Соглашение о взаимном безвизовом режиме между Китаем и Малайзией вступило в силу

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Соглашение о взаимном безвизовом режиме между Китаем и Малайзией официально вступило в силу в четверг, что еще больше расширяет возможности безвизовых поездок для китайцев.

В соответствии с новой политикой граждане Китая и Малайзии, имеющие действующие обычные паспорта, могут въезжать, выезжать или транзитом посещать другую страну без визы в рамках туристических поездок. Срок каждого пребывания в той или иной стране не должен превышать 30 дней, а в течение любого 180-дневного периода совокупный срок пребывания не должен превышать 90 дней.

Эта политическая мера вступила в силу через три месяца после подписания Китаем и Малайзией взаимного безвизового соглашения, что знаменует собой еще один шаг вперед в усилиях Китая по облегчению поездок и содействию международным обменам. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китайская международная выставка по стимулированию цепочек поставок демонстрирует глобальный курс на сотрудничество и открытость

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — В среду в Пекине открылась 3-я Китайская международная выставка по стимулированию цепочек поставок /China International Supply Chain Expo, CISCE/. Руководители международных компаний и официальные лица единодушно заявили о необходимости укрепления цепочек поставок через открытые рынки, инновации и многостороннее взаимодействие.

“Это мероприятие – не просто выставка. Это целый лес связей между экономиками, отраслями и людьми, – заявил в своей речи генеральный секретарь Международной торговой палаты /ICC/ Джон Дентон. – Мы собрались здесь, чтобы способствовать нашему общему процветанию”.

Его слова отразили широкий консенсус среди участников: укрепление доверия и углубление интеграции – от инноваций в сфере ИИ до глобальной производственной кооперации – крайне важны для эффективного преодоления растущих глобальных неопределенностей.

Выставка CISCE-2025, проходящая с 16 по 20 июля, собрала более 650 компаний и учреждений из 75 стран, регионов и международных организаций, а также свыше 500 их партнеров по верхним и нижним звеньям цепочки.

На долю иностранных экспонентов пришлось 35 проц. от общего числа участников, что свидетельствует об устойчивом деловом интересе, несмотря на усиление геополитических и экономических ветров встречного направления.

Организованное Китайским комитетом содействия развитию международной торговли /CCPIT/, данное мероприятие является первой в мире выставкой национального уровня, посвященной исключительно цепочкам поставок.

В преддверии мероприятия Ван Ивэй, директор Института международных дел Народного университета Китая, заявил, что активное участие транснациональных компаний отражает “сохраняющуюся динамику и необратимость глобализации”.

Он отметил, что Китай, обладая самой полной и крупнейшей в мире промышленной системой, играет все более важную роль в стимулировании глобального развития посредством цифровой и “зеленой” трансформации и все чаще воспринимается как лаборатория инноваций.

Расширяющуюся роль Китая в глобальных инновационных экосистемах, особенно в сфере ИИ, подчеркнул генеральный директор американского технологического гиганта Nvidia Дженсен Хуанг, выступивший с речью на CISCE впервые.

Назвав цепочку поставок Китая “феноменом”, он выделил стремительно развивающиеся технологии ИИ в стране и их глобальный охват. “ИИ Китая с открытым исходным кодом является катализатором глобального прогресса”, – заявил он, поскольку это обеспечивает более широкий доступ к инновациям и поддерживает международное сотрудничество в области стандартов и защитных мер.

В интервью на полях выставки Дженсен Хуанг подтвердил долгосрочную приверженность Nvidia китайскому рынку. “Если вы хотите сохранить позиции, вы должны инвестировать, – сказал он. – Рынок движется так быстро, и конкуренция так высока – мы должны продолжать развиваться”.

Он добавил, что технологический рынок Китая быстро растет и остается ключевым направлением для компании, назвав его “очень важным рынком с динамичными, инновационными клиентами”.

Выставка проходит на фоне объявленного Китаем экономического роста в 5,3 проц. в первом полугодии 2025 года, несмотря на растущие вызовы и внешние неопределенности.

