Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — План действий по укреплению здоровья детей и подростков на 2026-2030 гг. был обнародован в Китае во вторник. Документ требует усиления внимания к таким проблемам, как ожирение, близорукость, психические расстройства и расстройства поведения, здоровье костяка и полости рта.

Согласно плану, необходимо, исходя из цели укрепления физического и психологического здоровья подрастающего поколения, придерживаться принципов приоритета профилактики и скоординированного контроля и управления различными заболеваниями.

В связи с этим документ предусматривает совершенствование механизмов взаимодействия между медицинскими учреждениями и учебными заведениями, интеграции медицинского обслуживания и физического воспитания, кооперации между семьей и школой, а также участия общества в укреплении здоровья детей и подростков. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — Недавно в городе Сиань /адм. центр пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ прошли курсы по цифровой археологии для молодых ученых из стран Центральной Азии, сообщил в понедельник новостной сайт “Чжунсиньван”.

Участники 10-дневного мероприятия ознакомились с достижениями Китая в области археологии и ощутили притягательность археологических исследований и находок в провинции Шэньси с точки зрения цифровой археологии.

Как сообщается, вышеуказанный тренинг был совместно организован Исследовательским центром по сотрудничеству в области археологии Шелкового пути и Сианьским филиалом Международного центра космических технологий для природного и культурного наследия под эгидой ЮНЕСКО /HIST/ при поддержке Управления по охране культурного наследия провинции Шэньси, Северо-Западного университета в Сиане и HIST.

Преподавателями курса стала команда педагогов, сформированная из выдающихся специалистов из соответствующих вузов, научно-исследовательских институтов и технологических предприятий Китая. Проведенные в рамках тренинга теоретические и практические занятия помогли молодым ученым из стран Центральной Азии повысить свой уровень цифровой грамотности, улучшить инновационное мышление и практические навыки в области сбора данных, трехмерной записи и пространственного анализа.

Участники курсов посетили Музей погребального комплекса императора Цинь Шихуана, где познакомились с проектом сбора цифровой информации об основных культурных реликвиях с миллиметровой точностью. В Археологическом музее провинции Шэньси они приняли участие в интерактивных мероприятиях, познакомились с цифровыми изображениями археологических объектов и мобильными лабораториями для защиты памятников культуры. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — Недавно в городе Сиань /адм. центр пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ прошли курсы по цифровой археологии для молодых ученых из стран Центральной Азии, сообщил в понедельник новостной сайт “Чжунсиньван”.

Участники 10-дневного мероприятия ознакомились с достижениями Китая в области археологии и ощутили притягательность археологических исследований и находок в провинции Шэньси с точки зрения цифровой археологии.

Как сообщается, вышеуказанный тренинг был совместно организован Исследовательским центром по сотрудничеству в области археологии Шелкового пути и Сианьским филиалом Международного центра космических технологий для природного и культурного наследия под эгидой ЮНЕСКО /HIST/ при поддержке Управления по охране культурного наследия провинции Шэньси, Северо-Западного университета в Сиане и HIST.

Преподавателями курса стала команда педагогов, сформированная из выдающихся специалистов из соответствующих вузов, научно-исследовательских институтов и технологических предприятий Китая. Проведенные в рамках тренинга теоретические и практические занятия помогли молодым ученым из стран Центральной Азии повысить свой уровень цифровой грамотности, улучшить инновационное мышление и практические навыки в области сбора данных, трехмерной записи и пространственного анализа.

Участники курсов посетили Музей погребального комплекса императора Цинь Шихуана, где познакомились с проектом сбора цифровой информации об основных культурных реликвиях с миллиметровой точностью. В Археологическом музее провинции Шэньси они приняли участие в интерактивных мероприятиях, познакомились с цифровыми изображениями археологических объектов и мобильными лабораториями для защиты памятников культуры. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

20 декабря в Пекине состоялся ежегодный форум «Global Times» на тему «Мир может верить Китаю: Новый путь, новые возможности». Участники форума обсудили роль дальновидного государства и важность его предсказуемости для мирового сообщества.

