Sechin stated that the share of dollar and euro in mutual settlements between Russia and China has decreased to the level of a “statistical error”

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Trade settlements between Russia and China have been almost entirely converted to national currencies in recent years, said Igor Sechin, Executive Secretary of the Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Chief Executive Officer of Rosneft Oil Company.

“In recent years, settlements between Russia and China have been almost entirely converted to national currencies, and the share of dollar and euro has decreased to the level of a statistical error,” he noted at the opening of the 7th Russia-China Energy Business Forum (RCEBF) in Beijing.

According to him, since 2010, the yuan’s share of China’s foreign trade has grown from 2% to 52%, while the dollar’s share has fallen almost by half – from 83% to 43%.

Department of Information and Advertising
Rosneft Oil Company
November 25, 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Sechin noted the former Chinese Vice Premier’s contribution to the development of the Russia-China energy dialogue

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Timely decisions to create a modern hydrocarbon supply infrastructure have become an important factor in ensuring energy security for Russia and China, said Igor Sechin, Executive Secretary of the Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Chief Executive Officer of Rosneft Oil Company.

“Now I would like to convey warm greetings to the then co-chair of the Russia-China Energy Dialogue, the legendary Chinese leader Wang Qishan, who was recognized by the Russian people as a great friend of Russia and who pioneered the creation of the ESPO pipeline system, which has become a guaranteed route for our supplies. His personal contribution gave a powerful impetus to our partnership in nuclear energy, gas and coal supplies, and electricity flows,” Sechin said at the opening of the 7th Russia-China Energy Business Forum (RCEBF) in Beijing.

The head of Rosneft explained that last year, Russia provided almost 19% of China’s energy imports, worth a total of approximately $100 billion.

Department of Information and Advertising
Rosneft Oil Company
November 25, 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Igor Sechin called China a strategic ally of Russia

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The dynamics of trade between Russia and China in recent years clearly demonstrates the special status of our relations, said Igor Sechin, Executive Secretary of the Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Chief Executive Officer of Rosneft Oil Company.

“The dynamics of trade between Russia and China in recent years clearly demonstrates the special status of our relations. Over the past twenty-five years, economic cooperation between Russia and China has reached an unprecedented level. Two years ago, the goal of increasing bilateral trade to $200 billion was exceeded by 20%. Last year, mutual trade volume reached a record $245 billion,” Sechin emphasized, speaking at the opening of the 7th Russia-China Energy Business Forum (RCEBF) in Beijing.

“China, as Russia’s strategic ally, ranks first among our country’s foreign trade partners,” he noted, adding that Russia ranks fourth in bilateral trade with China.

Department of Information and Advertising
Rosneft Oil Company
November 25, 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 7th Russia-China Energy Business Forum (RCEBF) opened in Beijing

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The 7th Russia-China Energy Business Forum (RCEBF) opened in Beijing, the capital of the People’s Republic of China, on Tuesday.

Around 450 people are participating in the RCEBF events, including political figures, representatives of over 100 major Russian and Chinese companies from various industries, scientists, academics, experts, and analysts.

Igor Sechin, Executive Secretary of the Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security and Chief Executive Officer of Rosneft Oil Company, Vice Premier of the State Council, member of the Standing Committee of the Central Committee of the Communist Party of China Ding Xuexiang, Deputy Prime Minister of the Russian Federation Alexander Novak, and Chairman of the Board of Directors of CNPC Dai Houliang delivered speeches at the RCEBF opening ceremony.

Also participating in the opening from the Russian side were Russian Energy Minister Sergey Tsivilev, Chairman of the Management Board of VTB Bank Andrey Kostin, Chairman of VEB.RF Igor Shuvalov, Chairman of the Management Board of Gazprom Neft Alexander Dyukov, CEO of Tatneft PJSC Nail Maganov, Chairman of the Management Board of Inter RAO Sergey Dregval, CEO of Rosseti PJSC Andrey Ryumin, and CEO of RusHydro PJSC Viktor Khmarin. The opening ceremony was also attended by the heads of other Russian companies, including Gazprom, Novatek, Transneft, Rosatom, Zarubezhneft, Gazprombank, SUEK, Kuzbassrazrezugol, TMK, Alfa-Bank, the Petersburg Exchange, and others.

Igor Sechin delivered a greeting to the RCEBF participants on behalf of the President of Russian Federation. According to Vladimir Putin, bilateral relations of comprehensive partnership and strategic interaction between the Russian Federation and the People’s Republic of China continue to develop on an upward trend, and one of the most important areas of practical cooperation is energy.

