Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Амман, 14 августа /Синьхуа/ — Китай подписал в среду соглашение о взносах для Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ /БАПОР/ и призвал к дальнейшей международной поддержке организации, которая заявляет, что сталкивается с “экзистенциальным кризисом” из-за войны в Газе и серьезной нехватки финансирования.

Соглашение, являющееся частью ежегодного пожертвования Пекина, было подписано в столице Иордании главой представительства КНР в Палестине Цзэн Цзисинем и директором по партнерским отношениям БАПОР Каримом Амером.

Цзэн Цзисинь высоко оценил “незаменимую” роль БАПОР в оказании гуманитарной помощи миллионам палестинских беженцев. Китай увеличил ежегодные пожертвования и предоставил медикаменты и другую помощь после начала конфликта в Газе, добавил дипломат.

“КНР призывает международное сообщество продолжать поддерживать БАПОР”, — заявил Цзэн Цзисинь, добавив, что Пекин готов работать над прекращением боевых действий и достижением справедливого и долгосрочного решения, основанного на принципе “два государства для двух народов”.

БАПОР столкнулось с серьезным финансовым кризисом, когда несколько ключевых стран-доноров приостановили взносы после обвинений Израиля в участии нескольких сотрудников агентства в нападениях под руководством ХАМАС 7 октября 2023 года. Хотя с тех пор многие доноры возобновили пожертвования, организация заявляет, что по-прежнему сталкивается с “очень большими” финансовыми проблемами.

Директор по коммуникациям БАПОР Джульетт Тума заявила, что агентство также переживает “экзистенциальный кризис” на фоне разрушительного конфликта в Газе, где с начала войны погибли по меньшей мере 340 его сотрудников.

“Китай был близким другом палестинских беженцев, близким другом БАПОР. Мы всегда приветствуем их вклад”, — сказала Дж. Тума, выразив благодарность Пекину за поддержку. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 14 августа /Синьхуа/ — Временное правительство Афганистана готовится отпраздновать День Победы, посвященный поражению иностранных войск во главе с США 15 августа 2021 года. Четыре года назад в этот день был открыт путь к выводу иностранных войск из страны.

Все главные дороги, включая ту, что соединяет международный аэропорт Кабула с опустевшим посольством США, в четверг были украшены белыми флагами администрации.

Кроме того, на стенах некоторых государственных зданий и транспортных развязках развешены лозунги “Афганцы победили захватчиков”.

Временное правительство Афганистана пришло к власти 15 августа 2021 года, а последний американский солдат покинул страну 31 августа того же года.

После поражения и вывода иностранных войск из Афганистана временное правительство страны объявило 15 августа “Днем Победы”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 августа /Синьхуа/ — 15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, которая стартовала 26 июля в городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, завершится 20 августа в российском городе Благовещенск.

Мероприятие, впервые состоявшееся в 2010 году, стало важным звеном, связывающим китайскую и российскую культуру и искусство, а также важным брендом, способствующим культурному сотрудничеству и обменам между Китаем и Россией, подчеркивает китайская газета “Чжунго вэньхуабао” /”Китайская культура”/.

В среду в газете была опубликована статья, озаглавленная “Пусть граждане Китая и России поют, танцуют и веселятся”, в которой рассказывается о мероприятиях, уже состоявшихся в рамках 15-й Китайско-российской ярмарки культуры и искусства, а также о значении ее проведения.

В статье говорится, что организаторами нынешней ярмарки выступают Министерство культуры и туризма КНР, народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство культуры РФ и правительство Амурской области. В ее программу входят 47 мероприятий по четырем направлениям, включая взаимные визиты на высоком уровне, культурные обмены, презентационные мероприятия и строительство приграничного культурно-туристического коридора, призванные активизировать культурно-туристические связи между приграничными городами в двух странах.

