Category: Russian Language

Posted on

Генеральный консул РФ в Шэньяне посетила Чанчуньскую школу иностранных языков

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — Генеральный консул Российской Федерации в Шэньяне Наталья Сергеевна Прыжкова на днях посетила Чанчуньскую школу иностранных языков /ЧШИЯ, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/.

По сообщению в официальном WeChat-аккаунте упомянутого учебного заведения, в ходе визита состоялись переговоры между генконсулом Н. Прыжковой и директором школы Ван Хао.

От имени школы Ван Хао горячо приветствовал гостей и подробно рассказал об основных направлениях работы учебного заведения, особо остановившись на особенностях и достижениях в преподавании русского языка.

Будучи единственной школой в пров. Цзилинь, где ведется преподавание русского языка, ЧШИЯ осуществляет обучение русскому языку с 7-го по 12-й класс. В настоящее время русский язык изучают 240 учащихся.

ЧШИЯ придает большое значение обменам и сотрудничеству с российскими учебными заведениями. По мере неуклонного укрепления отношений между Китаем и Россией школа активно стремится к дальнейшему усилению связей с российскими школами и углублению сотрудничества и обменов с ними.

Генеральный консул Н. Прыжкова высоко оценила учебную среду школы, насыщенную международными обменными мероприятиями, а также атмосферу, способствующую учебе. Она заявила о готовности оказать школе всемерную поддержку в налаживании тесных связей с российскими учебными заведениями, содействии регулярному проведению обменов между китайскими и российскими учащимися.

После переговоров делегация во главе с генеральным консулом посетила специализированные классные комнаты русского языка, студенческое общежитие и музей истории школы. Гости положительно отозвались об атмосфере изучения русского языка в спецаудиториях и похвалили чистоту, порядок, а также дали высокую оценку современной инфраструктуре студенческого общежития. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

В НГУ создана новая лаборатория молекулярного инжиниринга

Источник: Новосибирский государственный университет –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

В структуре Института медицины и медицинских технологий (ИММТ) НГУ создана новая лаборатория молекулярного инжиниринга, она станет первой специализированной лабораторией за Уралом, которая будет комплексно заниматься такими перспективными направлениями современной медицины, как культивирование клеток микроорганизмов, изучение вирома и метагеномный анализ, предсказание структуры белка на основе анализа полученных данных.

В начале 2026 года после сдачи нового корпуса ИММТ НГУ, который относится к объектам второй очереди кампуса НГУ, возводимого в рамках национального проекта «Молодежь и дети», лаборатория будет располагаться на площадях нового кампуса. Создание лаборатории является частью стратегического проекта «Центр интеграции персонифицированной биомедицины, фармации и синхротронных, бинарных технологий», финансируемого в рамках программы «Приоритет 2030».

Сейчас в лаборатории работают 5 человек, среди которых представители ведущих научно-исследовательских центров Новосибирска и Томска. Также к работе в лаборатории будут привлечены студенты, магистранты и аспиранты Института медицины и медицинских технологий, факультета естественных наук и других факультетов НГУ, которые в рамках подготовки своих дипломных и научных работ будут участвовать в реализации проектов лаборатории. Возглавила лабораторию Елена Прокопьева, кандидат биологических наук, научный сотрудник ИММТ НГУ.

Лаборатория полностью ориентирована на решение прикладных задач, которые стоят перед современной фармацевтической отраслью и биомедициной. Прежде всего речь идет о быстром внедрении новых методов фармацевтических разработок, расширении междисциплинарных исследований, интеграции искусственного интеллекта и анализа больших данных в биологию и медицину; а также о формировании современной образовательной среды для подготовки специалистов нового поколения, в том числе и обучающихся из различных стран.

Основные направления работы лаборатории:

  •  создание и усовершенствование биотехнологических протоколов культивирования прокариотических и эукариотических микроорганизмов в лабораторных и промышленных биореакторах;
  •  создание инновационных методик идентификации и количественного анализа вирусных частиц с использованием ускорительной масс-спектрометрии;
  •  изучение разнообразия, структуры и динамики вирусных сообществ (виросферы) в различных экологических нишах с использованием современных методов метагеномики и биоинформатики.

