Category: Russian Language

Posted on

Глава МИД КНР призвал к мирным переговорам для урегулирования украинского кризиса

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 4 июля /Синьхуа/ — Китай последовательно выступает за мирные переговоры для урегулирования украинского кризиса и приветствует усилия всех сторон по достижению всеобъемлющего, прочного и обязывающего мирного соглашения. Об этом заявил здесь в четверг член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И на совместной пресс-конференции с главой МИД Германии Йоханном Вадефулем.

Позиция Китая по украинскому кризису открыта и последовательна: Пекин выступает за мирные переговоры, отказ от поставки летального оружия сторонам конфликта и строгий контроль за экспортом товаров двойного /гражданского и военного/ назначения, включая беспилотники, подчеркнул Ван И.

Китай не только выполнил свои международные обязанности, но и создал в ООН группу “Друзья мира” вместе с Бразилией и другими странами Глобального Юга, мобилизовав больше усилий по прекращению огня и остановке конфликта, сказал министр. Объективная и справедливая позиция Пекина получила широкое признание международного сообщества, добавил он.

Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно заявлял, что нет простого решения сложных проблем, отметил Ван И, подчеркнув, что, хотя между заинтересованными сторонами все еще существуют серьезные разногласия, лучше говорить, чем воевать.

История Европы на протяжении последних столетий доказала, что, независимо от того, насколько сложной и трудной является ситуация, двери к миру и примирению не должны закрываться, заявил глава МИД.

Он добавил, что Китай приветствует конструктивную роль всех сторон в содействии заключению всеобъемлющего, прочного и обязывающего мирного соглашения, создании сбалансированной, эффективной и устойчивой архитектуры европейской безопасности и скорейшем достижении прочного мира и стабильности в Европе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Прямой авиарейс соединил китайский Сиань с Шымкентом в Казахстане

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 4 июля /Синьхуа/ — Прямое авиасообщение между Сианем, административным центром провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/, и городом Шымкент в Казахстане было открыто в четверг. Первый рейс вылетел из Сианя в 2:47 утра по пекинскому времени и прибыл в Шымкент в 4:50 утра по местному времени. Рейс был выполнен самолетом казахстанской авиакомпании Scat Airlines.

Аэропорт г. Сиань сообщает о значительном росте пассажиропотока в центральноазиатском направлении и обратно в текущем году. Только в первой половине года было обслужено свыше 78 тыс. пассажиров и 700 рейсов, что на 40 проц. и 19 проц., соответственно, больше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Запуск прямого рейса позволяет сократить время в пути с 12 до 5 часов между Сианем и Шымкентом – двумя городами, связанными историческими отношениями и активными торгово-экономическими обменами и выступающими важными узлами в рамках инициативы “Пояс и путь”.

Таким образом, сианьский аэропорт также укрепляет свои позиции в качестве регионального авиационного узла и способствует расширению “воздушного моста” между Китаем и Центральной Азией. В настоящее время аэропорт обслуживает 58 международных пассажирских маршрутов, включая 18 еженедельных рейсов в страны Центральной Азии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Экспорт редкоземельных металлов никогда не был проблемой в отношениях Китая и ЕС и не должен ею стать — Ван И

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 4 июля /Синьхуа/ — Экспорт редкоземельных металлов никогда не был проблемой в отношениях Китая и Европы и не должен ею стать. Об этом заявил в четверг здесь член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в ходе совместной пресс-конференции с главой МИД Германии Йоханном Вадефулем.

Отвечая на вопрос об обеспокоенности европейских компаний по поводу китайского контроля за экспортом редкоземельных металлов, Ван И подчеркнул, что любая страна имеет суверенное право вводить необходимые правила в отношении товаров двойного /военного и гражданского/ назначения и несет за это международную ответственность. По словам главы МИД, политика Китая соответствует международной практике и вносит свой вклад в обеспечение глобального мира и стабильности.

Он подчеркнул, что обычный спрос европейского бизнеса будет удовлетворяться при условии соблюдения правил экспортного контроля и выполнения надлежащих процедур. Ван И отметил, что китайские власти также создали ускоренный механизм для облегчения экспортных операций с европейскими компаниями.

