Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — На озере Тайху в провинции Цзянсу, которое является третьим крупнейшим пресноводным озером в Китае, зафиксирован “Паводок номер 1”, объявило в субботу Министерство водного хозяйства КНР.

Из-за обильных осадков, вызванных тайфуном “Ко-Мэй”, уровень воды в озере в субботу поднялся до тревожной отметки в 3,8 м.

Ведомство внимательно следит за ситуацией с паводком в бассейне озера Тайху и направило туда рабочую группу для поддержки местных усилий по недопущению наводнения.

“Паводок номер 1” – классификация, присвоенная первому подъему уровня воды, достигшему определенного уровня серьезности на одной реке за год. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Во всех пострадавших от недавних ливней административных деревнях Пекина восстановлено энергоснабжение и связь и продолжается операция по поиску и спасению пропавших без вести, сообщили в Пекинском бюро по управлению чрезвычайными ситуациями в субботу.

За период с 23 по 29 июля в Пекине прошло несколько раундов сильных ливней, что стало причиной гибели 44 человек. Кроме того, еще 9 человек числятся пропавшими без вести, отметили на состоявшейся в четверг пресс-конференции.

К утру субботы разрешена проблема с водоснабжением в населенных пунктах, пострадавших от водной стихии, подчеркнули в вышеупомянутом ведомстве.

Сильные ливни прошли в основном в северных горных районах Пекина, где была повреждена инфраструктура 40 поселков и 312 административных деревень. В целом от стихии пострадали более 300 тыс. человек и более 24 тыс. домов получили повреждения.

В районах Миюнь и Хуайжоу, которые настигли наибольший удар от ливней, связь была восстановлена во всех 190 административных деревнях.

Сокращается число пунктов временного размещения в районах Дунчэн, Сичэн, Чаоян, Хайдянь, Шицзиншань, Мэньтоугоу, Фаншань, Чанпин и Дасин по мере роста количества жителей, вернувшихся домой после проведения оценки безопасности их домов.

По состоянию на вторую половину пятницы, 10 876 человек еще находились в 155 пунктах временного размещения, их числа сократились соответственно на 90 тыс. человек и 669 пунктов по сравнению с пиковыми значениями. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайбэй, 2 августа /Синьхуа/ — Финансовые рынки Тайваня в пятницу испытали резкие потрясения после объявления администрацией США о введении 20-процентного тарифа в отношении импорта с острова.

Торги на Тайваньской фондовой бирже открылись с падения котировок акций по сравнению с предыдущим торговым днем и закрылись снижением на 108,14 пункта до 23434,38 пункта. Курс нового тайваньского доллара упал ниже ключевого уровня в 30 к 1 по отношению к доллару США.

Американская тарифная ставка в отношении Тайваня превышает 15-процентную пошлину, введенную США в отношении таких региональных конкурентов острова, как Япония и Республика Корея /РК/, что вызвало критику со стороны деловых кругов Тайваня.

Правящая на Тайване Демократическая прогрессивная партия /ДПП/ ранее заявила, что они провели несколько раундов официальных консультаций с американской стороной. Однако объявленная 20-процентная тарифная ставка вызвала у многих на Тайване явное разочарование и обеспокоенность по поводу ее потенциального воздействия на экспорт и экономику в целом.

Председатель совета тайваньского влиятельного делового клуба “Третья среда” Линь Бофэн предупредил, что 20-процентная американская пошлина на тайваньские товары, превышающая 15-процентную пошлину на импорт из Японии и РК, несомненно нанесет серьезный ущерб глобальной конкурентоспособности Тайваня. Он призвал власти острова незамедлительно принять эффективную политику по стабилизации экономики и раскрыть все детали соглашений с США, чтобы определить, будут ли предусмотрены в них дополнительные условия.

Председатель партии Гоминьдан Чжу Лилунь, комментируя эти опасения, назвал американскую пошлину “крупной угрозой” для экспортных отраслей Тайваня.

“Отсутствие стратегического плана действий у властей ДПП заставляет островной бизнес действовать вслепую, подрывая тем самым их доверие и ослабляя конкурентные преимущества Тайваня”, – сказал Чжу Лилунь.

