Category: Russian Language

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И заявил в среду, что китайская сторона придает большое значение визиту президента Республики Корея /РК/ Ли Чжэ Мена в Китай и приветствует его.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в ходе телефонного разговора с министром иностранных дел РК Чо Хеном, состоявшегося по инициативе южнокорейской стороны.

Как указал глава МИД КНР, под стратегическим руководством глав двух государств отношения между Китаем и РК преодолели трудный период, вернулись в правильное русло и демонстрируют устойчивую положительную динамику развития. Он выразил уверенность, что благодаря совместным усилиям сторон предстоящий визит президента Ли Чжэ Мена будет способствовать новому прогрессу в китайско-южнокорейских отношениях стратегического сотрудничества и партнерства.

Напомнив, что в этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, Ван И выразил надежду, что перед лицом попыток отдельных политических сил в Японии изменить ход истории и обелить преступления агрессии и колониализма РК будет придерживаться ответственного отношения к истории и народу, занимать правильную позицию и защищать международную справедливость, в том числе сохранять приверженность принципу одного Китая в тайваньском вопросе.

Чо Хен со своей стороны заявил, что Ли Чжэ Мен уделяет повышенное внимание сотрудничеству с КНР и твердо намерен развивать отношения стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами.

РК готова в тесном взаимодействии с китайской стороной обеспечить успешный визит президента Ли Чжэ Мена в Китай, подчеркнул он, добавив, что приверженность страны принципу одного Китая остается неизменной. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ — По состоянию на конец сентября 2025 года объем непогашенного внешнего долга Китая составлял около 2,37 трлн долларов США, что указывает на общую стабильность в третьем квартале. Об этом свидетельствуют данные Государственного управления валютного контроля КНР, опубликованные в среду.

Заместитель главы ведомства Ли Бинь сообщил, что масштаб внешнего долга незначительно сократился, при этом валютная структура в целом осталась стабильной, а структура сроков погашения была оптимизирована.

На конец сентября внешний долг, номинированный в национальной валюте, составил 51,9 проц. от общего объема, что на 0,2 п. п. ниже показателя на конец июня.

В структуре сроков погашения доля средне- и долгосрочной задолженности составила 42,5 проц. от общего объема, увеличившись на 0,1 п. п. по сравнению с концом июня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ — Несколько десятков стран выразили поддержку Китаю в различных формах после принятия им новых ответных мер и проведения военных учений в связи с ситуацией вокруг китайского района Тайвань, китайская сторона высоко ценит твердую поддержку этих стран. Об этом в среду заявил официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Как сообщается, недавно Китай принял ответные и назидательные меры по вопросам, связанным с Тайванем. После проведения учений Народно-освободительной армии Китая в районе острова Тайвань свою поддержку Китаю выразило множество стран, в том числе Россия, Куба, Сербия, Венесуэла, Зимбабве и Пакистан.

Отвечая на соответствующий вопрос на регулярном брифинге для журналистов, Линь Цзянь указал, что эти страны вновь подтвердили свою твердую приверженность принципу одного Китая, выступили против внешнего вмешательства во внутренние дела Китая и выразили поддержку усилиям китайской стороны по защите суверенитета и территориальной целостности государства.

“В частности, они подчеркнули, что Тайвань является неотъемлемой частью китайской территории, тайваньский вопрос является внутренним делом Китая, а сепаратистская деятельность по достижению “независимости Тайваня” в любой форме должна быть отвергнута. Мы высоко ценим твердую поддержку этих стран”, — отметил китайский дипломат.

“Мы вновь напоминаем, что Китай никогда не отступит от своей решимости защищать национальный суверенитет, безопасность и территориальную целостность. Китай никогда не поколеблется в своей решимости отстаивать национальное воссоединение и интересы страны. Китай никогда не дрогнет в своей решимости не допустить сговора сепаратистов, выступающих за “независимость Тайваня”, с внешними силами и дестабилизации ситуации в Тайваньском проливе”, — констатировал он.

