Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 30 июля /Синьхуа/ — Совет Безопасности ООН во вторник принял резолюцию о продлении на год, до 31 июля 2026 года, санкций в отношении вооруженных групп, действующих в Центральноафриканской Республике /ЦАР/, а также других лиц, подрывающих мир в стране.

Принятая единогласно 15 членами совета резолюция 2789 предписывает всем государствам-членам “принять необходимые меры для предотвращения прямых или косвенных поставок, продажи или передачи оружия и связанных с ним материалов всех типов вооруженным группам и связанным с ними лицам, действующим в этой стране”, говорится в отчете о заседании СБ ООН.

Она также продлевает мандат группы экспертов, которая оказывает содействие в осуществлении санкций, до 31 августа 2026 года.

В прошлом году СБ ООН снял эмбарго на поставки оружия правительству ЦАР посредством резолюции 2745, но оставил в силе эмбарго на поставки оружия вооруженным группам и связанным с ними лицам, действующим в ЦАР, а также целевые меры по замораживанию активов и запрету на поездки в отношении юридических и физических лиц, указанных Комитетом по санкциям. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аккра, 30 июля /Синьхуа/ — Президент Ганы Джон Драмани Махама во вторник призвал африканских лидеров создать прочную основу для инклюзивного управления и защиты гражданских свобод в их странах. Об этом говорилось в его речи на открытии 13-го Диалога высокого уровня Африканского союза по вопросам демократии, управления и прав человека, проходящего в Аккре.

Глава Ганы подчеркнул, что инклюзивное управление и защита гражданских свобод являются важнейшими составляющими легитимных и устойчивых государств.

Комментируя тему диалога “Справедливость, право, возмещение ущерба и государственное строительство”, Дж. Д. Махама сказал, что нынешняя встреча “не должна стать очередным церемониальным мероприятием, наполненным высокопарными речами, но лишенным деятельности”.

“Мы должны защищать свободу прессы, прислушиваться к голосам молодежи, женщин и маргинализированных групп и защищать их”, — заявил он.

Дж. Д. Махама также призвал африканских лидеров подкрепить свои обязательства в области демократии и управления конкретными действиями, предупредив, что граждане, особенно молодежь, устают от невыполненных обещаний. Молодые люди составляют большинство населения, их нетерпение растет, при этом они просят не милостыни, а справедливости, возможностей и участия в будущем континента, подчеркнул президент.

Он указал на необходимость преобразующего лидерства и инклюзивного развития на всем континенте для восстановления доверия молодежи и маргинализированных групп. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 30 июля /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль во вторник обвинил временного поверенного в делах посольства США в Колумбии Джона Макнамару в похищении 33 венесуэльских детей.

Д. Макнамара “является исполнителем этого преступления, несущим прямую ответственность за сохранение этой незаконной и глубоко аморальной ситуации”, — написал глава МИД в социальных сетях.

Дети были “разлучены со своими семьями, что является открытым нарушением международного права, прав человека и даже их собственных /американских — прим. Синьхуа/ законов”, заявил чиновник. Он осудил практику разлучения семей как “преступную, бесчеловечную и возмутительную” и призвал к “безусловному” освобождению детей, чтобы они могли воссоединиться со своими родственниками. “Свободу похищенным мальчикам и девочкам!” — заявил И. Хиль, приложив к своему посту фотографии детей.

Венесуэла осудила жесткие меры президента США Дональда Трампа в отношении иммигрантов. В марте две страны договорились возобновить репатриационные рейсы для венесуэльских мигрантов в рамках правительственной программы “Возвращение на родину”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Пятый том книги “Си Цзиньпин о государственном управлении” был выпущен китайским издательством “Вайвэнь чубаньшэ” на китайском и английском языках и стал доступен как в стране, так и за рубежом. Об этом говорится в официальном заявлении, распространенном в среду.

Первые четыре тома книги “Си Цзиньпин о государственном управлении” выпускались на нескольких языках с 2014 года.

В новом томе собрана 91 работа генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина за период с 27 мая 2022 года по 20 декабря 2024 года, включая устные выступления, письменные статьи и др. В этом томе также содержится 41 фотография, сделанная за обозначенный период. Эти работы были разделены на 18 специальных тем.

В книге наглядно показано, как ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, предпринял решительные шаги по всестороннему построению модернизированного социалистического государства в условиях суровой и сложной международной обстановки и перед лицом тяжелых и трудоемких задач по реформам, развитию и обеспечению стабильности внутри страны, подчеркивается в заявлении.

Выпуск в свет данного тома имеет важное значение для того, чтобы помочь членам КПК, кадровым работникам и народным массам лучше понять и претворить в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, а также для того, чтобы помочь международному сообществу своевременно ознакомиться с последними достижениями этих идей и объединить усилия для совместного создания сообщества единой судьбы человечества, указывается в заявлении. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — В 21:00 вторника в восьми пекинских районах были отменены меры экстренного реагирования наиболее высокого уровня на наводнения, сообщил Пекинский городской штаб по борьбе с наводнениями.

В состав вышеназванных районов, которые в основном расположены в центральной части города, вошли Дунчэн, Сичэн, Чаоян, Хайдянь, Фэнтай, Шицзиншань, Дасин и зона экономико-технологического развития Пекина.

