Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — По состоянию на конец августа 2025 года валютные резервы Китая составили 3,3222 трлн долл. США, что на 29,9 млрд долл. США или 0,91 проц. больше по сравнению с показателем, зарегистрированным в конце июля текущего года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в воскресенье Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР.

В ведомстве сообщили, что увеличение валютных резервов Китая в августе было обусловлено совокупным влиянием колебаний валютных курсов и изменений цен на активы.

В прошлом месяце индекс доллара США снизился, а мировые цены на финансовые активы в целом выросли под влиянием таких факторов, как макроэкономические данные, денежно-кредитная политика и ожидания ведущих экономик, сообщили в ГУВК.

Китайская экономика продолжает сохранять стабильный рост, демонстрируя устойчивость и жизнеспособность, что способствует сохранению валютных резервов страны на стабильном уровне в общем, заявили в ГУВК. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — Министерство водного хозяйства КНР в воскресенье активировало режим экстренного реагирования на наводнения 4-го уровня в пров. Гуандун и в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге страны в связи с приближением 16-го по счету в этом году тайфуна “Тапа”.

Согласно заявлению ведомства, с 7 по 10 сентября указанные административные единицы провинциального уровня окажутся под натиском мощных ливней, вызванных тайфуном “Тапа”.

Для устранения потенциальных рисков наводнений Министерство провело ряд консультаций с целью тщательной подготовки мер защиты от проливных дождей и наводнений. Оно поручило ведомствам водного хозяйства обоих регионов внимательно следить за развитием ситуации с осадками и наводнениями, отслеживать траекторию тайфуна, усилить работу по прогнозированию погоды, раннему оповещению, а также обеспечить функционирование гидротехнических сооружений, водохранилищ и строительных площадок в безопасном режиме.

Кроме этого, упомянутым региональным ведомствам водного хозяйства было предписано усилить патрулирование и защиту дамб, а также подготовиться к борьбе с наводнениями на малых и средних реках, риском схода горных потоков и подтоплением городских районов, чтобы обеспечить безопасность жизни и имущества населения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 7 сентября /Синьхуа/ — В ботаническом саду Куньминского института ботаники при Академии наук Китая /АНК/ за колышущимися на ветру растениями подсемейства луковые скрывается история трансграничного сотрудничества, написанная совместными усилиями ученых двух стран.

Луковые растения чрезвычайно распространены в Китае и Центральной Азии, являясь незаменимыми ингредиентами на кухне. Однако, большинство людей не знает, что за ними стоит большое подсемейство, включающее более 1000 видов по всему миру.

Инженер вышеуказанного института Ван Синьжуй рассказала, что луковые растения также обладают богатой лекарственной, декоративной и научной ценностью, а также являются важным материалом для изучения эволюции растений, происхождения сельскохозяйственных культур и реагирования на изменение климата.

Узбекистан является одним из мест происхождения луковых растений, а также важным естественным ареалом чеснока и лука. В Китае насчитывается 138 видов луковых растений, 50 из которых являются эндемиками. Благодаря значительным преимуществам и взаимодополняемости двух стран в сфере луковых растений, совместно созданный ими Глобальный луковый сад /Global Allium Garden/ обладает уникальной ресурсной базой и научной ценностью.

Инициатива создания Глобального лукового сада впервые была предложена в 2017 году Куньминским институтом ботаники при АНК. Вскоре эта идея получила положительный отклик со стороны Академии наук Узбекистана. Стороны решили создать два центра соответственно в Куньмине и Ташкенте, сформировав перекликающиеся платформы для научных исследований и академических обменов.

Строительство Китайско-узбекского глобального лукового сада /Куньминский центр/, расположенного на территории Куньминского института ботаники, началось в ноябре 2017 года. В настоящий момент он превратился в уникальную зону, объединяющую в себе научно-исследовательскую, заповедную и ландшафтно- демонстрационную функции. Прогуливаясь по нему, словно находишься в изысканно спроектированном парке: на территории около 3700 кв. м. природного ландшафта произрастают более 200 видов луковых растений.

