За последние 5 лет китайские суды вынесли решения по более 5,23 млн уголовных дел

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Китайские суды в период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ в качестве судов первой инстанции вынесли решения по более 5,23 млн уголовных дел, что нанесло серьезный удар по незаконной деятельности, такой как организованная преступность, телекоммуникационное и онлайн-мошенничество, а также интернет-буллинг, заявил в пятницу заместитель председателя Верховного народного суда КНР Хэ Сяожун.

Рассмотрение этих дел позволило обеспечить надежную судебную поддержку строительству “спокойного Китая” и “правового Китая”, подчеркнул он на пресс-конференции.

За тот же период было вынесено решение по 2,34 млн дел, касающихся прав на интеллектуальную собственность, что поспособствовало формированию благоприятной правовой среды для инноваций и творчества, добавил Хэ Сяожун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Вечер русского балета с участием звёзд Михайловского театра прошёл в Российском культурном центре в Пекине

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Российском культурном центре в Пекине с огромным успехом прошёл вечер русского балета, приуроченный к 100-летию со дня рождения великой русской балерины Майи Плисецкой, в котором приняли участие ведущие артисты Михайловского театра из Санкт-Петербурга — прима-балерина, заслуженная артистка России Ирина Перрен и первый солист, заслуженный артист Санкт-Петербурга Марат Шемиунов.

Артисты представили насыщенную программу, продемонстрировавшую весь спектр их виртуозного мастерства и артистизма. Зрители стали свидетелями уникального путешествия по разным эпохам и стилям мирового балета.

Вечер начался с лиричного и космического «Звездного неба» в исполнении Ирины Перрен.

Публика увидела страстное «Болеро» Мориса Равеля, поставленное по мотивам хореографии Брониславы Нижинской.

Одной из кульминаций вечера стала бессмертная миниатюра «Умирающий лебедь» на музыку Камиля Сен-Санса, где Ирина Перрен передала всю глубину и трагизм образа.

Финальным аккордом программы стала сцена из балета «Жар-птица» Игоря Стравинского в хореографии Михаила Фокина — яркая, огненная и полная магии русской сказки.

Особое место в программе занял рассказ о творческом пути и художественном наследии Майи Плисецкой — одной из величайших балерин XX века, чьё искусство оказало огромное влияние на развитие мирового балета.

Выступление звёзд Михайловского театра было встречено бурными овациями пекинской публики, подтвердив, что высокое искусство не знает границ и говорит на языке, понятном сердцу без перевода.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Танцующая тушь: русский хореограф представил в РКЦ свой взгляд на каллиграфию

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие выставки «Русская каллиграфия» Марата Шемиунова — известного российского артиста балета и живописца.

Экспозиция знакомит публику с оригинальным творческим поиском, в котором традиционное восточное искусство каллиграфии переплетается с авторской трактовкой в духе русской художественной традиции. Будучи выдающимся хореографом, балетмейстером и педагогом, Шемиунов привносит в визуальное искусство особое чувство пластики и динамики, свойственное его главному призванию.

В приветственном слове от имени Российского культурного центра было отмечено, что произведения мастера представляют собой глубокое творческое высказывание, объединяющее древние восточные каноны с актуальным художественным языком. Проект символизирует взаимоуважение и богатый диалог культур России и Китая.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Город Алашанькоу на границе Китая и Казахстана наращивает усилия для развития культурного туризма

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Город Алашанькоу, расположенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР/ на границе Китая и Казахстана, активно использует свои уникальные географические преимущества для содействия интегрированному развитию культуры и туризма. Об этом говорится в статье, размещенной на официальном сайте мэрии г. Алашанькоу.

Являясь узловым центром открытости Китая в западном направлении, Алашанькоу служит важным каналом для развития торгово-экономических связей Китая с Центральной Азией и даже с Европой. СУАР и, в частности, город Алашанькоу богаты туристическими ресурсами. Все эти факторы заложили прочную основу для развития культурного туризма в Алашанькоу.

В последние годы Алашанькоу, используя исторические возможности, появившиеся в результате реализации инициативы “Пояс и путь”, активно развивает приграничный и трансграничный туризм и предпринял ряд политических установок, направленных на содействие процветанию местного культурного туризма.

В городе Алашанькоу повышенное внимание уделяется интеграции туристических ресурсов Китая и Казахстана и созданию системы трансграничных туристических услуг. В соответствии с потребностями туристов мэрия этого города в сотрудничестве с туристическим ведомством Казахстана запустила специфические трансграничные маршруты, такие как маршруты торговли и шоппинга, а также маршруты для путешествий по живописным местам. Вместе с тем, она взяла на себя ведущую роль в разработке единых стандартов ценообразования на услуги в пользу здорового развития туристического рынка, способствуя сотрудничеству между местными предприятиями и туристическими компаниями Казахстана в совместной разработке трансграничных туристических маршрутов и формировании механизма совместного использования ресурсов.