“Китай вступает в новый цикл рыночных возможностей, – заявила в интервью ИА Синьхуа генеральный директор компании Corning Greater China Линь Чуньмэй. – С ростом технологий ИИ и облачных вычислений рынок инфраструктуры ИИ растет быстрее, чем когда-либо”.

Она отметила, что стабильная и устойчивая экономика Китая, наряду со стабильной и открытой деловой средой, продолжает поддерживать рост предприятий. “За последние десятилетия мы наблюдали последовательное улучшение делового климата в Китае”, – добавила она.

На церемонии открытия CCPIT и представители глобального бизнеса выступили с совместной инициативой, призывающей к обеспечению стабильности и безопасности цепочек поставок, цифровой и “зеленой” трансформации, а также укреплению международного сотрудничества.

Председатель CCPIT Жэнь Хунбинь заявил, что выставка стала платформой для открытости Китая на высоком уровне, и призвал к совместным усилиям по защите многосторонности и построению более взаимосвязанного будущего. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Понимаем одинаково, читаем по-разному: как родной язык влияет на чтение на английском

Источник: Государственный университет “Высшая школа экономики” –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Исследователи международного проекта MECO, включая специалистов Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, разработали инструмент для изучения чтения на английском у носителей более чем 19 языков. В масштабном эксперименте с участием более 1200 человек ученые отслеживали движения глаз во время чтения одних и тех же текстов на английском языке, а затем анализировали уровень понимания. Результаты показали: даже при одинаковом понимании процесс чтения — где взгляд задерживается, куда возвращается, какие слова пропускает — зависит от родного языка и уровня владения английским. Исследование опубликовано в Studies in Second Language Acquisition.

Чтение на иностранном языке — сложный навык, особенно если родной язык читателя сильно отличается. Чтобы выяснить, как родной язык влияет на чтение на английском, ученые из 36 университетов, включая НИУ ВШЭ, объединились в международный проект MECO, созданный в 2020 году. В рамках проекта они записывают движения глаз носителей разных языков во время чтения текстов на их родном языке и на английском, а затем анализируют, насколько чтение беглое, где взгляд спотыкается и какие стратегии использует читатель.

В новой волне проекта MECO ученые добавили данные о чтении на английском 660 человек, собранные в 16 лабораториях в Европе, Азии и Южной Америке. Эксперимент проходил в два этапа. Сначала участники выполняли поведенческие тесты: на правописание, словарный запас, чтение слов и псевдослов, мотивацию и невербальный интеллект. Затем они читали про себя с экрана компьютера 12 коротких текстов на английском языке (примерно уровня американских студентов — носителей языка) и отвечали на вопросы по их содержанию. В это время движения глаз участников записывались с помощью айтрекера EyeLink. В исследовании использовались как новые результаты, так и информация, собранная на предыдущих этапах проекта. Всего ученые проанализировали данные более 1200 участников.

Результаты показали, что большинство участников одинаково хорошо справляются с вопросами по содержанию текстов: они понимали 70–75% прочитанного. А вот по беглости чтения разброс в данных был большой. Носители английского читали быстрее всех: у них было меньше фиксаций (остановок взгляда), они чаще пропускали слова, реже перечитывали. Самыми похожими на англоговорящих оказались немецкие участники. А вот носители испанского, русского, китайского и других языков читали менее бегло и использовали другие стратегии. 

Интересно, что уровень понимания текста почти не зависел от движений глаз: участники показывали одинаковые результаты при ответе на вопросы по содержанию вне зависимости от скорости чтения. Зато беглость сильно зависела от уровня английского: чем лучше участник справлялся с языковыми тестами — на словарный запас, грамматику и другими, — тем увереннее вел себя его взгляд: меньше перечитываний, больше пропусков слов, меньше фиксаций.

«Теперь у нас есть инструмент, который позволяет оценить чтение на английском у носителей 19 языков. Открытые данные MECO позволяют сопоставлять чтение на разных языках, сравнивать носителей и изучающих язык, отслеживать влияние системы письма родного языка — латиницы, китайских иероглифов или вязи, — рассказывают авторы статьи. — За несколько лет в проекте приняли участие более 1200 человек. Эти данные — основа для десятков будущих исследований о том, как родной язык влияет на восприятие текста и навык чтения на английском».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

ГУУ и Всероссийское общество «Знание» провели для иностранных студентов просветительский лекторий «Достижения Крыма»

Источник: Официальный сайт Государственного –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

16 июля 2025 года на площадке Государственного университета управления в рамках проекта Всероссийского общества «Знание» состоялся лекторий «Достижения Крыма» для иностранных обучающихся в ГУУ.

