Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 15 августа /Синьхуа/ — Число погибших в результате ливня в четверг в округе Киштвар в контролируемой Индией части Кашмира возросло до 60 человек.

Местный чиновник подтвердил, что к утру пятницы были обнаружены тела по меньшей мере 60 погибших, более 200 человек по-прежнему числятся пропавшими без вести. Дороги и мосты были разрушены или снесены стихией, в результате движение в регионе заблокировано. Спасательные команды столкнулись с трудностями при спасении пострадавших в районах бедствия.

В четверг днем мощный ливень обрушился на деревню Чосити в округе Киштвар, примерно в 290 км к юго-востоку от Сринагара. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вэньчан /пров. Хайнань/, 15 августа /Синьхуа/ — Китайская ракета-носитель нового поколения “Чанчжэн-10”, предназначенная для пилотируемых полетов, успешно прошла первые статические огневые испытания, которые состоялись в пятницу на космодроме Вэньчан /пров. Хайнань, Южный Китай/, сообщили в Управлении программы пилотируемых космических полетов КНР /CMSA/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — “Здравствуйте! Сколько стоит эта матрешка?” 12 августа на рыночной площади в зоне взаимной торговли между жителями приграничных районов Китая и России в Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ туристка из Харбина госпожа Ли с помощью калькулятора на телефоне “торговалась” с российской продавщицей. Рядом аромат колбасок из передвижной палатки с едой в русском стиле привлекал очередь желающих.

Как сообщается на сайте правительства города Маньчжоули, зона взаимной торговли между жителями приграничных районов Китая и России в Маньчжоули, используя модель работы “взаимная торговля + туристическая индустрия”, превращает территорию в иммерсивный комплекс для культурных впечатлений и потребления в русском стиле, создавая тем самым более широкую платформу для культурного обмена и торгового взаимодействия между Китаем и Россией.

Войдя на территорию комплекса площадью 24 400 кв. метров, посетители попадают в оживленную атмосферу. У входа российские сотрудники в традиционных костюмах с улыбкой приветствуют гостей, и ощущение иной культуры охватывает сразу. Неподалеку, в супермаркете российских товаров кипит жизнь: полки заполнены шоколадом, матрешками, изделиями народных промыслов. Туристы перемещаются между стеллажами, внимательно выбирая понравившиеся товары.

Следуя указателям, посетители попадают в Российский этнографический музей. Здесь выставлены старинные экспонаты: портреты, цельные листы марок – безмолвные свидетели истории культурного переплетения на китайско-российской границе. В соседней художественной студии российский художник создает картину маслом прямо на глазах у зрителей. Пейзажи приграничья и сцены народной жизни оживают на холсте. Туристы тихо наблюдают, а атмосфера искусства наполняет пространство.

На рыночной площади, в прозрачном цеху, российский мастер по традиционной технологии замешивает тесто. Его движения умелы и плавны. Аромат пшеницы, смешанный с запахом масла, распространяется в воздухе, заставляя многих туристов остановиться в ожидании, чтобы попробовать этот аутентичный русский продукт.

“Раньше говорили “поехать за границу”, а теперь можно купить российские товары, увидеть русскую архитектуру и поговорить с российскими друзьями, не выезжая из страны”, – говорит госпожа Чжан, живущая неподалеку, держа в руке только что купленный хлеб.

“В этом году вход в наш комплекс бесплатный круглый год, – рассказал Чжу Синчжи, менеджер по эксплуатации зоны взаимной торговли между жителями приграничных районов Китая и России в Маньчжоули. – В следующем году мы добавим интерактивные программы, такие как совместное приготовление с детьми русского хлеба, одновременно оптимизируя сопутствующую сервисную инфраструктуру. Это позволит лучше поддерживать учебные поездки, культурные обмены и другие мероприятия, помогая посетителям углубить понимание культурного взаимопроникновения Китая и России через личный опыт”. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цанчжоу /пров. Хэбэй/, 15 августа /Синьхуа/ — “Мне очень нравится китайское ушу. Им может заниматься каждый”, – отмечает президент Московского клуба ушу Сергей Николаев.

На днях 10 россиян из вышеуказанного клуба приехали в местную школу китайского традиционного боевого искусства ушу “Чжихай” в городе Цанчжоу провинции Хэбэй /Северный Китай/ для подготовки к двум турнирам по ушу, которые пройдут в городах Циндао /пров. Шаньдун, Восточный Китай/ и Чэнду /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/.

55-летний Сергей Николаев увлекается ушу уже более 30 лет, посвящая много сил популяризации данного китайского боевого искусства.

