Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 27 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере восемь человек погибли и еще 18 получили травмы утром в воскресенье в результате дорожно-транспортного происшествия, когда пассажирский автобус перевернулся на одной из автомагистралей в провинции Пенджаб на востоке Пакистана. Об этом сообщили местные власти.

Как сообщила корр. Синьхуа представитель службы спасения 1122 /Rescue 1122/ Диба Шахназ, авария произошла, когда у автобуса с 40 пассажирами, следовавшего из Исламабада в Лахор, лопнула передняя левая шина, из-за чего водитель потерял контроль над транспортным средством.

Д. Шахназ уточнила, что шесть человек погибли на месте, еще двое скончались в больнице.

По ее словам, к месту происшествия оперативно прибыли спасатели и представители дорожного управления. Семь пострадавших с очень серьезными травмами были доставлены в местные больницы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 27 июля /Синьхуа/ — Китай и Кыргызстан будут совместно охранять руины древнего городища Ак-Бешим /Суяб/. Об этом сообщили в Исследовательской академии Дуньхуана /ИАД/ в пров. Ганьсу /Северо-Западный Китай/.

Руины Ак-Бешима расположены в Кыргызстане и входят в состав объекта “Шелковый путь: сеть маршрутов Чанъань-Тянь-Шаньского коридора”, заявка на включение которого в список всемирного наследия ЮНЕСКО была совместно подана Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном. По преданию, именно здесь родился великий китайский поэт династии Тан /618-907 гг./ Ли Бо.

Недавно в Национальном историческом музее Кыргызстана прошло отчетное собрание об итогах работы в рамках проекта предварительных изысканий для совместной китайско-кыргызской охраны городища Ак-Бешим. Мероприятие было совместно организовано ИАД и Министерством культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана.

Данный проект был осуществлен совместно Китаем и Кыргызстаном, в рамках которого был завершен ряд базовых работ, в том числе, изучение статуса-кво руин Ак-Бешима, анализ деградационных процессов и разработка плана консервации, что послужило научной основой для последующего сохранения и использования объекта. На встрече стороны достигли консенсуса по конкретным задачам следующего этапа работ, сфокусированных на Ак-Бешиме.

Еще в 2017 году ИАД уже подписала меморандум о сотрудничестве с Кыргызстаном, и направила экспертов в древнее городище на территории Нарынской области Кыргызстана для исследования возможностей его сохранения. В этом году была основана Китайско-кыргызская совместная лаборатория по охране культурного наследия, которая открылась на базе ИАД и Министерства культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана соответственно.

Как сообщил директор ИАД Су Боминь, в последние годы стороны, опираясь на научно-исследовательскую платформу академии и ее опыт в сфере консервации, провели комплекс научных работ на территории городища Ак-Бешим, включая мониторинг деструктивных процессов, цифровое 3D-моделирование, анализ окружающей среды и экологическое картирование растительных сообществ и др.

По его словам, новая совместная лаборатория сосредоточит свои усилия на ключевых технических вопросах в области охраны культурного наследия Шелкового пути и будет обслуживать практику охраны наследия стран-участниц инициативы “Пояс и путь”, чтобы превратиться в международную платформу научно-исследовательского сотрудничества высокого уровня.

Напомним, что ИАД – это учреждение по охране культурных реликвий с более чем 80-летней историей. Концепции и технологии Академии в области защиты фресок и руин сооружений из утрамбованной земли являются одними из передовых в мире. А схожие типы культурного наследия и климатические условия города Дуньхуан и Кыргызстана заложили основу для сотрудничества между двумя сторонами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии этого года в логистическом секторе Китая наблюдалось повышение общей эффективности. Об этом свидетельствуют официальные данные, обнародованные Государственным комитетом по делам развития и реформ /ГКДРР/ КНР в воскресенье.

Согласно данным ГКДРР, за отчетный период соотношение общих затрат на социальную логистику к валовому внутреннему продукту /ВВП/ страны снизилось до 14 проц., что на 0,1 п. п. меньше показателя за первый квартал текущего года, а также на 0,2 п.п. ниже показателя за аналогичный период 2024 года.

Это свидетельствует о промежуточных результатах, достигнутых в работе по снижению затрат на социальную логистику, сообщили в ГКДРР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН/Вашингтон, 27 июля /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш и президент США Дональд Трамп в субботу призвали Камбоджу и Таиланд договориться о прекращении огня.

