Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 25 августа /Синьхуа/ — С момента своего основания Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ стала надежной опорой государств-членов для поддержания региональной стабильности и достижения совместного развития. Об этом в понедельник в письменном интервью международной медиагруппе “Россия сегодня” заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй.

“Со времени своего основания под стратегическим руководством лидеров государств-членов ШОС сохраняет устойчивую динамику развития: сфера сотрудничества постоянно расширяется, международный авторитет непрерывно повышается, стратегическая ценность все более проявляется. ШОС стала надежной опорой государств-членов для поддержания региональной стабильности и достижения совместного развития”, — отметил посол в преддверии заседания Совета глав государств-членов ШОС, которое пройдет в Тяньцзине /Северный Китай/ с 31 августа по 1 сентября.

Китайский дипломат отметил, что в саммите ШОС примут участие более 20 глав государств, включая президента РФ Владимира Путина, а также руководители 10 международных организаций. “Данный саммит будет наиболее масштабным со времени основания ШОС, что свидетельствует о совместных ожиданиях государств-членов ради углубления сотрудничества и привлекает большое внимание международного сообщества”, — подчеркнул он.

Чжан Ханьхуэй напомнил, что председательство Китая в ШОС проходит под лозунгом “Продвижение шанхайского духа: ШОС в действии”, добавив, что проведение саммита приурочено к 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. “Государства-члены планируют опубликовать декларацию саммита в контексте 80-летия Победы и 80-летия основания ООН, чтобы единым фронтом выступить с общей позицией ШОС по важным международным и региональным вопросам. Также будут определены стратегии развития ШОС на следующем этапе на основе консенсуса и желания государств-членов в области практического сотрудничества”, — указал он, выразив уверенность, что при совместных усилиях всех сторон саммит ШОС в Тяньцзине непременно станет “дружественным и сплоченным, плодотворным и далекоидущим мероприятием, и обязательно войдет в историю развития ШОС как одна из самых ярких ее страниц”.

Посол КНР в РФ подчеркнул, что ШОС сегодня является всеобъемлющей региональной организацией с самой большой численностью населения, самым широким географическим охватом и огромным потенциалом. Она успешно встала на путь регионального сотрудничества, отвечающий тенденциям эпохи и потребностям всех сторон, и внесла выдающийся вклад в формирование международных отношений нового типа и построение сообщества единой судьбы человечества.

“Китайская сторона готова со всеми единомышленниками, включая российскую сторону, в соответствии с историческим течением мира, развития, сотрудничества и общего выигрыша, а также эпохальной тенденцией совместного роста глобального Юга, рука об руку способствовать построению сообщества единой судьбы ШОС, практическими действиями реализовать подлинный мультилатерализм, совместными усилиями содействовать стабильному и долгосрочному развитию ШОС”, — заверил дипломат.

Отвечая на вопрос о перспективах дальнейшего развития ШОС и возможном расширении организации за счет стран-партнеров и наблюдателей, Чжан Ханьхуэй отметил, что за 24 года развития ШОС практика показала, что “шанхайский дух” сплачивает мощную “энергию ШОС” и тесно объединяет страны разных размеров, разного строя и разной культуры. “ШОС открыла новые пути для укрепления регионального сотрудничества, предложила новые модели для содействия совместному развитию и сыграла весомую роль в обеспечении безопасности и стабильности, развития и процветания азиатско-европейского континента”, — сказал он, подчеркнув, что “круг друзей” ШОС становится все шире, “ценность” ШОС — все выше, а привлекательность — все сильнее.

По мнению китайского дипломата, ключ к успеху развития ШОС заключается в неизменной приверженности “шанхайскому духу” и исходным принципам взаимного доверия, выгоды, равенства, консультаций, уважения к многообразию цивилизаций и стремления к совместному развитию с выходом на путь регионального сотрудничества нового типа. В настоящее время все больше стран выражают заинтересованность во вступлении в организацию или укреплении сотрудничества с ней, что в полной мере подтверждает глубокое восприятие концепции ШОС и уверенность в перспективе ее развития. “Двери организации всегда открыты, и мы уверены, что в будущем в “большую ШОСовскую семью” войдут новые члены”, — отметил он.