Спикером выступил лектор Всероссийского общества «Знание», заведующий кафедрой гуманитарных дисциплин и иностранных языков Российского университета кооперации, кандидат исторических наук Андрей Болтаевский.

Напомним, что соглашение о сотрудничестве ГУУ со Всероссийским обществом «Знание» было подписано в конце прошлого года. 

В рамках лектория иностранных студентов познакомили с региональными особенностями Республики Крым, историей его возвращения в состав Российской Федерации в 2014 году, основными достопримечательностями, новейшей инфраструктурой, в состав которой входит Крымский мост, трасса «Таврида», медицинские и энергетические сооружения.

Иностранные студенты ГУУ заинтересовались возможностями посещения Республики Крым, социальными взаимоотношениями между этническими группами полуострова и условиями участия в арт-кластере «Таврида», который представляет собой платформу возможностей для творческой молодёжи.

В заключение студенты поблагодарили спикера за познавательную информацию и пожелали успехов проекту «Узнай Россию со Знанием».

Российское общество «Знание» – это общественная организация, при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации осуществляющая просветительскую работу в регионах, формирование интеллектуального контента, организацию и проведение бесплатных лекций, а также разнообразных мероприятий в сфере воспитания, социальной поддержки и социальной защиты обучающихся и воспитанников образовательных учреждений и людей пожилого возраста. Сегодня это организация, объединяющая десятки тысяч представителей российской интеллигенции.

Организаторами мероприятия выступили Государственный университет управления и Всероссийское общество «Знание» при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Ж/д пассажиропоток в первом полугодии 2025 года в Китае достиг рекордного показателя

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Ж/д пассажиропоток в первой половине 2025 года в Китае вырос на 6,7 проц. в годовом исчислении до рекордного показателя – 2,24 млрд человеко-раз, зафиксировав новый исторический максимум. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные в четверг Китайской государственной железнодорожной корпорацией /КГЖК/.

Согласно данным КГЖК, в период с января по июнь этого года среднесуточное количество курсирующих по стране пассажирских поездов составило 11 183, что на 7,5 проц. больше, чем годом ранее.

Самый высокий объем среднесуточного пассажиропотока был зафиксирован 1 мая, первый день каникул по случаю Первомая, когда за один день было перевезено более 23 млн пассажиров, что является рекордным показателем, говорится в сообщении компании.

На китайских железных дорогах также наблюдался быстрый рост числа иностранных пассажиров в связи с дальнейшим смягчением визовой политики. В первой половине 2025 года иностранные путешественники совершили почти 9,15 млн поездок на поезде по Китаю, что на 30,1 проц. больше, чем годом ранее.

В первом полугодии 2025 года пассажиропоток на железной дороге Китай-Лаос достиг 139 тыс. человеко-раз с приростом на 19,1 проц. в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Из пров. Хубэй отправился первый грузовой поезд в рамках мультимодальных грузоперевозок “Китай-Кыргызстан-Узбекистан”

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 17 июля /Синьхуа/ — В среду со станции Уцзяшань города Ухань пров. Хубэй /Центральный Китай/ отправился первый в этой провинции ж/д состав, курсирующий по маршруту мультимодальных международных грузоперевозок “Китай-Кыргызстан-Узбекистан” в формате смешанных грузоперевозок по железным дорогам и автомобильным шоссе.

Данный поезд под номером 75179, загруженный тарами для пищевых продуктов и другими товарами, как ожидается, прибудет в Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, где контейнеры перегрузятся на автотранспорт и покинут Китай через КПП Иркештан, после чего будут доставлены в столицу Узбекистана Ташкент.

