доходы от предпринимательской и иной деятельности, приносящей доход, — 7,3 проц., доходы от собственности и прочие доходы — 4,4 проц.

Денежные доходы представлены за вычетом налогов, сборов и взносов и скорректированы на индекс потребительских цен на товары и услуги. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 16 сентября /Синьхуа/ — Объем промышленного производства в Беларуси за период с января по август 2025 года в текущих ценах составил 136,6 млрд белорусских рублей /около 44,9 млрд долларов США/, или в сопоставимых ценах — 99,2 проц. к уровню аналогичного периода прошлого года. Соответствующая информация опубликована белорусским Национальным статистическим комитетом /Белстат/ во вторник.

Производство в горнодобывающей промышленности выросло на 2,8 проц., а в обрабатывающей промышленности снизилось на 1,2 проц.

В секторе снабжения электроэнергией, газом, паром, горячей водой и кондиционированным воздухом производство увеличилось на 2 проц., а в водоснабжении, сборе, обработке и удалении отходов, деятельности по ликвидации загрязнений снизилось на 0,2 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньнин, 16 сентября /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Хань Чжэн во вторник встретился с руководителями Мьянмы, Лаоса, Камбоджи и Вьетнама, прибывшими в Наньнин /административный центр Гуанси-Чжуанского автономного района, Южный Китай/ для участия в 22-м ЭКСПО Китай-АСЕАН и коммерческо-инвестиционном саммите Китай-АСЕАН.

Во время встречи с премьер-министром Мьянмы Ньо Со зампредседателя КНР напомнил, что в этом году отмечается 75-летие установления дипломатических отношений между двумя странами, а недавно председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с исполняющим обязанности президента Мьянмы Мин Аун Хлайном, в ходе которой стороны достигли важного консенсуса.

По словам Хань Чжэна, Китай готов вместе с Мьянмой проводить в жизнь важные договоренности, достигнутые лидерами двух стран, и углублять построение китайско-мьянманского сообщества единой судьбы. Он отметил, что Китай поддерживает Мьянму в защите национальной стабильности, суверенитета и независимости, а также в последовательном продвижении своей внутриполитической повестки.

Хань Чжэн также выразил надежду, что мьянманская сторона активизирует усилия по борьбе с трансграничной преступностью, обеспечит безопасность китайских граждан, учреждений и проектов в Мьянме и безопасность на китайско-мьянманской границе.

Ньо Со со своей стороны выразил готовность Мьянмы углублять высококачественное сотрудничество с Китаем в рамках инициативы “Пояс и путь”, совместно бороться с трансграничной преступностью и содействовать построению мьянманско-китайского сообщества единой судьбы.

В ходе встречи с вице-президентом Лаоса Бунтхонгом Читмани Хань Чжэн отметил, что под стратегическим руководством высших руководителей двух партий и двух стран построение китайско-лаосского сообщества единой судьбы неуклонно продвигается вперед.

По словам зампредседателя КНР, Китай намерен вместе с Лаосом воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый на высшем уровне, углублять построение китайско-лаосского сообщества единой судьбы и успешно провести в следующем году праздничные мероприятия по случаю 65-й годовщины установления дипломатических отношений, чтобы традиционная дружба между двумя странами еще глубже укоренилась в сердцах людей.

Бунтхонг Читмани со своей стороны отметил, что отношения между двумя партиями и двумя странами переживают лучший период в истории. Лаос готов поддерживать с Китаем тесные обмены на высоком уровне, углублять политическое взаимодоверие, укреплять практическое сотрудничество и содействовать еще большему прогрессу в отношениях между двумя партиями и двумя странами, подчеркнул вице-президент.

На встрече с заместителем премьер-министра, министром по делам канцелярии Совета министров Камбоджи Вонгсеем Виссотом Хань Чжэн напомнил о государственном визите председателя КНР Си Цзиньпина в эту страну, состоявшемся в апреле текущего года, и заявил о намерении Китая работать с Камбоджей над ускоренной реализацией важных договоренностей, достигнутых главами двух государств.

Хань Чжэн призвал обе стороны в полной мере использовать роль Китайско-камбоджийского межправительственного координационного комитета, наращивать темпы строительства Коридора промышленного развития и Коридора рыбы и риса, внося вклад в процесс модернизации обеих стран.

Вонгсей Виссот со своей стороны подчеркнул, что “железная” дружба между Камбоджей и Китаем нерушима, а судьбы двух государств неразрывно связаны. Он выразил готовность королевства углублять сотрудничество с Китаем в различных областях, чтобы непрерывно придавать новый импульс строительству камбоджийско-китайского сообщества единой судьбы.

Проводя встречу с заместителем премьер-министра Вьетнама Май Ван Тинем, зампредседателя КНР обратил внимание, что в 2025 году отмечается 75-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя странами и год также объявлен Годом китайско-вьетнамских гуманитарных обменов.

Как указал Хань Чжэн, Китай рассчитывает вместе с Вьетнамом руководствоваться стратегическим консенсусом лидеров двух партий и двух стран, развивать традиционную дружбу, углублять взаимовыгодное сотрудничество, ускорять построение китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение, и придавать мощный импульс социалистической модернизации обоих государств.

Май Ван Тинь со своей стороны заявил, что Вьетнам желает расширять обмены на высоком уровне между двумя партиями и двумя странами, углублять сотрудничество с китайской стороной в различных областях и совместными усилиями продвигать строительство вьетнамско-китайского сообщества единой судьбы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.