“We are implementing truly large-scale joint projects in the fuel and energy sector, which are of great importance for the economic and technological development of our countries. Russia ranks first in oil and natural gas supplies to China and is increasing its coal exports. Russian and Chinese specialists are successfully collaborating in the construction of nuclear power plants and the development of clean energy sources, and are working together to improve energy production and processing technologies,” Vladimir Putin noted.

The Russian President wished the forum participants fruitful work, expressing confidence in the effectiveness of direct energy dialogue between the two countries’ leading companies.

Ding Xuexiang read a message from the President of the People’s Republic of China. In it, Xi Jinping sincerely congratulated the forum participants on its opening and noted the key role of the energy sector in developing cooperation between Russia and China.

“I hope that the forum will hold discussions that will strengthen energy cooperation for the benefit of our two countries and peoples,” the Chinese President noted in his message.

During his speech, Igor Sechin expressed deep gratitude to the leaders of Russia and China for their support and continued personal attention to the development of bilateral energy cooperation. He also thanked his Chinese friends and personally Vice Premier Ding Xuexiang for the warm welcome extended to the Russian delegation in Beijing.

Sechin noted that the companies participating in the RCEBF this year account for up to 40% of trade turnover between Russia and China. Moreover, energy accounts for approximately 70% of Russian exports to China.

“Our forum today is of particular significance for Russian-Chinese relations: this year, Russia and China are jointly celebrating the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the surrender of Japan, which marked the end of World War II. “This date was commemorated by large-scale celebrations held in Moscow on May 9 and Beijing on September 3, attended by the leaders of our two countries, which had a broad international resonance,” Sechin recalled.

Igor Sechin also quoted the Russian President, who said in August of this year: “The memory of the joint struggle of the Soviet and Chinese peoples against German Nazism and Japanese militarism is an enduring treasure for us.”

The Russia-China Energy Business Forum has been held annually since 2018 in accordance with agreements reached between Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping. The events are held under the auspices of the Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security and the National Energy Administration of China. Rosneft and CNPC are co-organizers of the RECBF.

Department of Information and Advertising
Rosneft Oil Company
November 25, 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Rosneft-Supported Ornithologists Confirmed Stability of Steller’s Sea Eagle Population in Khabarovsk Territory

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Scientists from the Zapovednoye Priamurye Nature Reserve and environmentalists from the RN-Komsomolsk Oil Refinery (Rosneft subsidiary) have summarised the results of the fieldwork stage of the Under the Strong Wing project, which is aimed at studying and conserving the Steller’s sea eagle. Ornithologists have reported that the population of this red-listed bird in the Udyl Nature Reserve is doing well and is stable.

During the expedition, the scientists explored the area around Lake Udyl in the Ulchsky District of the Khabarovsk Territory. Ornithologists surveyed the coastal areas of Karasevy Lake Bay, where the nesting density is highest, using unmanned aerial vehicles. The Komsomolsk Refinery supplied all the technical equipment required for the fieldwork.

Ornithologists assessed the birds’ food supply, took samples of their biomaterials and collected data from camera traps. This resulted in a large amount of data being gathered. Examination of the observed nests revealed that they were all inhabited. Researchers captured the key stages of the nesting period for bird families, including their arrival from wintering grounds, mating rituals, egg incubation and the appearance of chicks.

A comparative analysis of the monitoring results and observations from previous years confirms that the population size in the reserve has remained stable. Thanks to its rich food supply and remoteness from populated areas and tourist routes, Lake Udyl remains an ideal habitat for the Steller’s sea eagle. Following an assessment of the quality of the feed base and the health of the birds, scientists will supplement their conclusions based on the results of laboratory biochemical studies.

The results of the large-scale studies conducted as part of the Under the Strong Wing project between 2023 and 2025 are scheduled to be presented at a roundtable event in December. Employees of Zapovednoye Priamurye and environmentalists from the Komsomolsk Refinery are planning to meet with ornithologists from other Russian regions to discuss ways of protecting Steller’s sea eagles and conducting further scientific research.

Educational activities continue to be an important part of the Under Strong Wings project. Volunteers from an environmental initiative are delivering interactive, themed lectures and quizzes to schoolchildren in the Khabarovsk Territory. These will include new information about the bird that is on the red list.

Preserving the environment for future generations is one of the key areas of Rosneft’s development strategy. The Company and its subsidiaries are implementing a number of comprehensive programmes to preserve biodiversity and natural resources in the regions of operations. They are also striving to ensure environmentally friendly production processes and minimise their environmental impact. Ornithological projects are given special attention. Thanks to the support of its subsidiaries in various regions across the country, Rosneft is conducting research and developing measures to preserve and protect rare bird species such as Steller’s sea eagles, wild geese and white gulls, etc.

