ЦИК Грузии: страна готова к муниципальным выборам

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 3 октября /Синьхуа/ — Муниципальные выборы в Грузии, запланированные на 4 октября, будут проведены на 3061 избирательном участке по всей стране, сообщил в пятницу председатель Центральной избирательной комиссии Грузии Георгий Каландаришвили.

Председатель ЦИК отметил также, что общее число зарегистрированных избирателей составляет 3513818 человек, из которых 3130348 примут участие в голосовании с использованием электронных технологий.

По его словам, в выборах примут участие 12 политических партий. В Тбилиси зарегистрировано 9 кандидатов на пост мэра, а в 63 других муниципалитетах — 112 кандидатов.

“В ходе выборов граждане Грузии выберут 2058 членов 64 муниципальных собраний /сакребуло/, а также 64 мэров городов и районов”, — отметил Г. Каландаришвили.

Для наблюдения за избирательным процессом аккредитованы представители 28 международных и 27 местных организаций. Среди международных наблюдателей — делегации из Болгарии, Албании, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Словакии, Черногории, Турции, Молдовы и других стран. -0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Главные новости дня | пятница: Украина, цены на продовольствие, Газа, Сомали

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

ООН

Главные новости дня в ООН и в мире: доклад Фолькера Тюрка по Украине, глобальные цены на продовольствие, заявление Тома Флетчера по Газе, критическая нехватка финансирования гуманитарных операций в Сомали.

Тюрк об Украине

Спустя три с половиной года после полномасштабного вторжения России война вступила «в еще более опасную» стадию для мирных жителей Украины, которые страдают от «безжалостных бомбардировок». Об этом заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, выступая в пятницу с устным докладом по Украине перед Советом по правам человека в Женеве. По его словам, в этом году в результате массированных авиаударов и интенсивных атак вдоль линии фронта в некоторых населенных пунктах было повреждено или разрушено практически все жилье. Тюрк заявил, что «война должна закончиться».

Цены на продовольствие

Глобальные цены на продовольственные товары несколько снизились в сентябре – об этом свидетельствуют новые данные Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Основным фактором снижения стало падение котировок сахара и молочной продукции. Подешевели также растительное масло и зерновые. Индекс цен на мясо, наоборот, вырос на 0,7 процента, достигнув рекордного уровня – сейчас он на 6,6 процента выше, чем год назад. ФАО также представила прогнозы по глобальному производству зерновых в 2025 году. Общий объем будет на 3,8 процента выше, чем в прошлом году, что станет самым крупным годовым приростом с 2013 года.

Помощь для Газы

Инициатива президента Трампа по Газе открывает «окно возможностей», заявил в пятницу Координатор чрезвычайной помощи ООН Том Флетчер. По его словам, план мирного урегулирования, предложенный лидером США, дает палестинцам возможность получить помощь в необходимых объемах. Флетчер подчеркнул, что гуманитарные агентства ООН, со своей стороны, готовы действовать: 17 тысяч тонн продовольствия, медикаментов и других грузов ждут доставки в Газу. Он призвал все стороны согласиться на прекращение огня и обеспечить гуманитарный доступ.

Голод в Сомали

Из-за критической нехватки финансирования число жителей Сомали, получающих помощь от Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП), сократится к концу года в три раза. Так, в ноябре поддержку удастся предоставить 350 тысячам человек, хотя еще в августе помощь получали 1,1 миллиона человек. На сегодняшний день 4,4 миллиона жителей Сомали испытывают нехватку продовольствия, миллион из них голодает. ВПП срочно требуется 98 миллионов долларов для поддержания минимального объема гуманитарных операций до марта 2026 года. В ООН призывают доноров как можно скорее выделить необходимые средства.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Мировой тур Димаша Кудайбергена привлечет внимание к проблемам мигрантов и переселенцев

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Беженцы и мигранты

Международная организация по миграции (МОМ) объявила о запуске новой инициативы совместно с Послом доброй воли, всемирно известным казахстанским певцом Димашем Кудайбергеном. В ходе предстоящего мирового турне артист будет привлекать внимание к глобальным гуманитарным кризисам и трудностям, с которыми сталкиваются миллионы мигрантов и вынужденных переселенцев.

Как подчеркнули в МОМ, сотрудничество с певцом позволит не только рассказать о проблемах людей, оказавшихся в условиях кризиса, но и собрать средства для поддержки работы агентства.

