Category: Russian Language

Posted on

ВК НПКСК провел симпозиум по анализу макроэкономической ситуации в первом полугодии 2025 года

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ в пятницу провел симпозиум, посвященный анализу макроэкономической ситуации в первой половине 2025 года.

Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ВК НПКСК Ван Хунин присутствовал на симпозиуме и выступил на нем с речью.

По словам Ван Хунина, с начала года, в условиях сложной международной обстановки и растущей неопределенности, в стране сохранялся стабильный экономический рост.

Он подчеркнул необходимость сосредоточения внимания на таких вопросах, как цели и задачи социально-экономического развития на период 15-й пятилетки /2026-2030 гг./, развитие производительных сил нового качества с учетом местных условий, расширение внутреннего спроса и стабильное содействие достижению всеобщей зажиточности.

Ван Хунин призвал к активному обсуждению и внесению предложений для содействия эффективному осуществлению соответствующих мер.

На симпозиуме 13 членов ВК НПКСК выступили с докладами по ряду тем, включая стабилизацию и активизацию рынка капитала, стимулирование научно-технологических инноваций на негосударственных предприятиях и развитие искусственного интеллекта.

Заместитель председателя ВК НПКСК Ван Юн председательствовал на симпозиуме. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Продажи легковых авто с пробегом в РФ в первом полугодии упали до 2,73 млн единиц

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 июля /Синьхуа/ — Продажи легковых автомобилей с пробегом в России в первом полугодии составили 2,73 млн единиц, что на 0,5 проц. меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщило ТАСС в пятницу со ссылкой на аналитическое агентство “Автостат”.

Сообщается, что лидером продаж за первые 6 месяцев текущего года стала отечественная Lada, продажи которой достигли 715,8 тыс. единиц при росте на 4,7 проц., На втором месте — японская Toyota с результатом 269,7 тыс. /снижение на 6,1 проц./, тройку лидеров замыкает южнокорейская Kia — 150,6 тыс. /снижение на 3,6 проц./.

В июне рынок подержанных легковых автомобилей России сократился в годовом выражении на 6,4 проц. до 467,4 тыс. единиц. Это также на 4,8 проц. меньше, чем в мае нынешнего года.

Как ранее сообщали, продажи новых легковых автомобилей в России по итогам первой половины 2025 года составили 526,7 тыс. штук, что на 26 проц. ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Китай досрочно достиг цели по фактическому использованию ПИИ на 2021-2025 гг.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Китай досрочно достиг цели по фактическому использованию прямых иностранных инвестиций /ПИИ/ на период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./, сообщил в пятницу заместитель министра коммерции КНР и заместитель представителя Китая на международных торговых переговорах Лин Цзи.

Он заявил на пресс-конференции, что за период с 2021 года на конец июня 2025 года объем фактически использованных ПИИ в Китае достиг 708,73 млрд долл. США, достигнув целевого показателя в 700 млрд долл. США на шесть месяцев раньше намеченных планом сроков.

За этот период было создано около 229 тыс. новых предприятий с участием иностранного капитала, что примерно на 25 тыс. больше, чем за период 13-й пятилетки /2016-2020 гг./, отметил он.

На долю предприятий с участием иностранных инвестиций пришлась одна треть внешнеторгового оборота Китая и одна четверть добавленной стоимости в промышленности. За тот же период благодаря данным инвестициям было создано более 30 млн рабочих мест, добавил Лин Цзи.

По его словам, в стране наблюдается заметное улучшение качества использования иностранных инвестиций. В 2024 году на долю высокотехнологичных отраслей пришлось 34,6 проц. от привлеченных иностранных инвестиций, что на 6 п.п больше, чем в 2020 году.

По словам Лин Цзи, чтобы создать благоприятную среду для иностранного бизнеса, Министерство коммерции КНР провело более 30 встреч “за круглым столом” с 2023 года, оказав содействие в решении более 1 500 проблем, связанных с предприятиями с участием иностранного капитала. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

МИД КНР призвал Филиппины принять конкретные меры по обеспечению безопасности китайских студентов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь в пятницу призвал филиппинскую сторону принять конкретные меры для обеспечения безопасности, достоинства и законных прав и интересов китайских студентов на Филиппинах.

Министерство образования КНР опубликовало в пятницу предупреждение для студентов, обучающихся на Филиппинах, в котором призывает китайских студентов оценивать риски безопасности и повысить свою осведомленность.