Чжан Ханьхуэй заверил, что на фоне быстро меняющейся международной обстановки и непрекращающихся рисков и вызовов Китай и Россия будут и впредь прилагать совместные усилия с государствами-членами к укреплению координации и взаимодействия, высоко нести знамя “шанхайского духа”, способствовать выходу ШОС на новый этап высококачественного развития, характеризующийся большей сплоченностью, большей скоординированностью, большей жизненной силой и большей действенностью, предоставлять “ШОСовские решения” вопросов глобального управления и вносить “вклад ШОС” в дело построения сообщества единой судьбы человечества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 25 августа /Синьхуа/ — Крупный пожар вспыхнул в понедельник днем на одном из складов в городе Гамбург на севере Германии, в результате прогремели взрывы, а в небо поднялся густой дым. К месту происшествия направлено более 100 сотрудников пожарной службы, число пострадавших пока не установлено. Об этом сообщили местные власти. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 августа /Синьхуа/ — Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в понедельник призвал ВСНП и Федеральное собрание /парламент/ Российской Федерации в полной мере использовать механизмы и платформы сотрудничества, последовательно укреплять обмены и кооперацию.

Чжао Лэцзи выступил с соответствующим призывом на 10-м заседании Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству в Пекине, которое он провел совместно с председателем Государственной думы /нижняя палата парламента/ РФ Вячеславом Володиным.

Как отметил Чжао Лэцзи, под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху неизменно поддерживают динамику здорового, стабильного и высокоуровневого развития.

По его словам, факты свидетельствуют, что китайско-российское сотрудничество отличается взаимодополняющими преимуществами и огромным потенциалом, представляя собой стратегический выбор обеих сторон исходя из национального развития и подъема каждой из стран.

Напомнив, что в этом году отмечается 20-летие создания китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству, Чжао Лэцзи заявил о намерении ВСНП совместно с Федеральным собранием РФ принимать реализацию важных договоренностей руководителей двух государств в качестве основополагающего руководства, в полной мере использовать механизмы и платформы сотрудничества, последовательно укреплять обмены и кооперацию, способствовать углубленному развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

Он призвал стороны сохранять положительную динамику тесных обменов, укреплять взаимопонимание и взаимодоверие, а также упрочивать политическую основу взаимной поддержки, сплоченности и взаимодействия.

Как указал Чжао Лэцзи, необходимо расширять содержание и формы институциональных обменов для удовлетворения потребностей развития китайско-российских отношений в новую эпоху. Он отметил, что законодательным органам Китая и России также следует изучать опыт друг друга в таких аспектах, как государственное управление, законотворчество и надзор для поддержки процесса развития и подъема своих стран.

Кроме того, председатель ПК ВСНП призвал обеспечивать тесную коммуникацию и координацию в рамках многосторонних механизмов, решительно защищать итоги победы во Второй мировой войне, продолжать отстаивать правильный подход к истории этой войны, поддерживать международную систему, ядром которой является ООН, воплощать на практике подлинный мультилатерализм и способствовать построению сообщества единой судьбы человечества.

В. Володин со своей стороны отметил, что российская Госдума намерена укреплять дружественные обмены с ВСНП, сосредотачивать внимание на реализации важного консенсуса глав двух государств, задействовать роль механизма и платформы Российско-китайской межпарламентской комиссии по сотрудничеству, чтобы вносить вклад законодательных органов в содействие российско-китайскому сотрудничеству по всем направлениям, оптимизацию деловой среды, углубление культурно-гуманитарных обменов, совместное отстаивание правильного подхода к истории Второй мировой войны и защиту мультилатерализма. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 25 августа /Синьхуа/ — Президент Ирана Масуд Пезешкиан в понедельник во время телефонного разговора со своим российским коллегой Владимиром Путиным вновь заявил об отсутствии у Ирана стремления обрести ядерное оружие. Об этом сообщается в заявлении канцелярии иранского президента.

М. Пезешкиан пообещал лично проконтролировать ход ускоренного строительства железной дороги Решт-Астара, являющейся ключевым звеном Международного транспортного коридора “Север-Юг”, который соединяет Персидский залив с Россией и Центральной Азией, а также другие двусторонние проекты.

Президент Ирана также подчеркнул роль многосторонних платформ, таких как Евразийский экономический союз, Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС, в укреплении кооперации между государствами-членами для противодействия унилатерализму.

В. Путин со своей стороны проинформировал М. Пезешкиана об основных аспектах и результатах своих недавних переговоров с президентом США Дональдом Трампом на Аляске, отметив, что эти переговоры принесли положительные результаты, которые могут способствовать урегулированию конфликта в Украине.

Кроме того, В. Путин вновь подтвердил твердую поддержку Россией права Ирана на обогащение урана, назвав ее жизненно важным элементом двустороннего сотрудничества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 августа /Синьхуа/ — Власти Китая обнародовали директивный документ по ускорению перехода страны к экологически чистой и низкоуглеродной экономике и по укреплению строительства общенационального рынка торговли квотами на выбросы углерода.

