Пассажиропоток через мост Сянган-Чжухай-Аомэнь превысил 90 млн человеко-раз с момента его открытия

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 16 сентября /Синьхуа/ — Мост Сянган-Чжухай-Аомэнь с момента своего открытия в октябре 2018 года обслужил более 90 млн пассажирских поездок. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник пограничной контрольной службой моста.

По состоянию на понедельник, общее число пассажиров, въехавших и выехавших через автодорожный КПП Чжухай на мосту Сянган-Чжухай-Аомэнь, превысило 90 млн человеко-раз, а совокупное количество автотранспортных средств, пересекших указанный КПП, составило более 18,68 млн единиц-раз.

Согласно статистике, в последние годы на мосту наблюдается устойчивый рост пассажиропотока. За 2024 год общий пассажиропоток по мосту достиг 27 млн человеко-раз, а с начала 2025 года этот показатель уже вырос на 19 проц. в годовом исчислении и превысил 21,2 млн человеко-раз, и по прогнозам, впервые перешагнет отметку в 30 млн человеко-раз в конце 2025 года.

Распространение индивидуальных поездок из внутренних районов Китая в САР Сянган и САР Аомэнь значительно увеличило туристический поток через мост. С начала 2025 года более 9,01 млн туристов из внутренних районов страны воспользовались мостом для путешествий.

Этот мост позволил значительно сократить время в пути между САР Сянган и городом Чжухай с трех часов до всего лишь 30 минут, что делает его все более популярным среди жителей САР Сянган и САР Аомэнь для туристических, деловых, учебных и семейных поездок. Число пассажирских поездок через мостовой КПП, совершенных жителями САР Сянган и САР Аомэнь, выросло с 4,5 млн человеко-раз в 2019 года до 16,2 млн человеко-раз в 2024 году, и уже превысило 12,7 млн человеко-раз с начала 2025 года. Как ожидается, этот показатель превысит 18 млн человеко-раз по итогам 2025 года.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Производство зерна в Китае достигло рекордного уровня в период 2021-2025 гг. – министр

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — Производство зерна в Китае достигло нового рекорда за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./, объем которого впервые превысил 700 млн тонн в прошлом году, что свидетельствует о росте на 37 млн тонн по сравнению с 2020 годом. Об этом сообщил во вторник на пресс-конференции министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Цзюнь.

Согласно официальным данным, росту производства зерна способствовало улучшение инфраструктуры сельскохозяйственных угодий и развитие агротехнологий.

В Китае насчитывается более 1 млрд му /66,7 млн га/ пахотных угодий высокого стандарта. В то же время технологический прогресс стал ключевым фактором увеличения урожая зерна, доля вклада которого достигла 63,2 проц.

Доходы фермеров растут уверенными темпами с 2021 года, а располагаемый доход на душу населения в сельских районах в 2024 году достиг 23 119 юаней /около 3 255 долл. США/, сообщили на пресс-конференции. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китайская сеть кофеен открыла первый в регионе Большого залива тематический магазин в бразилийском стиле

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 16 сентября /Синьхуа/ — Ведущая китайская сеть кофеен Luckin Coffee открыла первый в регионе Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь тематический магазин, посвященный кофе из Бразилии, в понедельник в городе Гуанчжоу /провинция Гуандун, Южный Китай/.

Это уже четвертый магазин бразильского кофе, открытый Luckin Coffee в Китае. На данный момент компания управляет более 20 тыс. магазинами по всей стране. Luckin Coffee на протяжении многих лет активно способствует развитию торговли кофе и экономическому сотрудничеству с Бразилией.

Согласно данным компании, в период с 2025 по 2029 год Luckin Coffee закупит в Бразилии в общей сложности 240 тыс. тонн кофейных зерен на сумму 10 млрд юаней /около 1,4 млрд долл. США/, что является самым крупным планом по закупке кофейных зерен в истории компании на сегодняшний день.

Бразилия является одним из крупнейших производителей кофе в мире, поставляя не менее трети всего объема кофейных зерен на глобальном рынке. В то же время рынок кофе Китая переживает период быстрого развития.

Luckin Coffee создала в Бразилии зоны высококачественного выращивания кофе, что позволяет ей быть еще более вовлеченной в процессы ежедневного производства у источника и усилить контроль над качеством кофейных зерен. Кроме того, Luckin Coffee проводит обучение бразильских фермеров по выращиванию кофе и технологиям его обработки.