Определенные силы намеренно раздувают этот вопрос в отношениях между Китаем и Европой, руководствуясь скрытыми мотивами, подчеркнул министр. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Палата представителей США приняла “единый, большой, красивый законопроект” Д. Трампа

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 3 июля /Синьхуа/ — Палата представителей Конгресса США в четверг приняла “единый, большой, красивый законопроект” о налогах и расходах, предложенный президентом Дональдом Трампом. Билль поддержали 218 конгрессменов, 214 выступили против.

Законопроект будет отправлен на подпись президенту к 4 июля — крайнему сроку, установленному Д. Трампом.

Двое представителей Республиканской партии, Томас Мэсси из Кентукки и Брайан Фицпатрик из Пенсильвании, проголосовали против билля.

Палата представителей в мае приняла более ранний вариант законопроекта и направила его в Сенат. Там он был значительно пересмотрен и одобрен во вторник с минимальным перевесом за счет голоса вице-президента Джей Ди Вэнса.

Законопроект предусматривает снижение налогов и увеличение расходов на военные нужды и охрану границ. Его критикуют за прогнозируемое увеличение и без того большого государственного долга на 3,3 трлн долларов США и лишение миллионов людей доступа к программе медстрахования Medicaid и продовольственным талонам.

Это первое крупное достижение Д. Трампа в законодательной сфере за второй президентский срок. Мнения республиканцев в Конгрессе о билле разделились, и он прошел голосование только после того, как президент и его союзники на Капитолийском холме оказали давление на сомневающихся конгрессменов и сенаторов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

В ходе телефонного разговора с В. Путиным не удалось достичь прогресса по Ирану и Украине — Д. Трамп

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хьюстон, 3 июля /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил, что во время состоявшегося ранее в четверг телефонного разговора с российским коллегой Владимиром Путиным не добился никакого прогресса по вопросам Ирана и конфликта в Украине.

“Нет, я вообще не добился с ним сегодня никакого прогресса. Я не в восторге от этого”, — сказал глава Белого дома журналистам.

“У нас был телефонный разговор. Это был довольно долгий разговор. Мы говорили о многих вещах, включая Иран, и мы также говорили, как вы знаете, о войне с Украиной”, — сказал Д. Трамп. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

​Летние пейзажи реки Хуанхэ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 04. 07. 2025

Ключевые слова: Ордос Хуанхэ

Источник: russian.china.org.cn

  • ​Летние пейзажи реки Хуанхэ
  • На фото запечатлены величественные летние пейзажи реки Хуанхэ на территории хошуна Далад-Ци в городе Ордос Автономного района Внутренняя Монголия.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Кто читает русскую литературу в Китае: от “ветеранов-любителей классики” до “малышей-любителей сказок”

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — На недавно завершившейся 31-й Пекинской международной книжной ярмарке, проходившей в столице Китая, российский национальный стенд продемонстрировал около 800 лучших новинок российского книгоиздательского рынка, охватывающих различные литературные жанры. Классические произведения русской литературы, оказавшие глубокое влияние на китайское общество, такие как “Война и мир”, “Преступление и наказание”, “Как закалялась сталь”, теперь вместе с произведениями современных российских авторов создают новый читательский ландшафт для китайской аудитории.

ВЕЧНАЯ АКТУАЛЬНОСТЬ КЛАССИКИ

За последние 100 с лишним лет огромное количество классических произведений русской литературы было переведено и представлено в Китае. Творчество литературных титанов, таких как Лев Толстой, Федор Достоевский, Александр Пушкин, Антон Чехов, оказало прочное и глубокое влияние на китайские литературные круги. Когда-то классические произведения вроде “Как закалялась сталь”, “Войны и мира”, “Чайки” получили в Китае всеобщую известность, но в наши дни их массовое признание заметно ослабло.

В китайском литературоведении преобладает мнение, что прекращение эпохи тотальной рецепции русской литературы в нынешнем Китае свидетельствует не об ее упадке, а о переходе к фазе глубинной художественной рефлексии, где эстетическая ценность текста доминирует над утилитарными функциями.

Говоря об основных читателях русской классической литературы в сегодняшнем Китае, лауреат международной переводческой премии “Читай Россию”, профессор Столичного педагогического университета Лю Вэньфэй в интервью корр. информагентства Синьхуа отметил, что преподаватели и студенты гуманитарных факультетов и факультетов русского языка – это самые преданные читатели русской классики в Китае.

