Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 17 августа /Синьхуа/ — Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/ Эяль Замир в воскресенье заявил, что армия “в ближайшее время” начнет новое наступление с целью захвата Газы — крупнейшего города сектора Газа, несмотря на международные предупреждения о последствиях для и без того разрушенного палестинского анклава.

Э. Замир сделал соответствующее заявление во время инспекционной поездки по сектору Газа, где он провел совещание с высокопоставленными командирами и изложил планы следующего этапа боевых действий, сообщили в ЦАХАЛ.

“В ближайшее время мы перейдем к следующей фазе операции под кодовым названием “Колесницы Гидеона”, — заявил он, имея в виду возобновление Израилем наступления, начатого в марте после окончания режима прекращения огня, которое включало поэтапное освобождение заложников.

На предстоящем этапе, по словам Э. Замира, армия будет “продолжать усиливать удары по палестинскому движению ХАМАС в Газе до его окончательного разгрома”, развернув “все свои силы на суше, в воздухе и на море”.

Начальник Генштаба ЦАХАЛ добавил, что вооруженные силы имеют “моральное обязательство” вернуть домой заложников, удерживаемых в Газе, как живых, так и погибших.

Соответствующие заявления прозвучали на следующий день после того, как Израиль объявил о планах по переселению жителей из города Газа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 17 августа /Синьхуа/ — Новое поколение должно сохранить память и не дать возможности лжи исказить историю. Об этом в интервью корр. Синьхуа в Минске заявил секретарь по международным делам Центрального комитета Коммунистической партии Беларуси Алексей Авдонин.

А. Авдонин сделал соответствующее заявление во время открытия фотовыставки под названием “Помня о прошлом, созидать будущее” в честь 80-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. Выставка открылась 15 августа в Зале Победы Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

“Для белорусов очень важно увидеть эту экспозицию потому, что она показывает, что китайский народ вместе с советским народом вели совместную борьбу с милитаристской Японией для того, чтобы освободить китайский народ от оккупации”, — заметил А. Авдонин.

Он отметил, что фотографии очень четко демонстрируют насилие и зверства, которые принесла милитаристская Япония китайскому народу в начале 30-х годов прошлого века.

“Шла жесточайшая оккупация прибрежных территорий, вырезались целые поселения в Китае. Китай первым испытал на себе весь ужас фашистской националистической идеологии уже в 1930-х годах, когда в Европе Гитлер еще только приходил к власти. После завершения Великой Отечественной войны китайский народ вместе с советским народом вступили в жесточайшую схватку с милитаристской Японией и победили”, — сказал собеседник Синьхуа.

Он подчеркнул, что данная выставка и другие подобные памятные мероприятия крайне важны для белорусской молодежи, потому что они позволяют прикоснуться к событиям прошлого и увидеть реальную историю на фотографиях, которую иногда невозможно найти в интернете.

“Мы также должны понимать, что сейчас есть силы коллективного Запада, которые стараются создать неофашизм, неонацизм. Это крайне опасно. И в этой связи Беларусь и Китай совместно противостоят попыткам пересмотра истории и возрождению неофашизма. Мы должны понимать, что фашизм и нацизм всегда пытаются оправдывать свои злодеяния. Новое поколение должно сохранить память и не дать возможности лжи исказить историю”, — считает А. Авдонин. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 августа /Синьхуа/ — Первый и второй тома сборника выдержек из рассуждений генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина о всестороннем углублении реформ опубликованы в Китае.

Сборник, составленный Институтом по изучению партийной истории и документации при ЦК КПК, выпущен издательством “Чжунъян вэньсянь чубаньшэ” и теперь доступен по всей стране.

Первый том включает 73 важные работы Си Цзиньпина по вопросам всестороннего углубления реформ, написанные в период с декабря 2012 года по декабрь 2018 года. Второй том содержит 92 работы, охватывающие период с января 2019 года по апрель 2025 года. Некоторые материалы публикуются впервые.