В последние годы торговля между пров. Хубэй и странами Центральной Азии постепенно растет. В 2021 году Уханьское отделение корпорации “Китайские железные дороги” впервые запустило грузовой поезд по маршруту Ухань-Алматы. В апреле текущего года грузовые поезда из Уханя в Центральную Азию были включены в регулярные маршруты, что обеспечило ежемесячную пропускную способность до 440 стандартных контейнеров /TEU, двадцатифутовый эквивалент/ и более 7 500 тонн грузов.

По сообщению ответственного представителя международной транспортно-логистической компании Хубэйской железнодорожной корпорации Чжан Линь, благодаря новой логистической схеме продукция из пров. Хубэй сможет быстрее достигать клиентов в центральноазиатских странах. Новая логистическая схема позволит сократить стоимость транспортировки и страхования на 30 проц., и уменьшить время транспортировки примерно от 20 до 10 суток.

В Уханьском отделении КЖД заявили, что запуск нового грузового рейса станет благоприятной возможностью для дальнейшей совместной работы с заинтересованными сторонами по оптимизации транспортных процедур, расширению логистической сети и созданию высокоэффективных международных логистических коридоров. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

ВРП Пекина вырос на 5,5 проц. в первом полугодии 2025 года

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Валовой региональный продукт /ВРП/ Пекина по итогам первого полугодия 2025 года превысил 2,5 трлн юаней /около 350,2 млрд долл. США/, увеличившись на 5,5 проц. в годовом исчислении в постоянных ценах, сообщило Пекинское статистическое управление в четверг.

За первые шесть месяцев этого года добавленная стоимость продукции в первичном секторе экономики мегаполиса достигла 4,57 млрд юаней, прирост показателя в годовом исчислении составил 1,5 проц., а добавленная стоимость во вторичном секторе составила более 335,6 млрд юаней, что на 4,7 проц. больше, чем годом ранее. При этом добавленная стоимость в третичном секторе Пекина за отчетный период выросла на 5,6 проц. в годовом исчислении до более чем 2,16 трлн юаней, показали данные ведомства.

В январе-июне 2025 года добавленная стоимость продукции крупных промышленных предприятий Пекина увеличилась на 7 проц. в годовом выражении, что было на 0,2 п.п. выше, чем в первом квартале этого года. Кроме этого, в Пекине наблюдалось бурное развитие высокотехнологичных отраслей: быстрыми темпами росло производство литий-ионных батарей, выпуск транспортных средств на новых источниках энергии, а также медицинских инструментов, оборудования и аппаратуры.

Что касается сферы услуг, добавленная стоимость в ней, как уже упоминалось, выросла на 5,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объем добавленной стоимости в отрасли передачи информации, программного обеспечения и услуг в сфере информационных технологий достиг почти 619,4 млрд юаней, что на 11,1 проц. больше, чем в первом полугодии 2024 года. Кроме того, добавленная стоимость в индустрии финансов выросла на 8,1 проц. почти до 436,3 млрд юаней.

Средний уровень безработицы в Пекине за первое полугодие составил 4,1 проц., не изменившись по сравнению с первым кварталом 2025 года, в то время как располагаемый доход на душу населения в китайской столице достиг 45 144 юаня, увеличившись на 4,8 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китай призывает к укреплению торгово-экономического сотрудничества в рамках ШОС

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев Гао Юньлун призвал к повышению качества и уровня торгово-экономического сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, выступая на открытии Бизнес-форума ШОС в Пекине в четверг.

Гао Юньлун, также являющийся заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, отметил, что торгово-экономическое сотрудничество является мощным двигателем динамичного развития ШОС.

По его словам, Китай готов работать со всеми сторонами над дальнейшим сопряжением стратегий регионального развития, содействием повышению качества и уровня торгово-экономического сотрудничества, а также обеспечением стабильности и бесперебойности производственных цепочек и цепочек поставок.

Гао Юньлун подчеркнул, что эти усилия будут направлены на построение более тесного сообщества единой судьбы ШОС и содействие долгосрочному миру и общему процветанию во всем мире.

