Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Сотрудники Национальной библиотеки Китая /НБК/ во вторник представили посетителям результаты своей работы по упорядочиванию редких документов и исторических материалов, относящихся к Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам /1931-1945 гг./.

С помощью документов, артефактов, оцифрованных архивов и интерактивных сессий выставка наглядно рассказывает о бесстрашном сопротивлении китайского народа японским оккупантам.

Представленные на выставке экспонаты являются результатом проекта, инициированного НБК в 2012 году для сохранения исторических архивов революционного периода.

Сканируемые QR-коды предоставят гостям выставки доступ к цифровым ресурсам, посвященным ключевым событиям и историческим свидетельствам, таким как редкие записи Токийского процесса, также известного как Международный военный трибунал для Дальнего Востока, и документация о бактериологической войне, проводимой японскими захватчиками в Китае.

Посетители могут создать памятные значки и коллекционные экслибрисы, а также поделиться впечатлениями от увиденного на специальной стене.

Данная выставка, помимо Национальной библиотеки Китая в Пекине, будет также одновременно проходить в 7 библиотеках в провинциях Хэбэй, Цзянсу, Чжэцзян и Хубэй.

По данным НБК, по состоянию на июль было систематизировано и опубликовано в общей сложности 2714 томов документов, относящихся к Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам.

Вход на выставку, которая продлится до 15 октября, будет для посетителей бесплатным. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Китайская сторона поддерживает всяческие усилия, способствующие мирному решению кризисов, и не без удовольствия наблюдает за поддержанием контактов между Россией и США для улучшения взаимоотношений и содействия прогрессу в политическом урегулировании украинского кризиса, заявил во вторник официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь, комментируя позицию страны в отношении намеченной на 15 августа встречи между президентом США Дональдом Трампом и президентом РФ Владимиром Путиным.

Китай надеется, что все вовлеченные и заинтересованные стороны смогут присоединиться к процессу мирных переговоров в подходящее время, чтобы как можно скорее достигнуть справедливого, долгосрочного, имеющего обязательную силу и приемлемого для всех сторон мирного соглашения, резюмировал дипломат на очередной ведомственной пресс-конференции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 12 августа /Синьхуа/ — ООН в понедельник осудила убийство шести палестинских журналистов, которые погибли в результате израильского авиаудара по городу Газа в воскресенье, как “серьезное нарушение международного гуманитарного права”.

“Израиль должен уважать и защищать всех гражданских лиц, включая журналистов”, — заявило Управление Верховного комиссара ООН по правам человека /УВКПЧ/ в соцсети X, призвав обеспечить “немедленный, безопасный и беспрепятственный доступ” в Газу для всех журналистов.

По данным управления, с 7 октября 2023 года в Газе были убиты по меньшей мере 242 палестинских журналиста.

Телеканал “Аль-Джазира” в понедельник осудил Армию обороны Израиля за убийство пяти своих корреспондентов — они погибли в результате воздушного налета на палатку перед больницей Аль-Шифа в городе Газа в воскресенье. По данным органов гражданской обороны Газы и сотрудников больницы, журналист-фрилансер, получивший ранения в результате авиаудара, скончался в понедельник утром, в результате чего число погибших достигло шести человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кандаль /Камбоджа/, 12 августа /Синьхуа/ — Международный аэропорт Техо /TIA/, который станет новым аэропортом Пномпеня, столицы Камбоджи, будет готов к официальному началу работы 9 сентября. Об этом заявил в понедельник министр Мао Хаванналл, возглавляющий Государственный секретариат гражданской авиации.

По его словам, в пятницу, 15 августа, в TIA пройдет финальный тестовый полет самолета Airbus A320.

“В 07:00 9 сентября по местному времени мы официально обнародуем документ об открытии международного аэропорта Техо уровня 4F”, — сообщил он журналистам во время заключительной инспекционной поездки по аэропорту.

Однако официальная церемония открытия TIA состоится 20 октября под патронажем премьер-министра Камбоджи Хун Манета, добавил он.

“Новый аэропорт уровня 4F сможет принимать крупногабаритные самолеты, такие как Airbus A380”, — сказал Мао Хаванналл.

По его словам, на первом этапе TIA сможет обслуживать до 13 миллионов пассажиров в год.

Строительство аэропорта началось в 2020 году. Подрядчиком выступила Китайская государственная строительная инженерная корпорация /CSCEC/.