Кроме того, китайские писатели и литературоведы старшего поколения проявляют особую приверженность реализму “золотого века” 19-го века, а более молодые поэты и прозаики отдают явное предпочтение модернистской литературе Серебряного века – творчеству Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и других выдающихся авторов. “Вряд ли можно встретить сегодня в Китае поэта, не знакомого с их наследием”, – сказал Лю Вэньфэй. По его наблюдениям, именно эти группы формируют основной читательский контингент русской классики в стране.

“Но читательская аудитория российских классиков в Китае отнюдь не сводится к указанным группам. В противном случае едва ли можно было бы объяснить феномен многократных переизданий переводов – достаточно упомянуть, что лишь роман Льва Толстого “Анна Каренина” переводился на китайский не менее пятидесяти раз, тогда как сочинения Ф. Достоевского постоянно присутствуют в издательских планах”, – подчеркнул Лю Вэньфэй, профессор-русист, занимающийся литературным переводом с начала 1980-х годов.

РАСЦВЕТ РУССКИХ ЛИТНИШ

Современная русская литература в Китае также переводится довольно полно, хотя в книжной рознице сохраняют абсолютное доминирование классические произведения – такие как толстовская “Война и мир”, чей читательский спрос устойчиво превышает показатели авторов 21-го века.

Современная русская литература пребывает в фазе динамичного становления, что исключает преждевременные итоговые оценки. Данный контекст обусловлен трансформацией читательских практик, считает Ван Сяоюй, младший научный сотрудник Института мировой литературы Академии общественных наук Китая.

Однако, по ее словам, по сравнению с другими языками, распространение современной российской литературы в Китае следует признать значительным – исходя из объема переводов на китайский язык и полученных за последние годы наград.

Например, издательство “Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ” запустило проект “Взаимные переводы китайских и зарубежных авторов по единой тематике”. Китайский журнал “Октябрь” регулярно первым публикует произведения современных русских писателей. В 2022 году профессор Чэнь Фан из Китайского народного университета получила Премию Лу Синя в номинации “Лучший литературный перевод” за переводческую работу над романом Гузель Яхиной “Дети мои”, что способствует продвижению современной русской литературы в Китае.

Тем самым, китайская молодежь, родившаяся после 90-х годов, стала больше обращать внимание работам современных русских авторов. Как демонстрирует деятельность клубов русского языка в пекинских вузах за последние годы, интерес китайской молодежи к современной русской литературе эволюционировал от “экзотизации” к “аналитическому дискурсу” – что подтверждается академическими дебатами о постмодернистской нарратологии в романах Виктора Пелевина. И число участников группы “Русскоязычная литература” на рецензионной платформе “Доубань” выросло на 46 проц. в годовом отчете за 2023 год.

ДЕТЛИТ-РЕВАНШ

Значительное место в экспозиции российского стенда на 31-й ПМКЯ было отведено детским книгам, что наглядно демонстрирует стремление к укреплению позиций российских детских издателей в тесном взаимодействии с китайскими партнерами.

Напомним, что 50-е годы XX века были “золотым веком” для знакомства и перевода в Китае русской детской литературы. Такие выдающиеся произведения, как сказочная поэма Пушкина “Сказка о рыбаке и рыбке”, “Лесная газета” Бианки, “Дальние страны” и “Чук и Гек” Гайдара, и многие другие прекрасные образцы русской детской литературы были переведены и изданы в Китае.

Однако в последние десятилетия внимание к современной русской детской литературе заметно ослабело. “Это серьезное и недопустимое упущение”, – считает Чжу Цзыцян, директор Института “Синъюань” при Китайском океанографическом университете.

Такое упущение теперь активно исправляется. Чтобы масштабно представить китайским читателям выдающиеся российские детские книги последних десятилетий китайское издательство “Цзели” инициировало и выпускало серию “Золотые российские детские книги”. По информации, на конец июня 2024 года в рамках этой серии вышло 11 названий общим тиражом 147 тыс. экземпляров, в том числе романы, сказки, проза и другие произведения.

