Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 15 августа /Синьхуа/ — Три человека погибли, еще 20 пострадали при взрыве пороха на заводе “Эластик” в Шиловском районе Рязанской области. Об этом сообщило агентство РИА Новости со ссылкой на представителя экстренных служб.

“Предварительно, 23 человека пострадали, из них трое погибли”, — цитирует агентство источник в экстренных службах.

Ранее сообщалось, что в пороховом цеху завода произошел взрыв и пожар. При детонации здание цеха полностью разрушилось. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства обороны КНР Цзян Бинь в пятницу раскритиковал США за попытки “оправдывать” агрессию Японии и ее военные преступления во время Второй мировой войны, назвав это “серьезным надругательством над исторической справедливостью и пренебрежением к чувствам тех, кто пострадал от японской агрессии”.

“Во время Второй мировой войны японские фашисты совершили чудовищные преступления и причинили неисчислимые страдания людям по всему миру, включая американцев. Наверное, США испытывают “амнезию” в отношении этого периода истории”, – отметил Цзян Бинь, отвечая на просьбу журналистов прокомментировать заявлении Госдепартамента США, в котором утверждалось, что 80 лет назад США и Япония “положили конец разрушительной войне в Тихоокеанском регионе”.

В этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне. Китайская сторона призывает США отказаться от геополитических расчетов, занять правильную историческую позицию по Второй мировой войне и присоединиться к международному сообществу в деле защиты послевоенного мирового порядка, заключил Цзян Бинь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 15 августа /Синьхуа/ — Афганские силы безопасности предотвратили запланированное нападение боевиков ДАИШ /арабское название группировки “Исламское государство”/ в восточной провинции Парван. Об этом сообщило Министерство внутренних дел страны в четверг вечером.

Сотрудники службы безопасности начали ночную операцию в районе Барик-Аб округа Баграм, направленную против ячейки ДАИШ. Предположительно, ее боевики готовились совершить нападение в пятницу во время празднования Дня Победы, посвященного четвертой годовщине поражения иностранных войск во главе с США, сообщил пресс-секретарь министерства Абдул Матин Кани на своей странице в соцсети X.

По его словам, в ходе операции силы безопасности задержали члена группировки и изъяли автомобиль с тремя ракетами, предназначенными для нападения.

В последнее время афганские силы безопасности усилили меры по борьбе с терроризмом, увеличив количество контрольно-пропускных пунктов и приведя их в полную готовность для обеспечения безопасного проведения общенациональных празднований годовщины победы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 15 августа /Синьхуа/ — Валовой внутренний продукт /ВВП/ Кыргызстана в январе-июле 2025 года составил 865,2 млрд сомов /9,9 млрд долл. США/ и по сравнению с аналогичным периодом 2024 года увеличился на 11,5 проц. Об этом в пятницу сообщил Национальный статистический комитет республики.

Как отмечается, на долю сферы услуг в общем объеме ВВП пришлось 51,1 проц., отраслей товарного производства — 32,8 проц. и налогов на продукты — 16,1 проц.

При этом, объем промышленной продукции за вышеуказанный период увеличился на 11,3 проц. Рост в сфере добычи полезных ископаемых составил 14,6 проц., а объем обрабатывающих производств увеличился на 11 проц.

Положительные тенденции также наблюдались в строительстве, где увеличение объемов составило 37,8 проц., оптовой и розничной торговле — 13,2 проц., в сельском хозяйстве — 2,3 проц., в сфере гостеприимства — 27,8 проц., в сфере грузоперевозок всеми видами транспорта — 11,6 проц., в сфере услуг связи — 6,3 проц.

В январе-июле текущего года по сравнению с декабрем предыдущего года прирост потребительских цен и тарифов в целом по республике составил 4,7 проц.

