Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Синин, 22 августа /Синьхуа/ — По состоянию на 12 часов пятницы стало известно о 6 погибших и 10 пропавших без вести в результате обрыва тросов на строительной площадке моста через реку Хуанхэ в провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/.

Тросы оборвались в ночь на пятницу, около 03:00 на мосту, строящемся на цинхайском участке железной дороги Сычуань-Цинхай. Согласно предварительным данным следствия, в момент аварии на месте происшествия находились 16 рабочих.

Сразу после получения сообщения о ЧП Министерство по управлению чрезвычайными ситуациями КНР направило рабочую группу на место происшествия для руководства спасательной операцией. В ведомстве призвали как можно скорее установить местонахождение рабочих, попавших в аварию, а также задействовать все силы для поиска и спасения людей, упавших в воду после обрыва тросов.

Прозвучал также призыв к скорейшему выявлению причин случившегося и недопущению подобных трагедий в будущем.

Мост представляет собой стальную ферменную арку. Ожидалось, что его основной пролет будет закрыт к концу этого месяца.

В поисково-спасательной операции задействовано более 380 сотрудников различных ведомств, включая управление чрезвычайными ситуациями, противопожарный контроль, транспорт, общественную безопасность, здравоохранение и вооруженную полицию. Также привлечено 66 транспортных средств и 23 лодки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — “Успешное проведение 15-й Китайско-российской ярмарки культуры и искусства позволило нам сильнее ощутить очарование китайской и российской культур, а также укрепило нашу уверенность в дальнейшем сотрудничестве и развитии”, – заявил на днях заместитель ответственного секретаря народного правительства провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ Му Шаньсюе.

Согласно информации, размещенной в четверг на сайте правительства города Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян/, 20 августа в г. Благовещенск состоялась церемония закрытия вышеуказанной ярмарки, на которой Му Шаньсюе отметил, что провинция Хэйлунцзян готова вместе с российскими партнерами прилагать общие усилия к усилению роли Китайско-российской ярмарки культуры и искусства в качестве связующего звена для содействия взаимному практическому сотрудничеству в более широких сферах. “Мы ожидаем, что 16-я такая ярмарка будет еще более захватывающей”, – подчеркнул он.

15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства стартовала 26 июля в городе Хэйхэ. Ее организаторами выступили Министерство культуры и туризма КНР, народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство культуры РФ и правительство Амурской области. В программу ярмарки вошло 47 мероприятий по 4 направлениям, включая взаимные визиты на высоком уровне, культурные обмены, презентационные мероприятия и строительство приграничного культурно-туристического коридора.

Эти мероприятия поспособствовали интеграции культур, укреплению взаимопонимания и взаимного доверия, придав передаче китайско-российской дружбы из поколения в поколение, а также развитию взаимовыгодного сотрудничества между регионами двух стран новый импульс.

Как сообщалось ранее, еще до церемонии закрытия 15-й Китайско-российской ярмарки культуры и искусства, провинция Хэйлунцзян организовала поездку делегаций мастеров народных ремесел, актеров, представителей библиотек и музеев в Благовещенск, где они провели углубленные и интенсивные культурные обмены с различными кругами общественности этого российского города.

Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, впервые состоявшаяся в 2010 году, стала важным звеном, связывающим китайскую и российскую культуру и искусство, а также важным брендом, способствующим культурному сотрудничеству и обменам между Китаем и Россией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — Саммит Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года будет проходить в городе Тяньцзинь на севере Китая с 31 августа по 1 сентября. В преддверии этого международного события в Тяньцзине запущена тематическая массовая онлайн-акция “Встречаем ШОС”, чтобы в полной мере продемонстрировать очарование города и гостеприимство его жителей.

Как сообщает местная газета “Тяньцзинь жибао”, мероприятие включает два основных блока: аудио-открытки “Звучащий ШОС: Отправь Тяньцзинь по почте” и влоги “ШОС в моих глазах”. В последние дни жители города активно записывают голосовые поздравления, делятся оригинальными видео и другими интерактивными материалами, совместно сохраняя яркие моменты жизни города и передавая теплые пожелания.

По сообщению, акция аудио-открыток “Звучащий ШОС: Отправь Тяньцзинь по почте” предлагает гостям создавать персонализированные звуковые открытки, чтобы отправить родным и друзьям прекрасные пейзажи Тяньцзиня, поделиться впечатлениями о местной кухне, культуре и пожеланиями успеха саммиту ШОС. Каждая открытка включает характерное изображение Тяньцзиня и голосовое поздравление, которыми можно поделиться в социальных сетях, передавая другим гостеприимство и очарование города. В культурно-историческом городском квартале Удадао установлен специальный почтовый ящик для звуковых открыток: отсканируйте QR-код, чтобы распечатать AR-версию открытки и с помощью AR-анимации оценить уникальную архитектуру Тяньцзиня.

