Category: Russian Language

Posted on

Си Цзиньпин поздравил Д. Сассу-Нгессо с переизбранием на пост президента Республики Конго

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник направил телеграмму Дени Сассу-Нгессо, поздравив его с переизбранием на пост президента Республики Конго.

В своем послании Си Цзиньпин отметил, что Китай и Республику Конго связывает глубокая традиционная дружба. По его словам, в последние годы стороны неуклонно укрепляют политическое взаимодоверие, решительно поддерживают друг друга в вопросах, затрагивающих коренные интересы и важные озабоченности сторон, и ведут плодотворное сотрудничество в различных областях.

Как обратил внимание китайский лидер, две страны рука об руку осуществляют свои обязанности сопредседателей Форума китайско-африканского сотрудничества, играя ведущую роль в содействии развитию китайско-африканских отношений и сотрудничества по линии Юг-Юг.

Си Цзиньпин указал, что придает большое значение развитию двусторонних отношений и намерен прилагать усилия вместе с Д. Сассу-Нгессо, чтобы непрерывно обогащать содержание сообщества единой судьбы высокого уровня между Китаем и Республикой Конго, а также вносить еще более весомый вклад в построение всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

27 марта 2026 Всемирный день водных ресурсов: РСХБ и Русское географическое общество открыли благоустроенный родник «Агой» в Краснодарском крае

Источник: Фонд Экология – Ecology Foundation –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Всемирный день водных ресурсов: РСХБ и Русское географическое общество открыли благоустроенный родник «Агой» в Краснодарском крае

18 марта Фонд «Экология» Россельхозбанка и Русское географическое общество торжественно открыли благоустроенный родник «Агой» в Туапсинском районе Кубани. Акция приурочена ко Дню водных ресурсов, который отмечается 22 марта.

Агойский перевал — часть памятника природы «Обнажения Агойского перевала», который расположен вдоль федеральной трассы Сочи — Новороссийск, в Небугском участковом лесничестве. Перевал представляет собой стену протяженностью 10 км, которая состоит из цепочки скал. Их высота достигает 40 метров. На вершине Агойского перевала растут дубы, буковые насаждения, встречаются сосны.

Фонд «Экология» совместно с Русским географическим обществом провели комплексную работу по благоустройству родника: взяли анализ проб воды, сделали комфортной рекреационную зону вокруг, установив скамейки,а также разместили информационный стенд. Местные жители, приходившие набрать родниковой воды, выражали благодарность за проделанную работу.

В праздничной церемонии открытия приняли участие директор Фонда «Экология» Россельхозбанка Эльмира Морозова, глава муниципального образования Туапсинский муниципальный округ Краснодарского края Сергей Бойко, заместитель директора Краснодарского филиала Россельхозбанка Михаил Кузора, директор департамента регионального развития ВОО Русского географического общества Артур Латыпов.

«Сохрани родники» – важный проект Фонда «Экология» Россельхозбанка. Это общее дело сотрудников банка и его клиентов, выступивших настоящими экологическими активистами и спонсорами преображения этого уголка природы. Собранные средства позволили сохранить источник чистой воды и обустроить красивейшее место, которое еще долго будет радовать гостей и жителей региона. Это наша общая забота о малой родине», – отметил Михаил Кузора.

«С 2023 года Фонд «Экология» дарит новую жизнь родникам по всей стране. Каждый восстановленный родник — это не только расчищенный источник и укреплённое русло, но и благоустроенная территория. Реализация проекта становится возможной благодаря продаже сертификатов «Сохрани родники»: в отделениях банка в 2025 году проект поддержали более 3 000 человек! Фонд благодарит каждого, кто помогает сохранять природные богатства нашей страны!», – добавила Эльмира Морозова.

Фонд «Экология» выражает искреннюю признательность клиентам авиакомпании S7 Airlines. Уже более двух лет участники программ лояльности S7 Priority и S7 Corp жертвуют в пользу Фонда накопленные мили и баллы. Это партнёрство позволяет Фонду оптимизировать ресурсы и реализовывать больше значимых природоохранных инициатив.