Форум, организованный Китайским комитетом содействия развитию международной торговли, собрал около 400 представителей правительственных органов и деловых кругов из Китая и зарубежных стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Бывший член Бюро ВК НПКСК приговорен к смертному приговору с отсрочкой исполнения наказания за взяточничество

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Бывший член Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ У Инцзе в среду был приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года за получение взяток.

Согласно приговору, вынесенному Третьим народным судом средней ступени города Пекин, У Инцзе, который ранее также занимал должность председателя Комиссии по делам культуры, исторических данных и учебы ВК НПКСК, был пожизненно лишен политических прав. Все его личное имущество, а также незаконные доходы были конфискованы и удержаны в пользу государства.

Как было установлено судом, в период с июня 2006 года по февраль 2021 года подсудимый, занимая различные должности в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая, злоупотреблял своим служебным положением для оказания соответствующим организациям и третьим лицам содействия в таких вопросах, как заключение контрактов на проекты и ведение предпринимательской деятельности, за что получил от них финансовые или материальные ценности на сумму более 343 млн юаней /около 48 млн долл. США/.

По мнению суда, сумма взяток, полученных У Инцзе, была особенно крупной, обстоятельства его дела – особо отягчающими, а социальные последствия – крайне негативными, что привело к значительному ущербу интересам страны и народа.

Однако суд вынес У Инцзе более мягкий приговор, учитывая смягчающие обстоятельства, включая его сообщения о предполагаемой незаконной и преступной деятельности других лиц, которые были проверены по итогам расследования, признание вины и раскаяние в содеянном со стороны У Инцзе и активное возвращение незаконно присвоенных им ценностей. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Восток — дело перспективное: Политех и китайские институты на пути к новым проектам

Источник: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Делегация Научно-исследовательского института промышленных технологий провинции Цзянсу (JITRI) и Сучжоуского автомобильного исследовательского института Университета Цинхуа (TSARI) прибыла в Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого для укрепления стратегического партнёрства. Визит возглавил первый заместитель директора JITRI Гао Цзюнь.

Китай является ключевым партнёром СПбПУ: вуз имеет более 60 действующих соглашений с китайскими университетами и компаниями, включая два крупных совместных института в Цзянсу и Сиане, где обучаются свыше тысячи студентов. В самом СПбПУ учатся 2200 китайских студентов — почти половина иностранного контингента.

Участники встречи обсудили расширение программ академической мобильности. Особый интерес вызвала программа стажировок JITRI Co-op, предоставляющая оплачиваемые практики в ведущих китайских НИИ и компаниях по направлениям: новые материалы, информационные и коммуникационные технологии, энергетика, биотехнологии и передовое производство. В Политехе подтвердили готовность организовать открытый конкурс среди талантливых студентов и молодых учёных для участия в программе.

Научное сотрудничество также получит импульс: стороны договорились активизировать совместные проекты в области цифровых двойников энергоустановок, искусственного интеллекта для промышленных систем и полимерных композиционных материалов. Уже реализуются три крупных проекта, включая выигранный грант БРИКС по управлению устойчивым развитием с Нанкинским университетом.

«Сегодня наши лаборатории смотрят на Восток, — отметил проректор по международной деятельности СПбПУ Дмитрий Арсеньев. — Китай не просто догнал технологических лидеров, а задаёт новые стандарты, а Политех будет ориентировать студентов на стажировки в JITRI, в ваших лабораториях и на производствах. Это новый вектор — от фундаментальных исследований Политеха к китайской индустриальной практике».

В ответ делегация JITRI предложила создать рабочие группы для разработки конкретных инициатив, включая совместные семинары и привлечение промышленных партнёров.

Перспективы сотрудничества включают участие Российской академии наук: СПбПУ тесно связан с её Санкт-Петербургским отделением, объединяющим 50 НИИ. Ректор СПбПУ и председатель Санкт-Петербургского отделения РАН Андрей Рудской в 2023 году подписал соглашение о сотрудничестве с директором Шанхайского отделения Китайской академии наук Ху Цзиньбо.

«Двери любого института Академии наук открыты для JITRI», — сказал Дмитрий Германович, предложив синхронизировать усилия с Китайской академией наук. Для оперативной работы стороны планируют провести виртуальный круглый стол уже в ближайшие месяцы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.