Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ — В пятницу на 17-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва /ПК ВСНП/ были приняты поправки к Закону КНР о безопасности продуктов питания.

Пересмотренный закон, который вступит в силу 1 декабря 2025 года, направлен на усиление контроля за жидкими смесями для детского питания, а также за бестарными перевозками жидких пищевых продуктов автомобильным транспортом.

Пересмотренный закон вводит систему лицензирования автомобильных перевозок основных жидких пищевых продуктов насыпью и разъясняет обязанности грузоотправителей, грузополучателей и перевозчиков.

Кроме того, в принятых поправках данного закона любым организациям или физическим лицам строго запрещается фальсифицировать или изменять транспортные документы и сертификаты очистки контейнеров для подобных продуктов, в случае нарушения в документе предусмотрены суровые наказания.

Для лучшего обеспечения качества и безопасности молочных смесей для детского питания, в поправках отмечается, что следует регулировать такие продукты на основе регистрации, а также они не должны производиться в расфасованном виде.

Согласно пересмотренному закону, производители подобных продуктов будут обязаны соблюдать зарегистрированные рецептуры продуктов и технические стандарты.

Закон КНР о безопасности продуктов питания был принят в 2009 году. В 2015 году он был всесторонне пересмотрен, а в 2018 и 2021 годах в него были внесены дополнительные поправки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ — В четверг открылась 10-я выставка приграничной торговли в городе Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/.

Являясь важным торговым узлом между провинцией Хэйлунцзян и Россией, а также “окном” открытости Китая в северном направлении, Суйфэньхэ, пользуясь случаем проведения данной выставки, стремится создать платформу для активизации международного торгово-экономического сотрудничества. Информация об этом была опубликована на официальном сайте администрации города, который расположен на границе Китая с Россией.

Церемония открытия выставки состоялась в четверг в Международном торговом центре г. Суйфэньхэ. Сообщается, что общая выставочная площадь мероприятия составляет 15 тыс. кв. м, а количество участников превысило 500 предприятий, среди которых более 300 китайских и 152 зарубежных компании.

Российские предприятия, которые составляют абсолютное большинство среди зарубежных участников выставки, представили в основном кондитерские изделия, зерно, масло и алкогольную продукцию. При этом выставочная зона Монголии посвящается сельскохозяйственной продукции и минеральным ресурсам, а зона Республики Корея – здравоохранительной продукции и детскому питанию.

Китайские предприятия, участвующие в выставке, представляют 26 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения страны. Они специализируются в областях пищевой промышленности, электроники, автопромышленности, производства дронов и т.д.

В рамках выставки также состоялись церемонии открытия Международного торгового центра и Центра комплексного обслуживания в сфере внешней торговли города Суйфэньхэ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ направила военно-морские и военно-воздушные силы для отслеживания и мониторинга американского эсминца “Хиггинс” и британского фрегата “HMS Richmond”, которые в пятницу пересекли Тайваньский пролив и предприняли провокационные действия.

Официальный представитель командования Ши И отметил в письменном заявлении, что реагирование на ситуацию было своевременным и эффективным.

“Действия США и Великобритании посылают ошибочные сигналы и подрывают мир и стабильность в Тайваньском проливе”, — подчеркнул официальный представитель.

Он добавил, что войска Восточной зоны боевого командования НОАК всегда находятся в состоянии повышенной боевой готовности и готовы решительно отстаивать национальный суверенитет и безопасность Китая, а также мир и стабильность в регионе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — В пятницу в Пекине завершилась 17-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва.

На заключительном заседании путем голосования были приняты Закон об атомной энергетике, Закон о реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, Закон о национальных парках, пересмотренный Закон об арбитраже, Закон о пропаганде и воспитании в сфере верховенства права, а также решения о внесении поправок к Закону о безопасности продуктов питания.

Кроме того, на заседании приняли решение освободить Пань Юэ от должности председателя Государственного комитета по делам национальностей и назначить на этот пост Чэнь Жуйфэна.

Председатель КНР Си Цзиньпин подписал указы, касающиеся принятия вышеуказанных законов и решений.

Заключительное заседание 17-й сессии ПК ВСНП 14-го созыва провел председатель ПК ВСНП Чжао Лэцзи.

В ходе заседания законодатели ратифицировали договор об экстрадиции и соглашение о взаимной правовой помощи по гражданским и коммерческим делам между КНР и Республикой Сербия.