Эти книги прочно завоевали признание на китайском рынке детской и подростковой литературы. Некоторые из них, в том числе, “В гостях у белого медведя” Олега Бундура, “Тео – театральный капитан” Нины Дашевской, были включены в список литературы, рекомендованный учителями китайской школы для учащихся. “Тео учит нас, что даже маленькая роль важна. Я теперь тоже хочу создать в классе кукольный театр – как у Тео!” – написал 11-летний школьник по фамилии Ли из Пекина в отзыве на прочитанную книгу “Тео, театральный капитан”, которая стала одной из “Топ-10 лучших детских книг 2023 года” на фестивале “Месяц чтения” в городе Шэньчжэнь пров. Гуандун /Южный Китай/.

На прошедшей в ноябре 2024 года Шанхайской международной выставке детской литературы Китайское литературное авторское общество /КЛАО/ и Ассоциация союзов писателей и издателей России договорились о сотрудничестве в приобретении многочисленных прав на российские детские издания.

Согласно данным КЛАО, по состоянию на июнь 2024 года за прошедшее десятилетие китайские издательства перевели свыше 700 книг из России, а в России были переведены около 400 китайских книг. Литературный обмен между двумя странами постепенно осуществляет переход от “одностороннего заимствования” к “двустороннему взаимообмену”. В будущем, с глубоким внедрением цифровых технологий и вовлеченностью молодежи, русская литература продолжит вписывать новые страницы в культурный ландшафт Китая. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Под руководством Александра Новака рассмотрели комплексную программу подготовки кадров для внешнеэкономической деятельности

Источник: Government of the Russian Federation – Правительство Российской Федерации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития»

3 июля 2025

Стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития». Выступление Министра экономического развития Максима Решетникова. Справа – генеральный директор Российского экспортного центра Вероника Никишина

3 июля 2025

Стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития». Ректор Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития Виттория Идрисова

3 июля 2025

Стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития». Генеральный директор Российского экспортного центра Вероника Никишина

3 июля 2025

Стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития»

Под руководством Заместителя Председателя Правительства Александра Новака на площадке Всероссийской академии внешней торговли состоялась стратегическая сессия «Подготовка кадров в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) в целях обеспечения национальных целей развития». Министерство экономического развития представило масштабную программу подготовки специалистов для сферы внешнеэкономической деятельности до 2030 года.

«Указом Президента страны заданы стратегические ориентиры развития экономики, и одна из национальных целей – к 2030 году увеличить несырьевой и энергетический экспорт до 250 млрд долларов. Это примерно в два раза больше, чем по итогам 2024 года. Ключевым фактором является интеграция нашей экономики в мировую экономику. В последние годы произошли значительные изменения в структуре и географии внешнеэкономической деятельности. Россия активно переориентировала торговлю с Европы и США на рынки дружественных стран: Китая, Индии, стран Центральной Азии, Африки, Ближнего Востока. Всё это позволяет нам укреплять экономическую интеграцию», – сказал, открывая сессию, Александр Новак.

В связи с переориентацией на рынки опорных стран, созданием новых цепочек поставок критически важных товаров, формированием инструментов международных платежей и активизацией интеграционных процессов бизнесу необходимы специалисты с соответствующими компетенциями. Санкции изменили правила игры. На рынке нужны специалисты, которые знают, как выстраивать альтернативные логистические цепочки в условиях геополитических изменений, умеют работать с криптоплатежами, понимают санкционные риски, знают языки и специфику рынков дружественных стран.

Для достижения целевых показателей и реализации поручения Президента Минэкономразвития разработало программу подготовки кадров для ВЭД. «То, что мы реализуем сегодня, – это политика высшего образования, применённая к конкретной сфере. Число экспортёров кратно выросло, это в том числе и МСП. Это то, чего мы с вами хотели, за что боролись и то, что нужно ценить, потому что без кадров мы это достижение потеряем. Сегодня внешнеэкономическая деятельность – это не просто часть бизнеса, а вопрос устойчивости экономики», – подчеркнул Министр экономического развития Максим Решетников.

Глава Минобрнауки Валерий Фальков отметил, что в рамках программы подготовки кадров для сферы внешнеэкономической деятельности до 2030 года согласован перечень направлений подготовки и специальностей.

«Важно, что такой подход соответствует интересам головного центра компетенций – Всероссийской академии внешней торговли, при этом он не ограничивает возможности других учебных заведений в формировании профильных образовательных программ», – сказал Валерий Фальков.

Отдельно он поблагодарил Максима Решетникова за системный, комплексный подход в совместной работе по подготовке кадров для внешнеэкономической деятельности.