Декан Школы международных исследований Нанкинского университета Чжу Фэн заявил, что после XVIII Всекитайского съезда КПК стратегический выбор Китая получил широкое признание и поддержку в региональной и даже мировой политике. С точки зрения стран-соседей, надежность Китая продолжает укрепляться.

Чжу Фэн отметил, что суть стратегического выбора Китая заключается в том, чтобы предоставить миру пример «собственный рост становится двигателем общего мирного процветания». Влияние этого выбора в международном сообществе неуклонно растет.

Чжу Фэн сказал, что как бы ни оказывали давление США, Китай неизменно твердо придерживается основного курса мирного развития и взаимовыгодного сотрудничества. Китай всегда стремится ответственно выполнять свои внутренние задачи, отстаивая международную систему управления, правила и порядок. На примере АСЕАН эта позиция Китая завоевала большее признание и поддержку. Даже перед лицом регрессивной политики США в рамках «торговой войны» Китай продолжает добиваться консенсуса через диалог, обмен мнениями и консультации, неуклонно продвигая региональную экономическую интеграцию и процессы открытого сотрудничества.

По мнению Чжу Фэна, стратегический выбор Китая включает в себя несколько ключевых аспектов:

Во-первых, придерживаться концепции развития, при которой интересы человека превыше всего и продвигать китайскую модернизацию.

Во-вторых, пятнадцатая пятилетка поднимет научно-технические инновации на новую высоту.

В-третьих, Китай четко отказывается от развязывания «новой холодной войны» с США.

В-четвертых, Китай всегда стремится к повышению индекса счастья своего народа.

Он считает, что в ближайшие десятилетия образ и голос Китая обретут еще большее реальное влияние и привлекательность во всем мире, предлагая миру стратегический выбор, который отличается от традиционных теорий международных отношений и исторического опыта, сочетая в себе китайскую специфику и китайскую мудрость.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

20 декабря в Пекине состоялся ежегодный форум «Global Times» на тему «Мир может верить Китаю: Новый путь, новые возможности». Участники форума обсудили роль дальновидного государства и важность его предсказуемости для мирового сообщества.

Декан Школы международных исследований Нанкинского университета Чжу Фэн заявил, что после XVIII Всекитайского съезда КПК стратегический выбор Китая получил широкое признание и поддержку в региональной и даже мировой политике. С точки зрения стран-соседей, надежность Китая продолжает укрепляться.

Чжу Фэн отметил, что суть стратегического выбора Китая заключается в том, чтобы предоставить миру пример «собственный рост становится двигателем общего мирного процветания». Влияние этого выбора в международном сообществе неуклонно растет.

Чжу Фэн сказал, что как бы ни оказывали давление США, Китай неизменно твердо придерживается основного курса мирного развития и взаимовыгодного сотрудничества. Китай всегда стремится ответственно выполнять свои внутренние задачи, отстаивая международную систему управления, правила и порядок. На примере АСЕАН эта позиция Китая завоевала большее признание и поддержку. Даже перед лицом регрессивной политики США в рамках «торговой войны» Китай продолжает добиваться консенсуса через диалог, обмен мнениями и консультации, неуклонно продвигая региональную экономическую интеграцию и процессы открытого сотрудничества.

По мнению Чжу Фэна, стратегический выбор Китая включает в себя несколько ключевых аспектов:

Во-первых, придерживаться концепции развития, при которой интересы человека превыше всего и продвигать китайскую модернизацию.

Во-вторых, пятнадцатая пятилетка поднимет научно-технические инновации на новую высоту.

В-третьих, Китай четко отказывается от развязывания «новой холодной войны» с США.

В-четвертых, Китай всегда стремится к повышению индекса счастья своего народа.

Он считает, что в ближайшие десятилетия образ и голос Китая обретут еще большее реальное влияние и привлекательность во всем мире, предлагая миру стратегический выбор, который отличается от традиционных теорий международных отношений и исторического опыта, сочетая в себе китайскую специфику и китайскую мудрость.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — План действий по укреплению здоровья детей и подростков на 2026-2030 гг. был обнародован в Китае во вторник. Документ требует усиления внимания к таким проблемам, как ожирение, близорукость, психические расстройства и расстройства поведения, здоровье костяка и полости рта.