Инвестором проекта, стоимость которого составляет 1,5 миллиарда долларов США, стала компания Cambodia Airport Investment Co., Ltd. Аэропорт построен на территории площадью 2,6 тыс. га в провинциях Кандаль и Такео на юге страны, примерно в 20 км от столицы Пномпеня.

TIA классифицируется как аэропорт уровня 4F — самого высокого в мире.

Председатель камбоджийского отделения Ассоциации туристической индустрии стран Азиатско-Тихоокеанского региона Торн Синан заявил, что новый аэропорт укрепит имидж Камбоджи как современной и доступной для путешествий страны.

“Международный аэропорт Техо сыграет важную роль в формировании будущего Камбоджи, укреплении ее глобального присутствия и поддержке устойчивого экономического роста, — сказал он в интервью Синьхуа. — Улучшенное транспортное сообщение привлечет больше международных авиакомпаний и путешественников, что позволит представить Камбоджу как ключевого игрока в регионе”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Первый пригласительный конкурс Китая и России по приготовлению запеченной рыбы-2025 состоялся на днях в китайском приграничном городе Тунцзян. Как сообщил ведущий новостной портал chinanews.com, на конкурсе уникальную культуру питания и своеобразные кулинарные навыки продемонстрировали 13 команд из двух стран.

Разделенный с Еврейской автономной областью России пограничной рекой Хэйлунцзян /Амур/, Тунцзян имеет статус среднего по масштабу порта для китайско-российской торговли по водным путям и перевалочного порта для импортно-экспортных грузов в рамках мультимодальной транспортировки по реке и по морю. Кроме того, он славится также как “рай прекрасной экологии” и основное место компактного проживания нанайцев на территории Китая, для которых рыба представляет собой основной традиционный продукт питания.

На площадке конкурса одни из кулинаров запекли рыбу по традиционным фирменным рецептам, а другие – с использованием инновационных блендов из приправ и специй. В воздухе царил дразнящий аромат рыбы, приготовленной на гриле. Члены жюри внимательно продегустировали каждое поданное блюдо, поставив им оценку по ряду критериев – от режима тепловой обработки, вкусовых ощущений и послевкусия, до креативной подачи и успешности культурной интеграции.

По итогам оценок были определены три золотых призера, три обладателя серебряной медали, четыре – бронзовой, а также четыре обладателя поощрительного приза.

На мероприятии туристы и ценители гастрономии не только смогли попробовать мастерство кулинаров из Китая и России, но и насладиться эстрадными выступлениями актеров двух стран, а также получить удовольствие от участия в лотерейных играх и получения выигрыша.

Организаторы конкурса подчеркнули, что это мероприятие стало не только настоящим гастрономическим праздником, но и живой практикой культурного обмена, в ходе которой народам двух соседних стран удалось укрепить взаимопонимание и углубить дружбу с помощью “преодолевающего границы языка кулинарии”.

Благодаря успешному проведению данного конкурса город Тунцзян планирует в будущем организовать подобные мероприятия культурного обмена в области кулинарии и гастрономии на регулярной основе и в диверсифицированных форматах. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 12 августа /Синьхуа/ — Президент Индонезии Прабово Субианто и президент Перу Дина Болуарте в понедельник здесь присутствовали при подписании соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между двумя странами.

“Я тепло приветствую подписание соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Индонезией и Перу. Это соглашение расширит доступ к рынкам и поспособствует торговле, а также знаменует собой историческое достижение, поскольку переговоры были завершены в течение 14 месяцев”, — сказал Прабово Субианто на пресс-конференции.

Визит Д. Болуарте в Индонезию совпадает с 50-й годовщиной установления дипломатических отношений между двумя государствами. Это первый визит в страну президента Перу с момента взаимного дипломатического признания в 1975 году.

Кроме того, Джакарта и Лима договорились укреплять сотрудничество в борьбе с наркотиками и незаконной торговлей, а также в таких областях, как продовольствие, горнодобывающая промышленность, энергетический переход, рыболовство и оборона.

Прабово Субианто подчеркнул, что Индонезия поддерживает партнерство между Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ и Перу. Он высоко оценил деятельность Перу как председателя Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в 2024 году.

Д. Болуарте назвала Индонезию важным партнером Перу в Юго-Восточной Азии и шестым по величине торговым партнером в Азии. Она выразила надежду, что соглашение будет способствовать развитию торговли товарами, инвестиций и других секторов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — По итогам первой половины этого года в Китае наблюдался устойчивый рост количества негосударственных предприятий и предприятий с иностранным капиталом, что указывает на улучшение рыночных ожиданий, а также повышение привлекательности страны в качестве глобального инвестиционного центра, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Государственного управления по регулированию рынка КНР /ГУРР/.