А. Гутерреш призвал обе стороны немедленно прекратить боевые действия и решать все спорные вопросы посредством диалога, стремясь найти долговременное решение конфликта, говорится в заявлении заместителя пресс-секретаря главы ООН Фархана Хака.

“Генсек ООН осуждает трагическую и неоправданную гибель людей, ранения среди мирного населения, а также разрушения домов и инфраструктуры с обеих сторон”, — сказал Ф. Хак. По его словам, А. Гутерреш “по-прежнему готов оказать содействие в любых усилиях по мирному урегулированию конфликта”.

Д. Трамп сообщил в субботу в социальной сети Truth Social, что провел переговоры с премьер-министром Камбоджи и исполняющим обязанности премьер-министра Таиланда, чтобы призвать их к немедленному прекращению огня. По его словам, и Камбоджа, и Таиланд выразили готовность к немедленному установлению мира и прекращению огня.

Премьер-министр Камбоджи Хун Манет в воскресенье подтвердил готовность к “немедленному и безоговорочному прекращению огня” между вооруженными силами Камбоджи и Таиланда после телефонного разговора с Д. Трампом.

Таиландская сторона в воскресенье также откликнулась на призыв Д. Трампа, заявив, что страна в принципе согласна с прекращением огня, но хотела бы увидеть искренние намерения со стороны Камбоджи.

Как сообщают Национальные телерадиовещательные службы Таиланда со ссылкой на источники в армии, рано утром в воскресенье вдоль границы между двумя государствами продолжались перестрелки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 июля /Синьхуа/ — Китай в воскресенье опубликовал ряд рекомендаций по содействию увеличению потребления сельскохозяйственной продукции в рамках усилий по оптимизации предложения и стимулированию спроса.

Соответствующий план действий, совместно изданный Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР и девятью другими правительственными ведомствами, призывает к оптимизации поставок экологически чистой и высококачественной с/х продукции для удовлетворения многоуровневых потребностей потребителей.

В плане действий даны конкретные установки по повышению стандартов на экологически чистые, органические, с географическим указанием и сертифицированные продукты, содействию оценке и классификации качества, разработке новых видов обработанных продуктов и внедрению инноваций в местные фирменные продукты питания.

Что касается инноваций в сфере обращения, то данный план направлен на улучшение координации действий в области производства, поставок и маркетинга и расширение каналов офлайн-потребления, сопровождаемое созданием специальных платформ для фестивалей и выставок. Кроме этого, документом также подробно предусматривается обогащение сценариев потребления, использование преимуществ электронной коммерции и развитие межрегионального сотрудничества.

В соответствии с документом, будут предприняты усилия по продвижению интеграции сельского хозяйства, культуры и туризма с целью создания новых потребительских пространств и стимулирования взаимодействия между внутренним и международным потребительскими рынками. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 27 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть человек погибли, еще 29 пострадали в воскресенье в результате давки в индуистском храме в штате Уттаракханд на севере Индии. Об этом сообщила местная полиция.

Инцидент произошел в храме Манса Деви в округе Харидвар, расположенном в 53 км к югу от административного центра штата Уттаракханд Дехрадуна.

Как сообщил представитель местной полиции Прамендра Сингх Добал, один из верующих, вероятно, получил удар током на лестнице, расположенной в 100 метрах от храма, вызвав панику среди других. По его словам, ведется расследование инцидента.

На место происшествия направлена полиция и государственные силы реагирования на чрезвычайные ситуации для проведения спасательных работ. Пострадавшие доставлены в больницы.

По данным полиции, до инцидента у храма собралась огромная толпа. В связи с этим число погибших, по всей вероятности, вырастет.

Харидвар — один из главных центров паломничества в индуизме. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 июля /Синьхуа/ — Отмена главного военно-морского парада в Санкт-Петербурге на День Военно-морского флота РФ связана с общей обстановкой и соображениями безопасности. Об этом сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

“Это связано с общей обстановкой, соображения безопасности. Они превыше всего”, — цитирует ТАСС его слова.

Мероприятия были запланированы на 27 июля — День ВМФ ежегодно отмечают в России в последнее воскресенье июля. С 2017 года по указу президента Владимира Путина в Санкт-Петербурге проводится главный военно-морской парад. В прошлом году в нем приняли участие 20 надводных кораблей и катеров, одна подводная лодка, четыре парусных судна и более 2,5 тыс. военнослужащих.