“Двухдневный тур по озеру Алаколь, который мы запустили, – это совершенно новый и востребованный туристический маршрут. Мы доставим туристов к озеру Алаколь и познакомим их с местными экзотическими обычаями. В будущем мы планируем запустить 5-дневный тур и 7-дневный тур по озеру Алаколь, а также намерены перейти на более длинные маршруты до г. Алматы”, – сообщили в филиале Синьцзянского международного туристического агентства “Цзиньцяо” в Бортала-Монгольском автономном округе, где находится город Алашанькоу.

Реализация политики о взаимном освобождении от визовых требований между Китаем и Казахстаном в 2023 году открыла широкие возможности для развития туристической отрасли в Алашанькоу. Этот город, который раньше был лишь погранпереходом, сейчас превращается в важное туристическое направление.

По состоянию на 27 августа этого года город Алашанькоу принял в общей сложности более 1,5 млн туристов, доходы от туризма достигли 851 млн юаней /около 120 млн долл. США/, что соответственно на 50 проц. и 49,33 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, здесь было зарегистрировано 82 тыс. въездных и выездных поездок с приростом на 0,98 проц. в годовом выражении.

Для того чтобы туристы получили больше удовольствия от путешествий, город Алашанькоу активно совершенствует свою туристическую инфраструктуру. Со второй половины 2023 года по начало 2025 года количество отелей в этом городе увеличилось с 11 до 25, количество спальных мест – с 987 до более 2650, а ресторанов стало на 80 заведений больше.

“Во время туристического сезона в прошлом году был большой спрос на гостиничные услуги, часто было трудно забронировать отель в Алашанькоу. Поскольку отели в городе были не в состоянии полностью удовлетворить существующие потребности, в этом году был построен и введен в эксплуатацию международный отель “Сиюй” в Алашанькоу”, – сообщили в этом отеле. “В новом отеле появилось более 50 номеров, которые эффективно дополнили местные гостиничные ресурсы”, – добавил представитель отеля “Сиюй”.

В текущем году город Алашанькоу продолжает упорно работать над улучшением своей культурной и туристической инфраструктуры. В частности, 1 мая был введен в эксплуатацию обновленный центр обслуживания туристов, который предоставляет более качественные услуги. В июне была восстановлена работа плавательного бассейна города Алашанькоу, что расширило возможности для отдыха и развлечений туристов. Планомерно осуществляются такие проекты, как строительство фитнес-центра и модернизация приграничных объектов культурного туризма.

В настоящее время Алашанькоу ведет переговоры с Казахстаном о продвижении трансграничных автотуров, во время которых туристы сами едут за рулем автомобилей, а также однодневного тура по Достыку и других маршрутов, чтобы туристы могли глубже познакомиться с обычаями Центральной Азии. Власти этого города также активно продвигают работу по подаче заявки на создание пилотной зоны государственного уровня по развитию приграничного туризма для углубления туристического сотрудничества со странами Центральной Азии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

CIFTIS 2025: дипломаты из стран-партнеров «Одного пояса, одного пути» отметились на Выставке

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

10 сентября в специальной выставочной зоне услуг в сфере культуры и туризма в рамках Китайской международной ярмарки торговли услугами (CIFTIS) 2025 официально запущено 10-е культурное мероприятие, включающее элементы презентации и обменов, «Красочный мир».

В церемонии открытия принимали участие посол Иордании в Китае Хуссам аль-Хусейни, посол Республики Кабо-Верде в КНР Арлиндо ду Розариу и его супруга Карла ду Розариу, временный поверенный в делах Посольства Королевства Марокко в КНР Радуан Шауки, временный поверенный в делах Посольства Республики Албания в КНР Новруз Чета, посол Латвийской Республики в КНР Карлис Эйхенбаумс и другие аккредитованные дипломаты, представляющие почти 30 стран-партнеров совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь», а также представители международных организаций, таких как Всемирная федерация туристических городов (WTCF). Мероприятие прошло под девизом «Десять лет совместного строительства мостов дружбы, процветание “сада ста цветов” цивилизаций» и было посвящено гуманитарным обменам в рамках инициативы ОПОП. В ходе проведения выставок, художественных выступлений, презентаций в сфере культуры и туризма и других форматов сформировалась платформа для культурных обменов между Китаем и зарубежными странами, призванная способствовать взаимному обучению цивилизаций и культурному взаимодействию.

Фото: Участники мероприятия из Китая и других стран на общей фотографии (Фото предоставлено организатором).

Являясь важной частью блока культуры и туризма на ярмарке CIFTIS, мероприятие «Красочный мир» уже в 10-й раз становится важным «окном» культурных обменов Пекина с внешним миром. Благодаря таким интерактивным форматам как колоритные художественные выступления, презентации в сфере культуры и туризма, а также сбор уникальных «штампов в паспорте», мероприятие стало ярким событием, сочетающим международный уровень и богатое культурное наследие.

Для обслуживания иностранных граждан и инвесторов на площадке были реализованы тематические услуги на девяти языках, работающие в различных сценариях и позволяющие решить множество вопросов, включая оплату, способы путешествий, учебу, быт, туризм, инвестиции и др., в одном месте, предоставив дружественным иностранцам «руководство по выживанию в Пекине».