На очередной ведомственной пресс-конференции Линь Цзянь сказал, что ситуация с общественной безопасностью на Филиппинах ухудшается, растет число преступлений и досмотра в отношении китайских граждан. Предупреждение, распространенное китайским правительством, является ответственной и разумной мерой для обеспечения безопасности и прав китайских студентов, добавил дипломат.

“Мы еще раз предупреждаем лиц, собирающихся учиться на Филиппинах, о необходимости проведения оценки рисков”, – подчеркнул он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Въездной и выездной пассажиропоток через аэропорт Тяньшань в китайском Синьцзяне в этом году превысил 500 тыс. человеко-раз

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — По состоянию на 14 июля въездной и выездной пассажиропоток через КПП в международном аэропорту Тяньшань города Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ в 2025 году перешагнул отметку в 500 тыс. человеко-раз, увеличившись на 65,2 проц. в годовом исчислении, передает газета “Синьцзян жибао” .

В этом году такой уровень пассажиропотока был достигнут на 77 дней раньше, чем в прошлом году, добавили в ведомстве.

Как отметила сотрудница ведомства Ло Миньсюань, за отчетный период свыше 146 тыс. иностранцев въехало в Китай через КПП в аэропорту Тяньшань, что в 1,3 раза больше, чем за аналогичный период 2024 года. Среди них более 39 тыс. человек воспользовалось безвизовым режимом.

В дополнение к существующим 24 международным пассажирским авиамаршрутам в аэропорту недавно были открыты два новых маршрута – Урумчи-Тяньцзинь /Северный Китай/-Осака /Япония/ и Урумчи-Шымкент /Казахстан/, что в очередной раз простимулировало спрос на деловые и туристические поездки в зарубежные страны.

По словам Ло Миньсюань, в аэропорту был зафиксирован значительный рост числа семейных туров за рубеж и трансграничных туристических групп. Она добавила, что свыше 60 проц. граждан Китая, покинувших территорию страны через КПП в аэропорту Тяньшань, отправилось в пять стран Центральной Азии, а также в страны Закавказья, включая Армению, Азербайджан и Грузию. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

При поддержке «Роснефти» в Университетской гимназии МГУ открылась Летняя проектная школа

Источник: Роснефть – Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

В Университетской гимназии МГУ имени М.В. Ломоносова состоялось торжественное открытие ежегодной Летней проектной школы для учащихся «Роснефть-классов». В обучении примут участие 80 десятиклассников из 15 регионов России – они прошли конкурсный отбор, который включал многоэтапное тестирование и дистанционный обучающий курс.

Летняя проектная школа – совместный проект «Роснефти» и МГУ, созданный для поддержки талантливой молодежи. Мероприятие проводится уже в четвертый раз. Обучение способствует получению школьниками базовых знаний в области проектной и исследовательской деятельности, а также практических навыков командной разработки и реализации проектов, в том числе по ключевым направлениям деятельности Компании.

На протяжении двух недель школьники будут работать в проектных группах по четырем направлениям: математическом, инженерном, геологическом и естественнонаучном. Для знакомства с деятельностью «Роснефти» школьники посетят Арктический научный центр, а также лаборатории Объединённого центра исследований и разработок Компании. Специалисты расскажут школьникам о ключевых научных проектах «Роснефти». Кроме того, в рамках программы запланировано посещение профильных факультетов и музеев МГУ имени М.В. Ломоносова и РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина.

Для участников Летней школы будут организованы тренинги по развитию профессионально-личностных навыков, творческие мастер-классы, а также спортивные и развлекательные мероприятия.

Профориентационные мероприятия помогут старшеклассникам определиться с выбором будущей профессии. По результатам обучения в Летней школе учащиеся презентуют свои собственные проекты.

Справка:

С целью формирования внешнего кадрового резерва и постоянного притока в Компанию высокообразованных молодых специалистов в 2005 году «Роснефть» создала корпоративную систему непрерывного образования «Школа – колледж/вуз – предприятие».

Сегодня при поддержке Компании в «Роснефть-классах» обучаются 2,7 тыс. школьников в 20 регионах России. Обучение ведется по программам с углубленным изучением математики, физики, химии и информатики с привлечением лучших преподавателей.