Акция по обмену влогами “ШОС в моих глазах” поощряет жителей запечатлеть историческое и культурное наследие Тяньцзиня, современный облик мегаполиса и достижения в области международных обменов, демонстрируя через оригинальные видео многогранность, открытость, инклюзивность и инновационный характер города. Участники могут опубликовать свои работы на одной из популярных в стране платформ социальных сетей, а также получат шанс выиграть призы и специальные сюрпризы.

В квартале Удадао красочный почтовый ящик для звуковых открыток привлек множество посетителей. “Желаем саммиту ШОС полного успеха, ждем вас в Тяньцзине!” – госпожа У из района Хэпин записала голосовое поздравление вместе с дочерью с помощью мобильного телефона. Вскоре тематическая аудио-открытка ШОС была готова.

Мать и дочь поделились этой “говорящей” открыткой в группе с родными и друзьями: “Тяньцзинь с каждым днем становится все красивее, давайте вместе выступим достойными хозяевами и поддержим наш город!”

С наступлением вечера на набережной у площади Цзиньвань студент Ли Сян, снимающий влог с камерой в руках, на фоне моста Цзефан рассказывал об истории и культуре Тяньцзиня. В кадре объектива ночной пейзаж обоих берегов реки Хайхэ сиял огнями, а силуэты волонтеров в красных жилетах гармонично сочетались с городским освещением.

“Эти скромные труженики и прекрасный ночной городской пейзаж вместе создают самый уникальный облик Тяньцзиня. Я надеюсь, что мои записи помогут большему числу людей приблизиться к саммиту ШОС и понять очарование Тяньцзиня”, – поделился Ли Сян. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Богота, 22 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере 18 человек погибли, несколько десятков пострадали в четверг в результате двух нападений в Колумбии. Об этом сообщили местные власти.

По меньшей мере шесть человек погибли, более 30 пострадали в результате взрыва бомбы возле авиабазы имени Марко Фиделя Суареса в городе Кали. Об этом заявила мэрия города. По данным Колумбийских аэрокосмических сил, теракт произошел около 14:50 по местному времени.

Кроме того, в городе Амальфи на севере страны более 12 полицейских были убиты при исполнении служебных обязанностей. Их вертолет сбила преступная группировка “Центральный генеральный штаб”.

Президент Колумбии Густаво Петро подтвердил информацию об инциденте, заявив, что вертолет перевозил группу людей, занятых уничтожением урожая листьев коки после конфискации партии кокаина. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — В среду в округе Тачэн Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ было запущено 2 маршрута в рамках системы TIR /Международные автоперевозки/, которые начинаются в городе Шэньян /адм. центр пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/, пересекают госграницу в КПП Бакту в вышеуказанном округе и в конечном итоге достигают казахстанской Алматы и российской Москвы соответственно, сообщили в пресс-службе администрации округа.

Недавно выехавшие из Шэньяна 4 фуры, груженые механическим оборудованием, контрольно-проверочной аппаратурой, свежими цветами и другими товарами, направились в Алматы и Москву соответственно, что ознаменовало собой запуск этих 2-х маршрутов.

TIR – это международная система, которая упрощает перевозку грузов между странами. В рамках нее груз опечатывается в стартовой точке маршрута и проверяется только по прибытии в пункт назначения, а на промежуточных погранпереходах сотрудники КПП лишь сверяют данные книжки TIR и таможенную печать для транспортного средства. Это сокращает время в пути и уменьшает возможные риски, связанные с административными процедурами таможенного контроля и порчей груза. Китай присоединился к Конвенции TIR в июле 2016 года.

После того, как с 20 июля на КПП Бакту начала в тестовом режиме действовать упрощенная модель таможенного оформления, для транспортных средств, курсирующих в рамках TIR, был создан коридор, который позволяет предварительно сверять заявленную информацию в электронном виде и проверять пломбы, с тем чтобы ускорить прохождение таможни.

Этот коридор значительно сокращает время для прохождения таможенных процедур, а также заметно повышает логистическую эффективность, заявил Чэнь Вэйлун, чиновник из администрации ключевой пилотной зоны по освоению и открытию в округе Тачэн. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньян, 22 августа /Синьхуа/ — 10 человек получили легкие травмы в результате смерча, обрушившегося в четверг в 21:00 на район Ляочжун города Шэньян /адм. центр пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/, сообщили местные власти.

Повреждения различной степени также получили 193 постройки. Местные жители были эвакуированы в безопасные места.

Кроме того, были повреждены 204 сельскохозяйственные теплицы и более 20 транспортных средств.

Местная администрация приступила к работам по ликвидации последствий разгула стихии и оценке полученного ущерба.