Директива была совместно опубликована Канцелярией ЦК КПК и Канцелярией Госсовета КНР.

Согласно документу, к 2027 году рынок торговли квотами на углеродные выбросы в стране охватит все основные отрасли промышленности, в которых осуществляются выбросы, а общенациональный рынок добровольной торговли квотами на выбросы парниковых газов охватит все ключевые секторы.

Кроме того, в документе отмечается, что к 2030 году в Китае будет практически создан общенациональный рынок торговли углеродными квотами, основанный на контроле над квотами и сочетающий безвозмездное и платное распределение. К этому же году завершится формирование общенационального рынка добровольной торговли квотами на выбросы парниковых газов, который будет надежным, прозрачным, унифицированным, широко доступным и соответствующим международным стандартам.

Ожидается, что к тому времени страна добьется заметных результатов в сокращении выбросов, усовершенствует нормативную базу и создаст механизм ценообразования на углерод с разумным уровнем цен. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 25 августа /Синьхуа/ — Пхеньян в понедельник подверг критике совершенный 23 августа визит президента Республики Корея /РК/ Ли Чжэ Мена в Японию, назвав его “первопроходцем” военного сотрудничества между Вашингтоном, Токио и Сеулом.

Как сообщило в понедельник Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/ в своем комментарии, поездка Ли Чжэ Мена в Японию и его встреча с премьер-министром этой страны Сигэру Исибой, состоявшаяся 23 августа в Токио, ознаменовали собой отход от дипломатической практики его предшественников, чьи первые зарубежные визиты после вступления в должность президента РК совершались в США.

Согласно статье ЦТАК, визит Ли Чжэ Мена направлен на то, чтобы показать Вашингтону “его твердую позицию, отдающую приоритет отношениям между РК и Японией” и укрепляющую эти отношения как “ось трехстороннего военного альянса США-Япония-РК”, что приведет к дальнейшему обострению регионального кризиса безопасности.

В публикации отмечается, что “структура и функции агрессивного трехстороннего военного альянса США-Япония-РК будут в еще большей степени расширены за счет укрепления сотрудничества между РК и Японией, и это окажет серьезное воздействие на ситуацию на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии”.

Подчеркнув риск, созданный саммитом лидеров РК и Японии, авторы статьи указали, что повестка встречи Ли Чжэ Мена с С. Исибой свидетельствует о “намерении двух стран активно участвовать в реализации Индо-Тихоокеанской стратегии США”.

“Это предвещает формирование еще более катастрофических условий безопасности в ближайшем будущем”, — говорится в статье.

“КНДР не будет оставаться пассивным наблюдателем тревожной ситуации, порождаемой США и их последователями в стремлении к гегемонии”, — предупредило ЦТАК. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 25 августа /Синьхуа/ – В конце текущей недели украинская и американская команды проведут встречу для обсуждения возможности проведения мирных переговоров между Украиной и РФ. Такое заявление, как передает Интерфакс-Украина, сделал в понедельник на пресс-конференции в Киеве украинский президент Владимир Зеленский.

По словам В. Зеленского, позднее в понедельник он встретится со специальным посланником президента США Китом Келлогом для обсуждения этого вопроса, а 27 августа состоятся переговоры советников по вопросам национальной безопасности.

Украинский лидер отметил, что официальный Киев совместно с партнерами работает над базовым планом предоставления Украине гарантий безопасности. После этого страна хотела бы понять, готова ли Москва поддержать предложение США о проведении сперва двусторонней, а затем трехсторонней встречи, добавил В. Зеленский. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 25 августа /Синьхуа/ — Вооруженные силы Израиля признали, что в понедельник нанесли удар по больнице “Насер” в секторе Газа и выразили сожаление в связи с гибелью гражданских лиц.

“Ранее сегодня подразделения ЦАХАЛ /Армия обороны Израиля/ нанесли удар в районе больницы “Насер” в Хан-Юнисе”, расположенном в южной части сектора Газа, — говорится в заявлении израильской армии, не уточнившей причину обстрела.

“ЦАХАЛ сожалеет о любом вреде, причиненном мирным жителям, и не намеренно нацеливается на журналистов как таковых”, — отметили израильские ВС, добавив, что начальник Генштаба ЦАХАЛ Эяль Замир распорядился о проведении предварительного расследования инцидента.

По данным представителей ведомства здравоохранения Газы, жертвами удара стали по меньшей мере 15 человек, в том числе четыре журналиста.