Новые идеи, взгляды и выводы Си Цзиньпина дают четкие ответы на ключевые вопросы, такие как почему необходимо осуществлять всестороннее углубление реформ в новую эпоху и каким образом следует продвигать это углубление.

Данные труды имеют крайне важное руководящее значение для дальнейшего всестороннего углубления реформ, всестороннего продвижения строительства великой державы и великого дела возрождения китайской нации посредством модернизации в китайском стиле. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 17 августа /Синьхуа/ — Три человека погибли и еще восемь получили ранения в результате стрельбы, произошедшей в ночь с субботы на воскресенье в клубе в боро Бруклин Нью-Йорка. Об этом рано утром в воскресенье со ссылкой на городскую полицию сообщил телеканал NBC News.

Как рассказала на пресс-конференции комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш, стрельба произошла в клубе Taste Of The City Lounge в районе Краун-Хайтс.

Дж. Тиш отметила, что в инциденте было задействовано несколько стрелков, добавив, что полиция все еще проводит расследование и никто не был задержан.

По ее словам, раненые в результате стрельбы находятся на лечении в больницах с травмами, которые не угрожают жизни.

“Это ужасная стрельба, произошедшая в городе Нью-Йорк”, — добавила Дж. Тиш. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 17 августа /Синьхуа/ — Китай впервые возглавил турнирную таблицу как по количеству золотых, так и по общему количеству медалей, показав на Всемирных играх 2025 года в Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ свой лучший результат в истории, объявили в воскресенье представители китайской сборной.

321 китайский спортсмен принял участие в 152 соревнованиях по 28 видам спорта, завоевав 36 золотых, 17 серебряных и 11 бронзовых медалей. Это лучший результат страны с тех пор, как она начала участвовать во Всемирных играх, заявил на пресс-конференции заместитель главы сборной Чжан Синь.

В этом году Игры с 7 по 17 августа впервые прошли на материковой части Китая под девизом “Безграничный спорт, бесчисленные чудеса”. Китай направил команду из 489 человек, которая стала самой многочисленной за всю историю этого мероприятия.

“Китай завоевал золотые медали в 18 видах спорта, 45 спортсменов поднялись на вершину пьедестала почета и побили два мировых рекорда”, – сказал Чжан Синь, добавив, что 10 китайских параспортсменов продемонстрировали свое упорство, завоевав на Играх пять золотых медалей и одно серебро”.

По его словам, большинство спортсменов проходили подготовку в школах, общественных клубах или самостоятельно. “Они показали удовлетворительные результаты, придерживаясь принципов нулевого проявления допинга и отсутствия противоречий в спортивном мастерстве”, – сказал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 17 августа /Синьхуа/ — Канцлер ФРГ Фридрих Мерц 18 августа отправится в Вашингтон, где присоединится к президенту Украины Владимиру Зеленскому и лидерам других европейских стран для проведения переговоров с президентом США Дональдом Трампом. Об этом в воскресенье сообщило правительство Германии.

Согласно заявлению, поездка служит “обмену информацией” с Д. Трампом после его встречи с президентом России Владимиром Путиным, состоявшейся 15 августа в американском штате Аляска.

После саммита на Аляске В. Зеленский анонсировал, что 18 августа встретится с Д. Трампом в Вашингтоне.

В заявлении отмечается, что Ф. Мерц, как ожидается, обсудит текущее состояние усилий по достижению мира. Кроме того, будут также рассмотрены гарантии безопасности, территориальные вопросы и дальнейшая поддержка Украины. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуйян, 17 августа /Синьхуа/ — Победители конкурса короткометражных видео “Ветер из Китая”, посвященного 75-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, в период с 11 по 17 августа посетили провинцию Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/.

В рамках недельной поездки более десяти представителей российской молодежи, включая призеров указанного конкурса и работников СМИ, побывали в городах Гуйян /адм. центр пров. Гуйчжоу/, Жэньхуай и Аньшунь.