В ответ власти ДПП заявили, что, поскольку обе стороны еще не завершили итоговую встречу по консультациям, 20-процентный тариф по-прежнему является временным, и есть надежда на его снижение до заключения будущего соглашения.

Тем не менее аналитики по-прежнему настроены скептически. Се Чжичуань, комментатор текущих событий на Тайване, задал вопрос о том, кто в конечном итоге имеет право определять, что такое “временный тариф”. Он предупредил, что Тайвань может столкнуться с нераскрытыми дополнительными обязательствами, такими как крупномасштабные инвестиции в США, так как стороны на сегодняшний день не опубликовали совместное заявление.

По его словам, если не будет обнародовано больше подробностей, ситуация в тайваньской промышленности, особенно для малого бизнеса в центральной и южной частях Тайваня, будет только ухудшаться. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 2 августа /Синьхуа/ — Экспорт строительных материалов из Узбекистана за первую половину текущего года превысил 428 млн долларов. Об этом сообщило в пятницу Национальное информационное агентство Узбекистана /УзА/ со ссылкой на данные Ассоциации “Узпромстройматериалы”.

С января по июнь текущего года объем экспорта строительных материалов составил 428,4 млн долларов. В частности, в Россию отправлена продукция на общую сумму 107 млн долларов, в Казахстан — на 94,7 млн долларов, в Кыргызстан — на 64,4 млн долларов.

Отмечается, что в последние годы промышленность строительных материалов демонстрирует устойчивый рост и является значимым экономическим сектором, способствующим удовлетворению внутренних потребностей и повышению экспортного потенциала Узбекистана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 2 августа /Синьхуа/ — Узбекистан планирует построить новый международный аэропорт в Ташкентской области. Об этом сообщила в пятницу пресс-служба главы государства.

“Президенту /Узбекистана/ Шавкату Мирзиёеву доложено о реализации крупных проектов в сфере транспорта”, — говорится в заявлении. “С развитием экономики и ускорением ритма жизни возрастает и потребность в транспортных коммуникациях. Ожидается, что к 2030 году пассажиропоток через Ташкент увеличится до 15 млн человек. Однако действующий аэропорт столицы не обладает необходимой пропускной способностью и, находясь в городской черте, не подлежит расширению”, — подчеркнули в пресс-службе.

Отмечается, что в связи с этим планируется строительство нового международного аэропорта в Ташкентской области. В настоящее время рассматриваются предложения, представленные иностранными компаниями в рамках механизма частного партнерства.

За первые шесть месяцев 2025 года воздушным транспортом в Узбекистане воспользовались почти 4 млн человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Национальный метеорологический центр /НМЦ/ КНР в субботу объявил тревогу “желтого” уровня в связи с сильными дождями, а также предупреждение “желтого” уровня из-за жары в ряде регионов страны.

Согласно сообщению НМЦ, ожидается, что с 8:00 субботы по 8:00 воскресенья сильные дожди обрушатся на часть районов автономного района Внутренняя Монголия, пров. Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин, Хэбэй, города Пекин и др.

В частности, местами в АР Внутренняя Монголия, пров. Хэйлунцзян, Цзянсу и др. выпадет до 150 мм осадков, а местами в вышеуказанных районах могут пройти сильные дожди с максимальным количеством осадков более 70 мм в час.

НМЦ посоветовал местным органам власти и соответствующим ведомствам подготовиться к ливням. Школам и детским садам было рекомендовано принять меры для обеспечения безопасности учащихся, а водителям – проявлять осторожность в связи с паводками и пробками.

По прогнозу НМЦ, в субботу на обширных территориях страны, охватывающих множество провинций и регионов, температура воздуха достигнет 35-39 градусов по Цельсию.

В частности, местами в провинциях Шэньси, Сычуань, городе Чунцин, а также Турфанской впадине Синьцзян-Уйгурского автономного района столбик термометра превысит 40 градусов по Цельсию.

В НМЦ рекомендовали избегать активной деятельности на открытом воздухе после полудня, а также принять меры предосторожности для защиты уязвимых групп населения, таких как дети и пожилые люди.