Начальник Управления культуры и туризма провинции Хэйлунцзян Хэ Цзин отметила, что с помощью ярких и разнообразных мероприятий в области обменов, организаторы ярмарки намерены способствовать китайско-российским культурным обменам и инновационному развитию культуры двух стран, укреплять духовное общение и дружбу между народами двух государств, а также продвигать двусторонние обмены и сотрудничество в различных областях на более высокий уровень.

Вышеуказанная газета обратила внимание на одно из главных мероприятий в рамках ярмарки – культурно-туристическое шоу “Вечерний банкет на берегах реки Хэйлунцзян”, которое проходит по выходным на площади “Шанхуэй” в городе Хэйхэ. На нем граждане Китая и России поют хором, танцуют, играют соло на саксофоне и исполняют другие номера, доставляя таким образом горожанам и приезжим туристам культурное и аудиовизуальное удовольствие.

1 августа в городе Хэйхэ в рамках ярмарки открылась выставка произведений каллиграфии и живописи, на которой было представлено 200 работ каллиграфов и художников со всего Китая. В программу ярмарки также вошли Китайско-российская выставка картин на тему зимы и тематическая фотовыставка на тему ледяных узоров на стекле замороженных окон.

В статье вышеуказанной газеты говорится, что в рамках ярмарки в городе Хэйхэ состоялись показ работ нематериального культурного наследия, китайско-российский гастрономический фестиваль, китайско-российские соревнования по рыбной ловле, китайско-российские соревнования по шахматам, День фитнеса в Хэйхэ и соревнования по массовой аэробике.

Мэр города Хэйхэ Цинь Бо отметил, что вышеупомянутая ярмарка построила мост для углубления взаимопонимания и укрепления дружбы посредством культурно-художественных мероприятий, взаимодействия между людьми и туристических программ, выявила культурную жизнеспособность и туристический потенциал, а также придала новый импульс процветанию и развитию приграничных районов двух стран. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 14 августа /Синьхуа/ — Центральный банк Таиланда в среду снизил ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов, что стало четвертым снижением за 10 месяцев, в поддержку вялой экономики из-за слабого потребления в частном секторе и напряженности в мировой торговле.

Комитет по денежно-кредитной политике Центробанка Таиланда единогласно проголосовал за снижение однодневной ставки обратного выкупа с 1,75 проц. до 1,5 проц., в результате чего стоимость заимствований достигла самого низкого уровня с февраля 2023 года.

В заявлении Центробанка говорится, что экономика Таиланда, по прогнозам, будет расти в этом и следующем годах в соответствии с предыдущей оценкой, но торговая политика США усугубит структурные проблемы и ослабит конкурентоспособность, особенно для уязвимых малых предприятий.

Заглядывая в будущее, следует отметить, что экономический рост, как ожидается, замедлится во второй половине года из-за введения тарифов США и сокращения числа туристов, прибывающих на короткие сроки, что обусловлено усилением региональной конкуренции, говорится в заявлении.

Секретарь комитета по денежно-кредитной политике ЦБ Саккапоп Паньянукул заявил, что основы денежно-кредитной политики направлены на поддержание стабильности цен, содействие устойчивому росту и сохранение финансовой стабильности.

“Комитет считает, что денежно-кредитная политика должна быть в некоторой степени более адаптивной, чтобы обеспечить благоприятные финансовые условия для корректировки бизнеса и помочь облегчить бремя уязвимых групп”, — сказал С. Паньянукул на пресс-конференции.

Центральный банк также отметил важность обеспечения макрофинансовой стабильности с учетом ограниченного пространства для маневра в политике. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 августа /Синьхуа/ — В период летних каникул популярность трансграничного туризма на КПП Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ продолжает расти, а среднесуточное число въезжающих и выезжающих туристов через данный погранпереход превышает 1500 человеко-раз, что побило исторический рекорд за тот же период за последние три года. Об этом сообщили в сайте народного правительства города Суйфэньхэ.

Город Суйфэньхэ, обладающий богатым культурным наследием и уникальным колоритом, является идеальным местом для отдыха, оздоровления и туризма.