С 1971 года Ван Чжихай, наследник традиций цанчжоуского ушу и представитель провинциального уровня национального проекта по сохранению нематериального культурного наследия “Цанчжоуское ушу”, бесплатно обучает учеников, неоднократно бывал в России и других странах для проведения культурных обменов, способствуя международному распространению цанчжоуского ушу.

В 2018 году Ван Чжихай по приглашению отправился в России с целью обучения иностранных учеников. Сергей Николаев с тех пор является его верным последователем.

“Я познакомился с Ван Чжихаем в 2018 году и с тех пор часто консультируюсь с ним по видео”, – отмечает Сергей Николаев.

Помимо ушу, россиянин увлекается традиционной китайской культурой, особенно каллиграфией и чайной церемонией. На этот раз, воспользовавшись возможностью приехать в Китай на соревнования, он наконец осуществил свою мечту побывать в Китае.

“Я очень надеюсь, что в будущем у нас будет возможность приезжать в г. Цанчжоу на соревнования и ежегодно обучаться ушу здесь”, – подчеркнул Сергей Николаев, выразив свое желание познакомить больше россиян с китайскими ушу и культурой.

В школу китайского традиционного боевого искусства ушу “Чжихай”, которая является важным центром сохранения традиционного боевого искусства, ежегодно приезжает более 200 любителей ушу из Китая и зарубежья для овладения пигуацюань /кулак рубки и подвешивания/, мяодао, а также другими техниками и стилями. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 15 августа /Синьхуа/ — Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын в четверг встретился с председателем Госдумы РФ Вячеславом Володиным. Об этом сообщило в пятницу Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/.

В. Володин передал Ким Чен Ыну дружеское приветствие и поздравительное послание от президента России Владимира Путина по случаю 80-й годовщины освобождения Корейского полуострова, говорится в сообщении.

Ким Чен Ын подчеркнул, что визит В. Володина послужит поводом для дальнейшего развития двусторонних отношений и углубления дружеских и братских чувств между двумя народами, отмечается в сообщении.

Он подчеркнул важность парламентов двух стран в укреплении политических отношений и сотрудничества между двумя государствами и создании политической и законодательной среды, благоприятной для развития двусторонних отношений.

В свою очередь В. Володин отметил, что отношения между Россией и КНДР развиваются и укрепляются под стратегическим руководством глав двух государств. Он выразил готовность прилагать активные усилия для содействия обменам и сотрудничеству между парламентами двух стран, говорится в сообщении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аомэнь, 15 августа /Синьхуа/ — Казахстанский композитор Балдырган Байкадамова передала администрации специального административного района /САР/ Аомэнь в дар семейную коллекцию, связанную с известным китайским музыкантом Сянь Синхаем.

Церемония передачи в дар состоялась в среду в Мемориальном комплексе Сянь Синхая.

Сянь Синхай известен как народный музыкант. Его произведения, включая кантату “Хуанхэ”, “Партизанская песня”, “Идите в тыл противника”, вдохновили китайский народ на героическую борьбу с японскими агрессорами.

Он родился в июне 1905 года в Аомэне. В мае 1940 года Сянь Синхай отправился в Советский Союз для работы над документальным фильмом “Яньань и Восьмая армия”. Через год после этого началась Великая Отечественная война, и производство фильма было приостановлено. Композитор не смог вернуться на родину и в конце 1942 года добрался до города Алматы. Бахытжан Байкадамов, с которым он ранее никогда не встречался, протянул ему руку помощи. История Сянь Синхая и Бахытжана Байкадамова служит ярким примером дружбы народов Китая и Казахстана.

Б. Байкадамова, дочь Бахытжана Байкадамова, подарила САР Аомэнь документы, музыкальные партитуры и фотографии Сянь Синхая.

Как заявил на церемонии передачи в дар исполняющий обязанности главы Департамента культуры САР Аомэнь Цай Цзяньлун, в этом году отмечаются 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне, а также 120-летие со дня рождения Сянь Синхая.

Подаренные драгоценные реликвии, которые свидетельствуют о глубокой дружбе между Сянь Синхаем и семьей Байкадамовых, обогатят коллекцию Мемориального комплекса Сянь Синхая и станут яркими образцами для патриотического воспитания в САР Аомэнь, добавил он.

После завершения церемонии Б. Байкадамова поделилась историями, связанными с китайским композитором во время его пребывания в Казахстане. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Коломбо, 15 августа /Синьхуа/ — В среду посольство КНР в Шри-Ланке провело церемонию награждения 30 местных студентов стипендиями правительства Китая на 2025-2026 учебный год.

Заместитель министра образования и высшего образования Шри-Ланки Мадхура Сеневиратне высоко оценил постоянную поддержку правительством Китая развития образования в островном государстве посредством стипендиальных программ.

