Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 2 июля /Синьхуа/ — Боливарианский альянс для народов Америки-Торговый договор народов /АЛБА-ТДН/ во вторник решительно осудил политику США по усилению экономической агрессии против Кубы.

В своем заявлении латиноамериканский блок осудил решение Вашингтона возобновить действие президентского меморандума, усиливающего блокаду Кубы.

Это решение свидетельствует об усилении попыток США добиться смены режима и подорвать работу ключевых секторов Кубы, включая туризм, здравоохранение, миграцию, культурные и академические обмены, а также доступ к технологиям, говорится в заявлении альянса.

Истинное намерение правительства США состоит в том, чтобы доминировать над Кубой и контролировать ее будущее, говорится в заявлении. Боливарианский альянс подчеркнул свою непоколебимую солидарность с кубинским народом и правительством в защите суверенитета, свободы и самоопределения. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 2 июля /Синьхуа/ — В рамках Форума Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ по цифровой экономике, который пройдет в городе Тяньцзинь на севере Китая в период с 10 по 11 июля, будет обнародовано 100 классических примеров сотрудничества между Китаем и другими странами ШОС в области цифровой экономики, сообщила на днях на пресс-конференции официальный представитель Государственного управления данных Сун Сяньжун.

По ее словам, в течение последних лет в вышеупомянутой области были достигнуты значительные результаты во взаимодействии между Китаем и другими странами-участницами организации.

В марте этого года Национальная система данных провела отбор типичных примеров сотрудничества Китая и стран ШОС в области цифровой экономики, остановив свой выбор на более 100 таких примеров, которые охватывают все страны ШОС в сфере инновационного применения цифровых технологий, цифровой инфраструктуры, цифровой трансформации индустрии, цифровых индустриальных парков, цифрового народного благосостояния и цифровой безопасности.

Китай продолжит совершенствовать механизм сотрудничества, снижать торговые барьеры, объединять с другими странами усилия для построения открытой, инклюзивной и всеохватывающей экосреды цифровой экономики, а также вносить все больший вклад в глобальное управление, – заявила она. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 2 июля /Синьхуа/ — Власти островной провинции Хайнань /Южный Китай/ во вторник запустили кампанию по продвижению летнего туризма, предоставив субсидии в размере 40 млн юаней /примерно 5,59 млн долл. США/ для стимулирования потребления в туристический сезон, сообщили местные власти.

По информации Управления туризма, культуры, радио, телевидения и спорта провинции Хайнань, вышеуказанная кампания продлится с июля по сентябрь. Она предусматривает предоставление целевых субсидий для оплаты проезда в провинцию и обратно, проживания, питания, а также билетов на посещение туристических достопримечательностей.

Туристы могут загрузить квитанции, подтверждающие их траты, на специальных онлайн-платформах. Субсидированные средства в размере от 150 до 3060 юаней будут возвращены непосредственно на личные банковские счета путешествующих.

Ожидается, что этим летом на Хайнане пройдет более 100 культурных, туристических и спортивных мероприятий, включая фестивали, живые выступления и спортивные соревнования, которые продемонстрируют многообразное очарование острова.

Остров Хайнань, славящийся своим круглогодичным солнцем и девственными пляжами, стремится вдохнуть новую жизнь в свою туристическую отрасль. Китай намерен к 2035 году превратить провинцию во всемирно известное туристическое и потребительское направление.

По итогам 2024 года совокупный турпоток Хайнаня, включая как отечественных, так и зарубежных туристов, превысил 97,2 млн человеко-раз, что на 8 проц. больше, чем годом ранее. Согласно официальным данным вышеуказанного ведомства, общие траты на туризм в провинции в прошлом году выросли на 12,5 проц., достигнув 204 млрд юаней.

В этом году провинцию, как ожидается, посетят более 100 млн туристов, как внутренних, так и из-за рубежа.

В рамках своей более широкой экономической стратегии Китай превращает Хайнань в порт свободной торговли. Поскольку к концу года на Хайнане начнет осуществляться независимая таможенная деятельность, провинция готова стать не только туристическим раем, но и ключевыми воротами открытости Китая. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 2 июля /Синьхуа/ — В среду грузовой корабль “Прогресс МС-29” был сведен с орбиты, вошел в атмосферу и разрушился. Несгоревшие элементы его конструкции упали в южной части Тихого океана. Об этом сообщается на сайте российской госкорпорации “Роскосмос”.