Программа предусматривает системные меры по преодолению кадрового дефицита и устранению разрыва между потребностями бизнеса и возможностями образовательной системы. Она направлена на решение ключевых вызовов, с которыми сталкиваются российские экспортеры, включая необходимость формирования новых логистических цепочек, освоения альтернативных финансовых инструментов и глубокого понимания рынков стран-партнёров.

«Крупные и МСП-экспортёры предъявляют разные требования к компетенциям специалистов в сфере ВЭД. Так, крупным компаниям, ведущим многомиллиардный бизнес с регулярными отгрузками, десятками и сотнями торговых операций, как правило, нужны узкие эксперты с глубокими знаниями в предметных областях ведения и развития экспортной деятельности: маркетинг, продажи, комплаенс, логистика или платежи. МСП же ограничены в возможностях содержать штат сотрудников специально для развития ВЭД. Как следствие, они ценят универсалов, выполняющих одновременно множество функций, имеющих ещё и „длинную записную книжку“ с контактами для использования эффективных решений в логистике, платежах, маркетинге и других», – подчеркнула генеральный директор Российского экспортного центра Вероника Никишина. По её мнению, специальные программы подготовки должны учитывать потребности и крупного бизнеса, и МСП. Причём важно, чтобы они стали достоянием профильных вузов во всех регионах.

В рамках программы предусмотрена масштабная модернизация образовательного процесса. В ближайшие годы планируется разработка 180 учебно-методических комплексов и онлайн-курсов по актуальным направлениям ВЭД, профессиональная переподготовка 3 тысяч преподавателей вузов, проведение 20 международных мероприятий по обмену опытом с участием вузов стран БРИКС, ЕАЭС и ШОС, актуализация федеральных образовательных стандартов с учётом новых требований к специалистам.

Координацию работы возьмёт на себя созданный для этих целей методический центр на базе Всероссийской академии внешней торговли, который обеспечит взаимодействие между образовательными учреждениями, бизнесом и региональными властями. «Центр формируется как платформа сотрудничества ведущих вузов, представителей бизнеса и органов власти. Его работа строится по трём направлениям: мероприятия для школьников (олимпиады, профориентация, взаимодействие с родителями), внедрение образовательных модулей в вузах, привлечение бизнеса к подготовке студентов и преподавателей, повышение квалификации и переподготовка действующих специалистов по ВЭД», – отметила ректор ВАВТ Минэкономразвития Виктория Идрисова.

По её словам, в рамках пилотного запуска в течение 2024/2025 учебного года ВАВТ подготовила 10 образовательных модулей и реализовала программы повышения квалификации более 70 своих преподавателей по наиболее актуальным вопросам повестки ВЭД.

В ходе обсуждения программы подготовки специалистов в сфере внешнеэкономической деятельности участники обозначили ряд ключевых вопросов, требующих детальной проработки. Один из них – определение формата подготовки кадров: будет ли это отдельная специальность или набор компетенций, интегрированных в существующие профессии. «Сейчас мы работаем над фундаментом, который обеспечит устойчивость экономики. Ценность программы не в оперативности подачи, а в том, чтобы найти ответы на все вопросы, ведь подготовка кадров для ВЭД – стратегическая задача для страны», – подчеркнул Максим Решетников.

После доработки программа будет направлена в Правительство для утверждения. Ожидается, что её реализация позволит ежегодно выпускать до 25 тысяч специалистов, обладающих актуальными навыками для работы в условиях новых экономических реалий. Это станет значимым шагом в укреплении кадрового потенциала России в сфере международного сотрудничества и торговли.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Минэкономразвития представило комплексную программу подготовки кадров для сферы ВЭД до 2030 года

Источник: Ministry of Economic Development (Russia) – Министерство экономического развития (Россия) –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Министерство экономического развития России представило масштабную программу подготовки специалистов для сферы внешнеэкономической деятельности до 2030 года. Документ был рассмотрен на стратегической сессии «Подготовка кадров в сфере ВЭД в целях обеспечения национальных целей развития» под руководством заместителя Председателя Правительства России Александра Новака, которая состоялась на площадке Всероссийской академии внешней торговли.

