Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 июля /Синьхуа/ — 3 человека погибли, еще 35 были госпитализированы, в том числе 10 — в тяжелом состоянии, после атаки беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ Вооруженных сил Украины /ВСУ/ на предприятие в Ижевске. Об этом во вторник сообщил глава российской Удмуртской Республики Александр Бречалов.

“Был у пострадавших в больнице — на данный момент госпитализированы 35 человек, 10 из них находятся в тяжелом состоянии. Всем наши доктора оказывают помощь — в том числе консультируются с коллегами из федерального центра. К огромному сожалению, у нас 3 погибших”, — написал он в своем телеграм-канале.

По данным Министерства обороны РФ, российские силы противовоздушной обороны за ночь уничтожили и перехватили 60 украинских БПЛА над российскими регионами. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Циндао, 1 июля /Синьхуа/ — Выставка скульптур стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ под названием “Свет единства в гармонии” открылась на днях в г. Циндао /пров. Шаньдун, Восточный Китай/.

На выставке, которая продлится до 6 июля, представлены 48 скульптур, созданных художниками из России, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Пакистана, Ирана и других стран. В то же время на выставке также представлены скульптуры китайских художников, посвященные деятелям культуры из Индии, Таджикистана и других стран.

Корр. Синьхуа увидел посещение павильона выставки многочисленными жителями города и туристами, которые приходили сюда и восхищались скульптурными композициями. Некоторые надолго останавливались перед скульптурами и сосредоточенно созерцали и размышляли, а другие фотографировались вместе на фоне своих любимых работ.

Открытие выставки скульптур стран ШОС, ставшей первым мероприятием в рамках программы “Лето ШОС-2025”, знаменует собой начало серии мероприятий “Лето ШОС-2025”. В этот период в г. Циндао будет проведено более ста мероприятий в таких областях, как культура и искусство, продвижение туризма, выставки и фестивали, образование и учеба, спорт и отдых.

В начале июля 2024 года Китай принял на себя ротационное председательство в ШОС на 2024-2025 гг. Ранее было объявлено, что этой осенью в китайском городе Тяньцзинь состоится очередной саммит организации. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Гул от контейнеровозов в порту Ляньюньган /пров. Цзясу, Восточный Китай/ и гудки грузовых поездов Китай-Европа звучат в унисон. “Стальные караваны”, груженные фотоэлектрическими панелями и точными приборами, отправляются от берегов реки Янцзы к пустыням Центральной Азии /ЦА/. А на полках магазинов Цзянсу соблазнительно выглядят сухофрукты из Центральной Азии, распространяющие тонкий аромат; между станками текстильных фабрик бойко пляшет хлопковая пряжа из Центральной Азии, привнося особый колорит в бренд “Сделано в Цзянсу”… По последним данным Нанкинской таможни, за первые пять месяцев 2025 года объем экспорта провинции Цзянсу в пять стран Центральной Азии составил 8,9 млрд юаней, что на 21,4 проц. больше в годовом выражении.

Как сообщает местная газета “Xinhua Daily”, в рамках высококачественного строительства “Пояса и пути” Цзянсу и Центральная Азия вместе встречают “золотой период” сотрудничества.

Инженерные проекты подобны “стальному каркасу”, торговые потоки – “цифровым каналам”, а взаимные визиты высокого уровня и реализация политических мер и инициатив становятся “опорами моста”, которые все вместе задействованы в возведении “Золотого моста Шелкового пути” между Цзянсу и ЦА. Несмотря на разделяющие их тысячи гор и рек, благодаря тесным производственным связям Цзянсу и регион ЦА достигли глубокой интеграции. С беспрецедентной глубиной и широтой стороны продолжают укреплять фундамент взаимовыгодного сотрудничества.

Узбекистан, являясь самой населенной страной Центральной Азии и ключевым узлом древнего Шелкового пути, в последние годы ускоряет процесс индустриализации и активно работает вместе с Цзянсу для развития практического сотрудничества.

От строительства нового района в Самарканде до обогатительной фабрики Алмалыкского горно-металлургического комбината… Оборудование китайского машиностроительного гиганта – Сюйчжоуской корпорации строительной техники /Xuzhou Construction Machinery Group Co., Ltd., XCMG/ – стало “стандартной комплектацией” инфраструктурного строительства для индустриализации в Центральной Азии. “В Узбекистане оборудование XCMG присутствует практически на всех крупных стройках”, – рассказал ответственный руководитель проекта корпорации XCMG Сунь Сы. За последние три года экспорт оборудования XCMG в Узбекистан превысил 2 млрд юаней, наличное количество подобного оборудования в стране превышает 8000 единиц. Были сформированы тесные партнерские отношения со многими местными крупными строительными компаниями, предприятиями по аренде оборудования и горнодобывающими компаниями.