“На сегодняшний день с помощью полевых исследований и международных обменов зародышевой плазмой мы уже собрали и сохранили 286 интродукционных номеров и почти 130 таксономических единиц луковых растений, а также 30 таксономических единиц съедобных и декоративных луковых растений”, – заявила Ван Синьжуй. Ученые не только интродуцировали растения в различных регионах Китая, но и постоянно расширяют ресурсную базу путем обменов с международными банками ресурсов зародышевой плазмы и запроса семян.

В 2018 году китайская и узбекская стороны начали строительство Китайско-узбекского глобального лукового сада /Ташкентский центр/. На сегодняшний день собранные и сохраняемые здесь около 200 видов луковых растений не только служат научным целям, но и стали основой для регулярных просветительских мероприятий. Центр уже превратился в важное окно, через которое жители Узбекистана могут знакомиться с разнообразием растительного мира.

Для помощи узбекской стороне в повышении базовых научно-исследовательских возможностей Куньминский институт ботаники предоставил Национальному гербарию Узбекистана два комплекта оборудования для оцифровки образцов, что помогло оцифровать более 100 000 гербариев. Взамен узбекская сторона передала Куньминскому институту ботаники более 4000 ценных образцов, включая эндемичные растения, распространенные исключительно в Ферганской долине.

“Эти образцы фиксируют распространение растений более чем полувековой давности и крайне важны для изучения миграции видов под влиянием изменения климата”, – заявил руководитель проекта строительства Куньминского центра.

За более чем десять лет Китай и Узбекистан достигли значительных результатов в области луковых растений: совместная китайско-узбекская экспедиция провела более 10 крупных исследований разнообразия луковых растений и местных эндемиков, а также сбор образцов, собрав более 10 000 образцов растений и тысячи образцов зародышевой плазмы; три отобранных китайско-узбекской стороной засухоустойчивых сорта луковых растений были успешно испытаны в засушливых регионах Узбекистана, получив прирост урожайности на 20 проц. по сравнению с местными традиционными видами; Куньминский институт ботаники подготовил почти 20 молодых научных кадров для Узбекистана в таких областях, как таксономия растений, молекулярная систематика и геномика, некоторые из этих кадров стали ключевыми фигурами в местной научной сфере.

“Для защиты биоразнообразия необходимы совместные усилия ученых разных стран. Научное сотрудничество объединяет нас”, – отметил Комилжон Тожибаев, академик Академии наук Узбекистана. По его словам, Китайско-узбекский глобальный луковый сад наглядно демонстрирует успехи научного сотрудничества и крепкую дружбу между двумя странами.

С углублением научно-исследовательского сотрудничества взаимодействие между Китаем и Узбекистаном становится все более разнообразным. Целый ряд культурно-креативных продуктов, вдохновленных луковыми растениями, такие как шелковые платки с изящными луковыми узорами, кремы для рук на основе натуральных эфирных масел чеснока и лука, а также книги с иллюстрациями, рассказывающие историю сотрудничества двух стран и описывающие различные виды, становятся все более доступными и постепенно входят в повседневный обиход жителей Китая и Узбекистана.

В будущем китайские и узбекские ученые планируют значительно расширить работу по сбору образцов различных видов. Их цель – к 2030 году создать систематизированную экспозицию и обеспечить долгосрочное сохранение луковых растений со всего мира. Параллельно будет активизирована работа по трансформации научных достижений в практические применения: планируется изучение и разработка новых оздоровительных продуктов, лекарственных препаратов и садовых растений на основе лука и чеснока. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — Власти района Шапинба города Чунцин на юго-западе Китая и администрация Китайско-белорусского индустриального парка “Великий камень” на днях договорились об углублении взаимодействия.