«Указом Президента страны заданы стратегические ориентиры развития экономики и одна из национальных целей — к 2030 году увеличить несырьевой и энергетический экспорт до 250 млрд долларов. Это примерно в два раза больше, чем по итогам 2024 года. Ключевым фактором является интеграция нашей экономики в мировую экономику. В последние годы произошли значительные изменения в структуре и географии внешнеэкономической деятельности. Россия активно переориентировала торговлю с Европы и США на рынки дружественных стран: Китая, Индии, страны Центральной Азии, Африки, Ближнего Востока. Все это позволяет нам укреплять экономическую интеграцию», — сказал, открывая сессию, Александр Новак.

В связи с переориентацией на рынки опорных стран, созданием новых цепочек поставок критически важных товаров, формированием инструментов международных платежей и активизацией интеграционных процессов, бизнесу необходимы специалисты с соответствующими компетенциями. Санкции изменили правила игры. На рынке нужны специалисты, которые знают, как выстраивать альтернативные логистические цепочки в условиях геополитических изменений, умеют работать с криптоплатежами, понимают санкционные риски, знают языки и специфику рынков дружественных стран.

Для достижения целевых показателей и реализации поручения Президента Минэкономразвития разработало Программу подготовки кадров для ВЭД. «То, что мы реализуем сегодня — это политика высшего образования, примененная к конкретной сфере. Число экспортеров кратно выросло, это в том числе и МСП. Это то, чего мы с вами хотели, за что боролись и то, что нужно ценить, потому что без кадров мы это достижение потеряем. Сегодня внешнеэкономическая деятельность — это не просто часть бизнеса, а вопрос устойчивости экономики», — подчеркнул министр экономического развития России Максим Решетников.

Глава Минобрнауки России Валерий Фальков отметил, что в рамках программы подготовки кадров для сферы внешнеэкономической деятельности до 2030 года согласован перечень направлений подготовки и специальностей, а также обозначен примерный перечень вопросов, которые могут охватить новые образовательные программы.

«Важно, что такой подход соответствует интересам головного центра компетенций — Всероссийской академии внешней торговли, при этом он не ограничивает возможности других учебных заведений в формировании профильных образовательных программ», — сказал Валерий Фальков.

Отдельно он поблагодарил Максима Решетникова за системный, комплексный подход в совместной работе по подготовке кадров для внешнеэкономической деятельности.

Программа предусматривает системные меры по преодолению кадрового дефицита и устранению разрыва между потребностями бизнеса и возможностями образовательной системы. Она направлена на решение ключевых вызовов, с которыми сталкиваются российские экспортеры, включая необходимость формирования новых логистических цепочек, освоения альтернативных финансовых инструментов и глубокого понимания рынков стран-партнеров.

«Крупные и МСП-экспортеры предъявляют разные требования к компетенциям специалистов в сфере ВЭД. Так, крупным компаниям, ведущим многомиллиардный бизнес с регулярными отгрузками, десятками и сотнями торговых операций, как правило, нужны узкие эксперты с глубокими знаниями в предметных областях ведения и развития экспортной деятельности: маркетинг, продажи, комплаенс, логистика или платежи. МСП же ограничены в возможностях содержать штат сотрудников специально для развития ВЭД. Как следствие, они ценят универсалов, выполняющих одновременно множество функций, имеющих еще и „длинную записную книжку“ с контактами для использования эффективных решений в логистике, платежах, маркетинге и других», — подчеркнула генеральный директор Российского экспортного центра Вероника Никишина. По ее мнению, специальные программы подготовки должны учитывать потребности и крупного бизнеса, и МСП. Причем важно, чтобы они стали «достоянием» профильных вузов во всех регионах.

В рамках программы предусмотрена масштабная модернизация образовательного процесса. В ближайшие годы планируется: разработка 180 учебно-методических комплексов и онлайн-курсов по актуальным направлениям ВЭД, профессиональная переподготовка 3 тыс. преподавателей вузов, проведение 20 международных мероприятий по обмену опытом с участием вузов стран БРИКС, ЕАЭС и ШОС, актуализация федеральных образовательных стандартов с учетом новых требований к специалистам.

Координацию работы возьмет на себя созданный для этих целей Методический центр на базе Всероссийской академии внешней торговли, который обеспечит взаимодействие между образовательными учреждениями, бизнесом и региональными властями. «Центр формируется как платформа сотрудничества ведущих вузов, представителей бизнеса и органов власти. Его работа строится по трем направлениям: мероприятия для школьников (олимпиады, профориентация, взаимодействие с родителями), внедрение образовательных модулей в вузах, привлечение бизнеса к подготовке студентов и преподавателей, повышение квалификации и переподготовка действующих специалистов по ВЭД», — отметила ректор ВАВТ Минэкономразвития Виттория Идрисова.