For reference:

The Steller’s sea eagle is the largest member of the eagle family. The average body length is 110 cm and the wingspan up to 250 cm. Individuals can weigh up to 9 kg. It nests only in the Russian Far East along sea and river coasts. There are around 1,200 birds of prey of this species living in the Khabarovsk Territory. The species is listed as rare and endangered in the Red Data Book of the Russian Federation.

Since 2023, the Komsomolsk Refinery has been implementing the Under the Strong Wing project to study and preserve the Steller’s sea eagle in conjunction with the Zapovednoye Priamurye Nature Reserve.

Enterprise volunteers cleared rubbish from the rare bird’s habitats. The Komsomolsk Refinery funded a series of expeditions to the Gorin and Amur rivers and Lake Udyl. These expeditions helped to pinpoint the locations of the eagles’ nests and enabled the population to be monitored remotely in its natural habitat. This information is extremely valuable for the successful implementation of environmental initiatives.

The Under Strong Wing project won an award at the regional Ecoleader competition, which was organised by the Khabarovsk Territory’s Ministry of Natural Resources.

Department of Information and Advertising
Rosneft
November 11, 2025

Keywords: Environmental news 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Rosneft-Sponsored World Sambo Championship Takes Place in Kyrgyzstan

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft sponsored the World Sambo Championship in Bishkek, Kyrgyzstan. The large-scale competition saw the participation of 466 sportsmen from 70 countries.

The world’s strongest athletes competed in 31 weight categories in both sport and combat sambo. Blind sambo wrestlers also took part in the competition. The Russian team demonstrated excellent results, winning the overall championship. The athletes won 21 gold, 2 silver and 5 bronze medals. Kazakhstan and Kyrgyzstan took second and third place in the overall team standings, respectively.

Past duels have demonstrated the high level of competition among the world’s top sambo wrestlers. For the first time ever, an Iranian athlete won a gold medal, while a Venezuelan athlete won a silver. The International Sambo Federation’s website provided live coverage of the duels.

The Company pays close attention to developing and supporting popular and professional sports. In the regions of operations, the Company builds multifunctional sports complexes and playgrounds, ice arenas and organises mass sports events in various disciplines for children and adults. Rosneft has been the main sponsor of the International Federation of Amateur Sambo since 2013. Since then, dozens of exciting tournaments have been held with the Company’s support.

Department of Information and Advertising
Rosneft
November 10, 2025

Keywords: Social news 2025

Please note; this information is the raw content received directly from the information source. This is exactly what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

В Пекине начал работу VII Российско-китайский энергетический бизнес форум

Источник: Роснефть – Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

В столице Китайской Народной Республики, Пекине, во вторник начал работу VII Российско-Китайский энергетический бизнес-форум (РКЭБФ).

В мероприятиях РКЭБФ принимают участие около 450 человек, среди которых: политические деятели, представители свыше 100 крупнейших российских и китайских компаний различных отраслей, ученые, академики, эксперты и аналитики.

С докладами на церемонии открытия РКЭБФ выступили Ответственный секретарь Комиссии при Президенте Российской Федерации по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности, Главный исполнительный директор ПАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин, вице-премьер Госсовета, член Постоянного комитета ЦК Коммунистической партии Китая Дин Сюэсян, заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Александр Новак и Председатель Совета директоров CNPC Дай Хоулян.

С российской стороны участие в открытии также приняли Министр энергетики РФ Сергей Цивилев, председатель Правления банка «ВТБ» Андрей Костин, председатель «ВЭБ.РФ» Игорь Шувалов, председатель Правления ПАО «Газпром нефть» Александр Дюков, генеральный директор ПАО «Татнефть» Наиль Маганов, председатель Правления «Интер РАО» Сергей Дрегваль, генеральный директор ПАО «Россети» Андрей Рюмин, генеральный директор ПАО «Русгидро» Виктор Хмарин. А также руководители других российских компаний, таких как: «Газпром», «Новатэк», «Транснефть», «Росатом», «Зарубежнефть», «Газпромбанк», СУЭК, «Кузбасразрезуголь», ТМК, «Альфабанк», «Петербургская биржа» и др.

Приветствие Президента РФ участникам РКЭБФ зачитал Игорь Сечин. По словам Владимира Путина, двусторонние отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия Российской Федерации и Китайской Народной Республики продолжают развиваться по восходящей, и одним из важнейших направлений практической кооперации является энергетика.

