Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Валовой региональный продукт /ВРП/ Пекина по итогам первого полугодия 2025 года превысил 2,5 трлн юаней /около 350,2 млрд долл. США/, увеличившись на 5,5 проц. в годовом исчислении в постоянных ценах, сообщило Пекинское статистическое управление в четверг.

За первые шесть месяцев этого года добавленная стоимость продукции в первичном секторе экономики мегаполиса достигла 4,57 млрд юаней, прирост показателя в годовом исчислении составил 1,5 проц., а добавленная стоимость во вторичном секторе составила более 335,6 млрд юаней, что на 4,7 проц. больше, чем годом ранее. При этом добавленная стоимость в третичном секторе Пекина за отчетный период выросла на 5,6 проц. в годовом исчислении до более чем 2,16 трлн юаней, показали данные ведомства.

В январе-июне 2025 года добавленная стоимость продукции крупных промышленных предприятий Пекина увеличилась на 7 проц. в годовом выражении, что было на 0,2 п.п. выше, чем в первом квартале этого года. Кроме этого, в Пекине наблюдалось бурное развитие высокотехнологичных отраслей: быстрыми темпами росло производство литий-ионных батарей, выпуск транспортных средств на новых источниках энергии, а также медицинских инструментов, оборудования и аппаратуры.

Что касается сферы услуг, добавленная стоимость в ней, как уже упоминалось, выросла на 5,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объем добавленной стоимости в отрасли передачи информации, программного обеспечения и услуг в сфере информационных технологий достиг почти 619,4 млрд юаней, что на 11,1 проц. больше, чем в первом полугодии 2024 года. Кроме того, добавленная стоимость в индустрии финансов выросла на 8,1 проц. почти до 436,3 млрд юаней.

Средний уровень безработицы в Пекине за первое полугодие составил 4,1 проц., не изменившись по сравнению с первым кварталом 2025 года, в то время как располагаемый доход на душу населения в китайской столице достиг 45 144 юаня, увеличившись на 4,8 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев Гао Юньлун призвал к повышению качества и уровня торгово-экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, выступая на открытии Бизнес-форума ШОС в Пекине в четверг.

Гао Юньлун, также являющийся заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, отметил, что торгово-экономическое сотрудничество является мощным двигателем динамичного развития ШОС.

По его словам, Китай готов работать со всеми сторонами над дальнейшим сопряжением стратегий регионального развития, содействием повышению качества и уровня торгово-экономического сотрудничества, а также обеспечением стабильности и бесперебойности производственных цепочек и цепочек поставок.

Гао Юньлун подчеркнул, что эти усилия будут направлены на построение более тесного сообщества единой судьбы ШОС и содействие долгосрочному миру и общему процветанию во всем мире.

Форум, организованный Китайским комитетом содействия развитию международной торговли, собрал около 400 представителей правительственных органов и деловых кругов из Китая и зарубежных стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Бывший член Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ У Инцзе в среду был приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года за получение взяток.

Согласно приговору, вынесенному Третьим народным судом средней ступени города Пекин, У Инцзе, который ранее также занимал должность председателя Комиссии по делам культуры, исторических данных и учебы ВК НПКСК, был пожизненно лишен политических прав. Все его личное имущество, а также незаконные доходы были конфискованы и удержаны в пользу государства.

Как было установлено судом, в период с июня 2006 года по февраль 2021 года подсудимый, занимая различные должности в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая, злоупотреблял своим служебным положением для оказания соответствующим организациям и третьим лицам содействия в таких вопросах, как заключение контрактов на проекты и ведение предпринимательской деятельности, за что получил от них финансовые или материальные ценности на сумму более 343 млн юаней /около 48 млн долл. США/.

По мнению суда, сумма взяток, полученных У Инцзе, была особенно крупной, обстоятельства его дела – особо отягчающими, а социальные последствия – крайне негативными, что привело к значительному ущербу интересам страны и народа.