Завершилось мероприятие в конференц-зале бизнес центра «Каравелла» г. Туапсе Краснодарского края. С торжественной речью выступили глава муниципального образования Туапсинский муниципальный округ Краснодарского края Сергей Бойко, директор департамента регионального развития ВОО Русского географического общества Артур Латыпов, директор Фонда «Экология» Россельхозбанка Эльмира Морозова. Эксперт Фонда «Экология» Анастасия Мастерова выступила с экопросветительской лекцией «Разбираемся в материалах: полимеры и микропластик» для школьников г. Туапсе. В мероприятии приняли участие около 100 учащихся из различных школ и экологических советов города.

Фонд «Экология» РСХБ вносит свой вклад в сохранение водных резервуаров России: с 2023 года совместно с Русским географическим обществом реализуется проект «Сохрани родники». В рамках проекта уже благоустроено 7 родников в следующих регионах: Республика Башкортостан, Республика Татарстан, Чеченская Республика, Чувашская Республика, Волгоградская область и Краснодарский край. Благоустройство и сбережение родников – один из ключевых проектов в экологическом направлении Россельхозбанка. Это важный ресурс природы, источник свежей, питьевой воды, который наполняет водоёмы и влияет на экосистему планеты. Исчезновение родников может привести к обмелению рек и озёр, а значит, и к уменьшению запасов пресной воды. Родниковая вода улучшает качество почвы, что необходимо для жизни многих видов растений и животных. Защита и благоустройство источников позволяют соблюдать естественный природный баланс. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Эксперт ООН по разминированию предупредил о новых угрозах в Ормузском проливе

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Фото ООН/Д. Джонсон

Старший технический советник ООН по вопросам разминирования Пол Хеслоп.

«Работа в четырех измерениях»

Эксперт отметил, что морские мины представляют собой более сложную угрозу, чем наземные. Они могут размещаться на поверхности, в толще воды или на морском дне. Плавающие мины подвержены течениям и способны непредсказуемо менять локацию, а некоторые модели оснащены двигателем. Они активируются при контакте с корпусом судна либо под воздействием магнитного поля, дистанционно или с помощью таймера.

«Разминирование моря – это работа не только в трех измерениях, но и в четвертом – во времени», – подчеркнул Хеслоп. Даже после полной очистки участка он может быть повторно загрязнен из-за перемещения мин по течениям.

Сложности обнаружения

По словам эксперта, металлические мины можно обнаружить с помощью магнитометров. Современные системы также используют сонары и радары. При этом температурные слои воды могут отражать или искажать сигнал, что значительно осложняет поиск.

«Именно поэтому обнаружение и нейтрализация морских мин остаются крайне опасными для кораблей, выполняющих эту работу», – отметил Хеслоп.

Новые технологии

Большинство военно-морских сил мира располагают средствами противоминной борьбы, однако нынешний конфликт на Ближнем Востоке совпал по времени с переходом от традиционных кораблей‑тральщиков к новым технологиям – подводным дронам и роботизированным системам.

Как восстановить судоходство?

Если стороны конфликта не достигнут соглашения и факт минирования будет подтвержден, восстановление движения через Ормузский пролив потребует создания морских конвоев.

«Такой конвой, вероятно, будет действовать в коридоре шириной в пару километров, полностью очищенном от мин, – объяснил эксперт. – Речь не идет о том, что каждый день будет проводиться очистка каждого квадратного метра Ормузского пролива. И, очевидно, в зависимости от течений и приливов-отливов, некоторые участки будут с большей вероятностью подвергаться повторному заражению, чем другие».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Украина: в результате атак в минувшие выходные погибли и пострадали мирные жители

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Мир и безопасность

В результате российского обстрела в минувшие выходные пострадал роддом в Одессе. Это уже пятая украинская больница, поддерживаемая Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА), которая подверглась обстрелу в нынешнем году.

Как сообщили в фонде, пациентки с новорожденными детьми и персонал были вынуждены укрыться в подвале.

«Больницы никогда не должны становиться мишенями. Нападения на больницы являются нарушением норм международного гуманитарного права», – заявили в ЮНФПА.  

Из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) сообщили, что в результате ударов по Одессе погибли два человек, 12 получили ранения, включая одного ребенка. 

В городе также были повреждены жилые дома и объекты критически важной инфраструктуры. 