Также были приняты доклад Мандатной комиссии ПК ВСНП о полномочиях отдельных депутатов и ряд документов о кадровых перестановках.

Выступая на заключительном заседании, Чжао Лэцзи подчеркнул необходимость всестороннего и точного понимания значения, смысла и практических требований Инициативы по глобальному управлению, Инициативы по глобальному развитию, Инициативы по глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации, а также интеграции этого понимания при осуществлении работы ВСНП в области внешних контактов.

Председатель ПК ВСНП также призвал к качественному исполнению народными собраниями своих обязанностей в сфере законодательства и надзора, и к содействию эффективной реализации Конституции КНР, Закона о патриотическом воспитании и Закона о защите чести и достоинства павших героев и мучеников.

Перед заключительным заседанием Чжао Лэцзи председательствовал на заседании председателя и заместителей председателя ПК ВСНП, а после заключительного заседания — на тематическом семинаре для законодателей, проведенном ПК ВСНП. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — По договоренности Китая и США команды представителей сторон проведут переговоры по TikTok и другим вопросам в Испании. Об этом сообщил в пятницу представитель Министерства коммерции КНР.

Официальный представитель отметил, что позиция Китая по вопросу TikTok является четкой и последовательной. Китай твердо привержен защите законных прав и интересов своих предприятий и будет решать вопрос TikTok в соответствии с законами и нормативными актами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньчан, 12 сентября /Синьхуа/ — Пять человек погибли, один получил ранения в пятницу в результате дорожно-транспортного происшествия с участием микроавтобуса и полуприцепа в провинции Цзянси /Восточный Китай/.

По данным провинциального управления общественной безопасности, столкновение произошло около 04:00 на национальной автомагистрали №206 в уезде Наньфэн городского округа Фучжоу.

Все пять пассажиров микроавтобуса признаны погибшими, водителю оказывается медицинская помощь в связи с полученными травмами. На момент аварии микроавтобус не был перегружен.

Водитель, который управлял полуприцепом, не пострадал.

Ведется расследование причин аварии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 12 сентября /Синьхуа/ — К концу 2024 года общее число зарегистрированных городских автобусов на новых источниках энергии в Китае достигло порядка 544 тыс. единиц, что составило 82,7 проц. автобусного парка городского общественного транспорта в стране. Об этом сообщил в пятницу замминистра транспорта КНР Ли Ян.

Ли Ян представил соответствующие данные на церемонии открытия мероприятия, посвященного продвижению использования экологически чистого транспорта, которое прошло в городе Цзинань, административном центре провинции Шаньдун /Восточный Китай/.

Как отметил замглавы транспортного ведомства, к концу 2024 года общая протяженность действующих городских автобусных линий в Китае равнялась 1,75 млн км. При этом, указал он, общая протяженность эксплуатируемых линий городского рельсового транспорта составила 11 тыс. км, что вывело страну на первое место в мире по этому показателю. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 12. 09. 2025

Ключевые слова: Китай-США

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — В соответствии с договоренностями между Китаем и США вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн отправится в Испанию для переговоров с американской стороной. Об этом в пятницу сообщил официальный представитель Министерства коммерции КНР.

Хэ Лифэн, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, посетит Испанию во главе делегации с 14 по 17 сентября, добавил официальный представитель.

По его словам, стороны обсудят торгово-экономические вопросы, такие как односторонние тарифные меры США, злоупотребление мерами экспортного контроля и TikTok. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Финансовая политика Китая будет по-прежнему направлена на обеспечение баланса между предотвращением рисков и стимулированием экономического роста, сохраняя достаточное пространство для маневра, заявил в пятницу глава Министерства финансов КНР Лань Фоань.

Основной тренд к улучшению китайской экономики в долгосрочной перспективе остается неизменным, обеспечивая прочную основу для финансовых операций, отметил он на пресс-конференции.

По словам министра, за прошедшие годы страна накопила еще больше опыта в области макрорегулирования, обогатила свой политический инструментарий, значительно расширив свои возможности в области антициклического и межциклического регулирования.

Благодаря совершенствованию институтов и механизмов предотвращения рисков в ключевых областях и постепенному устранению существующих рисков Китай стал еще больше готов и уверен в реагировании на будущие финансовые вызовы, отметил Лань Фоань.

Он заявил, что финансовые ведомства продолжат сохранять преемственность и стабильность политических мер, укреплять гибкость и предусмотрительность, держать инструменты политики в резерве и поддерживать высококачественное социально-экономическое развитие посредством фискальных усилий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.