Согласно плану, необходимо, исходя из цели укрепления физического и психологического здоровья подрастающего поколения, придерживаться принципов приоритета профилактики и скоординированного контроля и управления различными заболеваниями.

В связи с этим документ предусматривает совершенствование механизмов взаимодействия между медицинскими учреждениями и учебными заведениями, интеграции медицинского обслуживания и физического воспитания, кооперации между семьей и школой, а также участия общества в укреплении здоровья детей и подростков. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

По мнению ряда зарубежных СМИ, поступательное и качественное развитие китайской экономики, а также ее готовность делиться с другими странами возможностями, возникающими благодаря научно-техническим инновациям, привнесут в мировую экономику большую стабильность и определенность.

Малайзийская газета «The Star» в своей публикации отмечает, что за последнее десятилетие Китай глубоко интегрировался в производственные и логистические цепочки АСЕАН, став незаменимым звеном в производстве машин и оборудования, электронной продукции и оборудования для возобновляемой энергетики.

Опираясь на огромный масштаб внутреннего рынка, совершенную экосистему производственно-логистических цепочек и постоянную поддержку модернизации промышленности, товары с высокой добавленной стоимостью, такие как электромобили, солнечные панели, промышленные роботы и литий-ионные аккумуляторы, стали важными экспортными товарами Китая и способствуют модернизации промышленности в соответствующих странах.

Алжирское издание «Silk Road News Network» сообщает, что Китай и Алжир сотрудничают в таких областях, как связь, спутниковые технологии и умное образование, содействуя цифровизации культурного наследия и развитию креативных индустрий, что является ярким проявлением жизнеспособности открытого сотрудничества и инновационной устойчивости Китая.

Кенийская газета «The Star» пишет, что в последние годы Китай добился значительных успехов в сфере цифровых технологий, искусственного интеллекта и экологически чистой промышленности. Китай является надежным партнером и другом Африки, и стороны надеются почерпнуть мудрость из цивилизационного опыта друг друга, чтобы совместно прокладывать путь к будущему развитию.

Танзанийская газета «The Citizen» полагает, что китайская инициатива предоставляет Танзании огромные возможности. Речь идет о введении нулевых пошлин на импорт товаров из 53 африканских стран, имеющих дипломатические отношения с КНР. Для Танзании, где сельское хозяйство является основой жизни миллионов людей, это имеет особое значение.

«Китай превращается из «мировой фабрики» в «глобальный инновационный центр», — сообщает кубинское агентство «Prensa Latina». Согласно «Докладу о глобальном инновационном индексе 2025 года», инновационный рейтинг Китая впервые вошел в мировую десятку лидеров. В период реализации «14-й пятилетки» научно-технологические инновации стимулировали обновление промышленности и способствовали всестороннему социально-экономическому развитию Китая. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — Все большее число стран поддерживают Китай, подтверждая свою приверженность принципу одного Китая, признавая Тайвань неотъемлемой частью территории Китая и выступая против любых сепаратистских действий, связанных с так называемой “независимостью” острова, заявил во вторник министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, также являющийся членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, выступил с таким заявлением на симпозиуме, посвященном международной ситуации и китайской дипломатии в 2025 году.

Эти страны выражают явное несогласие со всеми сепаратистскими действиями, направленными на достижение “независимости Тайваня”, и поддерживают великое дело воссоединения Китая, указал Ван И, добавив, что любые попытки воспрепятствовать этой исторической тенденции обречены на провал.

В этом году исполняется 80 лет со дня освобождения Тайваня от японской оккупации. Достижение полного воссоединения Китая – это историческая миссия, которую мы должны выполнить, и которая заключается в поддержании государственного суверенитета и территориальной целостности в соответствии с законом, подчеркнул глава китайского внешнеполитического ведомства.

Повторив, что тайваньский вопрос является внутренним делом Китая и лежит в основе его ключевых интересов, Ван И добавил, что для Китая вполне естественно выражать твердое несогласие и принимать решительные контрмеры в отношении непрекращающихся провокаций со стороны сил, стремящихся к “независимости Тайваня”, и массовых продаж оружия Тайваню Соединенными Штатами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.