Компания заявила, что планирует открыть более 30 тематических магазинов бразильского кофе по всему Китаю и построить новый Музей бразильского кофе.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китай призвал США и Японию как можно скорее вывести ракетный комплекс “Тифон” – представитель МИД КНР

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 16. 09. 2025

Ключевые слова: Китай-Япония

Источник: Xinhua

  • Китай призвал США и Японию как можно скорее вывести ракетный комплекс “Тифон” – представитель МИД КНР
  • Китай призвал США и Японию как можно скорее вывести ракетный комплекс “Тифон” – представитель МИД КНР

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Шанхай встретил первых российских туристов, прибывших по безвизу

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 16 сентября /Синьхуа/ — В понедельник, в первый день начала действия пробного безвизового режима, введенного Китаем в отношении россиян с общегражданскими заграничными паспортами, два международных аэропорта города Шанхай /Восточный Китай/ – “Хунцяо” и “Пудун”, приняли первые группы туристов из России, воспользовавшихся этими льготными мерами.

Госпожа Гармаева, прилетевшая в Шанхай рейсом FM848, стала первой из русских путешественников по безвизу, кто пересек границу на КПП аэрогавани “Хунцяо”. По ее словам, это ее вторая поездка в Китай в этом году. По сравнению с оформлением туристической визы безвизовая политика сделала поездку более удобной и эффективной, заявила она.

Супруги Кустовы, пассажиры того же рейса, рассказали, что они забронировали билеты на самолет в Шанхай, как только узнали о введении Китаем безвизового режима в отношении российских граждан. Они добавили, что в ходе путешествия по стране планируют отпраздновать 20-летнюю годовщину своей свадьбы.

Напомним, что Китай ввел в пробном порядке безвизовый режим в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года.

Граждане РФ, имеющие действующие обычные загранпаспорта, могут посетить Китай в рамках безвизового режима с целями ведения бизнеса, совершения туристических поездок, посещения родственников и друзей, обмена визитами, а также для транзита, при этом срок их пребывания в Китае не должен превышать 30 суток, говорится в заявлении МИД КНР.

Согласно статистике главной службы пограничного контроля города Шанхай, за первые восемь месяцев этого года через этот восточно-китайский мегаполис в страну въехали 196 тыс. российских туристов, что на 56 проц. больше в годовом исчислении.

По данным на конец июля 2025 года, Китай ввел в одностороннем порядке или по взаимному соглашению безвизовый режим для граждан 75 стран. С начала текущего года через КПП Шанхая в Китай въехали более 3,644 млн иностранных граждан, что на 42,2 проц. больше, чем за тот же период прошлого года. Из них 1,957 млн человек прибыли в страну, воспользовавшись безвизовым режимом и 240-часовым безвизовым транзитным режимом, что составило более 50 проц. от общего количества въездных иностранных туристов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Осенние пейзажи водно-болотных угодий реки Аргунь

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Хулун-Буир /АР Внутренняя Монголия/, 16 сентября /Синьхуа/ — В настоящее время водно-болотные угодья реки Аргунь /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ вступили в сезон великолепных осенних пейзажей.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Международный фестиваль традиционной культуры “Золотая площадь-2025” прошел в китайском городе Циньхуандао

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — Международный фестиваль традиционной культуры “Золотая площадь-2025” прошел с 9 по 14 сентября в приморском районе Бэйдайхэ города Циньхуандао провинции Хэбэй /Северный Китай/. Это масштабное событие собрало более 2000 представителей искусства из Китая и России.

Как сообщает новостной портал Pengpai News, мероприятие было организовано совместно Комитетом КПК района Бэйдайхэ, народным правительством этого района, Управлением туризма, культуры, радио и телевидения города Циньхуандао и оператором российского интернационального культурно-просветительского проекта “Алтын майдан”.

Фестиваль стал одной из крупнейших в Китае площадок для культурного обмена между китайским и российским народами. В нем приняли участие 1500 представителей искусства из более чем 20 регионов России и 500 любителей искусства из различных провинций и городов Китая, вместе создав многогранный и яркий культурный праздник.

Программа фестиваля включала конкурсные выступления китайских и российских коллективов, уличные шествия, вечер национальных культур, показ национальных костюмов, культурные ярмарки и мастер-классы, а также художественные представления, охватывающие такие традиционные виды искусства, как танцы, музыка, игра на музыкальных инструментах и ремесла.

Артисты из Китая и России в красочных национальных костюмах через изящные танцы и захватывающую музыку ярко продемонстрировали богатое художественное и фольклорное наследие двух стран на уличных сценах, привлекая внимание множества местных жителей и туристов. Постоянные аплодисменты и атмосфера праздника создавали неповторимую среду международного культурного обмена.

Целями данного мероприятия являлись значительное усиление культурной мягкой силы и международного престижа города Циньхуандао, создание новой платформы для культурного обмена между Китаем и Россией, формирование широко узнаваемого городского культурного бренда. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китайская экономика сохранила стабильность в августе

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — Китайская экономика сохранила устойчивую динамику в августе текущего года, несмотря на неопределенность внешней среды, при этом продолжался устойчивый прогресс в области высококачественного развития. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в понедельник.