В последние годы, опираясь на превосходные экологические ресурсы, город непрерывно обновляет туристические продукты и модели потребления. Летняя экономика в городе Суйфэньхэ демонстрирует динамичное развитие, привлекая все больше туристов, стремящихся насладиться освежающей прохладой города.

Представитель Суйфэньхэской таможенной службы Янь Сыин отметила, что в период летних каникул текущего года по совместной инициативе Китая и России в г. Суйфэньхэ проходит много культурных и спортивных мероприятий, что приводит к частым людским обменам. Кроме того, различные виды трансграничного туризма также пользуются большой популярностью.

Янь Сыин далее отметила, что Суйфэньхэская таможенная служба совместно со службой пограничного контроля открыли “зеленый коридор”, чтобы обеспечить эффективное прохождение таможенного оформления и паспортного контроля для тяжелобольных туристов.

Напомним, что благодаря уникальному географическому положению и постоянно совершенствующейся системе оздоровительных услуг, этим летом в городе Суйфэньхэ наблюдается бум трансграничных медицинских и оздоровительных услуг с акцентом на традиционную китайскую медицину /ТКМ/, что придает новый импульс развитию города.

Город в последние годы последовательно оптимизирует структуру индустрии медицины и здравоохранения. Например, народная больница Суйфэньхэ интегрировала местные ресурсы ключевых специализаций с такими уникальными направлениями, как физиотерапия ТКМ и реабилитационное лечение, разработав персонализированные оздоровительные программы для российских туристов. Профессиональные переводчики сопровождают гостей на всех этапах: от записи на прием до реабилитационного наблюдения, обеспечивая беспрепятственный трансграничный лечебно-оздоровительный опыт. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Будапешт, 14 августа /Синьхуа/ — Органы здравоохранения Венгрии объявили тревогу из-за жары 3-го уровня, самого высокого в стране, для всей территории с четверга по воскресенье, основываясь на последних прогнозах национальной метеорологической службы HungaroMet.

Согласно синоптикам, среднесуточная температура во многих районах превысит 27 градусов по Цельсию, а пиковая температура, вероятно, превысит 35 градусов.

Власти предупреждают, что такая экстремальная жара представляет серьезный риск для здоровья всех, в том числе тех, кто находится в хорошем физическом состоянии. В последний раз наивысший уровень тревоги из-за жары был выпущен 24 июня.

Начиная с воскресенья действует общенациональный запрет на разведение костров в лесах и в радиусе 200 метров от них. Власти предупреждают, что растительность настолько сухая, что может воспламениться из-за искры или источника тепла. Хотя приготовление пищи на открытом огне или гриль разрешено в частных садах, огонь запрещено оставлять без присмотра.

В этом году в Венгрии было зарегистрировано 8106 пожаров на открытом воздухе, в результате которых пострадали 55 человек и выгорело в общей сложности 93 млн кв. м. земли.

Чиновники призывают население пить много жидкости, избегать алкоголя, кофеина и напитков с высоким содержанием сахара, а также ограничить занятия на свежем воздухе в самые жаркие часы дня. Они также подчеркивают, что ни в коем случае нельзя оставлять детей, пожилых людей, больных или домашних животных в припаркованных автомобилях.

–0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 14 августа /Синьхуа/ — Китайские бренды электромобилей /EV/ доминировали на индонезийском рынке электромобилей в период с января по июль. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в среду Ассоциацией автомобильной промышленности Индонезии /KGAIINDO/.

Китайский автопроизводитель BYD лидировал на рынке в первые семь месяцев, продав 16427 единиц электромобилей. Его высокие показатели были поддержаны такими популярными моделями, как M6, Sealion 7, Atto 3, Seal и Dolphin. В конце июля компания BYD представила свой последний городской электромобиль Atto 1 на Международном автосалоне GAIKINDO Indonesia International Auto Show, привлекая внимание стартовой ценой в 195 миллионов рупий /около 12080 долларов США/.