«Димаш верит в способность музыки объединять людей, независимо от того, откуда они родом, – сказала Генеральный директор МОМ Эми Поуп. – Его приверженность делу в качестве Посла доброй воли МОМ отражает нашу общую веру в то, что миграция является частью общей истории человечества. Каждый заслуживает возможности внести свой вклад, стать частью общества и построить лучшее будущее для себя и своих сообществ».

Читайте также:

ООН: и без того плачевное положение внутренних переселенцев ухудшилось

В рамках партнерства Кудайберген будет повышать осведомленность о гуманитарных программах МОМ, направленных на спасение жизней, помощь пострадавшим от кризисов и создание безопасных условий для построения достойного будущего. На концертах тура посетители смогут отсканировать QR-код, ведущий на специальную страницу пожертвований МОМ. Все средства, собранные таким образом, будут направлены исключительно на поддержку деятельности организации.

Мировой тур стартует 5 октября в Нью-Йорке, в «Мэдисон-сквер-гарден», и продолжится в Мехико, Барселоне, Лондоне и Берлине. Ожидается, что концерты соберут тысячи поклонников со всего мира.

«Музыка напоминает нам о том, что нас объединяет, – отметил Димаш Кудайберген. – Вместе мы можем отстаивать права уязвимых людей во всем мире и вдохновлять всех на солидарность и поддержку тех, кто в этом больше всего нуждается».

МОМ рассчитывает, что голос и международная известность артиста помогут мобилизовать конкретные действия в поддержку миллионов людей, живущих в условиях перемещения и кризиса.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

ООН: Колумбия продолжит путь к миру при международной поддержке

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Мир и безопасность

В Совете Безопасности ООН обсудили ход мирного процесса в Колумбии. Вновь назначенный Спецпредставитель Генерального секретаря в этой стране Мирослав Енча подчеркнул, что при поддержке международного сообщества Колумбия продолжит движение к миру и безопасности.

Он отметил ключевую роль Совета: «Участие Совета Безопасности было фундаментальным в мирном процессе в Колумбии. Я рассчитываю на тесное сотрудничество с Советом».

Енча поблагодарил правительство Колумбии за сотрудничество с Контрольной миссий ООН в Колумбии. В докладе Генерального секретаря, представленном Совету, напомнил Спецпредставитель, отмечаются усилия страны и необходимость решительных шагов для полной реализации мирного соглашения.

Енча рассказал, что в сентябре посетил Колумбию, чтобы получить представление о ситуации. В ходе визита он встретился с представителями властей, различных политических сил и гражданского общества в Боготе и на местах.

Власти признали, что реализация соглашения остается неполной и требует решительных действий государства.

Бывшие бойцы Революционных вооруженных сил Колумбии (ФАРК) и лидеры политической партии, созданной на их основе («Комунес»), на встречах подтвердили приверженность миру, выразив в то же время обеспокоенность ростом угроз безопасности. Они заявили о готовности к мирному возвращению в общество.

Енча подчеркнул важность реинтеграции более 11 тысяч бывших бойцов ФАРК. Несмотря на гибель почти 500 из них после подписания соглашения, большинство остаются приверженными мирному пути и создают совместные проекты с местными общинами.

Спецпредставитель напомнил: «Консолидация мира в Колумбии после десятилетий конфликта – это сложный, еще не завершившийся процесс. И сегодня страна вступает в деликатный период, который создает дополнительные вызовы».

В заключение Спецпредставитель подчеркнул значимость миссии ООН: «Как мне неоднократно говорили во время визита, присутствие Миссии укрепляет доверие».

Он выразил уверенность, что Миссия сможет продолжить ключевую роль в поддержке мира, адаптируясь к новым вызовам.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Верховный комиссар ООН по правам человека об Украине: «Эта война должна закончиться»

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Международное право

Спустя три с половиной года после полномасштабного вторжения России война вступила «в еще более опасную и смертоносную стадию» для мирных жителей Украины, которые страдают от «безжалостных бомбардировок». Об этом заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, выступая в пятницу с устным докладом по Украине перед Советом по правам человека в Женеве.

По его словам, в этом году в результате массированных авиаударов и интенсивных атак вдоль линии фронта в некоторых населенных пунктах было повреждено или разрушено практически все жилье.