Департамент информации и рекламы
ПАО «НК «Роснефть»
18 июля 2025 г.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Профессор ГУУ принял участие в заседании президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям

Источник: Официальный сайт Государственного –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

17 июля 2025 года состоялось заседание президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям под председательством заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации Магомедсалама Магомедова.

В работе принял участие профессор кафедры государственного управления и политических технологий ГУУ, член Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям и Общественного совета при МВД России Владимир Волох.

В рамках заседания участники заслушали информацию о государственном докладе о реализации в 2024 году государственной национальной политики Российской Федерации, подготовленном Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН) России.

Доклад был одобрен президиумом Совета, однако были высказаны предложения и уточнения по его содержанию. В частности, академик РАН Валерий Тишков предложил сделать доклад более доступным и интересным для широкой аудитории, а также включить в него раздел о традиционных духовно-нравственных ценностях.

Члены Совета, включая профессора Владимира Волоха, поддержали необходимость включения в доклад рекомендаций для гражданского общества, средств массовой информации и органов государственной власти.

На заседании также обсуждался ход подготовки Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2036 года, а также итоги семинаров-совещаний о практике и задачах органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации по реализации Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года и совершенствованию управления миграционными процессами.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Яндекс Маркет откроет первый в Китае центр обслуживания продавцов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Ведущая российская электронная торговая платформа Яндекс Маркет объявила об открытии своего первого в Китае центра обслуживания продавцов в городе Ханчжоу /адм. центр пров. Чжэцзян, Восточный Китай/.

Как сообщает газета “China Daily”, в ходе прошедшего в Ханчжоу Всемирного ЭКСПО трансграничной электронной торговли /Global Cross-Border E-commerce Trade Expo/ Яндекс Маркет и Департамент коммерции района Юйхан города Ханчжоу официально подписали соглашение о сотрудничестве.

Как отметил представитель платформы Яндекс Маркет, основная цель создания центра обслуживания продавцов в Ханчжоу – предоставить качественные услуги продавцам и помочь им быстро выйти на российский рынок. Более того, в 2025 году Яндекс Маркет планирует привлечь 50 тыс. новых местных продавцов.

В городе Ханчжоу создана первая в Китае комплексная пилотная зона трансграничной электронной торговли, где имеется большое число опытных продавцов, ориентированных на рынки Европы, США, Юго-Восточной Азии и других регионов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Приглашаем на вебинар «Кто такой проектный руководитель: стандарты и реальность»

Источник: Официальный сайт Государственного –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

7 августа 2025 года в 12.00 заместитель заведующего кафедрой управления проектом ГУУ Екатерина Халимон, выступит спикером в рамках вебинара «Кто такой проектный руководитель: стандарты и реальность».

Состав спикеров вебинара:
— Наталия Ипатова, директор Центра программ MBA ИГСУ РАНХиГС, руководитель программы «MBA – Управление проектами», эксперт НАСДОБР, председатель жюри направления «Проекты» Национального конкурса GPM Awards Russia;
— Светлана Нуртазина, директор Офиса управления проектами KazBuildExpert, сертифицированный ПМ IPMA Level C, академик МАИН;
— Екатерина Халимон, заместитель заведующего кафедрой управления проектом ГУУ, сертифицированный ПМ IPMA Level B, GPM-b , асессор конкурса «Проектный Олимп»;
— Оксана Клименко, президент Ассоциации менеджеров проектов «Проектный Альянс», вице-президент IPMA (2021–2023), исполнительный директор GPM Global в России и СНГ, автор международных стандартов и систем сертификаций в проектном управлении.

На вебинаре Екатерина Халимон поднимет важные темы:
— Какие качества нужны руководителю проектов в высокотехнологичной среде?
— Как оценивать компетенции, если проект выходит за рамки классических моделей?
— Что нужно понимать тем, кто только строит карьеру в управлении проектами?

Екатерина Халимон обладает соответствующим профессиональным и педагогическим опытом:
— в академической среде: 10-летний опыт преподавателя кафедры управления проектом ГУУ;
— в области предпринимательства: действующий предприниматель, а также руководитель акселерационных программ поддержки технологического предпринимательства, реализуемых на базе ГУУ;
— в области экспертизы проектной деятельности государственных и коммерческих организаций: асессор конкурса «Проектный Олимп» (Аналитический Центр при Правительстве РФ), сертифицированный управляющий проектами (IPMA® Level B, GPM-b ).