Как сообщает пресс-служба Кремля, президент России В. Путин в воскресенье поздравил моряков с Днем Военно-морского флота.

“Набирает мощь и морская составляющая ядерной триады России”, — сказал В. Путин в видеообращении по случаю Дня ВМФ. Он отметил, что в основе морской составляющей ядерной триады РФ — группировка атомных подводных лодок.

“В этом году утверждена новая стратегия развития Военно-морского флота России. Впервые в истории она рассчитана на длительный период — до 2050 года. И это — прямое свидетельство нашей уверенности в своих силах и возможностях”, — отметил В. Путин. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 27 июля /Синьхуа/ — Время доставки свежесрезанных роз из теплиц г. Линься Линься-Хуэйского автономного округа провинции Ганьсу на северо-западе Китая до цветочных ваз потребителей в г. Алматы Казахстана составляет предельно минимальный срок – 48 часов с момента сбора “урожая” ароматной продукции. В последние годы свежесрезанные розы из Северо-Западного Китая продолжают расширяющий географию выход с китайского рынка на зарубежные рынки.

Линься-Хуэйский автономный округ, средняя высота над уровнем моря которого составляет 2 тыс. метров, стал местом выращивания роз высокого качества благодаря обилию солнечного света и сухому климату.

В “умных” теплицах на агроферме компании “Международный цветочный порт Инун” /далее компания “Инун”/ г. Линься розы цветут целый год. Это стало возможным благодаря современному технологическому оборудованию, включая системы автоматического контроля вентиляции и температуры, систему с технологией интеграции воды и удобрений для орошения, а также обеззараживания, что способствует стабильному и эффективному выращиванию цветов в течение всего года.

В настоящее время в этой компании выращивают 10 сортов роз с палитрой окраса из 8 различных оттенков. Суточный объем производства достигает 180 тыс. шт., а годовой объем производства цветочной продукции превышает 60 млн шт. Эти свежесрезанные розы поставляются как в крупные города Китая, так и за рубеж.

Ганьсуская торгово-экономическая компания “Хаучжичжоу” /”Царство цветов”/ занимается сбытом свежесрезанных роз, выращенных на вышеуказанной агроферме. По словам замгендира “Хаучжичжоу” Ли Цзэтяня, розовая продукция с агрофермы компании “Инун” отличается высоким качеством. В частности, в вазе эти розы стоят долго, сохраняя свежесть на 3-5 дней дольше обычных цветов. Подобное качество делает “розы из Линься” конкурентоспособными на международном рынке.

“В ходе исследования рынка в рамках реализации инициативы “Пояс и путь” мы обнаружили, что в Казахстане наблюдается резкий рост спроса на китайские цветы. Это открывает широкие перспективы для сотрудничества”, – рассказал Ли Цзэтянь. По его словам, у компании есть источники стабильных поставок свежих цветов, и она может эффективно использовать преимущества г. Алматы в области эффективности таможенного оформления, управления складированием и региональной логистической сети.

Согласно последним данным компании “Хуачжичжоу”, в первой половине этого года в Казахстан, Кыргызстан и другие страны Центральной Азии было экспортировано свыше 1,5 млн штук свежесрезанных роз.

По словам Ли Цзэтяня, у компании уже предварительно сформировалась клиентская база, а во второй декаде июля текущего года в Алматы был создан зарубежный склад в сотрудничестве с казахстанскими партнерами. Кроме того компания также постепенно продвигает создание филиала в Алматы, чтобы охватить не только страны Центральной Азии, но и расширить рынок сбыта своей продукции, совершив выход на рынок России и других стран Восточной Европы. Модель сбыта “прямые поставки с китайской базы и распределение через зарубежный склад” позволяет доставлять “розы из Линься” напрямую зарубежным потребителям.

Как заявил чиновник Управления сельского хозяйства и сельских дел г. Линься Лун Шаньи, местные аграрные ведомства регулярно предоставляют предприятиям технические рекомендации по выращиванию цветов и растений. “Надеемся, что трансграничное сотрудничество станет площадкой для углубления обмена между китайской цветочной культурой и садоводческим опытом стран Центральной Азии”, – подчеркнул он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 27 июля /Синьхуа/ — Традиционная китайская народная музыка, русские народные танцы…Вечером 26 июля в Китайско-российском центре культуры и искусства города Хэйхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ стартовала 15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства.

