Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 26 декабря /Синьхуа/ — Сегодня Китай по всем параметрам является приоритетным направлением для развития экспорта продукции из России. Об этом в беседе с корр. Синьхуа заявил вице-президент Российского экспортного центра /РЭЦ/ Алексей Солодов.

“Это объективная реальность. Китайский рынок — самый важный сейчас для нас, учитывая количество жителей в Китайской Народной Республике, огромную территорию и, самое главное, историю взаимоотношений между Россией и Китаем, наши культурные взаимосвязи, которые не вчера образовались. Безусловно, Китай сейчас по всем параметрам является для нас приоритетом”, — сказал он.

Как рассказал А. Солодов, РЭЦ совместно с партнерами уже не первый год выстраивает и развивает многоуровневое глубокое сотрудничество с КНР. В результате экспорт российской продукции в Китай постоянно наращивается. По данным РЭЦ, за 9 месяцев этого года объем несырьевого неэнергетического экспорта из России в Китай увеличился на 18 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

А. Солодов отметил, что на 11 крупнейших электронных площадках Китая уже функционирует 36 онлайн-магазинов, где можно приобрести российскую продукцию под национальным брендом “Сделано в России”. Что касается офлайн-магазинов, то их вместе с полками в китайских точках розничных продаж на сегодняшний день — уже 249. К началу следующего года ожидается, что их будет более 300.

По словам вице-президента РЭЦ, национальный бренд “Сделано в России” уже стал “фундаментальным мостом” между качественной российской продукцией и китайскими потребителями. “Для того, чтобы этот мост стал еще крепче, в этом году мы провели три фестиваля-ярмарки “Сделано в России” в городах Шэньян /пров. Ляонин/, Харбин /пров. Хэйлунцзян/ и в столице Китая — Пекине”, — напомнил он, добавив, что новацией этого года стал онлайн-фестиваль с приглашением популярного китайского блогера.

Говоря о поставляемых в Китай российских товарах, А. Солодов подчеркнул, что номенклатура очень широкая. Если брать продукты питания, то это мясная продукция, кондитерские изделия, алкогольные и безалкогольные напитки, крупы. В китайских магазинах также можно приобрести российскую продукцию легкой промышленности, товары для дома, бытовые средства. “Да, безусловно, далеко не все бренды, которые мы бы хотели, присутствуют на китайском рынке. Но у нас существуют наши механизмы и наша инфраструктура, которая позволяет расширять ассортимент российских товаров в Китае”, — отметил он.

Вице-президент РЭЦ сообщил, что на сегодняшний день более 2000 российских производителей получили национальный сертификат “Сделано в России”, из них только порядка 10 проц. уже присутствуют на китайском рынке. “К концу следующего года мы хотим этот процент увеличить. Планируем, что будет кратный рост представленности российской продукции на китайском рынке через нашу инфраструктуру, которая тоже в следующем году должна разрастись и по количеству, и по территориальному охвату, чтобы во всех провинциях и крупных городах Китая были розничные магазины “Сделано в России””, — поделился А. Солодов планами на 2026 год. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сичан, 27 декабря /Синьхуа/ — Китай в субботу с космодрома Сичан в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ успешно запустил в космос новый спутник.

Запуск спутника “Фэнъюнь-4 03” был произведен в 00:07 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя “Чанчжэн-3B”/Long March-3B/. Аппарат успешно вышел на заданную орбиту.

Нынешняя полетная миссия стала 621-й по счету для ракет-носителей серии “Чанчжэн”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 26 декабря /Синьхуа/ — На саммите Шанхайской Организации Сотрудничества /ШОС/, который состоится в конце августа 2026 года в Бишкеке, Кыргызстан должен продемонстрировать, что страна — это современное и ответственное государство. Об этом в четверг заявил президент Кыргызстана Садыр Жапаров.

Выступая с обращением к народу и делегатам IV Народного Курултая о положении в стране и ключевых вопросах развития государства, президент отметил: “В следующем году Кыргызстан будет удостоен чести председательствовать в Шанхайской организации сотрудничества. Эта ответственная миссия будет реализована в конце августа на саммите ШОС в Бишкеке”.

“На саммит приедут главы десятков государств, лидеры крупнейших стран мира… Мы должны продемонстрировать, что Кыргызстан — это современное, организованное и ответственное государство, способное на высоком уровне проводить такие масштабные международные мероприятия”, — подчеркнул он.

Лидер Кыргызстана особо отметил “полное решение пограничного вопроса” и тот факт, что удалось глубоко модернизировать оборонный сектор.

“Благодаря мирному и окончательному решению пограничных вопросов Кыргызстана с соседними государствами обеспечена безопасность не только в нашей стране, но и во всей Центральной Азии”, — заявил он.

“Через территорию Кыргызстана пройдет кратчайший транзитный маршрут из Восточной Азии в Европу”, отметил лидер Кыргызстана. В настоящее время ведутся масштабные работы по строительству железной дороги “Китай – Кыргызстан – Узбекистан”.