«В ночь на 6 сентября российские войска провели крупнейшую воздушную атаку за всю войну, направив в сторону Украины вобщей сложности 823 боеприпаса, в том числе 810 беспилотников дальнего радиуса действия и 13 мощных ракет», – напомнил Тюрк.

Жертвы среди мирных жителей

«Ущерб мирному населению Украины резко возрос, а общее число жертв за первые восемь месяцев года увеличилось на 40 процентов по сравнению с 2024 годом», – заявил Верховный комиссар.

С начала полномасштабного вторжения Российской Федерации,  по данным Управления ООН по правам человека (УВКПЧ), были убиты и ранены более 50 тысяч мирных жителей Украины, в том числе более трех тысяч детей.

«Продолжающиеся атаки на критически важные объекты инфраструктуры, включая электростанции, газовые объекты, мосты и железные дороги, нарушают повседневную жизнь и работу основных служб, – продолжил главный правозащитник ООН. – Уязвимые группы населения, в том числе дети, пожилые люди и лица с инвалидностью, больше всего страдают от нападений на гражданскую инфраструктуру. Наступление зимы только ухудшит условия их жизни».

Тюрк также отметил, что Российская Федерация сообщает о жертвах среди гражданского населения – в меньших масштабах – «в результате предполагаемых атак украинских сил». Однако у УВКПЧ не было возможности проверить эти данные.

Задержания военнослужащих и гражданских лиц

«Между тем, Российская Федерация задержала большое количество как украинских гражданских лиц, так и военнослужащих», – отметил Верховный комиссар.

По его словам, в докладе, опубликованном УВКПЧ на прошлой неделе, «разоблачаются нарушения международного права, совершаемые в отношении гражданских лиц, содержащихся под стражей». Так, во многих случаях людей, живущих на оккупированной территории, «произвольно задерживали на улице и удерживали в течение недель, месяцев или даже лет», что «может быть приравнено к насильственным исчезновениям».

УВКПЧ, по словам Тюрка, зафиксировало 90 внесудебных казней украинских гражданских лиц, задержанных российскими властями, и 38 смертей в местах лишения свободы «в результате пыток, отсутствия медицинской помощи или плохих условий содержания». Также задокументированы «широко распространенные систематические пытки и жестокое обращение, включая сексуальное насилие, в отношении украинских гражданских лиц, содержащихся под стражей», сказал Верховный комиссар. Управление ООН ранее уже фиксировало подобные нарушения в отношении украинских военнопленных, отметил Тюрк. При этом, по его словам, законодательные поправки в Российской Федерации «закрепили безнаказанность военнослужащих».

Случаи пыток и жестокого обращения, в том числе сексуального насилия, также были задокументированы со стороны украинских властей в отношении задержанных в связи с конфликтом. «Украинские власти предприняли шаги по усилению гарантий и улучшению условий содержания под стражей, но подотчетность остается ограниченной», – подчеркнул представитель ООН.

Нарушения прав на оккупированной территории

«Российские власти продолжают совершать широкомасштабные и систематические нарушения прав человека в отношении украинского гражданского населения на оккупированной РФ территории на юге и востоке Украины», – заявил Тюрк. Так, жители сталкиваются с «растущим давлением» в том, что касается «получения российского гражданства для доступа к основным услугам».

«Российские оккупационные власти навязали школам собственную учебную программу, ввели патриотическое и военное воспитание. Усилилась слежка и цензура, в том числе в отношении приложений для обмена сообщениями и VPN, что подвергает еще большему риску гражданских лиц и правозащитников», – продолжил Верховных комиссар. По его словам, эти практики отражают «целенаправленные усилия по подавлению инакомыслия и украинской идентичности».

Риски эскалации

Тюрк призвал Российскую Федерацию «прекратить все внесудебные казни, пытки, жестокое обращение и сексуальное насилие в отношении задержанных гражданских лиц и военнопленных, а также положить конец всем произвольным и незаконным задержаниям».

Он заявил о необходимости уважения международного права на украинской территории, находящейся под контролем России, а также обеспечении доступа независимых наблюдателей к местам содержания под стражей.

Верховный комиссар призвал Украину соблюдать свои обязательства по международному праву при обращении с задержанными, защищая их от пыток, жестокого обращения и сексуального насилия.