В центре внимания вебинара:
— Какой портрет проектного руководителя задают модели компетенций (ICB и др.);
— Что видят компании при подборе специалистов на роль руководителя проектов;
— Почему сильные в теории специалисты не всегда востребованы на практике;
— Как развивается профессиональный образ руководителя проектов в России и СНГ;
— Какие навыки становятся ключевыми в 2025 году, какие уходят на второй план.

Формат:
— Живой профессиональный диалог;
— Обмен наблюдениями и практическим опытом;
— Вопросы от участников приветствуются.

Участие бесплатное, по предварительной регистрации. Ссылка на подключение будет направлена всем зарегистрированным накануне вебинара.

Подробности и регистрация: https://pmalliance.timepad.ru/event/3462968/

Организатор вебинара: Ассоциация менеджеров проектов «Проектный Альянс» – российская ассоциация устойчивого управления проектами, партнёр ГУУ с 2024 года.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Новые возможности для российских абитуриентов: образовательные программы для топ-специалистов в сфере искусственного интеллекта

Источник: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Завершается приём документов на новые образовательные программы высшего образования для топ-специалистов в сфере искусственного интеллекта (ИИ).

В Политехе с 2025–2026 учебного года стартует обучение, нацеленное на подготовку студентов к работе в качестве ML Engineer (Инженер МО), AI Architect (Архитектор ИИ), Data Engineer (Инженер по данным), Data Analyst (Аналитик данных), AI Security Engineer (Инженер по безопасности ИИ). Подготовка топ-специалистов осуществляется по инициативе Минцифры России при участии Аналитического центра при Правительстве РФ.

В основе таких программ — современные требования работодателей к высококлассным специалистам, определённые при участии десятков российских компаний — лидеров в сфере ИИ и ведущих вузов.

Обучение ориентировано прежде всего на практические результаты. С первых курсов студенты будут вовлечены в решение продуктовых задач ИТ-бизнеса, смогут изучать кейсы и опыт отрасли, участвовать в работе проектных команд, мастер-классах, проходить практику и обязательную стажировку на предприятиях.

Компании вкладываются в разработку и реализацию программ своими ресурсами. Более 30 % всех аудиторных занятий со студентами проведут приглашённые эксперты из индустрии, ведущие разработчики, инженеры и исследователи. Представители бизнеса выступят как наставники, станут проводниками передовых знаний, трендов развития отечественных ИТ-технологий, помогут познакомиться с корпоративной культурой и реальными требованиями к сотрудникам.

Обучение в тесном взаимодействии с отраслевыми партнёрами и ИТ-компаниями, среди которых «Ростелеком Информационные Технологии», не только подготовит выпускников к успешному профессиональному старту, но и даст возможность претендовать на ведущие позиции в крупных отраслевых и технологических компаниях. Полученные знания и практический опыт с современными ИИ-решениями обеспечат студентам последующий быстрый карьерный рост.

Список топ-программ:

  • 02.03.01_03 Технологии машинного обучения и искусственного интеллекта по направлению подготовки 02.03.01 Математика и компьютерные науки;
  • 02.03.03_02 Технологии интеллектуального анализа данных по направлению подготовки 02.03.03 Математическое обеспечение и администрирование информационных систем;
  • 10.03.01_06 Безопасность компьютерных систем (Технологии искусственного интеллекта в кибербезопасности) по направлению подготовки 10.03.01 Информационная безопасность.

Подробную информацию и сроки подачи документов можно уточнить в Приёмной комиссии.

Для справки.

С 2025 года в рамках федеральных проектов «Искусственный интеллект» и «Кадры для цифровой трансформации» национального проекта «Экономика данных и цифровая трансформация государства» Минцифры России при участии Аналитического центра при Правительстве Российской Федерации реализует два проекта по обучению студентов по образовательным программам для топ-специалистов в сфере информационных технологий и искусственного интеллекта.

Проекты обеспечивают подготовку выпускников, обладающих продвинутыми компетенциями в сфере информационных технологий и искусственного интеллекта: разработчиков передовых ИТ-решений, ИИ-моделей, алгоритмов, аналитиков и исследователей данных. Ключевым условием участия вузов в проектах является активное вовлечение работодателей в процесс обучения, в том числе привлечение софинансирование со стороны бизнеса.

В рамках указанных проектов в 2025 году 36 вузов из 20 субъектов Российской Федерации примут на обучение более 6 000 студентов. К 2030 году обучение завершат 13,7 тыс. студентов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.