Однако суд вынес У Инцзе более мягкий приговор, учитывая смягчающие обстоятельства, включая его сообщения о предполагаемой незаконной и преступной деятельности других лиц, которые были проверены по итогам расследования, признание вины и раскаяние в содеянном со стороны У Инцзе и активное возвращение незаконно присвоенных им ценностей. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Взаимный безвизовый режим между Китаем и Азербайджаном в среду вступил в силу. Эта мера, по словам экспертов, позволяет значительно активизировать людские обмены между двумя странами и в очередной раз демонстрирует решимость Китая к расширению внешней открытости.

В тот же день международный аэропорт “Тяньшань” в городе Урумчи /адм. центр Синьцзян-Уйгурского АР, Северо-Западный Китай/ встретил первую партию китайских и азербайджанских граждан, вылетевших прямым авиарейсом из Урумчи в Баку в рамках безвизовой политики, передает Центральное телевидение Китая.

Согласно межправительственному соглашению КНР и Азербайджанской Республики, владелец обычного паспорта Китая и владелец обычного паспорта Азербайджана могут въехать в страну друг друга без необходимости оформления визы на срок до 30 дней за один визит и находиться не более 90 дней в течение полугодия. Для долгосрочного пребывания с целью проживания, работы и учебы по-прежнему требуется оформление визы.

Напомним, что в Китае наблюдается бурный рост въездных и выездных поездок благодаря, в частности, непрерывной оптимизации безвизовой политики. Как показывают последние данные Государственного управления по делам иммиграции КНР, за первое полугодие 2025 года число пересечений госграницы, совершенных иностранными гражданами в обе стороны через КПП Китая, выросло на 30,2 проц. в годовом выражении – до 38,05 млн человеко-раз, при этом количество иностранцев, въехавших в Китай в рамках безвизового режима, достигло 13,64 млн человек с ростом на 53,9 проц.

В своем последнем раунде действий по расширению “круга друзей по безвизу” Китай подписал соглашения о взаимной отмене виз с Узбекистаном, Малайзией и Азербайджаном, а также ввел односторонний безвизовый режим в отношении еще девяти стран, включая Бразилию, Аргентину и Саудовскую Аравию.

На данный момент Китай ввел односторонний безвизовый режим в отношении 47 стран и ввел политику 240-часового безвизового транзита для граждан 55 стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — С 00:00 часов 16 июля на китайско-российской пограничной реке Уссури открылся сезон рыболовства, покончив с 35-дневным летним мораторием на рыбный промысел на этом правом притоке реки Хэйлунцзян /Амур/. Об этом сообщили в местном ведомстве рыбного хозяйства.

Во время рыболовецкого сезона служба пограничного контроля китайской стороны готова усиливать инспекцию и патрулирование с применением беспилотников, патрульных катеров и системы видеонаблюдения, чтобы обеспечить безопасность рыбаков и законность их промысловой работы.

Согласно сообщению, за период летнего запрета на вылов рыбы текущего года, местная служба пограничного контроля провела на реке Уссури 21 патрульный рейд, в ходе которых были пресечены попытки правонарушения 296 человек, благодаря чему число административных и уголовных дел, касающихся погрануправления и соседней страны, в соответствующем участке пограничья свелось к нулю.

Напомним, что сезонный мораторий на рыболовство в пограничных водных акваториях между Китаем и Россией вводится в основном на реках Хэйлунцзян и Уссури, а также в озере Синкайху с тем, чтобы сохранять рыбные ресурсы и обеспечивать устойчивое развитие рыбного промысла в этих акваториях.

Китай в 1999 году учредил Группу по охране ресурсов водного промысла на реке Уссури, которая ежегодно во время действия запрета на рыболовство выпускает мальков рыбы в Уссури. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Амман, 17 июля /Синьхуа/ — Вооруженные силы Иордании в среду эвакуировали седьмую группу больных детей из сектора Газа в рамках инициативы “Иорданский медицинский коридор”. Об этом говорится в заявлении ВС.

В группу вошли 35 детей, которых сопровождали 72 члена семей. Они были доставлены в Иорданию для лечения в местных больницах по мосту короля Хусейна.