Напомним, что в Китае принята четырехуровневая система предупреждений о неблагоприятных погодных условиях, в которой наивысший уровень опасности обозначается красным цветом, за ним следуют оранжевый, желтый и синий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 2 августа /Синьхуа/ — Восемь человек погибли и еще трое числятся пропавшими без вести в результате внезапных наводнений и оползней, произошедших в последние дни в провинции Дьенбьен на севере Вьетнама. Об этом сообщило в субботу Вьетнамское информационное агентство.

По данным Управления по ликвидации последствий стихийных бедствий страны, по состоянию на 6:00 субботы около 60 домов были унесены или повреждены паводковыми водами.

30 деревень остаются изолированными из-за нарушения дорожного движения.

К поискам пропавших без вести привлечены почти 700 человек, включая сотрудников полиции, военнослужащих, местную милицию и представителей общественных организаций.

Во время инспекционной поездки в одну из коммун утром в субботу заместитель премьер-министра Вьетнама Чан Хонг Ха призвал местные власти действовать оперативно, чтобы ни один житель не остался без еды, связи или доступа к информации.

Он также подчеркнул необходимость обеспечения безопасности как спасателей, так и пострадавших от стихии граждан. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — К концу пятницы /восьмой день проката/ кассовые сборы киноленты “Нанкинское фотоателье” – новый душераздирающий китайский фильм о Нанкинской резне, превысили 1 млрд /примерно 140 млн долл. США/, при этом зрительский поток в кинотеатрах по всей стране превысил 30 млн человеко-раз. Об этом свидетельствуют данные билетных платформ “Маоянь” /Maoyan/ и Beacon.

Фильм “Нанкинское фотоателье” повествует о группе китайских граждан, ищущих убежища в фотоателье во время жестокой оккупации Нанкина японскими захватчиками.

Фильм режиссера Шэнь Ао стал первым релизом после праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год/, достигшим такого уровня кассовых сборов, и с момента премьеры 25 июля сохранил лидирующие позиции в ежедневных кассовых сборах в Китае.

Данный фильм нашел глубокий отклик у зрителей. Его рейтинг на Douban, ведущей китайской платформе рейтинга фильмов, достиг 8,6 балла из 10.

По состоянию на 19:50 четверга кассовые сборы в Китае за период с 1 июня, начала летнего киносезона 2025 года, включая предварительные продажи, превысили отметку в 6 млрд юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 1 августа /Синьхуа/ — ООН через свои три основных органа и их вспомогательные структуры с 1946 года выдала более 40 тыс. мандатов, но 85 проц. действующих мандатов не содержат указаний о пересмотре или прекращении действия. Об этом заявил в пятницу генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Выступая перед государствами-членами ООН с докладом “Обзор реализации мандатов — Инициатива ООН-80: рабочий процесс 2”, А. Гутерриш обозначил ряд проблем в их исполнении: обременительные процессы, дублирование, дублирующие структуры и растущий разрыв между мандатами и ресурсами.

Ген. секретарь ООН выдвинул на рассмотрение несколько предложений, касающихся разработки, исполнения, пересмотра и оценки мандатов.

Он предложил создать цифровые реестры мандатов, которые позволят заранее выявлять возможное дублирование. Кроме того, он предложил формулировать мандаты более кратко, четко, целенаправленно и с реалистичными требованиями к финансированию.

В прошлом году система ООН провела 27 тыс. заседаний с участием 240 органов. Более половины всех мандатов требуют представления отчетов. Только в 2023 году Секретариат ООН подготовил 1100 отчетов, и, по словам главы ООН, три из пяти отчетов посвящены повторяющимся темам.

В связи с этим А. Гутерриш предложил сократить число заседаний и отчетов, а также внедрить более прозрачную и адресную систему мониторинга и отчетности по реализации задач.

Он подчеркнул, что мандаты — это дело государств-членов ООН. “Они являются выражением вашей воли. Это исключительно собственность и ответственность государств-членов”.

По словам А. Гуттериш, роль ООН “заключается в их полном, добросовестном и эффективном исполнении”. “Моя обязанность — обеспечить, чтобы Секретариат обладал необходимыми ресурсами и возможностями для реализации выбранного вами направления”, — заключил генсек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 2 августа /Синьхуа/ — В китайском мегаполисе Гуанчжоу /Южный Китай/ будущее городской мобильности наступает с опережением.

