Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Государственное управление по регулированию рынка КНР в пятницу призвало три основные платформы по доставке еды усилить регламентацию своих рекламных мероприятий и участвовать в конкуренции на рациональной основе.

Соответствующий призыв прозвучал в ходе разъяснительной беседы, проведенной ведомством с компаниями Ele.me, Meituan и JD.com.

Госуправление призвало три компании строго соблюдать законы страны об электронной коммерции, борьбе с недобросовестной конкуренцией и безопасности пищевых продуктов, а также содействовать упорядоченному, здоровому и устойчивому развитию индустрии услуг общественного питания. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Государственное управление по финансовому надзору и контролю КНР в пятницу пообещало усилить поддержку экономического роста и способствовать достижению целевых годовых показателей социально-экономического развития страны.

Как отмечается в заявлении, опубликованном на сайте ведомства, госуправление усилит финансовую поддержку высококачественного городского развития и реализации инициатив по стимулированию потребления.

В заявлении отмечается, что также будут приняты меры по усилению поддержки эффективных инвестиций и финансирования, улучшению финансовых услуг для стабилизации бизнеса и внешней торговли, а также усилению поддержки развития производительных сил нового качества.

Госуправление также призвало координировать работу по предотвращению рисков, усилению регулирования и содействию высококачественному развитию, а также эффективному предотвращению и устранению рисков в ключевых секторах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Китай ввел новые меры по стимулированию реинвестирования предприятий с иностранным капиталом. Об этом сообщается в циркуляре, совместно опубликованном семью правительственными органами, включая Государственный комитет по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР.

Как следует из циркуляра, меры охватывают широкий спектр областей, включая повышение качества услуг по поддержке проектов, упрощение процедуры создания новых предприятий с реинвестициями, а также введение инновационных финансовых продуктов и услуг.

Данные усилия направлены на оказание помощи компаниям с иностранным финансированием в расширении своего присутствия и достижении долгосрочного развития на китайском рынке, сообщили в ГКРР.

В циркуляре разъясняется сфера применения мер стимулирования и излагаются требования относительно запуска пилотных программ по отчетности об инвестиционной информации компаний с иностранным капиталом, усиления обмена информацией между ведомствами и улучшения методов оценки для поощрения иностранных инвестиций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 18 июля /Синьхуа/ — За первые шесть месяцев 2025 года объем валютных операций между банками и физическими лицами в Узбекистане составил 14,5 млрд долларов США. Это на 24 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом в пятницу сообщили местные СМИ со ссылкой на Центральный банк Узбекистана.

Согласно отчету, в первом полугодии банки приобрели у населения 9,1 млрд долларов. Это на 27 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Объем валюты, проданной банками физическим лицам, составил 5,4 млрд долларов, что на 18 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В 2024 году общий объем торговли иностранной валютой между банками и населением в Узбекистане составил 25,5 млрд долларов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 18 июля /Синьхуа/ — Украинский президент Владимир Зеленский сообщил в пятницу в “Телеграме”, что он провел часовой разговор с президентом Франции Эммануэлем Макроном. В ходе беседы стороны обсудили первоочередные оборонные потребности Украины и ситуацию на передовой.

Особое внимание В. Зеленский и Э. Макрон уделили усилению украинской системы противовоздушной обороны, в частности поставкам ракет для ЗРК SAMP/T и финансированию дронов-перехватчиков.

Стороны также осудили работу в формате “коалиции желающих” и реализацию договоренностей, достигнутых на недавней встрече в Риме.

Отдельно собеседники условились, что Франция обучит дополнительное количество украинских пилотов управлять французскими истребителями Mirage. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 18 июля /Синьхуа/ — Режим экстренного реагирования 4-го уровня был введен в пятницу в 18:00 в провинции Гуандун /Южный Китай/ в связи с приближением тайфуна “Уифа”. Об этом сообщили в провинциальном штабе по борьбе с наводнениями и засухой.