— Одно из перспективных направлений для лаборатории — это анализ виромов (совокупности вирусов) с помощью метагеномного и биоинформационного анализа в партнерстве с научно-исследовательскими институтами СО РАН. Это передовое направление в науке. В основе метагеномного анализа лежат методы секвенирования нового поколения, с помощью которых можно «прочитать» одновременно сразу несколько участков разных геномов в различных образцах. Однако сегодня проблемой является анализ миллиардов доступных последовательностей, количество которых с каждым годом увеличивается в геометрической прогрессии. Таким образом, передовые технологии позволят ускорить процесс выявления новых вирусов, даже на основе уже доступных и опубликованных метагеномных данных, — рассказала Елена Прокопьева.

В лаборатории планируется использовать модели машинного обучения для анализа биомедицинских данных, таких как геномные, транскриптомные и протеомные, поскольку эти методы позволяют эффективно выявлять сложные закономерности и взаимосвязи в больших и многомерных наборах данных. Использование машинного обучения в биомедицинских исследованиях открывает новые возможности для глубокого понимания биологических процессов и улучшения клинической практики.

Еще одно направление работы лаборатории — образовательное. До конца 2025 года будет доработано интерактивное образовательное веб-приложение http://histology.nsu.ru, включающее коллекцию цифровых микропрепаратов по гистологии, эмбриологии и цитологии.

— Таким образом данный проект позволит создать комплексную научно-техническую платформу, которая объединит разрозненные направления (биореакторы, метагеномика, молекулярная диагностика, цифровизация образования и биомедицинских разработок) в единую экосистему, повысить эффективность исследований и ускорить внедрение инноваций в промышленность и медицину, — подчеркнула Елена Прокопьева.

Индустриальными и научными партнерами лаборатории являются лидеры отрасли — ООО «Технопром», научно-исследовательские институты СО РАН (Институт ядерной физики имени Г.И. Будкера СО РАН, Институт катализа имени Г. К. Борескова СО РАН, Федеральный исследовательский центр институт цитологии и генетики СО РАН), ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины (ФИЦ ФТМ). Также лаборатория сотрудничает с иностранными партнерами, такими как Цинхайский университет и Восточно-Китайский педагогический университет (Китай), РГП «Институт генетики и физиологии» (Казахстан).

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Михаил Мишустин поздравил работников и ветеранов морского и речного флота с профессиональным праздником

Источник: Government of the Russian Federation – Правительство Российской Федерации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

6 июля 2025 года отмечается профессиональный праздник – День работников морского и речного флота.

Уважаемые друзья!

Поздравляю вас с Днём морского и речного флота.

Профессии моряка и речника пользуются уважением в обществе. Они требуют высокого профессионализма, ответственности и дисциплины. Во многом благодаря вашему труду развиваются Северный морской путь, мощности морских портов, система внутренних водных путей, осуществляется как внешняя торговля, так и перевозки внутри страны.

Сегодня отрасль успешно решает новые задачи. Ведётся активная работа по освоению арктических и дальневосточных морей, обустройству водных путей в рамках международных транспортных коридоров. Многое делается для цифровизации судоходства, что позволяет увеличивать экспортные
и транзитные возможности, улучшать качество и безопасность пассажирских
и грузовых перевозок.

Хочу выразить особую благодарность всем ветеранам флота. В год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы с глубоким уважением вспоминаем тех, кто участвовал в обороне Ленинграда и Москвы, Севастополя и Сталинграда, сражался у стен Новороссийска и в Керчи. Их стойкость и мужество — пример для нового поколения специалистов.

В этот праздничный день желаю всем вам успехов, здоровья, благополучия.