По мере пересечения в центрально-азиатском цифровом пространстве данных об электронной коммерции и платформенных услугах компании SOHO Holding, “Золотой мост Шелкового пути” между Цзянсу и ЦА будет прокладывать все больше промышленных магистралей. В январе этого года компания SOHO Holding открыла представительство в Казахстане. Эта торговая платформа, расположенная в глубинных районах ЦА, будет помогать предприятиям провинции Цзянсу и других районов страны в освоении центрально-азиатского рынка.

“Мы создаем не только торговую платформу, но и скоростной канал для промышленной интеграции”, – пояснил ответственный руководитель проекта. Основными направлениями сотрудничества стали создание платформ электронной коммерции B2C и торговли автомобилями, а также строительство зарубежных складов в Казахстане. Согласно поставленным целям, это сотрудничество позволит за 5 лет достичь объема двусторонней торговли SOHO Holding с Центральной Азией в размере 1 млрд долл. США.

“Хорошие товары из Цзянсу” поочередно появляются на рынке стран ЦА, а высококачественная продукция из Центральной Азии непрерывно пополняет полки магазинов в пров. Цзянсу. “В прошлом году 14 800 тонн ячменя и 2 700 тонн фуражной пшеничной муки из Казахстана прибыли в Китай на 11 грузовых поездах Китай-Европа”, – рассказал ответственный руководитель компании SUMEC International Technology Co., Ltd., которая подписала с казахстанской компанией Fort LLP рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере сельхозпродукции на 2024 год на сумму около 500 млн юаней. Предприятие использует модель прямых закупок у производителя для снижения затрат. В будущем оно также планирует активно строить полную систему поставок сельхозпродукции в рамках инициативы “Пояс и путь”, используя казахстанскую житницу.

Преодолевая пустыни и моря, связывая Восток и Центральную Азию, грузовые поезда Китай-Европа, словно мчащиеся “стальные драконы”, перевозят надежды на сотрудничество и возможности для развития. С запуском услуг грузовых поездов Китай-Европа из Цзянсу было отправлено в общей сложности более 14 тыс. поездов в Центральную Азию с загрузкой вагонов на 100 проц. Провинция Цзянсу прочно удерживает позицию основного транзитного коридора в Центральную Азию. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — На днях под управлением дирижера Вячеслава Валеева Центральный оркестр народных инструментов Китая дал гала-концерт “Ода миру” в Пекине.

Российский дирижер был специально приглашен на музыкальное мероприятие, прошедшее на сцене Национального центра исполнительских искусств /НЦИИ/ Китая. В программах оркестра также выступила пианист Елена Эндеберя.

На концерте, посвященном теме “Мир”, было исполнено четыре китайских и российских классических произведения, а именно Фантазия-симфония для оркестра народных инструментов фа мажор, Фантазия на темы Рябинина для фортепиано с оркестром, а также “Ода реке Хуанхэ” и “Ода миру” из второй части произведения китайской народной оркестровой музыки “Река Хуанхэ”. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — На днях грузовой поезд с товарами, произведенными в районе Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, отправился с железнодорожного вокзала в районе Цзэнчэн города Гуанчжоу /адм. центр пров. Гуандун, Южный Китай/, после чего он пересечет госграницу через КПП Хоргос /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ и прибудет в Казахстан. Товары, перевозимые данным поездом, в основном включают посудомоечные машины, холодильники и одежду на общую сумму около 15,3 млн юаней. Об этом сообщает газета “Гуанчжоу жибао” со ссылкой на информацию местной таможни.

В последние годы в странах Центральной Азии ускоряются темпы урбанизации, и спрос местных потребителей на различные товары значительно возрос. Широкий ассортимент товаров, произведенных в регионе Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, включая бытовую технику, одежду и обувь, пользуется популярностью на рынке стран Центральной Азии.

“В страны Центральной Азии поездами отправляются в основном потребительские товары, произведенные в регионе Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь. Обратными поездами поставляются сельскохозяйственные и продовольственные товары из Центральной Азии”, – сказал Ли Сыцян, сотрудник компании по управлению международными грузовыми поездами при Гуанчжоуской корпорации транспортных инвестиций.