По данным ЮНИСЕФ, в результате атак в Краматорске погиб 13-летний мальчик, а в поселке Воскресенское Николаевской области была убита 13-летняя девочка, еще семь детей получили ранения. Повреждена школа и другие объекты  инфраструктуры. 

«Прекратите нападения и бессмысленное уничтожение юных жизней. Защитите каждого ребенка», – заявили в фонде. 

Гуманитарные агентства ООН и их партнеры оказали экстренную помощь пострадавшим, в том числе предоставив им материалы для срочного ремонта жилья.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Ближний Восток: в ООН расследуют обстоятельства гибели миротворца в Ливане

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Мир и безопасность

Спустя месяц с момента начала эскалации конфликта на Ближнем Востоке из региона продолжают поступать сообщения о новых ударах и росте числа жертв, в том числе среди персонала Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ).

Миротворец ООН погиб, еще один получил тяжелые ранения в воскресенье в результате попадания снаряда по базе миссии в районе Адчит аль-Кусейр на юге страны.

Как сообщила официальный представитель ВСООНЛ Кэндис Ардиел Службе новостей ООН, в настоящее время проводится расследование инцидента. Пока не установлено, кто несет ответственность за случившееся.

Гибель медработника в Ливане

Кроме того, Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус сообщил в воскресенье, что в результате расширения военных операций Израиля на юге Ливана погиб еще один медицинский работник. Медик был убит в результате удара по машине скорой помощи в городе Бинт-Джбейль. В ходе атаки также был разрушен медицинский склад.

По данным ВОЗ, с 2 марта в Ливане был убит как минимум 51 медицинский работник, включая девять фельдшеров – только за один день.

«Атаки на медицинские учреждения должны немедленно прекратиться. Это не может становиться нормой. Медицинские работники находятся под защитой международного гуманитарного права и не должны становиться целью нападений», – подчеркнул глава ВОЗ.

Атака на объект в Иране

Тем временем Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) подтвердило, что завод по производству тяжелой воды в Хондабе в Иране получил «серьезные повреждения» и больше не функционирует. Такие заводы используются для получения воды, обогащенной дейтерием – природным и нерадиоактивным изотопом водорода. 

По данным агентства, основанным на независимом анализе спутниковых снимков и технической информации, объект был атакован 27 марта. При этом, согласно представленным Ираном декларациям, там не находилось ядерных материалов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Мир без отходов: как спасти тонны еды и накормить миллионы людей

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Гибель миротворца ООН в Ливане: «виновные должны быть привлечены к ответственности»

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Мир и безопасность

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш призвал привлечь к ответственности виновных в гибели миротворца из Индонезии, служившего в составле Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ), где продолжаются боевые действия между Израилем и «Хезболлой». Еще один индонезийский миротворец получил серьезные ранения.

По данным ВСООНЛ, миротворец погиб в результате взрыва снаряда на позиции миссии. 

Глава ООН выразил глубокие соболезнования близким и коллегам погибшего, а также правительству Индонезии. Раненому миротворцу он пожелал скорейшего и полного выздоровления.

По словам Генерального секретаря, произошедшее стало лишь самым последним из ряда недавних инцидентов, которые ставят под угрозу безопасность миротворцев.

В условиях продолжающейся эскалации в регионе глава ООН вновь подчеркнул необходимость соблюдения норм международного гуманитарного права. Он напомнил, что все стороны обязаны обеспечивать безопасность персонала и имущества ООН при любых обстоятельствах.

Атаки на миротворцев являются серьезным нарушением международного гуманитарного права и резолюции Совета Безопасности 1701 (2006) и могут квалифицироваться как военные преступления, подчеркнул Генеральный секретарь. Он добавил, что виновные должны быть привлечены к ответственности.

Гутерриш выразил глубокую признательность всем мужчинам и женщинам, служащим в составе ВСООНЛ, вновь напомнив о важности обеспечения их защиты и свободы передвижения.

В Организации Объединенных Наций призывают стороны к немедленной деэскалации и полному соблюдению обязательств в рамках резолюции 1701.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

В России утвержден первый ГОСТ на печать человеческих органов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 30 марта /Синьхуа/ — В России утвержден первый государственный стандарт /ГОСТ/ на биопечать — создание живых тканей и органов на специальном 3D-принтере. Об этом в понедельник сообщили в Национальном исследовательском технологическом университете Московского института стали и сплавов /НИТУ МИСИС/.