М.Мишустин

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Правительство утвердило постановление о создании заповедника «Степь Донецкая»

Источник: Government of the Russian Federation – Правительство Российской Федерации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Постановление от 1 июля 2025 года №992

Документ

  • Постановление от 1 июля 2025 года №992

На ряде территорий Донецкой Народной Республики и Запорожской области создан государственный природный заповедник «Степь Донецкая». Постановление об этом подписал Председатель Правительства Михаил Мишустин.

Новая особо охраняемая природная территория включает в себя 4 кластера – «Кальмиусский», «Каменные могилы», «Меловая флора» и «Хомутовская степь», которые ранее были частями степного заповедника, созданного в 1961 году. Их общая площадь составляет более 3 тыс. га.

Кластеры представляют различные виды степных ландшафтов, в каждом из которых представлены свои виды растительности и животного мира. Многие из них занесены в Красную книгу России, в том числе тюльпан Шренка, беркут, скопа, орлан-белохвост, журавль-красавка и другие.

Создание заповедника обеспечит режим особой охраны значительного количества редких и исчезающих видов растений, птиц и животных, будет способствовать увеличению их численности и естественной миграции.

Работа идёт в рамках реализации государственной программы «Охрана окружающей среды» и программы социально-экономического развития Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской и Херсонской областей.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Работникам и ветеранам АО «Курганский машиностроительный завод»

Источник: Government of the Russian Federation – Правительство Российской Федерации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

6 июля исполняется 75 лет со дня образования «Курганмашзавода».

Уважаемые друзья!

Поздравляю вас со знаменательной датой – 75-летием со дня образования Курганского машиностроительного завода.

Ваше предприятие внесло большой вклад в развитие отечественного машиностроения, укрепление обороноспособности страны. За эти годы трудом многих поколений инженеров, конструкторов, квалифицированных рабочих было создано единственное в стране предприятие по производству боевых машин пехоты и десанта.

Сегодня уникальный технический потенциал завода позволяет качественно и своевременно выполнять государственный оборонный заказ, выпускать новейшие образцы военной техники, которая подтверждает свою надёжность и боевые характеристики в ходе специальной военной операции.

Важно, что вы используете прогрессивные конструкторские решения и современные материалы. Особое внимание уделяете внедрению инноваций, повышению производительности труда. Это позволяет увеличивать объёмы высокотехнологичной продукции гражданского и двойного назначения.

Уверен, что любовь к своей профессии и ответственное отношение к делу позволят коллективу Курганского машиностроительного завода и впредь обеспечивать защиту национальных интересов и обороноспособность нашего государства.

Желаю успехов в работе, здоровья, счастья и благополучия вам и вашим семьям.

М.Мишустин

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Вся Россия является единым и сплоченным народным фронтом — президент РФ В. Путин

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 6 июля /Синьхуа/ — Сегодня вся Россия является единым, сплоченным народным фронтом. Главная цель россиян — создание безопасного и мирного будущего России. Об этом заявил в воскресенье президент Российской Федерации Владимир Путин на форуме “Все для Победы!”, организованном Общероссийским общественным движением “Народный фронт “За Россию” /Общероссийский народный фронт, ОНФ/.

“ОНФ стал действительно массовым общественным движением благодаря поддержке подавляющего большинства граждан России, их стремлению вместе отстаивать жизненные принципы и ценности, которые передали нам наши предки, сражаться и трудиться ради общего результата, национального успеха, мира и безопасности наших детей”, — отметил В. Путин, указав, что ОНФ стал для России эффективным институтом гражданского общества, гражданской солидарности, консолидации, общественного участия и контроля.

По словам российского президента, “Все для Победы” — известный и понятный каждому россиянину исторический призыв, прозвучавший в первые дни Великой Отечественной войны. “Он стал символом и нашего времени, борьбы за свободу и справедливость, безопасность родных рубежей, за право народа России самостоятельно определять свой путь развития. Мы этого добьемся. Так и будет. Потому что вместе мы — колоссальная, несокрушимая сила в своей правоте и внутреннем единстве”, — подчеркнул В. Путин.