По данным Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, в январе-августе наблюдался устойчивый рост экономики, а основные показатели, включая объем производства, розничные продажи и занятость, в целом соответствовали уровню первых семи месяцев 2025 года.

Внутренний спрос продолжал расширяться, отметили в ГСУ. За первые восемь месяцев 2025 года розничные продажи потребительских товаров выросли на 4,6 проц. в годовом исчислении, в то время как потребление услуг в таких сферах, как туризм и живые выступления, было особенно активным. За указанный период розничные продажи услуг выросли на 5,1 проц., что оказалось выше роста продаж потребительских товаров.

В промышленном секторе валовая добавленная стоимость крупных промышленных предприятий в августе выросла на 5,2 проц. в годовом исчислении. Обрабатывающая промышленность показала хорошие результаты в виде прироста добавленной стоимости на 5,7 проц.

Официальный представитель ГСУ Фу Линхуэй отметил, что благодаря бурному развитию искусственного интеллекта и ускорению цифровизации, в соответствующих отраслях наблюдался сравнительно быстрый рост.

Так, в августе валовая добавленная стоимость в секторе производства оборудования для умных транспортных средств, электронных компонентов и оборудования, а также интегральных схем увеличилась на 17,7 проц., 13,1 проц. и 23,5 проц. в годовом исчислении соответственно.

Что касается занятости, то средний уровень безработицы по обследованию в городах и поселках городского типа Китая в августе составил 5,3 проц., увеличившись на 0,1 проц. по сравнению с июлем.

По словам Фу Линхуэя, незначительный рост был связан с сезоном выпуска из вузов, и показатель в прошлом месяце остался на уровне, зарегистрированном в августе прошлого года. Занятость среди ключевых групп населения также оставалась в целом стабильной.

Несмотря на вялость мировой экономики и неопределенность внешней среды, торговля товарами Китая продемонстрировала устойчивость. В августе общий объем внешней торговли вырос на 3,5 проц. в годовом исчислении, что стало третьим месяцем подряд для роста как экспорта, так и импорта.

Среди других положительных моментов – индекс цен производителей /PPI/, показатель изменения оптовых цен производителей товаров, который в месячном выражении прервал нисходящую тенденцию и остался без изменений в августе после снижения на 0,2 проц. в июле. Цены на добычу угля и обработку черных металлов выросли на 2,8 проц. и 1,9 проц. соответственно.

Фу Линхуэй заявил, что регулирование неупорядоченной конкуренции между предприятиями и управление мощностями в ключевых отраслях улучшили соотношение спроса и предложения, способствуя позитивным изменениям в ценах.

Он также предупредил о сохраняющихся проблемах, включая сложную внешнюю среду с множественными нестабильностями, превышение предложения над спросом на внутреннем рынке и трудности, с которыми сталкиваются некоторые компании.

Однако, по его словам, основные факторы, лежащие в основе долгосрочного экономического роста Китая, остаются неизменными.

По словам Фу Линхуэя, благодаря эффективности макрополитики, дальнейшему углублению реформ и открытости, а также стимулированию внутренней и международной, т.е. двойной циркуляции экономики, экономика находится в хорошем положении для устойчивого и позитивного развития.

Он добавил, что благодаря реализации специальных мер по стимулированию потребления, оптимизации программ обмена старых потребительских товаров на новые и внедрению политики в области средств к существованию, включая субсидии на уход за детьми и бесплатное дошкольное образование, ожидается укрепление потребительской способности и готовности населения.

“Предстоящие каникулы по случаю праздника Середины осени и Дня образования КНР будут дальше стимулировать праздничные расходы, а потребление, как ожидается, продолжит расти как по масштабу, так и по качеству”, – сказал он.

Что касается следующего этапа, Фу Линхуэй выразил уверенность в том, что реализация более активной фискальной политики и умеренно мягкой денежно-кредитной политики повысит эффективность политики и окажет сильную поддержку устойчивому экономическому росту. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

В шанхайский аэропорт “Хунцяо” прибыли первые российские туристы по безвизу

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — В понедельник, в первый день начала действия пробного безвизового режима, введенного Китаем в отношении россиян с общегражданскими заграничными паспортами, международный аэропорт “Хунцяо” города Шанхай /Восточный Китай/ принял первую группу туристов из России, воспользовавшихся этими льготными мерами, сообщил новостной портал Chinanews.com.cn.