«Реализуются по-настоящему масштабные совместные проекты в топливно-энергетической сфере, имеющие большое значение для экономического и технологического развития наших государств. Россия занимает первое место по объему поставок в КНР нефти и природного газа, наращивает экспорт угля. Российские и китайские специалисты успешно взаимодействуют в строительстве атомных электростанций и освоении экологически чистых источников энергии, вместе работают над совершенствованием технологий добычи и переработки энергоресурсов», – отметил Владимир Путин.

Президент России пожелал участникам форума плодотворной работы, выразив уверенность в эффективности прямого энергодиалога между ведущими компаниями двух стран.

Послание Председателя КНР зачитал Дин Сюэсян. В нем Си Цзиньпин искренние поздравил участников форума с его началом и отметил ключевую роль энергетической отрасли в развитии сотрудничества между Россией и Китаем.

«Надеюсь, что в рамках форума состоятся дискуссии, которые позволят укрепить энергетическое сотрудничество на благо двух стран и народов», – отметил в послании председатель КНР.

В ходе своего выступления Игорь Сечин выразил глубокую признательность лидерам России и Китая за поддержку и постоянное личное внимание к вопросам развития двустороннего энергетического сотрудничества, также поблагодарил китайских друзей и лично вице-премьера КНР Дин Сюэсяна за теплый прием, оказанный российской делегации в Пекине.

Сечин отметил, что участвующие в этом году в РКЭБФ компании обеспечивают до 40% торгового оборота между Россией и Китаем. При этом в структуре российского экспорта в КНР энергетика занимает порядка 70%.

«Наш сегодняшний форум имеет для российско-китайских отношений особое значение: в этом году Россия и Китай сообща отмечают 80-летие Победы в Великой Отечественной войне и капитуляцию Японии, поставившую точку во Второй мировой войне. Этой дате были посвящены масштабные празднования, проходившие 9 мая в Москве и 3 сентября в Пекине с участием лидеров наших двух стран, имевшие широкий международный резонанс», – напомнил Сечин.

Игорь Сечин также процитировал Президента России, который в августе этого года сказал: «Память о совместной борьбе советского и китайского народов против германского нацизма и японского милитаризма является для нас непреходящей ценностью».

Российско-китайский энергетический бизнес-форум проводится ежегодно с 2018 года в соответствии с договоренностями, достигнутыми между Президентом РФ Владимиром Путиным и Председателем КНР Си Цзиньпином. Мероприятия проходит под эгидой Комиссии при Президенте России по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности и Государственного энергетического управления КНР. Соорганизаторами РЭКБФ являются «Роснефть» и CNPC.

Департамент информации и рекламы
ПАО «НК «Роснефть»
25 ноября 2025 г.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Москве открылась юбилейная Межрегиональная научно-техническая конференция молодых специалистов «Роснефти»

Источник: Роснефть – Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

В Москве начала работу XX Межрегиональная научно-техническая конференция (МНТК) НК «Роснефть».

В юбилейной конференции принимают участие более 600 человек, среди них молодые специалисты из 77 дочерних предприятий Компании – победители региональных и кустовых конференций 2025 года, а также студенты вузов-партнеров «Роснефти» – РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, МГУ им. М.В. Ломоносова, Тюменского индустриального, Уфимского нефтяного технического и Санкт-Петербургского горного императрицы Екатерины II университетов.

На площадке РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина работают 20 профильных секций МНТК, их тематика охватывает все основные бизнес-процессы «Роснефти». В финал конкурса вышли 320 проектов молодых специалистов, их оценит компетентное жюри. В его состав вошли руководители и эксперты Центрального аппарата Компании.

Конференция позволяет определить проекты, внедрение которых будет способствовать повышению эффективности бизнеса, а также отметить молодых специалистов с высоким потенциалом для включения в кадровый резерв Компании. Все победители и призеры конференции, а также научные руководители, получат памятные награды и денежные премии.

В этом году на МНТК впервые организована международная студенческая секция по направлению «Разработка нефтяных и газовых месторождений» – к участию приглашены студенты РГУ нефти и газа из дружественных стран, которые обучаются, в том числе, при финансовой поддержке Компании.

В рамках конференции состоялась также тожественная церемония награждения 93-х победителей и призеров ХХ корпоративного Смотра-конкурса «Лучший по профессии». Для них организован тренинг по развитию навыков soft-skills – командной работы, эффективной коммуникации и наставничества. Конкурс способствует повышению престижа рабочих профессий, культуры производства и уровня промышленной безопасности.