Кроме того, смерч привел к перебоям с электричеством в деревне Сябаоцзы, в данный момент там ведутся работы по ремонту поврежденных энергообъектов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 22 августа /Синьхуа/ — Более 100 пропалестинских активистов провели в четверг акции протеста в трех крупных городах ЮАР, призывая правительство запретить экспорт угля в Израиль, который обвиняют в геноциде в секторе Газа.

Протесты за энергетическое эмбарго, организованные активистской группой “Кампания солидарности с Палестиной”, прошли в Претории, Кейптауне и Дурбане. Как сообщают местные СМИ, протестующие передали меморандум в Министерство торговли, промышленности и конкуренции.

ЮАР экспортировала в Израиль около 1,6 млн метрических тонн угля, говорится в документе, в котором правительство критикуется за то, что разрешает использовать южноафриканские порты в качестве “каналов для транспортировки топлива, полезных ископаемых и других товаров двойного назначения в Израиль, где царит апартеид”.

Протестующие заявили в меморандуме, что правительство ЮАР должно “возглавить осуществление эмбарго на поставки угля и прекратить наше соучастие в снабжении израильской электросети, которая подпитывает геноцид, незаконную оккупацию и военно-промышленный комплекс апартеидного Израиля”.

Правительство ЮАР обвинило Израиль в геноциде против палестинцев в Газе, начавшемся после нападения, совершенного под руководством движения ХАМАС 7 октября 2023 года, в результате которого около 1200 израильтян и иностранных граждан были убиты, еще порядка 200 оказались в заложниках.

По данным базирующихся в Газе органов здравоохранения, в результате продолжающихся военных действий Израиля в Газе погибло более 62 тыс. человек, свыше 157 тыс. получили ранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — По данным КПП Хоргос, по состоянию на 21 августа с начала этого года пассажиропоток через КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ достиг 1,04 млн человеко-раз, что на 28 проц. больше в годовом выражении. По сравнению с прошлым годом, рубеж в 1 млн пассажиров, пересекших госграницу на этом погранпереходе, был достигнут на 43 дня раньше.

Благодаря политике взаимного безвизового режима между Китаем и рядом стран, а также последовательному введению благоприятных мер для людских обменов, все больше китайских и зарубежных путешественников выбирают КПП Хоргос для пересечения границы. Многие предпочитают путешествовать между Китаем и Казахстаном на международных автобусах или на личных автомобилях.

Гид Ань Яньцзяо сказала: “Мы отправляемся в однодневную поездку в Казахстан. Сейчас выезд за границу стал более удобным и быстрым, время прохождения таможенного контроля сократилось. Сегодня в нашей группе 49 туристов, и все очень рады”.

Турист из провинции Аньхой /Восточный Китай/ Юй Шэнь поделился: “Это уже второй раз, когда я еду в Казахстан через погранпереход Хоргос. Впервые это было два года назад, когда между Китаем и Казахстаном был введен безвизовый режим, и я отправился в Казахстан на автобусе. На этот раз у меня есть возможность поехать в эту страну на автомобиле, а затем через Россию отправиться в путешествие по Северной Европе”.

В настоящее время между Китаем и Казахстаном открыто 8 международных маршрутов пассажирских перевозок. По мере роста популярности трансграничных поездок Хоргос привлекает все больше китайских и иностранных туристов для посещения, туризма и транзита. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 22 августа /Синьхуа/ — Китайская корпорация “Синопек” /Sinopec/, одна из 3 крупнейших нефтяных компаний в стране, объявила в четверг об обнаружении на стыке провинции Хубэй и города Чунцин месторождения сланцевого газа, разведенные запасы которого составляют 146 млрд кубометров.

Открытие нового месторождения, которое получило название “Хунсин”, имеет большое значение для обеспечения энергической безопасности страны.

Газ на данном месторождении залегает на глубине от 3,3 до 5,5 км. По сообщению корпорации “Синопек”, геологическое строение месторождения очень сложное, что создает большие трудности с точки зрения его разведки и разработки.

Благодаря технологическим инновациям, объем пробной добычи газа из одной скважины на этом месторождении увеличился с 89 тыс. до 323,5 тыс. кубометров в сутки.

В настоящее время корпорация “Синопек” разрабатывает пять крупных месторождений сланцевого газа, включая “Фулин”, “Вэйжун”,”Цицзян”,”Юнчуань” и “Хунсин”. В частности, согласно оценке, запасы сланцевого газа на месторождении “Фулин” на территории города Чунцин превышают 1 трлн кубометров, а на остальных четырех – 100 млрд кубометров. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — Береговая охрана Китая /БОК/ в пятницу потребовала от Филиппин немедленно прекратить нарушение прав Китая, любые другие провокации и распространение дезинформации.

БОК будет проводить в морской акватории вблизи рифа Жэньай в Южно-Китайском море правоохранительные мероприятия в соответствии с законом, чтобы решительно защищать государственный суверенитет, а также морские права и интересы страны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.