По ее словам, в рамках пилотного запуска в течение 2024-2025 учебного года ВАВТ подготовил 10 образовательных модулей и реализовал программы повышения квалификации более 70 своих преподавателей по наиболее актуальным вопросам повестки ВЭД.

В ходе обсуждения программы подготовки специалистов в сфере внешнеэкономической деятельности участники обозначили ряд ключевых вопросов, требующих детальной проработки. Один из них — определение формата подготовки кадров: будет ли это отдельная специальность или набор компетенций, интегрированных в существующие профессии «Сейчас мы работаем над фундаментом, который обеспечит устойчивость экономики. Ценность программы не в оперативности подачи, а в том, чтобы найти ответы на все вопросы, ведь подготовка кадров для ВЭД — стратегическая задача для страны», — подчеркнул Максим Решетников.

После доработки программа будет направлена в Правительство РФ для утверждения. Ожидается, что ее реализация позволит ежегодно выпускать до 25 тысяч специалистов, обладающих актуальными навыками для работы в условиях новых экономических реалий. Это станет значимым шагом в укреплении кадрового потенциала России в сфере международного сотрудничества и торговли.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Татьяна Илюшникова: развитие креативной экономики сегодня — мировой тренд

Источник: Ministry of Economic Development (Russia) – Министерство экономического развития (Россия) –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

На площадке ТАСС состоялась пресс-конференция «Креативная экономика: стратегический ресурс для роста российской экономики». Спикеры обсудили такие темы, как роль креативных индустрий в мировой и российской экономиках, потенциал развития сектора, задачи государства и бизнеса для достижения национальных целей.

Как подчеркнула заместитель министра экономического развития России Татьяна Илюшникова, креативная экономика представляет собой многоуровневую систему, объединяющую три ключевых направления. В ее ядре находятся непосредственно креативные индустрии — такие как дизайн, медиа, ИТ и архитектура, где творчество выступает основным продуктом. Второй уровень составляют связанные отрасли, включая дополнительное образование, книжную розницу и креативные пространства, формирующие инфраструктуру для продвижения творческих продуктов. Третий элемент — интеграция креативных решений в традиционные сектора: промышленный дизайн, агробрендинг и диджитал-трансформацию производств. Важнейшая отличительная черта креативной экономики — способность генерировать высокую добавленную стоимость, что делает ее значимым драйвером развития мировой и российской экономик.

«Креативная экономика сегодня — безусловный приоритет для большинства стран мира. И развитые, и развивающиеся государства активно поддерживают этот сектор. Россия здесь действует в русле глобальных трендов: креативные индустрии стимулируют внутренний рынок, повышают экспортный потенциал и создают новые точки экономического развития. При том что подходы к определению креативных индустрий различаются от страны к стране, их объединяет общая задача — обеспечить опережающее развитие этого сектора. Наша национальная цель — рост вклада креативной экономики в ВВП страны до 6% в горизонте до 2030 года. У нас хорошая база для этого: сегодня этот показатель находится на уровне 4%, 7,5 трлн рублей составляет объем валовой добавленной стоимости, в секторе задействовано более 4 млн человек», — пояснила заместитель министра.

Татьяна Илюшникова также отметила неравномерное развитие креативной экономики в России: 75% добавленной стоимости создают всего пять направлений: ИТ, реклама, гастрономия, исполнительские искусства и архитектура. Кроме того, 80% выручки компаний сектора сосредоточено в 10 регионах страны, среди них Москва, Санкт-Петербург, Новосибирская область, Республика Дагестан и Калининградская область.

«Для обеспечения устойчивого роста креативного сектора необходимо совершенствовать систему управления, создавая эффективные механизмы координации между федеральным центром и регионами. Уже сегодня мы наблюдаем значительные подвижки в этом направлении: в 26 субъектах приняты нормативные акты по регулированию креативных индустрий, 48 регионов создали специализированные организации развития, в 28 сформирована необходимая инфраструктура поддержки, а 24 региона внедрили комплексные меры стимулирования. Особенно важно отметить, что по всей стране уже функционируют 85 перспективных проектов, которые могут быть отнесены к категории креативных кластеров», — акцентировала Татьяна Илюшникова.