На презентации инвестиционных возможностей в рамках строительства “Пояса и пути”, которая состоялась в прошлый четверг в чунцинском районе Шапинба, между администрациями Чунцинского международного логистического парка, Парка высоких технологий “Цинфэн” и Китайско-белорусского индустриального парка были заключены меморандумы о сотрудничестве в сфере трансграничного транспорта и логистики, сообщает сайт Chinanews.com.cn.

Как заявил на презентации заместитель председателя народного правительства района Шапинба Хэ Хуайдун, из этого района отправляются грузовые поезда, курсирующие по многим международным маршрутам грузоперевозок, в том числе и маршрутам Китай-Европа. Железнодорожное сообщение соединяет район Шапинба с более чем 120 странами и регионами мира.

Кроме того, в районе Шапинба расположены 16 высших учебных заведений и шесть ключевых государственных лабораторий, специализирующихся в таких областях, как интеллектуальные подключенные транспортные средства на новых источниках энергии, цифровое программное обеспечение и здравоохранение.

Все это, по словам чиновника, предоставляет интеллектуальную поддержку для сотрудничества между районом Шапинба и Китайско-белорусским индустриальным парком в области высоких технологий.

На презентации обе стороны обменились мнениями о торгово-экономическом и инвестиционном сотрудничестве.

Заместитель главы администрации Китайско-белорусского индустриального парка Сергей Рыченко заявил, что парк предоставит инвесторам благоприятные условия для реализации проектов, включая преференциальную политику, права на пользование земельными участками с полностью укомплектованной инфраструктурой и права на аренду производственных площадей.

Беларусь приветствует всех инвесторов, которые готовы создавать в этой стране современные высокотехнологичные предприятия, заявил генеральный консул Беларуси в Чунцине Дмитрий Емельянов.

По его мнению, в области автозапчастей, станкостроения, биофармацевтики, оптики и микроэлектроники у Беларуси и Китая имеются широкие перспективы для сотрудничества. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 7 сентября /Синьхуа/ — Участники Форума высокого уровня СМИ и аналитических центров Глобального юга, который с 5 по 9 сентября проходит в городе Куньмин /адм. центр пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/, выступили с призывом к активизации сотрудничества, обмену опытом в целях формирования более справедливого и инклюзивного информационного пространства.

Заместитель Генерального директора ТАСС Марат Абулхатин подчеркнул, что медиа Глобального Юга становятся подлинным голосом миллиардов людей, а “голос Глобального Юга – это голос правды и открытости”.

“МЫ призываем наших коллег из СМИ стран Глобального Юга активнее обмениваться опытом и организовывать обучающие семинары для журналистов”, – добавил М. Абулхатин. По его словам, такая практика позволяет не только обмениваться лучшими редакционными методиками, но и глубже понимать культуры друг друга.

Главный редактор Международного информационного центра Туркменистана Максат Курбангельдыев отметил, что в условиях трансформации мировой системы страны Глобального Юга демонстрируют, что консенсус и солидарность могут стать прочной основой для продвижения мира, справедливости и устойчивого развития.

“Важно, чтобы информационные потоки отражали реальное многообразие мировых культур и позиций, а не были ограничены доминированием отдельных центров влияния”, – сказал М. Курбангельдыев.

Заместитель главного редактора, директор “Парламентской газеты” России Павел Мхеидзе отметил, что благодаря современным технологиям информация распространяется с огромной скоростью, и поэтому ключевая задача СМИ и аналитических центров – обеспечивать ее точность, проверенность и достоверность.

По его словам, глобальная совокупность всех информированных жителей стран Глобального Юга представляет собой сообщество максимально заинтересованных в справедливом и инклюзивном международного порядке людей.

“Для читателя факт предоставления контента СМИ и аналитическими центрами Глобального Юга должен служить гарантией правильности и правдивости предоставленной информации”, – добавил он.

Начальник Отдела по связям с иностранными СМИ Пресс-службы администрации Ташкентской области Республики Узбекистан Аскаржон Исмаилов подчеркнул, что для стран Глобального Юга крайне важно обеспечение объективного и точного информационного потока, основанного на оперативных и достоверных аналитических данных.

