Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — В понедельник в Национальном музее Китая в Пекине открылась выставка, на которой представлено более 300 предметов /наборов/ экспонатов, демонстрирующих достижения Китая в отечественной обрабатывающей промышленности за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — В понедельник в Национальном музее Китая в Пекине открылась выставка, на которой представлено более 300 предметов /наборов/ экспонатов, демонстрирующих достижения Китая в отечественной обрабатывающей промышленности за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — В понедельник в Национальном музее Китая в Пекине открылась выставка, на которой представлено более 300 предметов /наборов/ экспонатов, демонстрирующих достижения Китая в отечественной обрабатывающей промышленности за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — В понедельник в Национальном музее Китая в Пекине открылась выставка, на которой представлено более 300 предметов /наборов/ экспонатов, демонстрирующих достижения Китая в отечественной обрабатывающей промышленности за период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ — В Китае государственные и государственно-холдинговые предприятия продемонстрировали в целом стабильные показатели за первые 11 месяцев 2025 года, так как их валовая выручка незначительно выросла, а прибыль умеренно сократилась по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Министерством финансов КНР в понедельник.

Совокупные доходы от основной деятельности этих предприятий за период с января по ноябрь достигли 75,63 трлн юаней /порядка 10,8 трлн долл. США/, увеличившись на 1 проц. в годовом выражении.

Их общая прибыль за этот период времени составила почти 3,72 трлн юаней с падением на 3,1 проц. в годовом исчислении.

Наряду с этим, налоги и сборы, подлежащие уплате этими предприятиями, выросли на 0,2 проц. в годовом исчислении и составили почти 5,28 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 30 декабря /Синьхуа/ — Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын в воскресенье посетил крупное предприятие ВПК, чтобы ознакомиться с производством оружия и боевой техники. Об этом сообщило во вторник Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/.

Отмечается, что Ким Чен Ына проинформировали о производстве реактивных систем залпового огня /РСЗО/, которыми будут оснащены основные подразделения Корейской народной армии /КНА/.

Эта РСЗО станет ведущим ударным средством армии КНДР и полностью изменит состав артиллерийских сил, заявил лидер страны.

Он также призвал к дальнейшему расширению успехов этого года и достижению еще больших успехов в укреплении оборонного потенциала в 2026 году. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Голубац /Сербия/, 30 декабря /Синьхуа/ — Президент Сербии Александр Вучич в понедельник проинспектировал строительство скоростной автодороги “Дунайский коридор” на востоке страны. По его словам, проект продвигается хорошо и должен быть завершен в 2026 году.

Дорога, которую прокладывает китайская компания, значительно улучшит транспортное сообщение вдоль Дуная и поддержит экономическое развитие восточной Сербии, отметил президент, выразив удовлетворение качеством строительства и доверие к китайским работникам.

Назвав проект “большим стимулом” для региона, А. Вучич сказал, что новое шоссе поможет привлечь инвестиции, посодействовать туризму и повысить привлекательность данного менее развитого региона. “Это сильно побуждает людей вернуться. Немало людей уже возвращается”, — отметил он.

“Я хочу поблагодарить наших китайских друзей за искреннюю дружбу, потому что при их огромной поддержке мы строим и улучшаем Сербию”, — заявил глава государства.

Посол КНР в Сербии Ли Мин сказал, что проект оказывает далеко идущее влияние на развитие Сербии. По словам дипломата, он стал “кристаллизацией мудрости народов и компаний двух стран”.

68-километровый “Дунайский коридор” соединяет Браничевский округ в восточной Сербии с Белградом и международной автомагистралью E75. Движение на одном из отрезков трассы протяженностью 31,85 км открылось в феврале 2025 года, работы на остальных участках продолжаются. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 30 декабря /Синьхуа/ — Новая база по охране больших панд, предназначенная для содействия разведению, исследованиям и международной коммуникации, открылась для публики в пробном порядке в юго-западной китайской провинции Сычуань в понедельник.

Мяньянская база, занимающая территорию порядка 120 гектаров, является пятым проектом, входящим в состав Китайского центра по защите и исследованию больших панд. В первый день открытия ее посетили почти 6300 туристов, сообщили в администрации базы.

База начала свою работу в начале ноября этого года и теперь здесь обитают 20 больших панд, возраст которых варьируется от несовершеннолетних особей до достаточно пожилых. Эти 20 больших панд уже успешно прошли период адаптации, а их состояние здоровья оценивается как хорошее, отметили в администрации базы.

Благодаря богатому ландшафту долин, окруженных горами, база имитирует дикую среду обитания, а на ее территории построены искусственные сооружения для содержания больших панд. В общей сложности насчитывается 54 вольера, которые предназначены для использования в различных сферах, включая разведение, выращивание детенышей, демонстрацию взрослых особей и контроль за заболеваниями.

На базе также применяются умные технологии, такие как интеллектуальные системы предупреждения о безопасности, контроля температуры и влажности, а также система легкой дезинфекции для повышения иммунитета.

Известная как родина больших панд, провинция Сычуань имеет самую большую в мире популяцию панд. В данной провинции обитает более 70 проц. диких больших панд в Китае, а г. Мяньян занимает первое место по количеству диких панд среди всех китайских городов окружного значения.

Сохранение больших панд – это пример усилий Китая по продвижению экологической цивилизации. Благодаря постоянным усилиям по их защите, Международный союз охраны природы в 2016 году скорректировал статус данного вида с “находящегося под угрозой исчезновения” на “уязвимый”. В настоящее время в Китае в дикой природе обитает около 1900 особей больших панд. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзюцюань, 30 декабря /Синьхуа/ — Китай во вторник с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая успешно запустил в космос новый спутник.

Запуск спутника “Тяньхуэй-7” /”Tianhui-7″/ был произведен в 12:12 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя “Чанчжэн-4Б” /Long March-4B/. Аппарат успешно вышел на заданную орбиту.

Спутник “Тяньхуэй-7” в основном предназначен для картографии геологической информации, переписи земельных ресурсов и проведения научных экспериментов и исследований.

Нынешняя полетная миссия стала 622-й по счету для ракет-носителей серии “Чанчжэн”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 30 декабря /Синьхуа/ — По состоянию на 29 декабря с начала этого года пассажиропоток в обоих направлениях через контрольно-пропускной пункт Хуньчунь провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ на китайско-российской границе превысил 700 тыс. человек, что стало новым историческим максимумом, сообщили в местной службе пограничного контроля.

За тот же период объем импортированных и экспортированных через КПП Хуньчунь грузов вырос на 38,1 проц. в годовом исчислении, а количество пересекших госграницу транспортных средств увеличилось на 28,4 проц.

Являясь единственным в провинции Цзилинь сухопутным погранпереходом на китайско-российской границе, КПП Хуньчунь связан с Владивостоком, Зарубино, Посьетом и другими населенными пунктами в России прямым транспортным сообщением. С момента введения взаимного безвизового режима между Китаем и Россией наблюдается значительный рост пассажиропотока через этот КПП.

“Уделяя особое внимание претворению в жизнь политики и повышению уровня услуг, мы динамично следим за изменениями в пассажиропотоке, непрерывно оптимизируем процесс досмотра, прилагаем все усилия для обеспечения беспрепятственного таможенного оформления пассажиров, чтобы оказывать надежную поддержку трансграничному туризму и торгово-экономическому сотрудничеству между Китаем и Россией”, – заявили в хуньчуньской службе пограничного контроля. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.