Объем внешней и взаимной торговли Кыргызстана товарами в январе-июне 2025 года составил 6 млрд 998,7 млн долларов США и по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшился на 12,4 проц. При этом экспортные поставки снизились на 26,3 проц., составив 1 млрд 48,8 млн долларов США. Импортные поступления уменьшились на 9,4 проц. и составили 5 млрд 950,1 млн долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 15 августа /Синьхуа/ — Сопряжение китайской инициативы “Пояс и путь” и Евразийского экономического союза /ЕАЭС/ способствует взаимосвязанности по Евразии и синхронизации процессов ряда областей между странами и тем самым предоставляет большую возможность для развития стран в регионе. Об этом в интервью Синьхуа заявил экономист из Кыргызстана Искендер Шаршеев.

По его словам, вышеупомянутое сопряжение — это не просто “льготная торговля”, а прежде всего синхронизация процессов ряда сфер, включая таможню, стандарты, логистику, электронную коммерцию и т.д. На практике это ускорило сухопутные коридоры из Китая в Европу через всю Евразию, дало импульс контейнерной и рефрижераторной логистике, сделало более предсказуемым прохождение границ.

Как полагает кыргызский эксперт, выгоды от этого сопряжения очевидны для стран ЕАЭС. “Казахстан укрепляет роль транзитного хаба, Кыргызстан получает шанс монетизировать через терминалы, свободные экономические зоны и сервисы “последней мили”, Россия и Беларусь наращивают диверсификацию рынков сбыта в Восточной и Юго-Восточной Азии, а Армения — нишевые поставки и технологические кооперации”, — сказал он.

По мнению И. Шаршеева, для дальнейшего развития сопряжения инициативы “Пояс и путь” и ЕАЭС необходимо продолжать активизировать взаимодействие в таких сферах, как инфраструктура, регуляторика и финансы. “Если эти три блока продвинуть параллельно, коридоры станут не просто короче, а дешевле и безопаснее для бизнеса”, — добавил он.

С 14 по 15 августа в Иссык-Кульской области Кыргызстана проходит заседание Евразийского межправительственного совета — органа ЕАЭС. И. Шаршеев отметил, что за 10 лет со дня основания Союз прошел путь от зоны “нулевых” тарифов к работающей институции с наднациональным регулятором — Евразийской экономической комиссией, едиными таможенными правилами и фактически свободным доступом граждан к рынкам труда стран-участниц.

“На микроуровне это снизило транзакционные издержки для предприятий и домохозяйств, а на макроуровне — выросла взаимная торговля и появилось новое “поле стабильности”, которое защищает бизнес от внешних шоков”, — подчеркнул он.

Экономист также отметил, что особенно важно то, что ЕАЭС активно выстраивает внешние связи, заключает соглашения о свободной торговле с партией стран, развивает сотрудничество с разными объединениями, продвигает “цифровизацию” — “единое окно”, электронные накладные, проработка общих правил на будущих рынках энергии. “Именно они дают экономический эффект в логистике, сертификации и конкуренции”, — отметил И. Шаршеев. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — В четверг в Демонстрационной зоне регионального торгово-экономического сотрудничества Китай-ШОС /далее “Демонстрационная зона Китай-ШОС”/, расположенной в городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/, был официально открыт трансграничный коридор электронной коммерции Шелкового пути в рамках системы TIR /Международные дорожные перевозки/. Об этом сообщила китайская газета “Дачжун жибао”.

Согласно данным, в 2024 году объем розничного рынка онлайн-продаж в государствах-членах ШОС превысил 3,2 трлн долл. США, что составило более половины мирового показателя.

В будущем данный коридор сосредоточится на трансграничной электронной коммерции, обеспечит эффективную логистическую поддержку комплексной сервисной базе в рамках электронной коммерции Шелкового пути, и поспособствует взаимосвязанности и торгово-экономическому взаимодействию между странами ШОС.