“Это не просто железнодорожная линия — это артерия, способная изменить экономическую карту Евразии”, — подчеркнул С. Жапаров.

Лидер Кыргызстана также отметил высокие темпы экономического роста в последние годы. “За последние четыре года экономика Кыргызской Республики растет беспрецедентно высокими темпами… Согласно данным Международного валютного фонда, в 2024 году Кыргызстан вошел в число трех ведущих стран мира по темпам реального роста ВВП”, — сказал С. Жапаров. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 26 декабря /Синьхуа/ — Премьер-министр Таиланда Анутхин Чанвиракун в пятницу подтвердил, что Национальный совет по безопасности уполномочил министра обороны Таиланда Наттхапхона Накпханита принять участие в заседание Генерального пограничного комитета /GBC/ в субботу.

Выступая после председательства на заседании этого комитета, А. Чанвиракун выразил надежду на подписание двумя сторонами совместного заявления, чтобы подтвердить взаимные обязательства о ненападении и поддержании стабильности.

“Суть в том, что мы должны держать свое обещание не угрожать, не вторгаться и не провоцировать друг друга”, — сказал он репортерам, отметив, что снижение угрозы безопасности является приоритетом для обеих стран.

Тем временем военные делегации Таиланда и Камбоджи в пятницу возобновили переговоры на третий день по возобновлению и проверке прекращения огня на спорной границе.

Согласно заявлению, опубликованному 1-м армейским округом Таиланда, трое тайских военнослужащих погибли в пятницу во время столкновений на границе в провинции Сакэу.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 26 декабря /Синьхуа/ — Китай выступает против попыток Японии бросить вызов послевоенному международному порядку и вмешаться во внутренние дела страны. Такое мнение в авторской колонке, опубликованной в четверг в российском издании “Аргументы и факты”, высказал посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй, комментируя недавние ошибочные заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаити по тайваньскому вопросу.

“Китайская сторона решительно выступает против попыток Японии бросить вызов послевоенному международному порядку и вмешиваться во внутренние дела Китая. Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, этот исторический и юридический факт не подлежит сомнению”, — заявил дипломат.

Чжан Ханьхуэй напомнил, что в 2025 году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, Великой Отечественной войне и Мировой антифашистской войне, а также 80-я годовщина освобождения Тайваня от японской оккупации. “В прошлом Япония посредством агрессивной войны и неравноправных договоров захватила Тайвань и на протяжении 50 лет осуществляла над ним колониальное господство, совершив неисчислимые преступления”, — добавил он.

Китайский дипломат подчеркнул, что Каирская декларация 1943 года предусматривала, что Тайвань, похищенный Японией у Китая, должен быть возвращен. В Потсдамской декларации 1945 года указано, что положения Каирской декларации будут обязательно реализованы. “Подписывая акт о капитуляции, Япония обязалась добросовестно выполнять все положения Потсдамской декларации. В Совместном китайско-японском заявлении, опубликованном в ходе нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией, четко прописаны положения по тайваньскому вопросу”, — пояснил он.

В то же время, как отметил посол, японское правительство отказывается четко подтвердить позицию по Тайваню, изложенную в четырех политических документах между Китаем и Японией. “Подобные действия грубо нарушают принципы международной справедливости, попирают общие моральные принципы человечества и вызывают всеобщее осуждение и сильное возмущение со стороны китайского народа и международного сообщества”, — отметил Чжан Ханьхуэй.

Китайский дипломат вновь указал на то, что тайваньский вопрос является исключительно внутренним делом Китая, и у Японии нет никакого права вмешиваться или высказываться по нему. “Японская сторона должна неукоснительно соблюдать принципы и дух четырех политических документов между Китаем и Японией, добросовестно выполнять соответствующие правовые обязательства, проявлять сдержанность и осмотрительность в высказываниях и действиях по тайваньскому вопросу, конкретными действиями подтверждать приверженность принципу одного Китая, а также немедленно прекратить провокационные действия, переходящие дозволенные границы, и отозвать свои ошибочные заявления”, — призвал он.

Чжан Ханьхуэй обратил внимание на то, что оборонный бюджет Японии увеличивается уже 13 лет подряд, за последние 5 лет он вырос примерно на 60 проц.. Более того, в последние годы Япония постоянно отходит от принципа “исключительно оборонной политики”. В то же время правые силы в Японии продолжают всячески отрицать, преуменьшать или даже обелять акты агрессии и преступления против человечности.

“Эти опасные тенденции заслуживают самого пристального внимания и высокой настороженности со стороны международного сообщества. Китайская сторона настоятельно призывает Японию полностью покончить с наследием милитаризма, глубоко осознать свои исторические преступления, искренне раскаяться и исправить допущенные ошибки, чтобы предотвратить повторение трагедий прошлого. Мы также призываем все миролюбивые страны совместно проявлять бдительность и решительно пресекать любые опасные попытки возрождения японского милитаризма, сообща защищать нелегко завоеванный мир и стабильность во всем мире”, — заявил китайский дипломат.