Церемония открытия ярмарки состоялась 26 июля в Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, а церемонию закрытия планируется провести 20 августа в российском городе Благовещенск, сообщили в пресс-службе правительства пров. Хэйлунцзян.

Славящиеся как “города-близнецы”, Хэйхэ и Благовещенск разделены рекой Хэйлунцзян /Амур/. Культурные обмены между ними процветают: выставки, спектакли, ярмарки, учебные программы и мастер-классы по нематериальному культурному наследию углубляют взаимопонимание жителей двух городов.

25 июля в парке “Хэйлунцзян”, расположенном в городе Хэйхэ, началась работа китайско-российского рынка нематериального культурного наследия /НКН/, что загодя разогрело энтузиазм у участников китайско-российской ярмарки культуры и искусства. В первый день работы рынка были представлены работы мастеров ручной вышивки “уюй” из города Бэйань и другие виды ремесленных изделий китайской народной культуры. Кроме этого, на рынке также были представлены деревянные украшения в русском стиле, изготовленные Татьяной Ананьевой, народным мастером из Благовещенска. Многие посетители рынка сфотографировали их.

“Для участия в мероприятии были приглашены десятки китайских и российских художников, чтобы они продемонстрировали свои произведения искусства, обменялись опытом и поделились своими навыками”, – сказал Ван Шубо, чиновник управления культуры, радио, телевидения и туризма города Хэйхэ.

“В Хэйхэ у меня было много возможностей пообщаться с российскими деятелями искусства, что не только расширило мой кругозор, но и помогло завязать дружеские отношения”, – сказала Тао Даньдань, наследница мастерства плетения из бересты.

По ее словам, в России также используют похожие техники берестяного ремесла, но китайские и русские техники отличаются друг от друга. Она поддерживает контакты с русскими берестянщиками в течение уже более десяти лет.

Помимо рынка НКН, многих российских туристов своими вкусными угощениями привлекает международный ночной рынок в Хэйхэ.

“Мы с семьей приезжаем в Хэйхэ почти каждый месяц, и некоторые владельцы ларьков даже узнают меня”, – сказал Андрей Иванов из Благовещенска.

В эти дни проводятся разнообразные мероприятия в рамках Китайско-российской ярмарки культуры и искусства и поэтому он с семьей планируют остаться в Хэйхэ на пять дней. “Здешние отели сложно забронировать, так как сюда приехало множество русских туристов, и многие россияне приехали, чтобы поддержать своих друзей, которые участвуют в танцевальном соревновании”, – сказал он.

В Хэйхэ проходит танцевальное соревнование между Китаем и Россией “Ночь пурпурного золота”. Танцоры из Китая и России демонстрируют свое мастерство, привлекая внимание многочисленных зрителей.

“Некоторые мелодии – это традиционная китайская музыка, которую я слышу впервые. Но я постараюсь выразить их своими собственными движениями в танце”, – сказал Дмитрий Смирнов, обучающийся в Китае студент из России.

Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, которая впервые состоялась в городе Хэйхэ в 2010 году, является важной платформой для культурного сотрудничества в приграничных районах двух стран.

Министр культуры и национальной политики Амурской области Надежда Доргунова считает, что Китайско-российская ярмарка культуры и искусства является важным событием, которое демонстрирует общую заинтересованность Китая и России в дальнейшем укреплении сотрудничества в области культуры и искусства.

Мэр Хэйхэ Цинь Бо отметил, что Китайско-российская ярмарка культуры и искусства превратилась в прочное звено, соединяющее приграничные районы двух стран и объединяющее эмоции народов двух стран. “Это культурное мероприятие, безусловно, укрепит добрососедскую дружбу между Китаем и Россией”, – заявил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 27 июля /Синьхуа/ — Шесть человек погибли, еще восемь получили травмы в результате столкновения крупногабаритного седельного тягача с микроавтобусом в субботу на территории пров. Шаньси на севере Китая, сообщили в воскресенье местные власти.

Дорожно-транспортное происшествие /ДТП/ произошло около 13:55 субботы на перекрестке двух улиц в городе Хэцзинь упомянутой провинции. Дорожная полиция и представители других соответствующих служб в срочном порядке прибыли на место происшествия. В настоящее время ведется работа по расследованию причин и обстоятельств этого ДТП. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.