Напомним, что конкурс был совместно организован Китайским культурным центром в Москве и Азиатско-Европейским бюро Информационного агентства Синьхуа при поддержке посольства КНР в РФ. Мероприятие было официально запущено 12 ноября 2024 года, а церемония награждения его победителей состоялась в Москве в январе 2025 года.

Участники смогли рассказать о своем понимании китайско-российской дружбы и продемонстрировать взаимопроникновение культур двух стран, что позволило добавить яркие аккорды к прекрасной песне о китайско-российской дружбе.

23-летняя Полина Федорова смогла отправиться в нынешнюю поездку, завоевав первое место благодаря своему видеоролику, в котором прозвучала авторская песня о ее любви к Китаю.

По ее словам, опыт, связанный с нематериальным культурным наследием провинции Гуйчжоу, произвел на нее глубокое впечатление, а также дал ей более глубокое понимание местных особенностей Китая.

Девушка поступит в Китайский университет “Цзилян” в городе Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ на специальность китайского языка в сентябре этого года. Она рассказала, что данная поездка очень поможет ей в будущей учебе и жизни в Китае.

Ангелина Кисетова, которая работает учительницей китайского языка в школе в России, получила второй приз на конкурсе за свой видеоролик. В нем она поделилась своими впечатлениями о Китае, рассказывая о собственном опыте учебы в городе Циндао /пров. Шаньдун, Восточный Китай/ и используя видеозаписи с ее поездок в Пекин и Шанхай.

По словам А. Кисетовой, которая впервые посетила горные районы на юго-западе Китая, благодаря поездке в Гуйчжоу у нее появилось новое представление о природных пейзажах Китая. Кроме того, для нее также оказалось довольно привлекательным представление традиционной местной музыкальной драмы “Диси”, рассказывающей об историях древнекитайской эпохи Троецарствия /220 – 280 гг./.

Во время поездки девушка специально сделала много фотографий и видеозаписей, надеясь пополнить “библиотеку материалов, связанных с китайской культурой” в своей обучающей программе. “Я хочу, чтобы мои ученики поняли, что изучение китайского языка – это ключ к познанию Китая”, – поделилась она.

П. Федорова также имеет свой план на будущее. “Когда выучу китайский язык, я вернусь на работу в какую-либо российскую торговую компанию, чтобы стать профессионалом, который понимает как китайский язык, так и международные рынки”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 17 августа /Синьхуа/ — В субботу Российский экспортный центр /РЭЦ, Группа ВЭБ/ запустил в городе Шанхай /Восточный Китай/ сразу два магазина розничной торговли под брендом “Сделано в России”.

Вице-президент РЭЦ Алексей Солодов обратился к гостям торжественной церемонии открытия с приветственным словом в формате видеообращения. Он отметил, что Китай остается стратегически важным рынком для российских экспортеров.

Будучи представителем партнеров по контракту с РЭЦ в регионе Шанхай, гендиректор компании Shanghai Pinyinong Food Co., Ltd. Се Сяопин с оптимизмом смотрит на перспективы фирменных магазинов с российскими товарами под брендом “Сделано в России”.

“Я уже не помню, сколько раз я был в России. Моя цель – представить высококачественные российские сельскохозяйственные продукты на таком крупном рынке, как Шанхай, особенно муку, молочную смесь, мед и другие продукты, которые раньше были малоизвестны в южных регионах Китая”, – отметил он.

Он считает, что российские продукты питания и сельскохозяйственная продукция обладают определенными конкурентными преимуществами с точки зрения качества и цены. С дальнейшим расширением ассортимента, включая появление охлажденных продуктов водного промысла, таких как камчатские крабы, репутация российских продуктов в глазах жителей Шанхая может еще более укрепиться.