Чжан Ханьхуэй уверен в том, что у Китая и России есть общая историческая миссия и ответственность по защите итогов Победы во Второй мировой войне. Он обратил внимание на то, что в последнее время официальный представитель МИД РФ Мария Захарова четыре раза опровергла ошибочные заявления Санаэ Такаити, решительно поддержав позицию китайской стороны и резко осудив попытки реабилитации нацизма и милитаризма, фальсификации истории Второй мировой войны и приуменьшения ответственности за совершенные преступления. “Китайская сторона выражает российской стороне признательность и благодарность за эту позицию”, — подчеркнул посол, добавив, что китайская сторона в свою очередь последовательно поддерживает обоснованные усилия России по защите своей национальной безопасности и интересов развития.

Китайский дипломат констатировал, что по вопросам, затрагивающим ключевые интересы друг друга, стороны неизменно оказывают взаимную твердую поддержку и совместно противостоят любым попыткам внешних сил вмешиваться во внутренние дела, что и составляет ключевую суть китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

“Китай будет и впредь совместно с Россией нести особую ответственность крупных государств и постоянных членов Совета Безопасности ООН, совместно продвигать правильный взгляд на историю Второй мировой войны, решительно противостоять любым попыткам искажения истории, твердо отстаивать итоги Победы во Второй мировой войне, поддерживать международную систему, ядром которой является ООН, и основанный на международном праве международный порядок, совместными усилиями добиваться более светлого будущего для человечества”, — заключил Чжан Ханьхуэй. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 26 декабря /Синьхуа/ — Два человека погибли, еще один пострадал в результате нападения с ножом и наезда автомобиля, произошедших в пятницу в городе Бейт-Шеан на севере Израиля. Об этом сообщили израильские правоохранительные органы, служба спасения “Маген Давид Адом” и СМИ.

По сообщению “Маген Давид Адом”, в результате нападения погибли 18-летняя женщина и 68-летний мужчина, еще один подросток получил ранения и был доставлен в больницу.

После первоначального расследования местная полиция подтвердила, что инцидент был “поступательной террористической атакой”, которая началась в Бейт-Шеане, расположенном возле северной границы Западного берега реки Иордан, и завершилась на перекрестке Маанот возле города Афула /Северный Израиль/, где нападавший был “нейтрализован”.

Как заявили вооруженные силы еврейского государства, предварительное расследование показало, что нападавший был палестинцем, “который несколько дней назад проник на территорию Израиля”. Израильские СМИ сообщили, что нападавший прибыл из города Кабатия, расположенного в северной части Западного берега реки Иордан.

По данным газеты Times of Israel, министр обороны еврейского государства Исраэль Кац поручил вооруженным силам предпринять в Кабатии “решительные и немедленные” действия. Дополнительные воинские формирования израильской армии готовятся войти в этот город для проведения операций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ — Новый план оборонного бюджета Японии в еще большей степени обнажает стремление японских правых сил к ремилитаризации страны, возрождению милитаризма. Об этом заявил в пятницу официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Китайский дипломат сделал это заявление на очередном ведомственном пресс-брифинге, когда его попросили прокомментировать одобрение властями Японии плана рекордного оборонного бюджета на 2026 финансовый год, превышающего 9 трлн иен /около 58 млрд долларов США/.

“Несмотря на международную критику недавних событий в сфере обороны и безопасности в Японии, японская сторона не проявила никакого стремления исправить свое поведение и вместо этого намеревается вновь значительно увеличить свой оборонный бюджет”, — указал Линь Цзянь.

Он отметил, что учитывая бесчисленные военные преступления японских милитаристов действия Японии в сфере военного дела и безопасности неизменно находятся под пристальным вниманием ее азиатских соседей и всего международного сообщества. Однако, как заметил официальный представитель, с момента прихода к власти нового японского правительства страна заметно ускорила военное наращивание.

По его словам, Япония все дальше отклоняется от пути мирного развития и движется в опасном направлении, о чем свидетельствуют ошибочные высказывания премьер-министра Санаэ Такаити в отношении китайского района Тайвань с угрозой применения силы против Китая, заявления высокопоставленного должностного лица канцелярии С. Такаити, призывавшего к тому, чтобы страна обладала ядерным оружием, а также предлагаемый пересмотр трех документов по национальной безопасности и идея о корректировке трех неядерных принципов Японии.

“Китай намерен работать со всеми миролюбивыми странами, чтобы противостоять любым опасным шагам, направленным на возрождение милитаризма и взращивание неомилитаризма, и совместно защищать итоги Победы во Второй мировой войне”, — резюмировал официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.