Во вторник в 21:43 по московскому времени “Прогресс МС-29” отстыковался от малого исследовательского модуля “Поиск” российского сегмента Международной космической станции /МКС/. Затем в среду в 0:52 мск двигатель корабля был включен на торможение для сведения с орбиты, в результате чего корабль вошел в плотные слои атмосферы и разрушился. Несгораемые элементы конструкции корабля упали в несудоходном районе южной части Тихого океана.

“Прогресс МС-29” был запущен с космодрома Байконур 21 ноября 2024 года ракетой-носителем “Союз-2.1а”. Он прибыл на станцию 23 ноября. 3 июля 2025 года запланирован старт корабля “Прогресс МС-31” с Байконура. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Загреб, 2 июля /Синьхуа/ — Западным лидерам следует возобновить диалог с Россией, чтобы помочь положить конец конфликту в Украине. Об этом заявил во вторник президент Хорватии Зоран Миланович после переговоров с президентом Словакии Петером Пеллегрини в Загребе.

“Нет оправдания тому, чтобы не вести диалог”, — отметил З. Миланович на совместной пресс-конференции, добавив, что даже во времена СССР между Западом и Советским союзом велись переговоры.

“Вся архитектура доверия и недоверия была создана для того, чтобы избежать ядерной войны. В этом состоит вся философия международных отношений, которая очень продуманна и глубока. Все, что сегодня сломано”, — сказал он, добавив, что “существует впечатляющее поколение некомпетентных людей, которые действуют во вред”.

П. Пеллегрини в свою очередь заявил, что ни один из двух лидеров не верит, что дальнейшая военная поддержка положит конец войне в Украине, поскольку невозможно победить такую ядерную державу, как Россия, с помощью вооруженных средств.

П. Пеллегрини подчеркнул, что НАТО и США должны найти общий язык с Россией по вопросу о том, смогут ли они прекратить боевые действия и договориться о послевоенном урегулировании ситуации в Украине.

Он призвал лидеров Евросоюза, включая премьер-министра Италии Джорджу Мелони и канцлера Германии Фридриха Мерца, вступить в переговоры с Москвой и найти согласованное решение.

П. Пеллегрини прибыл в Хорватию в понедельник с официальным визитом. В тот же день он и З. Миланович обсудили вопросы двустороннего экономического сотрудничества, региональной безопасности и подготовки к следующему саммиту НАТО. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 2 июля /Синьхуа/ — Инфляция в Индонезии в июне составила 1,87 проц. в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Центральным статистическим агентством /BPS/ страны.

В месячном исчислении инфляция составила 0,19 проц., а индекс потребительских цен вырос с 108,07 в мае до 108,27 в июне.

“Месячный уровень инфляции в июне составил 0,19 проц.”, — заявила заместитель главы BSP по статистике распределения и услуг Пуджи Исмартини. Данные об инфляции основаны на мониторинге, проведенном в 150 округах и городах по всей стране, добавила она. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 2 июля /Синьхуа/ — День Независимости имеет фундаментальное значение для белорусов. Об этом президент Беларуси Александр Лукашенко заявил на торжественном собрании в преддверии Дня Независимости Республики Беларусь во вторник в Минске. Соответствующая информация опубликована пресс-службой главы белорусского государства в этот же день.

“Независимость — это свободная и мирная жизнь, безопасность и уверенность в завтрашнем дне. Так мы должны понимать свою независимость. Белорусский народ хорошо помнит, что значит потерять все это в одночасье. И знает, что значит положить жизнь на алтарь будущего родного Отечества. В нашей истории так было не единожды. Но дата освобождения Минска от фашистской оккупации — 3 июля — стала рубежом. Рубежом духовного и гражданского становления нации, огнем и кровью утвердившейся в своем статусе”, — отметил А. Лукашенко.

По его словам, Великая Отечественная война, самая бесчеловечная из всех войн, перевернула сознание всего мирового сообщества. Глава белорусского государства отметил, что пример только одной Беларуси, потерявшей за неполных три года треть населения, включая самых слабых и беззащитных — женщин, стариков и детей, — разделил историю на до и после.

“Мы продолжаем историю непокоренного народа. Память о его подвиге — вопрос национального достоинства, без которого разговоры о независимости, суверенитете, свободе — просто слова. Мы же опираемся на реальный опыт и реальные достижения”, — заявил белорусский лидер.