По прибытии в международный аэропорт Байюнь достаточно простого онлайн-заказа, чтобы к выходу из здания подъехало беспилотное такси. В пределах города автономные микроавтобусы развозят пассажиров по таким достопримечательностям, как Гуанчжоуская /Кантонская/ телебашня, а низковысотные маршруты полетов позволяют использовать “воздушные автобусы” в повседневной жизни.

С февраля этого года базирующаяся в Гуанчжоу компания Pony.ai, поставщик услуг роботакси, запустила линию роботакси между центром города, аэропортом и вокзалом высокоскоростных железных дорог. Пассажиры отмечают спокойствие: никаких резких остановок, никаких ползучих переходов, просто просторный салон, плавно скользящий в размеренном темпе.

“Наши тарифы соответствуют тарифам обычных такси”, – говорит Чэнь Хаошэн, сотрудник Pony.ai. “Каждый автомобиль сейчас выполняет до 15 поездок в день, и спрос продолжает расти”. Разница незаметна – десятки радаров и камер высокого разрешения, а не человеческая рука, оценивают каждое изменение полосы движения.

Другая технологическая компания из Гуанчжоу, WeRide, запустила сервис автономных микроавтобусов у Гуанчжоуской телебашни. Футуристический сервис стал обязательным для туристов, посещающих город.

По маршруту на 9-километровой петле Кантонской башни, работающей ежедневно с 8:00 до 21:00, с декабря 2023 года по конец 2024 года было перевезено 1,13 млн пассажиров, пробег составил более 2,01 млн км.

По данным городских автобусных властей, по состоянию на конец апреля 2025 года 12 действующих по Гуанчжоу подобных маршрутов беспилотных автобусов безопасно обслужили 1,17 млн пассажиров и по ним автобусы проехали 2,17 млн км.

Запуск этих демонстрационных маршрутов свидетельствует о неуклонном прогрессе Гуанчжоу в области автономного вождения.

Как один из первых городов Китая, начавших исследовать возможности автономного вождения, Гуанчжоу предлагает богатый выбор сценариев дорожных испытаний, создавая благоприятные условия для применения и демонстрации интеллектуальных подключенных транспортных средств /ICV/.

С 2018 года Гуанчжоу активно развивает рынок ICV, внедряя политику и стандарты, связанные с дорожными испытаниями, демонстрационным применением и эксплуатацией, и постепенно открывая свои городские дороги.

Город также расширяет границы автономного вождения, активно развивая “воздушный транспорт”. В конце марта компания EHang Intelligent, производитель беспилотных летательных аппаратов из Гуанчжоу, получила сертификат Управления гражданской авиации Китая /CAAC/ на эксплуатацию автономных пассажирских беспилотных летательных аппаратов. Это означает, что в скором времени потребители смогут приобретать билеты в специально отведенных местах в Гуанчжоу, чтобы испытать низковысотные туры, осмотр достопримечательностей города и различные коммерческие пассажирские услуги.

Разработанный компанией EHang транспортный аппарат EH216-S представляет собой беспилотный электрический летательный аппарат вертикального взлета и посадки /eVTOL/. Он совершил более 60 тыс. безопасных полетов по всему миру и может применяться в таких сценариях, как пассажирские перевозки, воздушные экскурсии, воздушная логистика и даже оказание неотложной медицинской помощи.

“В будущем самолеты будут иметь фиксированные станции, как автобусы, и эти станции будут находиться очень близко к домам людей и местам их назначения. Люди также смогут бронировать самолеты через свои мобильные телефоны”, – сказал Сюэ Пэн, вице-президент EHang Intelligent.

Согласно плану развития экономики малых высот Гуанчжоу, опубликованному в мае 2024 года, к 2027 году ожидается, что общий объем экономики малых высот Гуанчжоу достигнет 150 млрд юаней /около 21 млрд долл. США/, при этом коммерческие пилотируемые полеты будут одним из основных направлений.

Данные, опубликованные CAAC, показывают, что к 2025 году рыночная стоимость сектора экономики малых высот, как ожидается, достигнет 1,5 трлн юаней, а к 2035 году может взлететь до 3,5 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.