По его словам, стипендии этого года охватывают широкий спектр дисциплин, включая инженерное дело, медицину и сельское хозяйство, обеспечивая крайне важную поддержку для талантливых ланкийцев в разных сферах.

Чиновник выразил надежду, что студенты будут усердно учиться в Китае и по возвращении станут мостами сотрудничества между двумя странами.

Посол КНР в Шри-Ланке Ци Чжэньхун тепло поздравил студентов, получивших стипендию, и призвал их ценить возможность учиться в Китае, глубже познакомиться с 5000-летней китайской цивилизацией и расширить свой международный кругозор, стремиться использовать знания для содействия развитию Шри-Ланки, стать послами дружбы между Китаем и Шри-Ланкой и помочь вписать новую главу в историю двусторонних отношений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — В июле этого года было зарегистрировано замедление темпов снижения цен на коммерческое жилье в 70 крупных и средних городах Китая в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.

Согласно данным ведомства, в четырех городах первой линии – Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Шэньчжэне – цены на новое коммерческое жилье снизились на 1,1 проц. в годовом исчислении, при этом темпы снижения замедлились на 0,3 п. п. по сравнению с июнем 2025 года.

В частности, экономический центр страны город Шанхай в прошлом месяце зафиксировал рост цен на новое жилье на 6,1 проц. в годовом исчислении, сообщили в ГСУ.

В городах второй и третьей линий цены на новое коммерческое жилье в июле этого года упали на 2,8 проц. и 4,2 проц. в годовом исчислении, темпы снижения замедлились на 0,2 п. п. и 0,4 п. п. соответственно.

В месячном выражении, по данным ГСУ, цены на новое жилье в четырех городах первой линии понизились на 0,2 проц. против июньского показателя, а в городах второй и третьей линий снижение составило 0,4 проц. и 0,3 проц. соответственно. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 15 августа /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми в четверг призвал Израиль прекратить строительство поселений на Западном берегу реки Иордан, предупредив, что этот шаг будет представлять собой “вопиющее нарушение международного права” и серьезно подорвет перспективы урегулирования на основе принципа “два государства для двух народов”.

“Великобритания решительно выступает против планов израильского правительства по строительству поселений в районе E1, которое разделит будущее палестинское государство на две части”, — сказал глава МИД, добавив, что “эти планы должны быть немедленно остановлены”.

Ранее израильский министр финансов Бецалель Смотрич представил программу строительства около 3500 единиц жилья в районе E1 на Западном берегу реки Иордан. Чиновник заявил, что этот проект “похоронит” идею палестинского государства.

Район Е1, расположенный между Иерусалимом и поселением Маале-Адумим, считается особенно спорным, поскольку при его заселении израильтянами Восточный Иерусалим окажется фактически отрезанным от северной части Западного берега реки Иордан. Планы строительства в этом районе оставались замороженными долгие годы, во многом из-за протестов мирового сообщества.

Д. Лэмми вместе с министром иностранных дел Канады Анитой Ананд и главой МИД Франции Жан-Ноэлем Барро также обсудил необходимость “немедленного прекращения огня, освобождения всех заложников, притока помощи и разработки плана по установлению прочного мира” в Газе.

Великобритания, наряду с еще несколькими странами, сигнализирует о готовности официально признать палестинское государство в сентябре, если Израиль не выполнит ключевые условия, такие как согласие на прекращение огня в Газе.

“Ситуация в Газе ужасающая”, — написал Д. Лэмми в четверг в соцсети, предупредив, что действия Израиля еще больше подрывают возможность реализации плана “два государства для двух народов”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 15 августа /Синьхуа/ — В Узбекистане намерены продвигать работу по расширению переработки отходов. Об этом сообщила в четверг пресс-служба главы государства.

“Президент /Узбекистана/ Шавкат Мирзиёев 14 августа ознакомился с презентацией о мерах по расширению переработки отходов”, — говорится в заявлении.

Как сообщается, в этой сфере, имеющей большое значение для благоустройства страны и охраны здоровья населения, внедряются современные подходы. В прошлом году создано Агентство по управлению отходами и развитию циркулярной экономики. Ранее находившаяся в государственной монополии сфера была открыта для предпринимательства, создан благоприятный бизнес-климат.

Отмечается, что в ходе презентации ответственные лица проинформировали о ходе реализации проектов и планах на перспективу.

“Поддерживаются проекты по выработке энергии путем сжигания отходов. Китайские инвесторы строят такие заводы в шести регионах. Государство берет на себя обязательства не только оплачивать утилизацию отходов, но и закупать произведенную энергию”, — говорится в заявлении.

Как сообщается, дано поручение разработать двухлетнюю программу по полному обеспечению социальных учреждений и махалля контейнерами для отходов. Отмечена важность формирования экологической культуры в обществе начиная с детских садов и школ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.