Госпожа Гармаева, прилетевшая в Шанхай рейсом FM848, стала первой из русских путешественников по безвизу, кто пересек границу на КПП упомянутой аэрогавани. По ее словам, это ее вторая поездка в Китай в этом году. По сравнению с оформлением туристической визы безвизовая политика сделала поездку более удобной и эффективной, заявила она.

Супруги Кустовы, пассажиры того же рейса, рассказали, что они забронировали билеты на самолет в Шанхай, как только узнали о введении Китаем безвизового режима в отношении российских граждан. Они добавили, что в ходе путешествия по стране планируют отпраздновать 20-летнюю годовщину своей свадьбы.

Напомним, что Китай внедрил в пробном порядке безвизовый режим в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года.

Граждане РФ, имеющие действующие обычные загранпаспорта, могут посетить Китай в рамках безвизового режима с целями ведения бизнеса, совершения туристических поездок, посещения родственников и друзей, обмена визитами, а также для транзита, при этом срок их пребывания в Китае не должен превышать 30 суток, говорится в заявлении МИД КНР.

По имеющейся информации, в настоящее время Китай в одностороннем порядке осуществляет безвизовый режим в отношении граждан 47 стран. Согласно данным службы пограничного контроля аэропорта “Хунцяо”, через его пункт пропуска с начала этого года на территорию Китая по безвизу въехало более 140 тыс. иностранцев. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

“Только через настоящее можно понять Китай” — студентка из России

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санья, 16 сентября /Синьхуа/ — “На протяжении пяти тысяч лет китайцы славились своей скромностью, терпимостью и жизнестойкостью. Эти качества присущи китайцам и по сей день”. Обучающаяся в Китае российская студентка Мелисса Байдак поделилась своим пониманием Китая на состоявшемся недавно конкурсе дебатов, и ее слова зал встретил шквалом аплодисментов.

После окончания Новосибирского государственного университета Мелисса в 2021 году поступила в Пекинский университет иностранных языков, где получила степень магистра в области преподавания китайского языка как иностранного. В настоящее время она трудится над докторской диссертацией по лингвистике, продолжая свое обучение в том же китайском вузе.

13 сентября вечером в городе Санья провинции Хайнань /Южный Китай/ состоялся Финал Кубка мира по дебатам на китайском языке среди элитных университетов 2025 года, куда Мелиссу пригласили принять участие в “демонстрационном матче звезд” и поделиться своей “историей о Китае”.

“Чтобы понять “перемены” и “новизну” в Китае, нужно ощутить настоящее”, – отметила она в своем выступлении. Древние китайцы подарили миру компас, а сегодня их потомки ловко ориентируются с помощью навигационных приложений в смартфонах. “Дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус и чай” – незамысловатый перечень необходимого для жизни, известный как “семь вещей первой необходимости”, теперь мгновенно “материализуется” благодаря “оплате по QR-коду”, “продажам в прямом эфире” и экспресс-доставке за “тридцать минут”. Именно благодаря этим и другим умопомрачительным переменам, которые удивляют мир, можно по-настоящему понять современный Китай.

Мелисса вспомнила, что когда она приехала в Китай в первый раз терпеливые объяснения добродушных незнакомцев о том, как пройти, как проехать, показали ей, что такое дружелюбие у китайцев. А продавцы на рынке, с которыми она азартно торговалась, затем одаривали ее бесплатным пучком зеленого лука, открыли ей “яркость народного быта” и “теплоту человеческих отношений” в Китае. Эти теплые моменты и дружелюбные детали оказались нагляднее и красноречивее любых исторических трактатов, открыв ей суть китайского характера, отраженного в искренних улыбках китайцев.

С другой стороны, Мелисса убеждена, что для понимания китайского “слияния и инноваций” также необходимо искать ответы в настоящем, пристально вглядываясь в него, потому что китайцы, используя свое недюжинное воображение, “играют” с нитями истории, сплетая из них совершенно новые, невиданные формы. Погрузившись в прошлое, ты узнаешь о пекинских переулках-хутунах /тип традиционной средневековой городской застройки/. Но лишь ощутив пульс настоящего, ты сможешь отправиться на City Walk и внезапно обнаружить в лабиринтах старых хутунов ультрамодные кофейни, где подают дерзкий “американо на соевом молоке” и причудливый “латте с засахаренными фруктами на палочке”. Обратившись к истории, ты познакомишься с невероятным наследием “ханьфу” – традиционной одежды китайского народа. Но только оказавшись в современном Китае, ты увидишь, как по торговым центрам непринужденно дефилирует молодежь в нарядах “новокитайского стиля”, чувствуя себя в них совершенно естественно.

“Это самая завораживающая и увлекательная часть! И это позволяет мне лучше понимать Китай”, – такими словами Мелисса закончила свое выступление. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.