“Стандартизация необходима для тестирования лекарственных препаратов, разработки персонализированных решений для пациентов. Наличие нормативной базы позволит повысить воспроизводимость результатов, ускорить трансфер технологий из лабораторий в клиническую практику и обеспечить безопасность разрабатываемых решений”, — сообщается в пресс-релизе.

Утверждение национального стандарта — важный этап становления биопечати как полноценной отрасли в России. Прорывные исследования, результаты которых позволят улучшить качество жизни множества людей, ведет коллектив ученых под руководством директора Института биомедицинской инженерии НИТУ МИСИС Федора Сенатова.

Как сообщается на официальном сайте Десятилетия науки и технологий в России, которое длится с 2022 по 2031 год, в НИТУ МИСИС создан 3D-биопринтер, с помощью которого в декабре 2023 года была проведена первая в мире операция с биопечатью. А в октябре 2025 года впервые в практике был применен разработанный российскими исследователями инновационный метод биопечати хрящей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Иран отклонил план США по урегулированию конфликта, назвав его “крайне непомерным и нереалистичным”

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 30 марта /Синьхуа/ — План по урегулированию конфликта, недавно предложенный Соединенными Штатами, содержит “крайне непомерные, нереалистичные и необоснованные” требования. Об этом заявил в понедельник официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи.

Иранский дипломат сделал соответствующее заявление на еженедельной пресс-конференции в Тегеране, комментируя переданный иранской стороне через посредников план США из 15 пунктов по урегулированию конфликта на Среднем Востоке.

Официальный представитель указал, что в отличие от Соединенных Штатов, “которые постоянно меняют свою позицию и чьи должностные лица делают и демонстрируют противоречивые заявления и действия”, позиция Ирана по соответствующим вопросам была совершенно ясна с самого начала.

Э. Багаи добавил: “Мы хорошо знаем, какие рамки для нас приемлемы. Как я упоминал ранее, переданные нам под разными названиями материалы, как например, план из 15 пунктов, в основном включают непомерные, нереалистичные и неразумные требования”.

Как подчеркнул официальный представитель иранского МИД, “до настоящего момента у нас не было прямых переговоров с Соединенными Штатами”. После последнего раунда переговоров с США, прошедших в Женеве 26 февраля, Иран получал сообщения через определенных посредников, включая Пакистан, которые содержали готовность Соединенных Штатов к переговорам и запрос на их проведение, констатировал он.

По его словам, Иран не участвовал в организованных Пакистаном встречах с участием соседних государств.

Иран объявит о своем решении по американскому плану надлежащим образом в установленное время, заключил Э. Багаи. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Россия решительно осуждает удар беспилотника по резиденции лидера Иракского Курдистана — МИД РФ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 30 марта /Синьхуа/ — Российская сторона решительно осуждает удар беспилотного летательного аппарата по резиденции лидера Иракского Курдистана Нечирвана Барзани. Об этом говорится в комментарии официального представителя МИД России Марии Захаровой, опубликованном в понедельник на сайте ведомства.

“По поступающей информации, 28 марта удару неопознанного беспилотника-камикадзе подверглась резиденция президента Курдского автономного района Республики Ирак Н. Барзани в городе Дохук. Решительно осуждаем эту акцию, целью организаторов которой было дальнейшее расширение географических рамок беспрецедентного по масштабам и разрушительности военно-политического кризиса, спровоцированного немотивированной агрессией США и Израиля против Ирана”, — отметила российский дипломат.

Как указала М. Захарова, в Москве серьезно обеспокоены продолжением вооруженной конфронтации в зоне Персидского залива, а также участившимися фактами атак на объекты административной и гражданской инфраструктуры. Она вновь подчеркнула, что Россия твердо выступает за скорейшее прекращение боевых действий и возвращение ситуации в русло политико-дипломатического урегулирования.

“Настойчиво и последовательно призываем всех участников конфликта воздерживаться от любых нападений на невоенные цели”, — заключила официальный представитель МИД РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.