Согласно имеющейся информации, с 11 по 14 сентября в парке «Шоуган» в рамках комплексного мероприятия продолжится проведение серии активностей, среди которых можно отметить художественные выступления, презентации в сфере культуры и туризма, а также интерактивные форматы, направленные на углубление культурного сотрудничества со странами по всему миру, постоянную инновацию форм обменов и расширение областей сотрудничества, которые дадут возможность результатам взаимного обучения цивилизаций принести пользу еще большему числу стран и народов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Культурно-туристический карнавал дебютирует на CIFTIS 2025, создавая новую матрицу интеграции культуры, коммерции, туризма, спорта и выставок

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) – 2025 года проходит с 10 по 14 сентября в пекинском парке Шоуган в районе Шицзиншань.

Днем 10 сентября 2025 года на площадке формата Super Live Show в ходе проведения культурно-туристического карнавала «CIFTIS, я здесь!» царила оживленная атмосфера. Председатель Академического комитета Музея Гугун, председатель Экспертного комитета Ассоциации памятников культуры Китая Шань Цзисян открыл мероприятие беседамии с ведущими экспертами в супер-студии. На площадке также прошли многочисленные выступления на высоком уровне, а также была проведена супер-ярмарка, собравшая множество высококлассных сувениров из района Шицзиншань и изысканные блюда от шеф-поваров и фуд-инфлюенсеров, которые в развлекательной манере подарили гостям приятные для слуха, туристически занимательные, вкусные впечатления от объединения потребительского опыта, создавая новые сценарии интеграции культуры, коммерции, туризма, спорта и выставок.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

​CIFTIS-2025: успешный дебют павильонов разных регионов страны

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

С 10 по 14 сентября 2025 года в Пекине проходит Китайская международная ярмарка торговли услугами (CIFTIS) – 2025. Экспозиции из всех провинций, городов и автономных районов страны, также и ОАР Сянган и Аомэнь, ярко заявили о себе, став живописной достопримечательностью выставочного пространства. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

На Родину доставлены останки 30 китайских народных добровольцев, павших в Корейской войне /подробная версия-1/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Останки 30 китайских народных добровольцев /КНД/, павших в Войне за сопротивление американской агрессии и оказание помощи корейскому народу /1950-1953 гг./, в пятницу были доставлены в Китай из Республики Корея.

Военно-транспортный самолет Y-20 Военно-воздушных сил Народно-освободительной армии Китая /ВВС НОАК/ с останками погибших солдат вошел в воздушное пространство Китая в сопровождении четырех истребителей J-20. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Половина — горы и вода, половина — городские пейзажи

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ранней осенью с высоты птичьего полета открывается уникальное очарование Куньмина — «жемчужина плато».

Над землей возвышаются горы Сишань; ровными рядами тянутся улицы, высятся здания — великолепие современного города переплетается со сверкающей красотой природы. Перед глазами предстает прекрасный пейзаж, где горы соединяются с реками, создавая гармоничную и удобную для проживания среду.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Три платформы практического сотрудничества открыты в г. Тяньцзинь, где состоялся саммит ШОС-2025

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

2 сентября в Тяньцзине были основаны платформа сотрудничества Китая-ШОС в области зеленой промышленности, платформа сотрудничества в сфере цифровой экономики и центр сотрудничества в области профессионально-технического образования, что открывает новую главу международного сотрудничества в истории этого города.

1 сентября в Тяньцзине завершился саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) 2025. Одно из восьми крупнейших достижений саммита — создание шести платформ для практического сотрудничества, включая три платформы сотрудничества Китай-ШОС в области энергетики, зеленой промышленности и цифровой экономики, а также три центра сотрудничества в области научно-технических инноваций, высшего образования и профессионально-технического образования. Три из них находятся в Тяньцзине.

В рамках платформы сотрудничества в области зеленой промышленности работают союз сотрудничества в области зеленой промышленности, центр содействия сотрудничеству в области зеленой промышленности и другие организации, занимающиеся продвижением практического сотрудничества в этой сфере. На базе зоны технико-экономического развития Цзыя в Тяньцзине строится зона сотрудничества в области развития зеленой промышленности.

Платформа сотрудничества в сфере цифровой экономики будет способствовать улучшению согласования спроса и предложения и углублению сотрудничества в рамках экосистемы с учетом ресурсного потенциала, промышленных преимуществ и потребностей в сотрудничестве стран-членов ШОС, а также привлекать различные заинтересованные стороны к участию в строительстве платформы, активно продвигая «жесткое соединение» цифровой инфраструктуры, «мягкое соединение» правил и стандартов в области данных и «сердечное соединение» талантов в сфере цифровой экономики между государствами-членами ШОС.

Секретариат центра сотрудничества в области профессионально-технического образования располагается в Тяньцзинском педагогическом университете технологий и образования, который отвечает за руководство конкретными задачами по строительству и обеспечению повседневной работы.

Две платформы и один центр, открытые в Тяньцзине, имеют конкретные оперативные структуры, включая органы принятия решений, такие как исполнительный комитет, органы координации и планирования, такие как секретариат, а также центры содействия, занимающиеся продвижением практического сотрудничества. Этим структурам предоставлены физические помещения и укомплектован штат специально выделенного персонала.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.