На втором месте оказался премиальный суббренд BYD Group Denza с 6256 проданными электрокарами, за которым следует китайский производитель Wuling — 6210 штук. Chery заняла четвертое место /5196 единиц/, в то время как Aion — пятое место /3126 единиц/.

В целом, продажи электромобилей в Индонезии за период с января по июль достигли 42178 единиц, что почти соответствует общему годовому объему продаж в 2024 году, который составил 43188 единиц.

Правительство Индонезии пообещало сократить выбросы углекислого газа, перейдя с ископаемого топлива на экологически чистую энергию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кейптаун /ЮАР/, 14 августа /Синьхуа/ — Первый Африканский саммит по инвестициям в водные ресурсы стартовал в среду в Кейптауне, законодательной столице ЮАР, с призывом обеспечить безопасной водой всех жителей континента.

Конференция, созванная ЮАР в рамках ее председательства в “Группе двадцати” /G20/ и организованная совместно с Африканским союзом /АС/, Агентством по развитию АС и Международной группой высокого уровня по инвестициям в водные ресурсы Африканского союза и Африканской программы инвестиций в водные ресурсы /AU-AIP/, направлена на мобилизацию по меньшей мере 30 млрд долларов США в год, чтобы сократить дефицит инвестиций в водные ресурсы Африки.

Мероприятие, проходящее со среды по пятницу в Международном конференц-центре Кейптауна, объединяет глав африканских государств, представителей G20, инвесторов, министров и институты развития в рамках председательства ЮАР в G20 под девизом “Солидарность, равенство, устойчивое развитие”.

“Этот саммит является знаковым моментом не только для Африки, но и для глобального движения за доступ к безопасной воде для всех”, — сказал президент ЮАР Сирил Рамафоса в своем вступительном слове.

Во время саммита делегаты будут участвовать в диалогах на высоком уровне, встречах по сопряжению проектов и работать над Декларацией об инвестициях в водные ресурсы, которая будет принята по завершении мероприятия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 14 августа /Синьхуа/ — Ким Кон Хи, супруга свергнутого экс-президента Республики Корея Юн Сок Еля, в четверг прибыла в офис специального прокурора на допрос по обвинениям в коррупции, связанным с президентской четой.

Как видно на кадрах прямой трансляции, тюремный фургон с Ким Кон Хи прибыл в офис в центре южнокорейской столицы около 09:53 по местному времени /00:53 по Гринвичу/ из Южного центра заключения Сеула на юго-западе города.

Ким Кон Хи была задержана после того, как сеульский суд выдал ордер на ее арест во вторник вечером по просьбе независимого прокурора Мин Чжун Ки, руководящего расследованием по обвинению в коррупции.

Впервые в конституционной истории страны президентская чета была одновременно взята под стражу.

Юн Сок Ель содержится в отдельном следственном изоляторе с 10 июля по обвинению в мятеже из-за кратковременного введения военного положения в декабре прошлого года.

Ким Кон Хи подозревалась в участии в махинациях с ценными бумагами с 2009 по 2012 год, вмешательстве в выдвижение кандидатов на дополнительных парламентских выборах 2022 года и всеобщих выборах 2024 года, а также в получении роскошных подарков в обмен на деловые услуги. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 14 августа /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в среду предупредил, что Россия столкнется с “очень серьезными последствиями”, если президент РФ Владимир Путин откажется согласиться на прекращение огня в продолжающемся конфликте с Украиной во время их предстоящей встречи.

После телефонного разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским и несколькими европейскими лидерами Д. Трамп заявил, что, если его переговоры с российским лидером пройдут гладко, он надеется провести трехстороннюю встречу с В. Путиным и В. Зеленским в ближайшем будущем.

Ранее в тот же день министр финансов США Скотт Бессент заявил, что Вашингтон может ужесточить санкции в отношении Москвы, если переговоры Д. Трампа и В. Путина не принесут результатов.

Встреча президентов двух стран один на один запланирована на пятницу в Анкоридже, крупнейшем городе американского штата Аляска. Д. Трамп охарактеризовал предстоящие переговоры как “пробную встречу”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.