Для определения точек роста креативной экономики важно четко оценить текущее состояние сектора. Мониторинг и аналитику развития креативных индустрий в России осуществляет Центр стратегических разработок.

«Центр стратегических разработок активно участвует в подготовке стратегических инициатив по запросу Минэкономразвития России. В настоящее время мы запускаем сбор предложений от бизнеса и представителей креативных индустрий для формирования новой стратегии развития сектора. Нам важно учитывать мнение профессионального сообщества: какие меры поддержки наиболее востребованы, какие механизмы будут работать эффективнее. Совместно с отраслевыми игроками мы формируем перечень приоритетных инициатив», — объяснил генеральный директор Центра стратегических разработок Павел Смелов.

Развитием креативной экономики занимаются шесть федеральных ведомств, отдельные направления находятся в поле деятельности Минпромторга России. Ведомство рассматривает креативные индустрии как драйвер роста продаж отечественных предприятий и формирует для них специальные меры поддержки.

«Мы фокусируемся на трёх приоритетных направлениях. Первое — мода: локальные бренды одежды, обуви, аксессуаров за три года выросли на 18%. Уход международных брендов позитивно повлиял на уровень производства в модной индустрии — за 5 лет рынок вырос примерно в 2 раза. Увеличение темпов роста фиксируется также благодаря работе по созданию Центров моды в регионах страны с прямым включением к данному процессу Ульяновской и Нижегородскую областей. Второе — промышленный дизайн, который увеличивает стоимость конечного продукта до 40-60% при затратах всего 5-10%. Для развития промышленного дизайна как креативной индустрии Минпромторгом утверждена отдельная дорожная карта. Третье — народные промыслы. В настоящее время завершена работа по внесению изменений в законодательство для формирования реестров мастеров. Минпромторг активно поддерживает мастеров отрасли посредством выставок и ярмарок. Указанные меры помогают российским производителям создавать конкурентоспособную продукцию», — рассказала директор департамента легкой промышленности и лесопромышленного комплекса Министерства промышленности и торговли РФ Вера Хмырова.

По словам директора дивизиона «Малый и микробизнес» Сбера Алексея Шашкина, большинству представителей малого бизнеса (71%) регулярно приходится решать задачи, требующие творчества и оригинальных подходов.

«Развитие современных технологий, основанных на ИИ, помогает бизнесу использовать креативные технологии в том числе без привлечения внешних подрядчиков. Задачей Сбера было создать ИИ-помощника, который будет помогать с рутинными задачами и рекомендациями по развитию бизнеса. Им стал GIGA-ассистент. Сейчас он доступен для 200 тыс. клиентов», — отметил Алексей Шашкин.

Важная точка роста креативной экономики — трансформация кадровой политики. По данным Минэкономразвития России, для роста креативной экономики необходимо привлекать 75 тыс. специалистов ежегодно. Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана уже начал работу по трансформации системы обучения.

«Мы предлагаем изменить подход к подготовке кадров для креативной экономики, обеспечив специалистов необходимыми знаниями и навыками заранее. Наш фокус — на три ключевых направления. Первое — создание инженерно-креативного профиля для абитуриентов, которые осознанно выбирают эту сферу; соответствующую программу мы запускаем 1 сентября. Второе — программы переподготовки для действующих инженеров, желающих перейти в креативные индустрии. И третье — технические курсы для руководителей креативного сектора, чтобы их решения были реалистичными и обоснованными», — отметил ректор Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана Михаил Гордин.

Развитие креативной экономики не только стимулирует экономический рост, но и способствует формированию культурной идентичности, укрепляет международные связи и создает новые возможности для регионов. Заместитель директора Фонда Росконгресс, председатель Совета Фонда Инносоциум Елена Маринина отметила, что этот сектор становится ключевым драйвером инновационного развития.

«Креативная экономика сегодня — это стратегический ресурс развития страны. От локальных брендов до международных партнерств — мы видим, как креативные индустрии усиливают экономику, формируют идентичность и открывают новые возможности для людей и территорий», — отметила Елена Маринина.

Среди задач по развитию креативной экономики также можно выделить модернизацию системы ОКВЭД, создание реестра субъектов креативных индустрий, формирование отраслевых программ развития.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.