«Роснефть» ежегодно проводит научно-технические конференции для развития профессиональных компетенций молодых специалистов, повышения их мотивации и вовлечения в инновационную исследовательскую деятельность, а также для поощрения талантливой молодежи.

Представленные на МНТК проекты имеют большое практическое значение для производственно-хозяйственной деятельности Компании. В 2025 году «Роснефть» внедрила 31 проект, который был отобран по итогам МНТК в прошлом году. Их ожидаемый экономический эффект превышает 780 млн рублей. Еще 21 проект запланирован к внедрению в производство на объектах Компании в 2026-2027 годах.

За 20 лет на финальных этапах МНТК молодые специалисты представили 4 310 проектов, 1 221 проект получил рекомендацию к внедрению, их экономический эффект составил 5,6 млрд рублей.

Справка:

Научно-техническая конференция – эффективная форма работы с молодыми специалистами «Роснефти» и инструмент оценки их потенциала. Конференции проходят в три этапа:

1-й этап – Региональные научно-технические конференции (РНТК) в дочерних предприятиях Компании.

2-й этап – Кустовые научно-технические конференции (КНТК) по регионам.

3-й этап – финальная Межрегиональная научно-техническая конференция (МНТК) в Москве.

Департамент информации и рекламы
ПАО «НК «Роснефть»
24 ноября 2025 г.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Фестиваль киберспорта «Роснефти» установил новый рекорд

Источник: Роснефть – Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Уфимский и тюменский научные институты «Роснефти» провели масштабный киберфестиваль, собрав более 1 200 участников из 72 предприятий Компании со всей страны. Это абсолютный рекорд за шесть лет проведения турнира.

Четыре выходных дня участники соревновались в 10 онлайн-играх, в том числе в шахматах, морском бое и русских шашках.

Лучшие результаты показали представители «РН-Уватнефтегаз» (шахматы), «Башнефть-Добыча» (шашки) и «Сибинтек» (морской бой).

Впервые в рамках киберфестиваля состоялись игры в жанре футбольного симулятора. Лидерами среди 60 участников в двух подтурнирах стали сотрудники самарского научного института.

Проведение онлайн-соревнований способствует формированию у работников навыков продуктивной командной работы и развитию оперативного принятия решений в нестандартных ситуациях.

«Роснефть» развивает культуру здорового образа жизни и всесторонне поддерживает спорт. Корпоративная программа «Энергия жизни» объединяет более 111 тысяч работников Компании. Свыше 60 тысяч сотрудников принимают участие в соревнованиях по различным видам спорта.

Департамент информации и рекламы
ПАО «НК «Роснефть»
21 ноября 2025 г.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

При поддержке «РН-Юганскнефтегаза» обновлен аквацентр в Югре

Источник: Роснефть – Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

При поддержке «РН-Юганскнефтегаза» (входит в «Роснефть») реконструирован аквацентр «Дельфин» в г. Пыть-Ях. Проект реализован в рамках Соглашения о сотрудничестве между НК «Роснефть» и Правительством ХМАО-Югры.

На средства предприятия установлены современные системы фильтрации и инженерные коммуникации бассейна, отремонтированы душевые и раздевалки. Новые кардио- и силовые тренажёры расширили возможности для тренировок посетителей центра, а реконструированная зона отдыха с комфортной мебелью станет центром проведения досуга.

На территории аквацентра установлена динамичная декоративная подсветка, которая может менять цветовую гамму в зависимости от программы.

Примененные современные инженерные решения повысят надёжность круглогодичной эксплуатации значимого спортивного объекта города в условиях северного климата и повысят комфорт посетителей.

Поддержка массового и профессионального спорта, а также здорового образа жизни – одно из ключевых направлений социальной работы «Роснефти». В регионах присутствия Компания строит многофункциональные спортивные комплексы и площадки, ледовые арены, проводит массовые спортивные мероприятия по разным дисциплинам для детей и взрослых.

В рамках Соглашения о сотрудничестве между НК «Роснефть» и Правительством ХМАО-Югры, в текущем году на средства нефтяников также выполнен ремонт и приобретено оборудование, форма и инвентарь для Пыть-Яхской спортивной школы «Олимп», отремонтирована спортивная площадка. Приобретено и установлено видеонаблюдение на нескольких детских площадках.

Справка:

«РН-Юганскнефтегаз» ведет разработку месторождений на лицензионных участках общей площадью свыше 21 тыс. кв. км в ХМАО-Югре. Накопленная добыча нефти с начала деятельности превышает 2,7 млрд тонн.

Департамент информации и рекламы
ПАО «НК «Роснефть»
20 ноября 2025 г.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.