Провинциальная метеорологическая станция отметила, что тайфун движется в западо-северо-западном направлении со скоростью 20-25 км/ч, одновременно набирая силу. Ожидается, что он войдет в Южно-Китайское море в начале субботы и, вероятно, обрушится на сушу между западом Гуандуна и дельтой реки Чжуцзян 20 июля.

В ночь с пятницы на субботу из-за тайфуна “Уифа” прогнозируются рассеянные грозы с сильными шквалами. Наиболее серьезные последствия ожидаются с ночи субботы до понедельника с проливными дождями в южной и центральной частях Гуандуна, включая возможные экстремальные осадки в западном регионе и густонаселенной дельте реки Чжуцзян.

Власти мобилизовали комплексные меры реагирования на чрезвычайные ситуации, развернув спасательные суда, суда для борьбы с загрязнением и вертолеты в режиме ожидания. Все усилия направлены на защиту прибрежных населенных пунктов и обеспечение безопасности жителей близлежащих районов.

В Китае действует четырехуровневая система реагирования на тайфуны, где 1-й уровень является наивысшим. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вьентьян, 18 июля /Синьхуа/ — По приглашению Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/ делегация КПК во главе с заместителем заведующего Отделом международных связей ЦК КПК Чэнь Чжоу с 16 по 18 июля находилась с визитом в Лаосе.

В ходе визита Чэнь Чжоу провел встречи с генеральным секретарем ЦК НРПЛ, президентом Лаоса Тхонглуном Сисулитом, и с временно исполняющим обязанности главы комиссии по внешним связям ЦК НРПЛ Бунлыа Пханданувонгом. Чэнь Чжоу также провел краткие переговоры с руководителями различных партийных и правительственных ведомств Лаоса.

Стороны обменялись мнениями по вопросам отношений между двумя партиями и двумя странами, а также по другим вопросам, представляющим взаимный интерес. Они единодушно заявили о необходимости руководствоваться важным консенсусом, достигнутым высшими руководителями обеих партий и государств, укреплять стратегическое взаимодоверие, углублять межпартийные обмены, расширять практическое сотрудничество, чтобы способствовать стабильному долгосрочному развитию китайско-лаосского сообщества единой судьбы и вносить позитивный вклад в поддержание мира и развития в регионе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 18 июля /Синьхуа/ — В Казахстане за январь-июнь 2025 года из незаконного оборота было изъято более 6 тонн наркотических веществ, сообщила в пятницу пресс-служба Министерства внутренних дел Казахстана.

За указанный период было выявлено около 4000 наркоправонарушений, из них почти 1800 относятся к категории тяжких и особо тяжких преступлений.

По фактам создания и руководства организованными преступными группами возбуждено 21 уголовное дело, в том числе ликвидированы 2 транснациональные преступные группы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 июля /Синьхуа/ — Россия считает односторонние санкции, введенные Евросоюзом, незаконными. Об этом в пятницу заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, комментируя 18-й пакет санкций ЕС.

“Мы неоднократно говорили, что мы считаем подобные односторонние ограничения незаконными, мы выступаем против них”, — приводит его слова ТАСС.

Как отметил представитель Кремля, российское руководство проанализирует новый пакет европейских санкций, чтобы минимизировать его последствия. “Пока мы видим достаточно такую последовательную антироссийскую линию Европы”, — добавил он.

Д. Песков также подчеркнул, что санкции — это обоюдоострое оружие, которое будет бить и по инициаторам рестрикций.

“Каждый новый пакет добавляет негативного эффекта для самих тех стран, которые к нему присоединяются”, — заключил пресс-секретарь президента РФ.

Напомним, что Европейский союз /ЕС/ в пятницу одобрил новый пакет санкций против России. Он включает снижение потолка цен на российскую нефть, продаваемую в третьи страны, на 15 проц. от рыночной. В рамках этого пакета также предусмотрены меры, гарантирующие невозможность возобновления работы газопроводов “Северный поток-1” и “Северный поток-2” в Балтийском море. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.