“Ведь искаженная или односторонняя информация может повлиять не только на международный имидж, но и на национальную безопасность”, – добавил А. Исмаилов. Он также призвал формировать собственное, независимое, объективное и оперативное информационное поле.

“Чем доступнее разная информация, тем важнее ее верификация и достоверность источника, поэтому сейчас, как никогда раньше, важна роль авторитетных и достоверных СМИ” – отметила шеф-редактор специальных проектов сайта KP.RU медиагруппы “Комсомольская правда” Дарья Панкина.

“Именно СМИ и аналитические центры очень часто выступают площадками для диалога власти и общества, где могут высказаться и быть услышанными государственные структуры, общественные организации и бизнес”, – сказала она.

По мнению Д. Панкиной, чтобы усилить “голос Глобального Юга” и избежать доминирования единого нарратива в глобальном освещении событий, важны совместные проекты в разных направлениях, а также в плане освещения общественно-политической, культурной и научной повестки.

Форум высокого уровня СМИ и аналитических центров Глобального Юга 2025 года, организованный совместно ИА Синьхуа, Комитетом КПК провинции Юньнань и Народным правительством этой провинции, собрал около 500 представителей более 260 СМИ, аналитических центров, правительственных учреждений, международных и региональных организаций из 110 стран и регионов мира. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 7 сентября /Синьхуа/ — Власти островной провинции Хайнань на юге Китая в воскресенье в 08:00 задействовали механизм экстренного реагирования на ЧС 4-го уровня в связи с формированием и приближением 16-го в этом году тайфуна “Тапа”.

По информации метеорологической службы провинции Хайнань, тайфун “Тапа” в 07:00 бушевал в акватории Южно-Китайского моря в 445 км к юго-востоку от района Дяньбай города Маомин провинции Гуандун на юге Китая. Максимальная сила ветра вблизи его эпицентра достигла 9 баллов /23 м. в секунду/.

Тайфун, продолжая набирать силу, будет двигаться в северо-западном направлении со скоростью от 10 до 15 км/ч, считают синоптики. Ожидается, что в период с утра по полдень понедельника шторм обрушится на побережье городов Чжухай и Чжаньцзян провинции Гуандун.

Тайфун в воскресенье днем принесет в акваторию пролива Цюнчжоу и залива Бэйбувань восточный ветер, сила которого достигнет 5, и даже 7-8 баллов. Сила ветра в акватории к востоку от острова Хайнань увеличится до 7-9, даже до 10-11 баллов, а в акватории островов Сиша и Чжунша – до 6-8 и даже до 8-10 баллов.

В Китае действует четырехуровневая система реагирования на чрезвычайные ситуации, в которой первый уровень является наиболее серьезным. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — Количество авиарейсов по маршруту Гуанчжоу-Алматы, выполняемых лайнерами казахстанской авиакомпании “Эйр Астана”, с 20 сентября увеличится на один, таким образом общее количество подобных рейсов в неделю достигнет четырех, сообщает информационное агентство “Чжунсиньшэ”.

Согласно расписанию, самолет “Эйр Астана”, выполняя добавленный рейс KC187, в субботу в 20:15 по местному времени вылетает из Алматы и приземляется в аэропорту города Гуанчжоу в воскресенье в 05:10 по пекинскому времени. На обратном пути он покидает Гуанчжоу в воскресенье в 06:20 по пекинскому времени и прибывает в Алматы в 09:55 воскресенья по местному времени.

Авиакомпания “Эйр Астана” в конце марта этого года запустила рейс по маршруту Гуанчжоу-Алматы, что стало первым авиамаршрутом этого авиаперевозчика, связавшим Казахстан с Южным Китаем.