“Сегодня вся страна является единым, сплоченным народным фронтом. И ваши инициативы, неравнодушие, энергия, каждодневная работа должны быть направлены на то, чтобы дать возможность миллионам людей внести свой вклад в Победу, подчинены нашей главной цели — безопасному и мирному будущему России”, — добавил глава российского государства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

В грузинском городе Батуми стартовал Кубок мира по шахматам среди женщин

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 6 июля /Синьхуа/ — В грузинском городе Батуми в воскресенье стартовал Кубок мира по шахматам среди женщин, в котором принимают участие 107 ведущих спортсменок из 46 стран мира. Турнир продлится до 29 июля. Об этом сообщили в Федерации шахмат Грузии.

Это одно из ключевых соревнований в международном шахматном календаре. Шахматистки, занявшие первые три места, получат прямые путевки на турнир претенденток 2026 года.

Грузию на турнире представляют Нана Дзагнидзе, Нино Бациашвили, Мери Арабидзе, Лела Джавахишвили, Бела Хотенашвили, Анастасия Киртадзе и Кесария Мгеладзе.

Общий призовой фонд турнира составляет 691 250 долларов США. Победительница получит 50 тыс. долларов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

UKMTO предупредил о нападении на судно у берегов Йемена

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 6 июля /Синьхуа/ — Центр координации морских торговых перевозок при военно-морских силах Великобритании /UKMTO/ в воскресенье выпустил тревожное оповещение после сообщений о нападении на судно примерно в 51 морской миле к юго-западу от портового города Ходейда в Йемене.

По данным UKMTO, судно подверглось атаке со стороны нескольких катеров, с которых был открыт огонь из стрелкового оружия и гранатометов. Вооруженная охрана на борту судна открыла ответный огонь, ситуация находится в развитии. В настоящее время компетентные ведомства проводят расследование.

Инцидент произошел в зоне добровольной отчетности UKMTO, которая включает Красное море, Аденский залив и Аравийское море. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Китай готов продвигать флагманский проект в рамках “Пояса и пути”, стимулировать торговлю и инвестиции с Эфиопией — премьер Госсовета КНР

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 6 июля /Синьхуа/ — Китай готов работать вместе с Эфиопией над продвижением устойчивого развития железной дороги Аддис-Абеба — Джибути, выступающей флагманским проектом в рамках высококачественного совместного строительства “Пояса и пути”, а также над расширением двусторонней торговли и инвестиций. Об этом заявил в воскресенье в Рио-де-Жанейро премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Глава китайского правительства сделал это заявление во время встречи с премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом.

Ли Цян отметил, что после установления дипломатических отношений между Китаем и Эфиопией 55 лет назад две страны всегда искренне относятся друг к другу и помогают друг другу, несмотря на изменения международной обстановки. По словам премьера Госсовета, кооперация между двумя странами уже долгое время находится в авангарде китайско-африканского сотрудничества.

Ли Цян напомнил, что в июне председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо участникам министерской встречи координаторов реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/, объявив о новых важных мерах, таких как введение нулевых ввозных пошлин на 100 проц. товарных позиций для 53 африканских стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем.

Глава китайского правительства подчеркнул, что КНР готова вместе с Эфиопией использовать новые меры как возможность содействовать полной практической реализации результатов пекинского саммита ФКАС.

Он призвал углублять всестороннее сотрудничество между странами и сделать двусторонние отношения образцом построения всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.

Как указал премьер Госсовета, Китай будет, как и прежде, поддерживать Эфиопию в самостоятельном поиске пути развития, соответствующего национальным условиям, и готов углублять двустороннее сотрудничество в таких областях, как инфраструктура, автомобили на новых источниках энергии, зеленая промышленность, электронная коммерция и искусственный интеллект, а также активизировать обмены в сферах туризма, молодежи и образования.