“Услуги поездов Китай-Центральная Азия отличаются высокой эффективностью, низкими издержками и большой гибкостью. Время транспортировки составляет около 10-15 суток, что более чем в 2 раза быстрее, чем при перевозке морским транспортом. Такой способ подходит для транспортировки таких товаров, как электронные изделия и автозапчасти”, – сказал Сяо Шуайлун, менеджер одной из местных компаний в сфере цепочек поставок.

С мая 2021 года, когда впервые были запущены услуги грузовых поездов Китай-Центральная Азия из Гуанчжоу, количество отправлений подобных поездов составило 126. Ими были перевезены товары общей стоимостью более 1,6 млрд юаней. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 1 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть человек, в том числе две женщины, погибли и несколько других пострадали в результате мощного взрыва на пиротехнической фабрике в штате Тамилнад на юге Индии. Об этом сообщила по телефону местная полиция.

Взрыв, повлекший за собой сильный пожар, произошел на территории фабрики, расположенной в деревне в округе Вирудунагар. К настоящему времени обнаружены тела шести погибших, раненые были госпитализированы в местную больницу.

Спасательная операция продолжается. Расследуется причина взрыва. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хьюстон, 1 июля /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в понедельник подписал меморандум об ужесточении политики в отношении Кубы, включая ограничения на некоторые финансовые операции и поездки.

Согласно информационному бюллетеню Белого дома, меморандум предписывает запрет совершения туристических поездок американскими гражданами на Кубу, требуя обязательного учета всех связанных с поездками операций в течение как минимум пяти лет и проведения регулярных проверок на предмет соблюдения требований.

Администрация Д. Трампа стремится положить конец применению экономической практики, которая приносит непропорциональную выгоду кубинскому правительству, военным, разведывательным службам и службам безопасности Кубы.

Согласно меморандуму, запрещены прямые или косвенные финансовые операции с организациями, контролируемыми кубинскими военными, такими как Grupo de Administracion Empresarial S.A. /GAESA/ и ее филиалами. Все большему числу кубинцев и организаций отныне запрещено вести бизнес с американцами в связи с усилением продолжающегося десятилетиями экономического эмбарго США.

Д. Трамп всегда придерживался жесткой позиции в отношении Кубы. В первый день своего второго президентского срока он вернул островное государство в американский список государств-спонсоров терроризма, отменив решение своего предшественника Джозефа Байдена.

В последние дни своего первого президентского срока в 2021 году Д. Трамп назвал Кубу “государством-спонсором терроризма”.

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья назвал меморандум “преступным поведением, нарушающим права человека всей нации”.

“Президентский меморандум против Кубы, обнародованный сегодня правительством США, усиливает агрессию и экономическую блокаду, которая наказывает весь кубинский народ и является главным препятствием для нашего развития”, — написал министр в соцсети X. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 1 июля /Синьхуа/ — От платформ анализа данных на базе искусственного интеллекта до дронов, бороздящих небо, — молодые фермеры поколения Z, или зумеры, в Китае активно внедряют современные методы ведения сельского хозяйства, переосмысливая саму суть профессии фермера.

К зумерам обычно относятся люди, родившиеся в период с 1995 по 2009 гг. и выросшие в условиях доступа к интернету и цифровым технологиям с раннего возраста.

21-летний Ван Хуань родился и вырос в крестьянской семье в уезде Ичэн провинции Шаньси /Северный Китай/. Он до сих пор помнит трудности, связанные с традиционным земледелием в эпоху до появления дронов, которая пришлась на его детство.

“Тогда членам моей семьи приходилось таскать на спине баки, вручную распыляя пестициды и удобрения под палящим летним солнцем. Казалось, этой работе не будет конца”, – рассказывает он.

Для Ван Хуаня, ставшего теперь опытным пилотом дронов, появление этой технологии принесло революционные изменения в его жизнь и работу. По его словам, дрон может разбросать две тонны удобрений чуть более чем за день, в то время как раньше для выполнения работы такого же объема крестьянам требовалось 4-5 суток.

Помимо дронов, молодой фермер также освоил и другой инвентарь современного сельского хозяйства: комбайны, сеялки и пресс-подборщики.

Подобные истории наблюдаются повсюду в сельской местности Китая. Дин Цзэхуэй, уроженец уезда Ваньжун провинции Шаньси, вернулся в родной край после окончания вуза в прошлом году, чтобы стать фермером.

