Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 28 декабря /Синьхуа/ — Стороны стали “намного ближе” к достижению мирного соглашения по украинскому кризису. Об этом заявил президент США Дональд Трамп в воскресенье после встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским во Флориде.

“Мы подходим намного ближе /к договоренности/, вероятно, очень близко”, — сказал он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мехико, 28 декабря /Синьхуа/ — Пассажирский поезд с 241 пассажиром и девятью членами экипажа в воскресенье сошел с рельсов на мосту недалеко от населенного пункта Нисанда на юге Мексики, в результате чего по меньшей мере 13 человек погибли, 98 пострадали. Об этом сообщил в соцсетях секретариат ВМС страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 29 декабря /Синьхуа/ — Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая /ВЗБК НОАК/ направляет свои морские и воздушные силы для проведения патрулирования вокруг острова Тайвань с целью проверки боевой готовности войск, сообщил в понедельник официальный представитель ВЗБК НОАК Ши И.

По его словам, суда и самолеты приближаются к острову Тайвань с разных направлений.

Ши И подчеркнул, что этот шаг направлен на проверку способностей войск проводить быстрые маневры, формировать многомерную группировку и осуществлять системную блокаду и контроль. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 29 декабря /Синьхуа/ — С 08:00 по 18:00 30 декабря Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая /ВЗБК НОАК/ проведет крупные военные учения в следующих морских акваториях и воздушном пространстве, в ходе которых будут организованы стрельбы боевыми снарядами, охватывающие пять зон со следующими координатами:

Зона, соединенная 26°32’00” северной широты, 121°40’00” восточной долготы, 26°32’00” северной широты, 122°36′ 00″ восточной долготы, 25°43’00” северной широты, 122°36’00” восточной долготы и 25°43’00” северной широты, 121°40’00” восточной долготы;

Зона, соединенная 24°59’00” северной широты, 120°04’00” восточной долготы, 25°39’00” северной широты, 121°13’00” восточной долготы, 26°17’00” северной широты, 121°13’00” восточной долготы и 25°37’00” северной широты, 120°04’00” восточной долготы.

Зона, соединенная 23°27’00” северной широты, 118°14’00” восточной долготы, 23°27’00” северной широты, 119°13’00” восточной долготы, 22°13’00” северной широты, 119°44’00” восточной долготы и 22°13’00” северной широты, 118°45’00” восточной долготы;

Зона, соединенная 21°49’00” северной широты, 119°16’00” восточной долготы, 21°49’00” северной широты, 121°00’00” восточной долготы, 21°05’00” северной широты, 121°00’00” восточной долготы и 21°05’00” северной широты, 119°16’00” восточной долготы;

Зона, соединенная 21°58’00” северной широты, 121°40’00” восточной долготы, 21°58’00” северной широты, 122°28’00” восточной долготы, 23°23’00” северной широты, 122°28’00” восточной долготы и 23°23’00” северной широты, 121°40’00” восточной долготы.

В целях безопасности не относящимся к учениям судам или летательным аппаратам рекомендуется не заходить в вышеупомянутые морские акватории и воздушное пространство.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 29 декабря /Синьхуа/ — Разнородные силы Восточной зоны боевого командования Народно-освободительной армии Китая /ВЗБК НОАК/ в понедельник начали учения под кодовым названием “Справедливая миссия 2025” вокруг острова Тайвань, сообщил официальный представитель Восточной зоны боевого командования НОАК Ши И.

По его сообщению, ВЗБК НОАК направляет сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, ракетные войска и другие формирования в районы Тайваньского пролива, к северу, юго-западу, юго-востоку и востоку от острова Тайвань.

Учения будут сосредоточены на таких задачах, как боевое патрулирование на море и в воздухе, совместное завоевание всеобщего превосходства, блокирование ключевых портов и зон, а также всеобъемлющее сдерживание за пределами островной цепи, добавил он.

Приближение кораблей и самолетов к острову Тайвань с нескольких направлений и объединенные удары с участием различных родов войск направлены на проверку их возможностей по ведению совместных боевых действий, заявил Ши И.

Это является серьезным предупреждением силам, ратующим за “независимость Тайваня”, и внешним силам, вмешивающимся во внутренние дела Китая, а также законными и необходимыми действиями по защите государственного суверенитета и территориальной целостности страны, подчеркнул он. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На Центральном совещании по экономической работе была четко обозначена необходимость придерживаться ориентации на внутренний спрос, создавать мощный внутренний рынок, а также активизировать ведущую роль инноваций, активно укреплять и развивать новые движущие силы роста. В новом году Китай продолжит делать акцент на внутреннем спросе и инновационном развитии, сохраняя стабильность макроэкономической политики, укрепляя экономический фундамент за счет более активных и устойчивых политических комбинаций.

Сингапурская газета «Lianhe Zaobao» опубликовала статью, в которой отмечается, что данное совещание послало четкий сигнал: Китай будет неуклонно придерживаться принципа стремления к прогрессу при обеспечении стабильности, лучше координировать внутреннюю экономическую работу и международную экономико-торговую конкуренцию, развивать производительные силы нового качества в соответствии с местными условиями и вести экономическую работу с учетом региональных особенностей для достижения высококачественного и устойчивого развития.