Как сообщилось, площадь двух магазинов в Шанхае составляет 139 кв.м. и 85 кв.м. В них представлен широкий ассортимент товаров – порядка 700 наименований от 60 российских производителей. На полках можно найти кондитерские изделия, консервы, мед, алкогольные и безалкогольные напитки, молочную продукцию, товары для здорового питания, парфюмерию и многое другое. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сана/Иерусалим, 17 августа /Синьхуа/ — Израиль нанес удар по электростанции к югу от столицы Йемена Саны в воскресенье утром, сообщает подконтрольный хуситам телеканал “Аль-Масира”.

“Агрессия была направлена на генераторы электроэнергии на электростанции, в результате чего они вышли из строя”, — говорится в сообщении без уточнения, было ли нападение совершено с помощью самолетов, ракет или беспилотников. Через несколько часов сообщалось, что пламя было потушено и жертв не было.

Хезам Аль-Асад, представитель хуситов, осудил удар в соцсети X, назвав Израиль “преступным и обанкротившимся врагом, который нацелен только на объекты общественного обслуживания и гражданские объекты: электричество, воду…”

Жители этого района сообщили, что слышали два взрыва, а очевидцы сообщили Синьхуа, что возле объекта был замечен дым.

Позже израильские военные подтвердили факт нападения, заявив, что целью был объект энергетической инфраструктуры, используемый хуситами. По данным Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/, удар, нанесенный с расстояния около 2 тыс. км, был ответом на неоднократные атаки хуситов на Израиль. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рига, 17 августа /Синьхуа/ — В субботу в Китайском культурном центре в Риге открылась Международная китайско-латвийская выставка акварелистов “Мир акварели”. Это вторая совместная выставка китайских и латвийских акварелистов, первая с большим успехом прошла в 2024 году.

На выставке представлены работы более 100 художников из Китая, Латвии и других стран и районов.

Директор Китайского культурного центра Чжоу Бинь восхищен выставленными работами: “У латвийских художников особый, очень интересный взгляд. Культура — это великое наследие, и талант дает шанс художникам двух стран изменить мир и его мышление, поднять культуру на небывалую высоту”.

“Надо быть китайцем, чтобы приурочить эту выдающуюся выставку к Дням Риги! Культурные события, безусловно, объединяю народы обеих наших стран. Впереди у нас Балтийский международный фестиваль балета, на котором выступят воспитанники Пекинской академии танца”, — отметил посол Латвии в Китае Карлиc Эйхенбаумс.

“Мы живем в непростые времена, но культура должна объединять мир. Я всегда удивляюсь, как можно с помощью таких незатейливых материалов создавать такие шедевры. В следующем году можно устроить такую выставку в Пекине, тем более, та, что прошла в прошлом году в Риге, имела большой успех. Давайте и дальше работать на ниве совместного творчества!” — добавил он.

На выставке показаны не только работы профессиональных художников, но и их учеников. К примеру, представлена одна работа Марии Матвеевой, руководителя художественной студии для детей и взрослых “Танец красок”, и две работы ее учениц, а также работы трех учениц студии известного акварелиста Валерия Макового и нескольких учеников студии Александра Неберекутина, главы Латвийской ассоциации акварелистов.

“Моя работа называется “Солнечный день в Старой Риге”, написал буквально недавно. Блеснуло в лучах солнца стекло в витрине одного здания, и мне показалось интересным изобразить эти блики. Кроме моей, на выставке по одной работе моих учениц Снежаны Волынец, Елены Львовой и Натальи Макаровой,” — рассказывает Валерий Маковой.

Китайский художник Хуа Цзяньфэн сказал, что выбирал работы с той мыслью, чтобы они были интересны и живущему на Западе почитателю живописи водяными красками.

На открытии выставки выступила известная певица Лидия Бреска, исполнившая две популярные песни на китайском языке.

Участники проекта ArtAndFashionRiga, которые занимаются росписью кожаных платьев образами картин современных латвийских художников, также показали новые образцы “художественных” нарядов. “У нас в проекте три китайских художника. Три художника из Латвии съездили в Китай и по итогам нарисовали свои картины про Китай, в том числе на платьях”, — рассказала дизайнер и автор идеи Елена Михайлова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.