TIR – это международная система, которая упрощает перевозку грузов между странами. В рамках нее груз опечатывается в стартовой точке маршрута и проверяется только по прибытии в пункт назначения, а на промежуточных погранпереходах сотрудники КПП лишь сверяют данные книжки TIR и таможенную печать для транспортного средства. Это сокращает время в пути и уменьшает возможные риски, связанные с административными процедурами таможенного контроля и порчей груза. Китай присоединился к Конвенции TIR в июле 2016 года.

На данный момент в Демонстрационной зоне Китай-ШОС в качестве отправной точки действуют 4 маршрута автомобильных грузоперевозок по системе TIR, включая Китай-Россия, Китай-Кыргызстан-Узбекистан, Китай-Казахстан и Китай-Беларусь. По ним перевозятся 40 видов товаров, включая продукты питания, а также механическое и электрооборудование.

По итогам первых 7 месяцев 2025 года количество отправлений грузовых автомобилей в рамках системы TIR из Демонстрационной зоны Китай-ШОС составило 239 единиц, увеличившись на 134,3 проц. в годовом исчислении.

Согласно данным, в январе-июле 2025 года объем грузов в стоимостном выражении, который перевезли эти транспортные средства, составил 156 млн юаней, что на 190,5 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — Недавно в Чанцзи-Хуэйском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая состоялось мероприятие, посвященное обмену опытом в области управления и охраны объектов культурного наследия Китая и Узбекистана. Об этом говорится в сообщении, размещенном на веб-сайте правительства этого округа.

Представители города Самарканд Узбекистана, службы по охране руин древнего города Бэйтин в СУАР и острова Гуланъюй провинции Фуцзянь /Восточный Китай/ провели углубленный обмен мнениями по охране и наследованию культурного наследия и подписали соглашение о развитии дружественного сотрудничества.

Данное мероприятие, основной целью которого стало содействие охране культурного наследия, было направлено на активизацию обменов и сотрудничества трех сторон во многих сферах, таких как охрана, мониторинг и использование культурного наследия, а также на совместное повышение уровня охраны и оживление и использование объектов всемирного наследия.

Будучи важным пунктом сухопутного Шелкового пути, древний город Бэйтин когда-то был военным и политическим центром западных территорий, находившихся под управлением династии Тан. Он стал свидетелем великолепного процесса распространения китайской цивилизации на запад, и также оставил глубокий след многоэтнических обменов.

Остров Гуланъюй, который славится уникальным обликом своего “исторического международного квартала”, отражает траекторию встречи и интеграции восточной и западной цивилизаций на море, и является свидетелем гармоничного сосуществования различных цивилизаций.

Будучи яркой жемчужиной на древнем Шелковом пути в Центральной Азии, город Самарканд с древних времен был важным узлом пересечения китайской и западной культур.

Хотя эти три места расположены в разных регионах, все они оставили сильный цивилизационный след на Шелковом пути.

По словам представителя Управления культуры и туризма провинции Фуцзянь, вышеупомянутое мероприятие знаменует собой “теплые объятия” сухопутного и морского Шелкового пути в новую эру и сыграло великолепную роль в содействии обменам и взаимному обучению между цивилизациями в рамках инициативы “Пояс и путь”.

“На следующем этапе три места будут осуществлять углубленное сотрудничество в таких сферах, как совместные исследования, взаимные визиты сотрудников, совместное использование технологий, интеграционное развитие культуры и туризма”, – отметил этот представитель, добавив, что три стороны также будут совместно изучать возможности создания инновационного механизма, способствующего развитию культурно-туристического сотрудничества.

Как сообщает газета “Фуцзянь жибао”, в 2019 году остров Гуланъюй установил побратимские отношения со службой по охране руин древнего города Бэйтин. Обе стороны договорились о проведении совместных исследований в области цифровой защиты, чтобы выявить роль науки и технологий в охране культурного наследия.