В настоящее время лайнеры авиакомпании “Эйр Астана” выполняют рейсы по 6 маршрутам между Китам и Казахстаном, в том числе регулярные авиарейсы по маршрутам Пекин-Алматы, Пекин-Астана, Гуанчжоу-Алматы, Урумчи-Алматы и туристические авиарейсы по маршрутам Санья-Алматы и Санья-Астана. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 7 сентября /Синьхуа/ — В пятницу в городе Ланьчжоу, административном центре провинции Ганьсу на севере-западе Китая, открылся Фестиваль российского кино-2025.

На церемонии открытия фестиваля была показана лента “Каруза” и состоялась встреча российских режиссеров и продюсеров с местными коллегами и зрителями. В тот же день в широкий прокат в Ланьчжоу вышло семейное фэнтези “Бременские музыканты”.

В последние годы между Китаем и Россией заметно участились обмены в сфере кинематографа. В рамках Фестиваля китайского кино-2025, который состоялся в мае этого года в Москве, Казани и Санкт-Петербурге, были показаны восемь выдающихся китайских кинокартин. В субботу в широкий прокат по всему Китаю вышел совместный китайско-российский фильм “Красный шелк”.

Фестиваль российского кино-2025 в Китае проходит с 1 по 12 сентября в городах Пекин, Синин и Ланьчжоу. Организаторами мероприятия выступают Государственное управление кинематографии КНР, Министерство культуры Российской Федерации и другие организации из обеих стран.

В рамках фестиваля китайскому зрителю предлагают восемь фильмов, в том числе военные драмы “В списках не значился”, “Каруза”, “Группа крови”, приключенческая драма “Северный полюс”, семейные фэнтези “Царевна-лягушка”, “Бременские музыканты”, “Финист. Первый богатырь”, а также фантастическая драма “ON и Она”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 7 сентября /Синьхуа/ — В пятницу в Шанхае состоялась презентация туристического потенциала района коридора Хэси в провинции Ганьсу на северо-западе Китая. В мероприятии участвовали аккредитованные в Шанхае дипломаты зарубежных стран, представители предприятий с участием иностранного капитала и международных организаций.

Коридор Хэси длиной 1000 км представляет собой цепь узких впадин на северо-западе провинции Ганьсу. В этом районе расположены пять объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и более чем 50 пещерных комплексов. Вдоль коридора Хэси проходил Великий шелковый путь.

В рамках презентации прошли фотовыставка и выставка нематериального культурного наследия и местных фирменных продуктов. Официальные представители городов Чжанъе, Цзюцюань и других городов, расположенных вдоль коридора Хэси, представили свои культурные и туристические ресурсы.

Заместитель главы Управления культуры и туризма провинции Ганьсу Гун Цзяцзя выразила надежду на то, что презентация привлечет больше внимания к провинции Ганьсу.

Заместитель председателя народного правительства провинции Ганьсу Ван Бин на презентации пригласил гостей со всего мира ознакомиться с уникальной культурой района коридора Хэси, а также провинции Ганьсу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 7 сентября /Синьхуа/ — Зарегистрированный в САР Сянган сухогруз “Чаншэн” в пятницу отправился из порта Цзясин провинции Чжэцзян в Занзибар, Танзания, и Бейру, Мозамбик, что ознаменовало открытие прямого морского сообщения по маршруту Цзясин-Африка.

Таким образом, после порта Нинбо-Чжоушань, Цзясин стал вторым в провинции Чжэцзян портом, который имеет с Африкой прямой морской маршрут.

Судно доставит в Африку порядка 200 стандартных контейнеров оборудования, которое в основном предназначено для строительства инфраструктурных объектов. Ожидается, что груз прибудет в порт Занзибар примерно через 25 дней.

Открытие нового маршрута, как считается, укрепит торгово-экономические обмены между провинцией Чжэцзян и странами-участницами инициативы “Пояс и путь”.

Согласно информации местных властей, рейс по этому маршруту будет выполняться раз в месяц, что значительно сократит расходы на логистику и будет способствовать углублению сотрудничества между регионом дельты реки Янцзы и Африкой в сфере инфраструктуры и индустрии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.