Пакистанская газета «Daily News» сообщила, что 14-я пятилетка Китая успешно завершается, и в преддверии начала 15-й пятилетки проведение Центрального совещания по экономической работе имеет важное значение.

Совещание определило направление экономического развития Китая в следующем году: продолжение реализации новой концепции развития и продвижение высококачественного роста. Научно-технические инновации, расширение и повышение качества сферы услуг, а также всесторонняя зеленая трансформация станут ключевыми факторами, способствующими стабильному росту китайской экономики. По мнению издания, Китай обладает преимуществом сверхкрупного рынка, и огромный внутренний спрос будет продолжать стимулировать экономический рост.

Казахстанский новостной портал «DK News» опубликовал статью, в которой говорится, что Центральное совещание по экономической работе определило цели Китая по продвижению экономической работы в новых условиях. Сочетание мер политической поддержки с реформами и инновациями, поддержание баланса между стремительным развитием и эффективным регулированием, а также согласованное накопление материального и человеческого капитала — все это будет эффективно повышать устойчивость китайской экономики и улучшать ее способность противостоять внешним вызовам.

Европейский сайт «Modern Diplomacy» отметил, что следующий год станет началом 15-й пятилетки Китая, и перед лицом внешних рисков и вызовов Китай определил создание мощного внутреннего рынка как ключевую задачу в области экономики.

В статье анализируется, что Китай увеличит инвестиции в такие технологические отрасли, как искусственный интеллект, и углубит реформы для продвижения модели экономического развития, ориентированной на внутренний спрос.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 28 декабря /Синьхуа/ — Президенты России Владимир Путин и США Дональд Трамп согласны в том, что предлагаемое украинцами и европейцами временное прекращение огня для проведения референдума ведет лишь к затягиванию конфликта. Об этом заявил в воскресенье журналистам помощник президента РФ Юрий Ушаков после того, как ранее в тот же день состоялся телефонный разговор лидеров двух стран.

“Главное, что президенты России и США придерживаются в целом аналогичных взглядов на то, что предлагаемый украинцами и европейцами вариант временного прекращения огня под предлогом подготовки к референдуму или под другими предлогами ведет лишь к затягиванию конфликта и чреват возобновлением боевых действий”, — приводит слова представителя Кремля ТАСС.

По словам Ю. Ушакова, длительность телефонного разговора составила 1 час 15 минут. “Весь разговор носил такой же дружеский, доброжелательный и деловой характер, характеризовался взаимной заинтересованностью продвинуться по пути к мирному, долговременному урегулированию украинского конфликта”, — сообщил помощник российского президента.

Как рассказал он, Д. Трамп внимательно выслушал российские оценки реальных перспектив выхода на договоренности, весьма подробные аргументы В. Путина о принципиальной важности и впредь ориентироваться на основополагающие российско-американские понимания, достигнутые в ходе саммита в Анкоридже и многочисленных контактов представителей двух администраций.

“Дональд Трамп настойчиво проводил мысль, что нужно действительно как можно скорее завершить войну, говоря об открывающихся тогда впечатляющих перспективах экономического сотрудничества США и с Россией, и с Украиной”, — указал Ю. Ушаков.

Представитель Кремля подчеркнул, что для окончательного прекращения боевых действий требуется прежде всего от Киева смелое ответственное политическое решение, идущее в русле работы, которая проводится по российско-американскому каналу.

“Это решение, касающееся Донбасса, с учетом складывающейся ситуации на фронтах украинскому режиму имело бы смысл принять не мешкая”, — заметил он.

“В ходе сегодняшней беседы президент России согласился с предложением американской стороны о том, чтобы продолжить работу по урегулированию вокруг Украины в рамках специально создаваемых двух рабочих групп”, — добавил Ю. Ушаков. Как пояснил помощник российского лидера, одна из них будет заниматься “различными аспектами проблематики безопасности”, а другая — “вопросами экономической сферы”.

Что касается следующего разговора лидеров РФ и США, Ю. Ушаков подтвердил, что В. Путин и Д. Трамп договорились вновь оперативно переговорить друг с другом по телефону по итогам встречи президента США в Мар-а-Лаго с украинской командой вечером в воскресенье. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мехико, 28 декабря /Синьхуа/ — Пассажирский поезд, внутри которого находились 241 пассажир и 9 членов локомотивной и поездной бригад, сошел с рельсов в воскресенье на мосту вблизи населенного пункта Нисанда на юго-востоке Мексики, в результате несколько человек оказались заблокированы и получили травмы. Об этом сообщил в социальных сетях Секретариат Военно-морских сил Мексики. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 28 декабря /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп и президент Украины Владимир Зеленский начали встречу в американском штате Флорида, чтобы обсудить последний проект мирного плана, направленный на завершение украинского кризиса.

Ожидается, что лидеры обсудят возможный механизм прекращения огня, предложение о создании демилитаризованной зоны, управление Запорожской атомной электростанцией, территориальный контроль над Донбассом и гарантии безопасности после завершения кризиса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.