Любой, кто пересечет черту или будет совершать провокации в отношении тайваньского вопроса, столкнется с решительным ответом со стороны Китая, подчеркнул Линь Цзянь, добавив, что все попытки помешать воссоединению Китая неизбежно потерпят неудачу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ — Китай надеется, что в Бангладеш успешно пройдут всеобщие выборы и страна будет упорядоченно продвигать свою политическую повестку дня. Об этом в среду заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Линь Цзянь.

Китайский дипломат сделал это заявление на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о всеобщих выборах, которые должны пройти в Бангладеш 12 февраля 2026 года и к которым страна сейчас активно готовится.

Подчеркнув, что выборы являются внутренним делом Бангладеш, Линь Цзянь отметил, что Китай последовательно придерживается принципа невмешательства во внутренние дела других стран.

“Мы уверены, что временное правительство и народ Бангладеш способны должным образом управлять своими делами и следовать по пути развития, соответствующему их национальным условиям”, — добавил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин отправил поздравительное письмо в адрес газеты “Цзефанцзюнь бао” /”Народно-освободительная армия Китая”/ по случаю 70-летия ее основания.

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета /ЦВС/, тепло поздравил сотрудников издания от имени ЦК КПК и ЦВС.

В своем поздравительном письме китайский лидер отметил, что за прошедшие семь десятилетий газета внесла значительный вклад в развитие славных традиций партии и вооруженных сил, в воспитание нескольких поколений революционных командиров и бойцов, в содействие развитию народных вооруженных сил.

Председатель КНР подчеркнул, что “Цзефанцзюнь бао” должна придерживаться своих фундаментальных принципов, одновременно стремясь к инновациям, прилагать усилия для формирования более эффективной современной системы распространения информации на военные темы и объединять мощные силы для модернизации национальной обороны и вооруженных сил.

Торжественное собрание, посвященное юбилею издания, прошло в среду в Пекине. На мероприятии письмо Си Цзиньпина зачитал заместитель председателя ЦВС Чжан Шэнминь.

Чжан Шэнминь отметил, что газета должна неуклонно доносить голос ЦК КПК и ЦВС, обеспечивая твердую идеологическую и общественную поддержку продвижению строительства сильной армии.

Основанная 1 января 1956 года, ежедневная газета “Цзефанцзюнь бао” является официальным печатным органом ЦВС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 31 декабря /Синьхуа/ — Наряду с обеспечением высокого экономического роста в 2026 году, приоритетами грузинского правительства останутся создание новых рабочих мест, сокращение бедности и повышение уровня благосостояния населения. Об этом в среду заявила министр экономики и устойчивого развития Грузии Мариам Квривишвили.

Говоря об итогах 2025 года, М. Квривишвили отметила значительные экономические достижения страны. По ее словам, в уходящем году были привлечены исторические инвестиции в размере 6,6 млрд долларов США, которые будут направлены на реализацию крупнейших проектов развития в Тбилиси и Гонио. Ожидается создание 24 тыс. новых рабочих мест, а также ежегодное поступление в государственный бюджет более 700 млн долларов, что окажет прямое влияние на уровень жизни граждан.

Министр также упомянула о завершении в конце года масштабного проекта модернизации грузинских железных дорог. Она отметила, что инвестиции в размере 1 млрд лари /371,1 млн долларов/ позволят вдвое увеличить пропускную способность железнодорожной инфраструктуры Грузии и укрепить ее транзитно-логистическую роль в регионе.

Особое внимание М. Квривишвили уделила рекордным показателям в сфере туризма и авиации. Доходы от туристического сектора достигли 3,7 млрд долларов, а пассажиропоток во всех трех международных аэропортах страны стал самым высоким за всю историю. Министр связала эти результаты с проводимой правительством политикой по продвижению имиджа Грузии, расширением сети прямых авиарейсов и привлечением новых международных авиакомпаний.