Эвакуация была проведена в координации с Министерством здравоохранения Иордании и Всемирной организацией здравоохранения и в соответствии со строгими медицинскими процедурами и процедурами обеспечения безопасности.

Согласно заявлению, это самая многочисленная группа эвакуированных с момента запуска инициативы в марте.

На сегодняшний день в Иорданию для оказания медицинской помощи доставлено в общей сложности 112 детей и 241 член семьи.

В феврале король Иордании Абдалла II объявил о готовности страны принять на лечение до 2 тыс. палестинских детей из Газы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Пособие по изучению важных идей генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина по усилению и улучшению работы по национальным вопросам было издано на пяти языках национальных меньшинств.

Эта книга, подготовленная Отделом единого фронта ЦК КПК и Государственным комитетом по делам национальностей КНР, была выпущена издательством “Миньцзу чубаньшэ” на языках монгольской, тибетской, уйгурской, казахской и корейской национальностей.

Книгу можно приобрести в книжных магазинах Синьхуа по всей стране. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — В Китае доля корпоративных изобретений, защищенных патентами и внедренных в производство, выросла с 44,9 проц. в 2020 году до 53,3 проц. в 2024 году, сообщил в четверг начальник Государственного управления по интеллектуальной собственности КНР Шэнь Чанъюй.

Глава ведомства на пресс-конференции, устроенной Пресс-канцелярией Госсовета КНР, представил достижения страны в области интеллектуальной собственности за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ и ответил на соответствующие вопросы журналистов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 17 июля /Синьхуа/ — Годовой уровень потребительской инфляции в Великобритании в июне вырос на 3,6 проц., что стало самым высоким показателем с января 2024 года. Об этом сообщило в среду Управление национальной статистики /ONS/.

По данным ONS, в мае показатель составлял 3,4 проц. Оно объяснило рост главным образом повышением цен на моторное топливо, авиа- и железнодорожные перевозки, а также продукты питания.

Цены на продовольствие и безалкогольные напитки выросли на 4,5 проц. в годовом исчислении, что является самым высоким показателем с февраля 2024 года.

Базовая инфляция без учета энергоносителей, продуктов питания, алкоголя и табака выросла на 3,7 проц. в июне, что больше, чем в мае /3,5 проц./. Инфляция в сфере услуг, ключевой показатель внутреннего ценового давления, в июне не изменилась и составила 4,7 проц.

Предыдущие данные от ONS показали, что реальный ВВП Великобритании в мае 2025 года сократился на 0,1 проц. Это происходит второй месяц подряд, в апреле снижение составило 0,3 проц.

В середине июня Банк Англии принял решение оставить базовую процентную ставку без изменений на уровне 4,25 проц., сославшись на сохраняющееся инфляционное давление и повышенную глобальную неопределенность.

Июньская инфляция по-прежнему значительно превышает целевой уровень в 2 проц. Ожидается, что в августе базовая ставка будет снижена.

Аналитики рынка полагают, что в 2025 году регулятор еще как минимум дважды снизит ставку, которая к концу года может достичь 3,75 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 17 июля /Синьхуа/ — Проливные муссонные дожди и связанные с ними инциденты привели к гибели по меньшей мере 124 человек в Пакистане за последние три недели, еще 264 пострадали. Об этом сообщило в среду Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями /NDMA/.

По его данным, гибель людей зафиксирована с 26 июня по 16 июля. За последние 24 часа зарегистрировано восемь новых смертей и 11 травм.

Больше всего пострадала восточная провинция Пенджаб, где погибли 49 человек, пострадали еще 158. За ней следует северо-западная провинция Хайбер-Пахтунхва, где жертвами стихии стали 38 человек, 57 получили травмы. В южной провинции Синд зарегистрировано 20 случаев смерти и 40 травм. В юго-западной провинции Белуджистан погибли 16 человек, четверо пострадали.

В контролируемой Пакистаном части Кашмира зафиксирован один случай смерти и пять травм. В Гилгит-Балтистане и Столичной территории Исламабад жертв не было. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.