Источники в палестинских службах безопасности сообщили корр. Синьхуа, что израильские военные самолеты выпустили как минимум одну ракету по четвертому этажу больницы “Насер”. Когда на место прибыли медицинские бригады для эвакуации погибших и пострадавших, был нанесен второй удар. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 25 августа /Синьхуа/ — “Ты сходи, проверь первые несколько рядов свай, посмотри, все ли в порядке с расстоянием между ними”, — сказал своему коллеге 35-летний Азер Гаджиев на строительной площадке солнечной электростанции /СЭС/ “Билясувар” мощностью 445 МВт. Он сначала произнес фразу на китайском языке, чтобы подтвердить команду с коллегой из Китая, а затем мгновенно перешел на родной азербайджанский, чтобы передать ее местным рабочим.

Проект СЭС реализуется в Билясуварском районе Азербайджана, данная электростанция станет крупнейшей по установленной мощности в стране. Ее площадь составит около 1454 га, что эквивалентно более чем 2036 стандартным футбольным полям. Основным подрядчиком по данному проекту выступает Северо-Западный энергетический проектный институт /Northwest Electric Power Design Institute, NWPDI/ компании China Power Engineering Consulting Group /CPECC/, входящей в состав корпорации China Energy Engineering Corporation /CEEC/.

Азер Гаджиев, уроженец города Шеки, занимает должность заместителя начальника участка по монтажу свай. Ранее он в течение четырех лет изучал китайский язык в городе Гуанчжоу на юге Китая. “Благодаря знанию языка я могу быть и строителем, и переводчиком одновременно. Но самое важное — перенять как можно больше новых технологий и опыта у китайских коллег”, — сказал он.

12 августа текущего года была успешно установлена первая свая, что ознаменовало официальный переход проекта к основному этапу строительства. По словам генерального директора международного подразделения NWPDI, руководителя проекта Фань Тао, завершение работ планируется во второй половине 2026 года.

Азербайджан богат нефтегазовыми ресурсами и является одним из ведущих экспортеров энергоносителей. В целях сокращения выбросов парниковых газов и диверсификации энергетики страна планирует к 2030 году довести долю возобновляемых источников энергии в производстве электроэнергии до 30 проц.

“После ввода в эксплуатацию СЭС “Билясувар” будет вырабатывать в среднем 890 млн кВт-ч электроэнергии в год, что позволит удовлетворить потребности около 200 тыс. домохозяйств в этом регионе и сократить выбросы углекислого газа примерно на 670 тыс. тонн ежегодно”, — заявил Фань Тао.

Как сообщил исполнительный директор проекта Ду Нин, оборудование для свайных работ было доставлено по мультимодальному маршруту “Сиань /Китай/ — Актау /Казахстан/ — Баку /Азербайджан/”, что позволило сократить время транспортировки примерно до 21 дня.

“Благодаря логистическим преимуществам железнодорожных грузоперевозок Китай — Европа и развитой китайской цепочке поставок в фотоэлектрической промышленности китайские предприятия демонстрируют явное конкурентное преимущество на азербайджанском рынке”, — отметил он.

В последние годы Китай и Азербайджан активно развивают сотрудничество в области возобновляемых источников энергии. В частности, в 2023 году президент Азербайджана Ильхам Алиев назвал “выдающимся достижением” открытие Гарадагской солнечной электростанции мощностью 230 МВт, в строительстве которой приняла участие китайская компания.

“Проект создал для нас рабочие места и приносит достойный доход. Я надеюсь, что в будущем еще больше китайских компаний будут реализовывать проекты в Азербайджане, и ожидаю дальнейшего укрепления сотрудничества между нашими странами”, — заключил А. Гаджиев. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 августа /Синьхуа/ — Народный банк Китая /НБК, Центробанк/ совместно с двумя другими правительственными ведомствами выпустил циркуляр, в котором излагаются 15 конкретных мер по использованию финансовой мощи для стимулирования высококачественного развития лесного хозяйства страны. Об этом в понедельник сообщил китайский Центробанк.

Как отметили в НБК, меры, разработанные вместе с Государственным управлением по финансовому надзору и контролю и Государственным управлением лесного и степного хозяйства КНР, охватывают пять аспектов, такие как расширение финансовых услуг для реформирования системы коллективных прав на лесные угодья, укрепление финансовых гарантий в рамках реализации важных стратегий в сфере лесного хозяйства и увеличение финансовых инвестиций в высококачественное развитие лесной промышленности.

По заверениям Центробанка, в дальнейшем усилия будут направлены на непрерывное повышение качества и эффективности финансовых услуг в целях углубления реформирования системы коллективных прав на лесные угодья, чтобы оказать поддержку высококачественному развитию лесного сектора Китая. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.