По словам главы Минэкономики, прогнозы на 2026 год остаются позитивными. В числе ключевых задач она назвала дальнейшее обеспечение высокого экономического роста, реализацию крупных инфраструктурных проектов, завершение строительства железной дороги Баку — Тбилиси — Карс, переход глубоководного порта Анаклия в активную фазу строительства, дальнейшее развитие энергетического сектора. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Китае> Новости>

russian.china.org.cn | 01. 01. 2026

Шрифт: a a a

russian.china.org.cn | 01. 01. 2026

Ключевые слова: Новый год

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хэфэй, 31 декабря /Синьхуа/ — Российские специалисты активно участвуют в совместных с китайскими коллегами проектах по управляемому термоядерному синтезу, вносят значительный вклад в исследования и отмечают взаимодополняющий характер двустороннего научно-технического сотрудничества в этой стратегически важной сфере. Об этом сообщили представители научного сообщества, работающие в Китае.

На “Острове Науки” в пригороде Хэфэя /адм. центр пров. Аньхой, Восточный Китай/, где расположен Институт физики плазмы Академии наук КНР, даже поздним вечером можно застать за работой Викторию Саклакову, занимающую должность менеджера отдела международного сотрудничества Института физики плазмы Хэфэйского института физических наук. В ее обязанности входит интенсивное взаимодействие с российскими и международными экспертами, в частности, с агентством Международного экспериментального термоядерного реактора /ИТЭР/ в РФ.

“Остров науки”, территория которого не превышает 3 кв. км, известен своими уникальными исследовательскими установками, включая экспериментальный усовершенствованный сверхпроводящий токамак /EAST/, или как его еще называют китайское “искусственное солнце”. Ежегодно сюда приезжает более 300 иностранных ученых, значительную часть которых составляют исследователи из России.

Россия является родиной технологии токамак и обладает глубокими технологическими наработками, а также ресурсами атомных электростанций для тестирования материалов нового поколения для термоядерного синтеза. Китай, в свою очередь, демонстрирует растущую научную мощь и располагает уникальным исследовательским оборудованием. Это создает идеальные условия для взаимовыгодного сотрудничества, подчеркнула Виктория Саклакова.

Напомним, что 24 ноября в Хэфэе Китайская академия наук официально запустила международную научную программу “Горящая плазма” и впервые представила мировому термоядерному сообществу свою исследовательскую программу BEST. В церемонии принял участие директор частного учреждения Государственной корпорации по атомной энергии Росатом, Проектный центр ИТЭР Анатолий Красильников, который вместе с учеными из других стран подписал “Хэфэйскую декларацию в термоядерной сфере”. Документ провозглашает принципы открытости, совместного использования ресурсов и стремления к взаимовыгодному сотрудничеству, поощряя исследователей со всего мира к работе в Китае.

ИТЭР – один из самых масштабных и значимых международных научных проектов современности, целью которого является демонстрация возможности коммерческого использования энергии термоядерного синтеза. Китай является одним из ключевых исполнителей обязательств по проекту ИТЭР и поддерживает стабильное сотрудничество с более чем 120 научными учреждениями из 50 стран. Россия также вносит весомый вклад в реализацию ИТЭР.

Термоядерные исследования крайне сложны. Сегодня необходимо не только сталкивать и объединять идеи и технологии, но и развивать межличностное взаимодействие, создавать совместные команды. Это имеет ключевое значение, заявил Анатолий Красильников.

Он отметил, что Россия поставила для ИТЭР 29 систем, что свидетельствует о ее лидерстве в соответствующих областях. Китай также изготовил для проекта множество передовых систем.

“Объединение нашего лучшего опыта позволит удвоить общий потенциал. Совместное использование знаний для ускорения прогресса – это естественный и мудрый путь. Такое сотрудничество необходимо”, – убежден российский ученый.

Он выразил заинтересованность в участии в проекте BEST и готовность пригласить китайские институты к работе над российскими программами в области термоядерного синтеза.

Особое внимание директор Российского агентства ИТЭР уделил важности подготовки нового поколения ученых: “Мы очень заинтересованы в том, чтобы молодые российские исследователи участвовали в работах в Китае, а китайские коллеги – в экспериментах и разработках в России. Это заложит основу для будущих успехов”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.