22-летний парень вступил в местный кооператив, предоставляющий услуги аренды аграрной техники. Он также убедил свою семью приобрести беспилотную сеялку, оснащенную системой навигации Бэйдоу, ведь она может работать круглосуточно, значительно повышая точность и эффективность сева.

“Сельхозтехника становится все более совершенной, с кабинами, оборудованными кондиционерами, и более удобным управлением. Это значительно улучшило условия труда”, – отметил парень.

По мере нарастания динамики в области подъема села и аграрной модернизации в Китае новое поколение технически подкованных молодых фермеров, таких как Ван Хуань и Дин Цзэхуэй, активно внедряет искусственный интеллект, большие данные, передовые технологии и умные машины, чтобы преобразовать традиционные методы ведения сельского хозяйства, когда-то основанные на простых орудиях и изнурительном физическом труде.

Официальные данные показывают, что уровень комплексной механизации возделывания, посадки и уборки с/х культур в Китае превысил 75 проц. При этом по состоянию на 2024 год более 2,2 млн единиц сельхозтехники по всей стране были оснащены системой навигации Бэйдоу, что помогает им достигать мирового передового уровня эффективности и точности в работе.

Подъем умного сельского хозяйства также придает профессии фермера новый, привлекательный имидж, который притягивает в эту сферу молодых китайцев. В отличие от представителей старших поколений, часто воспринимавших фермерство как скромную, физически тяжелую работу, сегодняшние молодые фермеры поколения Z привносят в нее больше чувства гордости и осознанного предназначения.

“Когда в конце тяжелого рабочего дня видишь перед собой море пшеницы, готовой к уборке, никакие слова не передадут чувства удовлетворения, которое испытываешь в тот момент”, – говорит Дин Цзэхуэй.

В китайских соцсетях регулярно становятся популярными хэштеги вроде “трактористы-зумеры” и “зумеры преображают ферму”, а креативные видеоролики на темы “дневник фермера с дронами” и “влог о разведении свиней с помощью ИИ” вирусятся в сети, набирая несметное число просмотров. В прошлом году видео, на котором молодой китайский фермер Гао Инхао приезжает на собственную свадьбу на комбайне, вызвало волну восхищения в сети.

Ван Шуминь, отец Ван Хуаня и глава местного сельскохозяйственного кооператива, сообщил, что в этом году трое одноклассников его сына, вдохновленные его примером, вступили в кооператив и быстро научились управлять различными типами сельхозмашин.

“Они учатся быстро, искренне увлечены сельским хозяйством и не боятся тяжелой работы, – сказал он. – Их результаты превзошли все мои ожидания”. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Хунин во вторник в Пекине встретился с зампредседателя Палаты представителей Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины /БиГ/ Маринко Каварой.

Ван Хунин сказал, что за последние годы под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и Президиума БиГ две страны поддерживали прочное политическое взаимодоверие и тесные гуманитарные обмены, а также были достигнуты плодотворные результаты в торгово-экономическом сотрудничестве.

Ван Хунин отметил, что в этом году отмечается 30-летие со дня установления дипломатических отношений между Китаем и БиГ. Китай готов сотрудничать с БиГ для реализации важного консенсуса, достигнутого главами двух стран, а также углублять сотрудничество с БиГ на основе равенства, взаимного уважения, взаимной выгоды и общего выигрыша.

Ван Хунин добавил, что ВК НПКСК готов внести новый вклад в содействие развитию двусторонних отношений.

М. Кавара высоко оценил концепцию построения сообщества единой судьбы человечества и инициативу “Пояс и путь”, выдвинутые Си Цзиньпином.

М. Кавара сказал, что БиГ твердо придерживается принципа одного Китая и готова углублять практическое сотрудничество с Китаем в различных областях для содействия достижению нового развития двусторонних отношений. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Будучи дружественным соседом, Китай надеется на сохранение в Таиланде стабильности и развития, заявила во вторник официальный представитель МИД КНР Мао Нин.

Она сделала такое заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на вопрос, связанный с тем, что Конституционный суд Таиланда отстранил премьер-министра Пхетхонгтхан Чинават от исполнения обязанностей во вторник.

“Это внутреннее дело Таиланда. Я не буду его комментировать”, – сказала Мао Нин. “Как дружественный сосед, Китай надеется, что Таиланд поддержит стабильность и развитие”, – добавила она. -0-