Отметив, что КНР и Эфиопия являются важными странами Глобального Юга, Ли Цян подчеркнул, что Китай намерен вместе с Эфиопией укреплять контакты и координацию в рамках многосторонних структур, таких как ООН и БРИКС, содействовать совместным усилиям всех сторон для претворения в жизнь истинного мультилатерализма, решительно защищать экономическую глобализацию и свободную торговлю, привнося в мир больше стабильности и позитивной энергии.

Премьер Госсовета КНР прибыл в Рио-де-Жанейро в субботу для участия в 17-й встрече руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Китай готов продвигать флагманский проект в рамках “Пояса и пути”, стимулировать торговлю и инвестиции с Эфиопией — премьер Госсовета КНР /более подробно/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 6 июля /Синьхуа/ — Китай готов работать вместе с Эфиопией над продвижением устойчивого развития железной дороги Аддис-Абеба — Джибути, выступающей флагманским проектом в рамках высококачественного совместного строительства “Пояса и пути”, а также над расширением двусторонней торговли и инвестиций. Об этом заявил в воскресенье в Рио-де-Жанейро премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Глава китайского правительства сделал это заявление во время встречи с премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом.

Ли Цян отметил, что после установления дипломатических отношений между Китаем и Эфиопией 55 лет назад две страны всегда искренне относятся друг к другу и помогают друг другу, несмотря на изменения международной обстановки. По словам премьера Госсовета, кооперация между двумя странами уже долгое время находится в авангарде китайско-африканского сотрудничества.

Ли Цян напомнил, что в июне председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо участникам министерской встречи координаторов реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/, объявив о новых важных мерах, таких как введение нулевых ввозных пошлин на 100 проц. товарных позиций для 53 африканских стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем.

Глава китайского правительства подчеркнул, что КНР готова вместе с Эфиопией использовать новые меры как возможность содействовать полной практической реализации результатов пекинского саммита ФКАС.

Он призвал углублять всестороннее сотрудничество между странами и сделать двусторонние отношения образцом построения всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.

Как указал премьер Госсовета, Китай будет, как и прежде, поддерживать Эфиопию в самостоятельном поиске пути развития, соответствующего национальным условиям, и готов углублять двустороннее сотрудничество в таких областях, как инфраструктура, автомобили на новых источниках энергии, зеленая промышленность, электронная коммерция и искусственный интеллект, а также активизировать обмены в сферах туризма, молодежи и образования.

Отметив, что КНР и Эфиопия являются важными странами Глобального Юга, Ли Цян подчеркнул, что Китай намерен вместе с Эфиопией укреплять контакты и координацию в рамках многосторонних структур, таких как ООН и БРИКС, содействовать совместным усилиям всех сторон для претворения в жизнь истинного мультилатерализма, решительно защищать экономическую глобализацию и свободную торговлю, привнося в мир больше стабильности и позитивной энергии.

Абий Ахмед со своей стороны заявил, что Эфиопия и Китай являются надежными всепогодными стратегическими партнерами и его страна искренне признательна Китаю за оказываемые в течение долгого времени поддержку и помощь в социально-экономическом развитии Эфиопии.

Эфиопская сторона, продолжил он, также высоко ценит усилия Китая в реализации итогов пекинского саммита ФКАС.

Указав, что КНР играет весьма важную роль в международных делах, особенно в деле глобального развития, Абий Ахмед заверил, что Эфиопия готова к активизации обменов с Китаем на высоком уровне и углублению политического взаимодоверия.

Эфиопская сторона, подчеркнул глава эфиопского правительства, рассчитывает совместно с Китаем наращивать сотрудничество в таких областях, как экономика и торговля, промышленность, горное дело, связь, искусственный интеллект, инфраструктура, туризм, а также укреплять коммуникацию и взаимодействие на многосторонних площадках, способствуя устойчивому и углубленному развитию эфиопско-китайских отношений.

Глава китайского правительства прибыл в Рио-де-Жанейро в субботу для участия в 17-й встрече руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.