А. Лукашенко напомнил, что именно на белорусской земле захватчики столкнулись с массовым и всесторонним сопротивлением, стали свидетелями беспримерной смелости сильных духом и несломленных людей. Также он отметил, что только в Беларуси День Независимости празднуют наравне с Днем Великой Победы.

“Потому что тогда, в самый острый период, в самый острый момент победоносного наступления Красной армии, день освобождения Минска стал предвестником победного 9 Мая, символом возрождения белорусской земли да и всего советского народа. Выбор даты нашего главного государственного праздника исторически обоснован и принят сердцем каждого из нас, каждого белоруса. В этом выборе — воля не только нас, современников, которые не могли поступить иначе, но наших отцов и дедов”, — подчеркнул А. Лукашенко. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 2 июля /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия 2025 г. железнодорожный пассажиропоток в регионе дельты Янцзы оказался рекордным – 455 млн человеко-раз. При этом среднесуточный показатель составил 2,51 млн человеко-раз, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 4,6 проц.

Как сообщили в шанхайском филиале госкорпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/, второй квартал по показателю заметно превзошел первый, в частности 1 мая был установлен новый рекорд по суточному показателю пассажиропотока – почти 4,27 млн человеко-раз.

Резкое увеличение количества пассажиров наблюдалось также во время праздников Цинмин /День поминовения усопших/ и Дуаньу /Праздник драконьих лодок/.

За 8 дней с 29 апреля по 6 мая, когда железные дороги страны работали в интенсивном режиме в связи с первомайскими выходными, железнодорожный пассажиропоток в регионе дельты Янцзы превысил 30 млн человеко-раз, или почти 3,8 млн человеко-раз в сутки, что стало максимумом для этого периода. Для удовлетворения спроса в первом полугодии в расписание следования поездов было дополнительно введено 18 253 пассажирских состава.

В филиале ожидают, что в июле-августе, когда в Китае начинается пора летних отпусков и будет наблюдаться очередной всплеск туризма и путешествий всей семьей, пассажиропоток составит не менее 190 млн человеко-раз. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 2 июля /Синьхуа/ — Баржа Adam Marine 12, принадлежащая Offshore Shukheir Oil Company, перевернулась во вторник в Суэцком заливе. Об этом сообщило Министерство нефти и минеральных ресурсов Египта.

Ведомство подчеркнуло, что внимательно следит за ситуацией и координирует свои действия с соответствующими органами власти и компаниями в районе происшествия.

На место кораблекрушения направлена группа специалистов под руководством министра нефти и минеральных ресурсов Карима Бадави и министра труда Мохамеда Гобрана для курирования спасательных операций, говорится в заявлении. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 2 июля /Синьхуа/ — За более чем вековую историю Коммунистической партии Китая /КПК/ известна своими выдающимися достижениями. Об этом в интервью Синьхуа в Минске сказал аналитик Белорусского института стратегических исследований /БИСИ/ Сергей Вергейчик.

“Компартия Китая — одна из крупнейших и авторитетных политических партий в мире. 1 июля 100 миллионов членов КПК, преданных идеалам служения своему народу и государству, отмечают очередную годовщину ее создания. За более чем вековую историю КПК известна своими выдающимися достижениями. В непростых условиях ей удалось удовлетворить основные социальные запросы общества: ликвидированы нищета и безграмотность, население обеспечено жильем, созданы рабочие места, обеспечена общая продовольственная безопасность. В целом в Китае завершено построение общества среднего достатка”, — отмечает белорусский аналитик.

По словам С. Вергейчика, сегодняшние достижения КНР основаны на сохранении преемственности исторического опыта и будут определять устойчивость развития китайского государства на годы вперед. “КПК не останавливается на достигнутом, продолжает руководить осуществлением и совершенствованием политики реформ и открытости, остается верной первоначальной цели и уверенно идет в авангарде реализации исторической миссии — великого возрождения китайской нации”, — подчеркнул эксперт.

С. Вергейчик обратил внимание на то, что опыт развития Китая без преувеличения является уникальным для истории всего человечества. “Китайский путь развития привлекает внимание все большего числа стран в мире. Беларуси интересен опыт Китая. Прочные отношения всестороннего и всепогодного стратегического партнерства, железное братство являются хорошим примером того, как взаимные доверие, помощь и поддержка в текущих сложных международных условиях позволяют нашим странам сохранять стрессоустойчивость перед глобальными и региональными вызовами, укреплять двухстороннее и многостороннее взаимодействие”, — отметил аналитик БИСИ. –0–