Все стороны, по его словам, должны провести оперативное, независимое и эффективное расследование всех заявлений о нарушениях и обеспечить привлечение виновных к ответственности.

«Недавние сообщения о том, что российские военные беспилотники были замечены в соседних с Украиной странах, напоминают нам об опасностях, которые эта война представляет для региона и за его пределами, – отметил Тюрк. – С каждым днем, по мере того как насилие продолжается, риски эскалации и расширения конфликта растут».

«Эта война должна закончиться», – заявил главный правозащитник ООН.

«Народам Украины и России срочно необходим основанный на правах человека мир – в соответствии с Уставом ООН, международным правом и резолюциями Генеральной Ассамблеи», – подчеркнул Верховный комиссар.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Польша продвигает план по подключению к трубопроводной сети НАТО

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Варшава, 3 октября /Синьхуа/ — Польское агентство по инвестициям в оборонный сектор ZIOTP и польский государственный оператор нефтепроводов PERN в пятницу в Варшаве подписали предварительное соглашение о расширении топливной инфраструктуры страны в рамках плана по подключению к трубопроводной сети НАТО.

Согласно соглашению, проект стоимостью около 5,5 млрд долларов США предусматривает расширение хранилищ топлива в Польше для военных нужд НАТО, а также строительство примерно 300 км трубопроводов от польско-германской границы до нефтебазы PERN недалеко от города Быдгощ в северной части Польши.

По данным Польского агентства печати, заместитель министра обороны Польши Цезарий Томчик сообщил, что НАТО уже выделило средства на планирование и проектирование данного проекта.

Ранее в этом году немецкий журнал Der Spiegel сообщил, что НАТО рассматривает возможность продления своей созданной еще в годы холодной войны системы топливопроводов из Германии в Польшу и Чехию. По оценкам, стоимость проекта составит около 22 млрд долларов, а его основная часть должна быть завершена к 2035 году. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Казахстан планирует нарастить нефтеперерабатывающие мощности к 2040 году

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 3 октября /Синьхуа/ — Казахстан планирует увеличить свои нефтеперерабатывающие мощности к 2040 году с 18 до 39 млн тонн, сообщила пресс-служба министерства энергетики республики в пятницу.

Выступая на Kazakhstan Energy Week — 2025 в Астане, директор департамента транспортировки и переработки нефти министерства энергетики Талгат Макуов презентовал концепцию развития нефтеперерабатывающей отрасли Казахстана на 2025-2040 годы.

Он сообщил, что за счет увеличения перерабатывающих мощностей ожидаемый объем инвестиций в развитие отрасли составит от 15 до 19 млрд долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Мировые цены на продовольствие снизились в сентябре

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Экономическое развитие

Глобальные цены на продовольственные товары несколько снизились в сентябре – об этом свидетельствуют новые данные Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Основным фактором снижения стало падение котировок сахара и молочной продукции.

Индекс продовольственных цен ФАО, отслеживающий ежемесячные изменения международных цен на ключевые продовольственные товары, составил в сентябре 128,8 пункта – чуть ниже августовского уровня (129,7). В годовом выражении индекс вырос на 3,4 процента.

Зерновые: стабильность на фоне рекордных урожаев

Индекс цен на зерновые по сравнению с августом снизился на 0,6 процента. Мировые цены на пшеницу падают третий месяц подряд – на фоне слабого спроса и крупных урожаев в ведущих странах-производителях.

Цены на кукурузу снизились благодаря прогнозам обильных поставок и временной отмене экспортных пошлин в Аргентине. Рис подешевел на 0,5 процента – из-за снижения закупок со стороны Филиппин и африканских стран.

Растительные масла и молочная продукция дешевеют

Индекс цен на растительные масла снизился на 0,7 процента, чему способствовало падение котировок пальмового и соевого масла. В Малайзии накоплены значительные запасы пальмового масла, а Аргентина увеличила экспортные объемы соевого. При этом цены на подсолнечное и рапсовое масло немного выросли.

Молочная продукция подешевела на 2,6 процента. Особенно заметно снизились цены на сливочное масло – на семь процентов, что связано с окончанием сезона потребления мороженого в Северном полушарии и благоприятными прогнозами производства в Австралии и Новой Зеландии. Цены на сухое молоко снизились из-за слабого спроса и усиления конкуренции на экспортных рынках. Сыр подешевел незначительно.