Власти города продлили меры экстренного реагирования наиболее высокого уровня в пригородных районах Пекина – Яньцин, Хуайжоу и Миюнь, которые серьезно пострадали в результате сильных ливней, а также в бассейне реки Чаобайхэ в районах Шуньи и Тунчжоу.

Уровень экстренного реагирования в районах Фаншань, Мэньтоугоу и Чанпин был понижен до третьего в китайской четырехуровневой системе предупреждений о неблагоприятных погодных условиях.

Пекинский городской штаб по борьбе с наводнениями призвал жителей воздерживаться от поездок в опасные районы.

В 20:00 понедельника Пекинский городской штаб по борьбе с наводнениями запустил механизм экстренного реагирования наиболее высокого уровня в связи с наводнениями.

По состоянию на 00:00 вторника в результате сильных ливней в Пекине погибло 30 человек. Ливни повредили участки автодорог и привели к отключению электроэнергии. Из-за разгула стихии были эвакуированы в общей сложности 80 332 человека.

Смертельные случаи были зафиксированы в северных горных районах китайской столицы. В частности, в районе Миюнь погибли 28 человек, в районе Яньцин – 2 человека.

Крупномасштабные операции по ликвидации последствий стихийного бедствия продолжаются. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — С начала этого года по 26 июля грузооборот через железнодорожный КПП Эрэн-Хото на границе Китая и Монголии превысил отметку в 10 млн тонн, сообщает пресс-служба правительства одноименного города автономного района Внутренняя Монголия.

В этом году на вышеуказанном КПП по-прежнему наблюдается тенденция, связанная со стабильным развитием торговли и туристической индустрии. Грузооборот через Эрэн-Хото увеличился на 2,5 проц. в годовом исчислении.

За отчетный период объем железнодорожных грузоперевозок Китай-Европа через Эрэн-Хото приблизился к 2,75 млн тонн, что на 11 проц. больше, чем годом ранее.

Эрэн-Хото – крупнейший сухопутный КПП на границе Китая и Монголии. Ныне он обслуживает грузовые поезда, курсирующие по 73 маршрутам Китай-Европа. Регулярное железнодорожное сообщение через Эрэн-Хото связывает более 60 китайских городов с 70 городами и станциями в более чем 10 странах мира, включая Россию, Германию и Польшу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Коммунистическая партия Китая /КПК/ выделила за счет партийных взносов 140 млн юаней /около 19,6 млн долл. США/ на поддержку борьбы с наводнениями и оказание помощи пострадавшим в девяти регионах Китая, включая город Пекин, а также провинции Хэбэй, Цзилинь и Шаньдун.

Денежные средства выделены за счет взносов, взимаемых с членов партии и управляемых Организационным отделом ЦК КПК от имени ЦК КПК.

Орготдел подчеркнул важность своевременного получения этих средств организациями низового уровня и использования их для поддержки борющихся на передовой членов партии, кадровых работников и рядовых граждан, оказания помощи тем, кто находится в трудной жизненной ситуации из-за удара стихии, а также для ремонта объектов, в которых проводится обучение и воспитание членов партии.

В борьбе со стихийными бедствиями партийные организации должны служить оплотом, а члены партии – подавать пример, заявили в Орготделе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 30 июля /Синьхуа/ — Бывший председатель правления компании Chinese Super League, управляющей Китайской футбольной суперлигой, Лю Цзюнь был приговорен к лишению свободы сроком на 11 лет за получение взяток.

Приговор был вынесен Народным судом уезда Туншань провинции Хубэй в среду.

Суд также назначил подсудимому штраф в размере 1,1 млн юаней /порядка 154 тыс. долл США/ и изъял в доход государства присвоенные незаконным путем средства. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень, 30 июля /Синьхуа/ — Камбоджа отвергла обвинения армии Таиланда в нарушении режима прекращения огня на приграничной территории. Об этом во вторник заявила пресс-секретарь Министерства национальной обороны страны генерал-лейтенанта Мали Сочхеат на пресс-конференции.

“От имени Министерства национальной обороны Камбоджи я хотела бы отвергнуть заявление представителя тайской армии, в котором утверждается, что произошли боевые действия, нарушающие соглашение о прекращении огня,” — отметила М. Сочхеат, подчеркнув, что вооруженные силы Камбоджи строго выполняют соглашение о прекращении огня, вступившее в силу в полночь в понедельник.

Ранее исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда Пхумтам Вечаячай отметил, что небольшие столкновения после вступления в силу перемирия могли быть вызваны недисциплинированностью камбоджийских солдат. На это Бангкок отреагировал соразмерно, и ситуация “сейчас спокойная”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Амман, 30 июля /Синьхуа/ — Иордания намерена привлечь больше китайских туристов в рамках продолжающихся усилий по продвижению своих уникальных туристических предложений. Об этом во вторник заявила министр туризма и древностей страны Лина Анна.

“Китай является одним из важнейших туристических рынков в мире и для нас,” — сообщила Л. Анна Синьхуа, добавив, что были запущены “кампании, чтобы подчеркнуть многообразие впечатлений, которые может предложить Иордания”.

Как сообщила министр, сейчас Иордания работает с национальной авиакомпанией, чтобы улучшить транспортное сообщение с Китаем. По ее словам, привлечение китайских туристов является частью долгосрочного плана Иордании. “Это не разовое мероприятие, а постоянная работа,” — сказала она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.