Согласно информации ведомства, за первые шесть месяцев было основано около 4,35 млн новых негосударственных предприятий, что на 4,6 проц. больше, чем за аналогичный период годом ранее. В то же время общее число новых зарегистрированных компаний с иностранным капиталом составило около 33 000. Прирост данного показателя в годовом исчислении составил 4,1 проц.

В целом за отчетный период в стране было создано 13,28 млн новых хозяйствующих субъектов.

Между тем, структура промышленности страны продолжала улучшаться: число предприятий, работающих в сферах новых технологий, новых форм и моделей бизнеса, а также нарождающихся отраслях промышленности, к концу июня увеличилось на 6,6 проц. в годовом исчислении до 25,36 млн, составив 40,2 проц. от общего числа компаний по всей стране.

Рост глобальной популярности объектов отечественной интеллектуальной собственности привел к взрывному росту сектора культуры. Число новых зарегистрированных предприятий в данной сфере, а также в области спорта и развлечений в первом полугодии выросло на 17,5 проц. в годовом исчислении.

В ГУРР заявили, что продолжат предпринимать необходимые шаги по созданию единого национального рынка, обеспечению честной конкуренции и дальнейшей оптимизации государственных услуг для предприятий, чтобы повысить жизнеспособность всех участников рынка.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Глобальный центр инноваций и знаний в области устойчивого транспорта при Министерстве транспорта КНР недавно в Пекине и провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ организовал теоретико-практические курсы, посвященные теме систем управления движением транспортных средств и коммуникацией Китая и стран Центральной Азии.

В 15-дневном обучении приняли участие 14 правительственных чиновников и старших экспертов из центральноазиатских стран, в том числе Узбекистана, Казахстана и Таджикистана.

В ходе курсов слушатели с китайскими предприятиями обсудили вопросы, связанные с сотрудничеством в сфере технологий зеленого и интеллектуального транспорта, стремясь к углублению взаимодействия в данном направлении.

По словам Бахтинура Синдорова, представителя Министерства транспорта Республики Узбекистан, успешный опыт Китая в области транспорта является весьма полезным для модернизации транспортной инфраструктуры Узбекистана, особенно в таких аспектах, как зеленый умный транспорт и система зон обслуживания.

Особенно впечатляет интеграционное применение технологий искусственного интеллекта и больших данных, добавил он.

Напомним, что глобальный центр инноваций и знаний в области устойчивого транспорта был основан китайским правительством в октябре 2022 года при поддержке ООН. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Китай обнародовал свод /пробных/ правил по управлению ранним предупреждением о вспышках инфекционных заболеваний, направленный на регламентацию и руководство соответствующей работой, предотвращение и обезвреживание рисков для общественного здравоохранения и защиту жизни и здоровья населения.

Документ, опубликованный Государственным управлением по контролю и профилактике заболеваний, состоит из четырех разделов и 19 статей. В нем изложены цели относительно работы, сфера применения и терминологии, основные процедуры и механизмы работы, а также меры и гарантии.

Правила предписывают осуществлять заблаговременное предупреждение об угрозах общественному здравоохранению, возникающих в связи с подлежащими регистрации заболеваниями, новыми инфекционными заболеваниями, заболеваниями неизвестной этиологии и другими инфекциями с высоким риском.

Такие риски требуют оповещения потенциально затронутого населения, а соответствующие ведомства и учреждения должны заранее принимать меры предосторожности в соответствии с правилами.

Правила также требуют от учреждений по контролю заболеваний на всех уровнях собирать данные наблюдений, проводить оценку рисков, выявлять возможные угрозы общественному здравоохранению и определять уровни эпидемического риска, которые должны быть классифицированы по четырем уровням.

Подробные стандарты классификации рисков будут сформулированы отдельно вышеуказанным ведомством страны.-0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 августа /Синьхуа/ — Китай и США во вторник опубликовали совместное заявление по итогам торгово-экономических переговоров в Стокгольме.

Согласно совместному заявлению, США продолжат корректировку применения дополнительной адвалорной ставки пошлин на товары из Китая /включая товары из специальных административных районов Сянган и Аомэнь/, приостанавливая введение 24-процентного тарифа еще на 90 дней с 12 августа.

В совместном заявлении также говорится, что Китай продолжит приостановление применения 24-процентного дополнительного таможенного тарифа на товары из США еще на 90 дней с 12 августа, сохраняя при этом 10-процентный тариф на эти товары. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.