Мясо дорожает

Индекс цен на мясо вырос на 0,7 процента, достигнув рекордного уровня – сейчас он на 6,6 процента выше, чем год назад. Особенно заметно подорожала говядина, спрос на которую остается высоким в США. Это стимулирует импорт, поддерживая рост цен. Стоимость баранины также выросла, тогда как котировки свинины и мяса птицы остались стабильными.

Сахар: минимальные цены с марта 2021 года

Индекс цен на сахар снизился на 4,1 процента, достигнув самого низкого уровня за последние четыре с половиной года. Причиной стали рекордные объемы производства в Бразилии, а также благоприятные прогнозы урожая в Индии и Таиланде – благодаря обильным муссонным дождям и расширению посевных площадей.

Прогнозы на 2025 год: рост производства и торговли зерновыми

В своем докладе ФАО представила обновленные прогнозы по глобальному производству зерновых в 2025 году. Общий объем ожидается на уровне 2 971 млн тонн – на 3,8 процента выше, чем в прошлом году, что станет самым крупным годовым приростом с 2013 года. Рост обеспечат увеличенные объемы урожая пшеницы в Австралии, кукурузы – в США и риса – в Индии.

Потребление зерновых в 2025/26 году прогнозируется на уровне 2 930 млн тонн – с достаточными запасами как для продовольственных нужд, так и для кормов. Мировые запасы зерна к концу сезона 2026 года могут достичь 900,2 млн тонн, а запасы риса – рекордного уровня.

Международная торговля зерновыми, по оценке ФАО, вырастет на 2,5 процента и достигнет 497,1 млн тонн. Основной вклад внесет рост торговли пшеницей, тогда как экспорт риса сократится – из-за снижения спроса в Азии и Африке на фоне хороших местных урожаев и крупных закупок, сделанных ранее в 2025 году.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Пять человек погибли в ДТП во Владимирской области — региональное УМВД

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 3 октября /Синьхуа/ — Пять человек погибли, двое пострадали в ДТП во Владимирской области России. Об этом в пятницу сообщили в пресс-службе регионального УМВД.

“По предварительной информации, около 14:20 на 399-м километре автодороги Р-132 “Золотое кольцо” столкнулись легковой и грузопассажирский автомобили, один из которых загорелся. Число погибших в результате аварии в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области увеличилось до пяти, пострадали двое”, — цитирует сообщение ТАСС.

На месте аварии работают сотрудники Госавтоинспекции и следственно-оперативной группы. “Обстоятельства дорожно-транспортного происшествия устанавливаются сотрудниками полиции”, — говорится в заявлении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Зампредседателя ПК ВСНП призвал страны G20 к сотрудничеству для реагирования на глобальные вызовы

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кейптаун, 3 октября /Синьхуа/ — Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжэн Цзяньбан призвал членов “Группы двадцати” /G20/ укреплять сплоченность и сотрудничество в реагировании на глобальные вызовы на 11-м Cаммите спикеров парламентов стран G20, который прошел в ЮАР с 1 по 2 октября.

Чжэн Цзяньбан принял участие в саммите и выступил с программной речью во главе китайской делегации.

В ходе выступления Чжэн Цзяньбан заявил, что гегемонизм, унилатерализм и протекционизм препятствуют реализации глобальной повестки дня в области устойчивого развития, а также отметил, что G20 должна выполнять свои обязательства по стимулированию мирового экономического роста и содействию историческому прогрессу.

Он призвал все стороны придерживаться принципов сплоченности, сотрудничества, равенства, консультаций и приоритизации развития, и вместе с этим принимать активное участие в Инициативе по глобальному управлению, воплощать на практике мультилатерализм и делать глобальное развитие более инклюзивным, выгодным для всех и устойчивым.

Чжэн Цзяньбан добавил, что ВСНП намерено укреплять обмены и взаимодействие с законодательными органами по всему миру, чтобы совместными усилиями строить сообщество единой судьбы человечества.

На полях саммита зампредседателя ПК ВСНП также провел отдельные встречи с лидерами парламентов ЮАР, России, Сингапура, Мозамбика и Германии, в ходе которых обменялся с ними мнениями об углублении межпарламентского сотрудничества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.