В мае 2025 года делегация правительства провинции Фуцзянь посетила Узбекистан для продвижения установления отношений дружбы и сотрудничества острова Гуланъюй с городом Самарканд. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — В пятницу в китайском сегменте интернета появилась фотовыставка “Незабываемая память”, посвященная 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Фотовыставка доступна по адресу: https://sdxw.iqilu.com/service/v2/ffxs/index.html

Инициаторами проекта выступают Шаньдунский центр международных коммуникаций, новостное приложение “Молния” и русскоязычный журнал “Китай”.

На фотовыставке в онлайн-формате, которая состоит из трех частей, а именно: Память о войне, Дружба, скрепленная кровью и Незабываемая память, представлено более 80 фотографий с комментариями на китайском, русском и английском языках.

Как говорится в предисловии, проект предназначен для демонстрации героической истории совместной борьбы Китая и России /СССР/ в Мировой антифашистской войне, где “наши народы, проливая кровь, поддерживали друг друга”.

15 августа 1945 года Япония признала “Потсдамскую декларацию”, объявившую о ее безоговорочной капитуляции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — С начала этого года по 13 августа объем поставок свежих фруктов и овощей из Китая через КПП Эрэн-Хото на границе с Монголией превысил отметку в 2 млрд юаней, сообщается на официальном сайте администрации одноименного города автономного района Внутренняя Монголия.

За отчетный период из Китая через Эрэн-Хото было экспортировано в общей сложности 111 тыс. тонн фруктов и овощей, включая перцы, брокколи, огурцы, яблоки, груши, арбузы, бананы и др. В последнее время через КПП ежедневно проходит порядка 20 рефрижераторных фургонов, груженных подобными товарами.

Эрэн-Хото – крупнейший сухопутный КПП на границе Китая с Монголией. По мере учащения китайско-монгольского взаимодействия, “зеленый коридор” на этом погранпереходе играет более важную роль в двусторонней торговле сельскохозяйственной продукцией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — В городах Далянь и Бэньси провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ недавно прошло мероприятие “Познаем Китай, очаровательный Ляонин”, в рамках которого провинцию посетили подростки из России.

Согласно информации с сайта правительства провинции Ляонин, мероприятие было организовано Народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами провинции Ляонин, Молодежной федерацией провинции Ляонин и Генеральным консульством России в Шэньяне. Его цель – через футбол содействовать дружескому общению между подростками Китая и России, укреплять традиционную дружбу двух стран и культивировать новую силу, дружественно настроенную и любящую Китай.

За время своего пребывания в Ляонине российская юношеская футбольная команда провела товарищеские матчи со сверстниками из Даляня. Игроки обеих команд продемонстрировали слаженность, спортивный азарт, высокое мастерство и соревновательный дух.

Вне поля участников ждала насыщенная культурная программа. В клинике ТКМ российские подростки прослушали лекцию о теории каналов и коллатералей, а также познакомились с уникальными особенностями китайской медицины.

Заместитель председателя Народной ассоциаций дружбы с зарубежными странами провинции Ляонин Цзян И на церемонии приветствия отметил, что мероприятие “Познаем Китай, очаровательный Ляонин” является знаковым проектом народных обменов между провинцией Ляонин и российской молодежью. В этом году мероприятие уже успешно проводилось трижды. Нынешняя программа включает в себя футбольные матчи, знакомство с туристическими ресурсами Ляонина и популяризацию традиционной китайской культуры.

Он выразил надежду, что российские подростки воспользуются этой возможностью, чтобы ощутить гостеприимство жителей Ляонина и местный колорит, углубить взаимопонимание и укрепить дружбу, а по возвращении на родину станут преемниками китайско-российской дружбы, передав свои впечатления друзьям и близким.

Как сообщается, Народная ассоциация дружбы с зарубежными странами провинции Ляонин продолжит создавать платформы для молодежных обменов между Китаем и Россией, чтобы еще больше представителей российской молодежи могли на себе ощутить очарование традиционной китайской культуры и результаты продвижения китайской модернизации. Это придаст новый импульс открытости Ляонина и укреплению международного сотрудничества в провинции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.